WEBVTT

00:00:01.469 --> 00:00:04.472
آنچه گذشت
ما باید یه گربه ی دندون خنجری پیدا کنیم

00:00:04.505 --> 00:00:07.808
شایعاتی مبنی بر این وجود داره که تو یه جزیره
به اسم پانجیا میتونیم یکی پیدا کنیم

00:00:07.841 --> 00:00:09.243
اون غش کرد

00:00:09.277 --> 00:00:10.778
- باید حدس میزدم
- چی رو؟

00:00:10.811 --> 00:00:12.380
این که اون بارداره

00:00:12.413 --> 00:00:12.980
میتونی حدس بزنی که

00:00:13.013 --> 00:00:14.482
- پدر بچه کیه؟
- بله

00:00:14.515 --> 00:00:16.117
خوبم میتونم حدس بزنم

00:00:16.150 --> 00:00:18.419
تمام این مدت داشتی برای دیویس کار میکردی

00:00:18.452 --> 00:00:21.155
تو هم مثل من تصمیم گرفتی! که زنده بمونی

00:00:21.189 --> 00:00:23.124
تو این دنیای جدید! به هر قیمتی که شده

00:00:23.157 --> 00:00:25.093
امیدوارم بتونی چترت رو باز کنی

00:00:27.395 --> 00:00:30.364
چرا دیویس فکر میکنه تو فرمول گاز تی ایکس رو داری؟

00:00:30.398 --> 00:00:32.566
چون من اون گاز رو درست کردم

00:00:32.600 --> 00:00:35.336
دانشمندان نمونه های دی ان ای رو جمع آوری کرده اند

00:00:35.369 --> 00:00:39.507
تمام موجودات روی زمین با این دی ان ای های سالم دوباره
به وجود خواهند آمد

00:00:39.540 --> 00:00:42.376
کشتن حیوانات؟ بازی کردن نقش خدا و ترمیم جمعیت؟

00:00:42.410 --> 00:00:43.644
این مسخره است

00:00:43.677 --> 00:00:46.114
میبرمت تا دوستای منو ببینی! چوپان ها رو

00:00:46.147 --> 00:00:48.549
که تو جزیره ی پنجیا زندگی میکنن

00:00:48.573 --> 00:01:06.373
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:06.400 --> 00:01:08.436
به رشته کوه شماره 1 خوش اومدین

00:01:08.469 --> 00:01:10.171
مرکز کنترل پانجیا

00:01:10.204 --> 00:01:12.773
از اون بالا نمیفهمی این چیزا وجود داره

00:01:12.806 --> 00:01:15.376
درسته! قراره همین جوری باشه

00:01:15.409 --> 00:01:16.644
خوبی پسرم؟

00:01:16.677 --> 00:01:18.879
چرا ما رو آوردی اینجا؟

00:01:18.912 --> 00:01:22.183
تا گربه ی دندون خنجری رو پیدا کنین

00:01:22.216 --> 00:01:24.218
درمان رو کامل کنین و حیوانات رو نجات بدین

00:01:24.252 --> 00:01:28.122
آره ولی فرمول گاز تی ایکس رو به دیویس دادی

00:01:28.156 --> 00:01:30.158
اون گاز همه ی حیوونا رو میکشه

00:01:30.191 --> 00:01:31.425
و بیشتر از 2 میلیون نفر رو

00:01:31.459 --> 00:01:33.294
اگه کارمون رو انجام بدیم، نه

00:01:33.327 --> 00:01:35.329
و کارمون دقیقاً چیه؟ تو هیچی به ما نگفتی

00:01:35.363 --> 00:01:37.274
اینجا داستانش چیه؟ اینجا دارین چیکار میکنین؟

00:01:37.298 --> 00:01:39.267
همون کاری که تو و تیمت دارین میکنین

00:01:39.300 --> 00:01:40.734
سعی میکنیم دنیا رو نجات بدیم

00:01:40.768 --> 00:01:42.803
دکتر نیلسون، این پسرمه

00:01:42.836 --> 00:01:44.205
جکسون

00:01:44.238 --> 00:01:45.606
و هم تیمی هاش

00:01:45.639 --> 00:01:47.675
داریلا مارزان

00:01:47.708 --> 00:01:49.677
ابراهیم کنیاتا

00:01:49.710 --> 00:01:51.145
افتخار بزرگی که میبینمتون

00:01:51.179 --> 00:01:52.489
ما پیشرفت های شما رو دنبال میکردیم

00:01:52.513 --> 00:01:54.882
من ترس شما رو درک میکنم

00:01:54.915 --> 00:01:56.617
بهتون توضیح خواهیم داد

00:01:56.650 --> 00:01:58.886
میشه دنبال من بیاین؟

00:02:03.457 --> 00:02:05.759
پانجیا در اواسط قرن 19 پایه ریزی شد

00:02:05.793 --> 00:02:07.728
توسط ائتلافی از دانشمندان

00:02:07.761 --> 00:02:10.531
به نام "چوپان ها" که از اعمال انسان ها میترسیدن

00:02:10.564 --> 00:02:13.201
که ممکنه یه روز سیاره ی ما رو نابود کنه

00:02:13.234 --> 00:02:14.435
پس ایجا جاییه که از

00:02:14.468 --> 00:02:16.437
دو سال پیش که مردی اومدی؟

00:02:16.470 --> 00:02:18.706
بله. کار کردن با بقیه ی دانمندان گروه چوپان ها

00:02:18.739 --> 00:02:20.140
برای توقف جهش حیوانات

00:02:20.174 --> 00:02:23.511
اگه این حقیقت داره پس چرا سر از پروژه ی نوح در آوردی؟

00:02:23.544 --> 00:02:24.578
ما اون رو فرستادیم

00:02:24.612 --> 00:02:26.480
تنها راه بود تا دیویس رو کنترل کنیم

00:02:26.514 --> 00:02:27.615
دیویس رو کنترل کنین؟؟

00:02:28.649 --> 00:02:30.594
دیویس همه چیز لازم رو برای پیش بردن پروژه ی

00:02:30.618 --> 00:02:32.753
نوح داره! به خاطر این آقا

00:02:32.786 --> 00:02:36.257
اون تنها راه نجات تو و کار های تیمت بود

00:02:36.290 --> 00:02:38.192
اصلاً از کجا میدونین ما داشتیم چیکار میکردیم؟

00:02:38.226 --> 00:02:40.594
ما یه مدته که حواسمون به دکتر مورگان هست

00:02:40.628 --> 00:02:42.339
وقتی شما 2 تا شروع به کار کردن با هم کردین

00:02:42.363 --> 00:02:44.332
خب ما منتظر اتفاقات بزرگی بودیم

00:02:44.365 --> 00:02:46.300
پس میدونین که اون باید اینجا بیاد

00:02:46.334 --> 00:02:48.769
همین الان هم داریم سعی میکنیم جای اون و جیمی کمبل رو
پیدا کنیم

00:02:48.802 --> 00:02:50.971
امنه

00:02:51.004 --> 00:02:52.440
حرکت کنین

00:03:06.387 --> 00:03:09.657
الان کاروان حمله کننده رفت! میدونیم که بهمون حمله میشه

00:03:09.690 --> 00:03:12.426
پس به محض خروج از این در، شلیک آزاده

00:03:12.460 --> 00:03:13.861
بله قربان

00:03:13.894 --> 00:03:15.796
کمتر از 12 ساعت به آزاد کردن

00:03:15.829 --> 00:03:17.665
گاز تی ایکس 14 باقی مونده

00:03:17.698 --> 00:03:19.467
شروع پروژه ی نوح

00:03:19.500 --> 00:03:22.503
بعد از اینکه گاز حیوونای جهش یافته رو از بین ببره

00:03:22.536 --> 00:03:24.305
دی ان ای های تو این محفظه

00:03:24.338 --> 00:03:27.808
دوباره دنیا رو پر از حیوونای سالم میکنه

00:03:28.842 --> 00:03:30.344
پس بنا بر این

00:03:30.378 --> 00:03:32.613
این مهم ترین محموله ی روی زمینه

00:03:37.985 --> 00:03:39.587
آماده ی نبرد بشین

00:03:39.620 --> 00:03:40.788
بریم

00:03:40.821 --> 00:03:41.855
باشه

00:03:50.464 --> 00:03:52.776
نباید این چیزا تو یه دژ یا منطقهنظامی باشه؟

00:03:52.800 --> 00:03:54.435
بوده

00:03:54.468 --> 00:03:56.937
ولی تا الان 3 بار اقدام به دزدیدنش شده

00:03:56.970 --> 00:04:00.674
پس این نقشه ی پشتیبانه پشتیبانه پشتیبانه؟؟؟

00:04:00.708 --> 00:04:02.476
آره

00:04:02.510 --> 00:04:04.778
با این همه تکون خوردنشون حد اقل یه فرصتی داریم

00:04:04.812 --> 00:04:06.914
ولی دزدیدن این دی ان ای ها آخرین شانس ما

00:04:06.947 --> 00:04:08.482
برای متوقف کردن پروژه ی نوحه

00:04:08.516 --> 00:04:10.518
زودباشین

00:04:19.627 --> 00:04:22.296
بوی چیه؟ شبیه پوی پشمکه

00:04:24.998 --> 00:04:26.800
دماغ و دهنت رو بپوشون

00:04:26.834 --> 00:04:28.569
این "هالوتین" هستش

00:04:28.602 --> 00:04:30.003
گاز بیهوشی

00:04:30.037 --> 00:04:32.640
هر کسی که دنبال دی ان ای ها هستش هنوز اینجاست

00:04:50.491 --> 00:04:51.725
اینجاست

00:04:51.759 --> 00:04:52.860
بیا برش داریم و بزنیم به چاک

00:04:54.895 --> 00:04:55.963
اسلحه رو بنداز

00:05:01.602 --> 00:05:02.670
لوگان؟

00:05:02.703 --> 00:05:04.505
سلام جیمی

00:05:37.938 --> 00:05:40.774
بهترین کاری که میتونی برای میچ و جیمی بکنی

00:05:40.808 --> 00:05:42.075
اینه که با ما کار کنی

00:05:42.109 --> 00:05:43.511
تا درمان رو آماده کنی

00:05:43.544 --> 00:05:45.112
حالا حتی اگه پروتوکل میچ هم جواب بده

00:05:45.145 --> 00:05:47.815
ما هنوز راهی برای پخش کردنش نداریم

00:05:47.848 --> 00:05:49.417
ولی ما داریم

00:05:49.450 --> 00:05:53.153
این مرغدونی ما هستش

00:05:53.186 --> 00:05:55.756
ما یه تغییر آماده شده برای

00:05:55.789 --> 00:05:57.458
آنفولانزای مرغی طراحی کردیم

00:05:57.491 --> 00:05:58.592
بهترین حامل

00:05:58.626 --> 00:06:00.394
ولی به جای بیماری، این ویروس

00:06:00.428 --> 00:06:02.630
درمان شما رو منتقل میکنه

00:06:02.663 --> 00:06:03.797
که

00:06:03.831 --> 00:06:07.435
40هزار پرنده اون رو بین حیوونا پخش میکنن

00:06:08.201 --> 00:06:10.571
- پرنده ها؟
- بله! پرنده ها

00:06:10.604 --> 00:06:11.939
فقط یه مشکلی هست

00:06:11.972 --> 00:06:13.407
ما هنوزم به یه

00:06:13.441 --> 00:06:14.808
نمونه ی زنده از دی ان ای

00:06:14.842 --> 00:06:16.043
گربه ی دندون خنجری نیاز داریم

00:06:16.076 --> 00:06:18.579
و اینجاست که من وارد داستان میشم

00:06:20.448 --> 00:06:21.214
تو کی هستی؟

00:06:21.248 --> 00:06:22.950
این "ریس" هستش. رئیس امنیتی اینجا

00:06:22.983 --> 00:06:25.085
بهتر از هر کسی جزیره رو میشناسه

00:06:25.118 --> 00:06:27.488
گربه های دندون خنجری توی ربع دایره ی شماره 6 هستن

00:06:27.521 --> 00:06:29.198
ولی اینکه دقیقاً کجا هستن و اینکه چطور اونا رو تو محیط

00:06:29.222 --> 00:06:30.958
باز پیدا کنیم تا نمونه برداری کنیم

00:06:30.991 --> 00:06:32.793
داستانش خیلی فرق میکنه

00:06:32.826 --> 00:06:35.529
خب ما تو تعقیب حیوانات تجربه داریم

00:06:35.563 --> 00:06:36.764
نه اینجور حیوونا

00:06:36.797 --> 00:06:38.566
اونا همش میرن یه گوشه و پنهان میشن

00:06:38.599 --> 00:06:40.668
من نصف عمرم رو تو این جزیره بودم

00:06:40.701 --> 00:06:42.936
و تا حالا فقط یکیشون رو دیدم

00:06:42.970 --> 00:06:44.137
اگه اونا رو بیرون بکشیم چی؟

00:06:44.171 --> 00:06:45.138
جواب میده

00:06:45.172 --> 00:06:47.541
ولی نمیشه که یه تیکه گوشت رو به

00:06:47.575 --> 00:06:48.709
درخت ببندیم و صبر کنیم

00:06:48.742 --> 00:06:51.111
من تیکه گوشتیم که لازم دارین

00:06:51.144 --> 00:06:52.446
بله؟

00:06:52.480 --> 00:06:53.380
من باردارم

00:06:53.413 --> 00:06:55.749
- حیوونا به سمت کشش دارن
- درست میگه

00:06:55.783 --> 00:06:57.117
- عمراً اگه بذارم
- ابی

00:06:58.251 --> 00:06:59.887
چه پیشنهادی داری میدی؟

00:06:59.920 --> 00:07:03.624
این میتونه زندگی تو و بچه مون رو به خطر بندازه

00:07:03.657 --> 00:07:04.958
این تنها راهه

00:07:04.992 --> 00:07:07.160
اگه این نمونه رو بدست نیاریم درمانی وجود نداره

00:07:07.194 --> 00:07:10.598
و دنیایی باقی نمیمونه تا بچه مون رو توش بزرگ کنیم

00:07:10.631 --> 00:07:14.034
در ضمن شانس من از تو بهتره

00:07:24.144 --> 00:07:25.746
رفیق

00:07:25.779 --> 00:07:27.481
من جلیقه ی ضد گلوله دارم

00:07:27.515 --> 00:07:29.192
تمام واحد ها توجه کنید

00:07:29.216 --> 00:07:30.784
رو صورتت که نداری

00:07:30.818 --> 00:07:32.620
در منطقه ی 8 ورود بی اجازه صورت گرفته

00:07:35.523 --> 00:07:37.525
در منطقه ی 8 ورود بی اجازه صورت گرفته

00:07:37.558 --> 00:07:38.659
جیمی، اون رو بکن تو ماشین

00:07:41.662 --> 00:07:43.497
خیلی سنگینه

00:07:43.531 --> 00:07:45.371
بدون کمک من نمیتونین از اینجا برین بیرون

00:07:46.033 --> 00:07:48.035
تمام واحد ها توجه کنید

00:07:48.068 --> 00:07:50.237
در منطقه ی 8 ورود بی اجازه صورت گرفته

00:07:52.005 --> 00:07:53.841
چطور اینجایی؟ من دیدم که سقوط کردی

00:07:53.874 --> 00:07:55.876
آره! از پشت یه هواپیما

00:07:55.909 --> 00:07:57.778
با یه تیر بیهوش کننده تو سینه ام

00:07:57.811 --> 00:07:58.879
بابتش ازت ممنونم

00:08:00.981 --> 00:08:01.915
باید بریم

00:08:01.949 --> 00:08:02.950
شانس آوردم که ارتفاع سنجم

00:08:02.983 --> 00:08:04.084
چتر نجاتم رو باز کرد

00:08:09.690 --> 00:08:10.791
سوار شدین؟

00:08:10.824 --> 00:08:11.824
آره

00:08:24.572 --> 00:08:26.940
ایست! تکون نخور

00:08:31.244 --> 00:08:32.780
از ماشین پیاده شو

00:08:41.822 --> 00:08:44.091
همین الان از ماشین پیاده شو

00:08:51.264 --> 00:08:53.133
من یکم وقت تلف میکنم

00:08:53.166 --> 00:08:54.935
ازش استفاده کنین

00:08:56.604 --> 00:08:57.905
میچ

00:09:02.375 --> 00:09:03.944
میچ مورگان

00:09:03.977 --> 00:09:05.913
نمیدونم چرا سورپرایز نشدم؟

00:09:05.946 --> 00:09:07.280
فقط تو میتونی انقدر خودخواه باشی که

00:09:07.314 --> 00:09:09.783
کل سیاره رو با دزدیدن اون دی ان ای ها نابود کنی

00:09:09.817 --> 00:09:11.284
فقط به خاطر اینکه درمان تو شکست خورد

00:09:11.318 --> 00:09:13.020
خب من برات خبر هایی دارم

00:09:13.053 --> 00:09:15.656
تو باز هم شکست خوردی

00:09:15.689 --> 00:09:16.757
هنوز نه

00:09:16.790 --> 00:09:18.158
ما یه چیز کوچولو رو پشت

00:09:18.191 --> 00:09:19.927
ماشین جاسازی کردیم

00:09:21.394 --> 00:09:23.563
انگشتم رو از روی این دکمه بردارم

00:09:26.233 --> 00:09:29.036
اگه جای شما بودم میرفتم عقب

00:09:29.069 --> 00:09:31.672
نه! امکان نداره! من به این دی ان ای ها نیاز دارم

00:09:31.705 --> 00:09:33.907
چرا؟ میخوای بفروشیشون؟ اصلاً تو روح داری آخه؟؟

00:09:33.941 --> 00:09:35.919
بعد از گرفتن پول این کار دیگه به روح نیازی نخواهم داشت

00:09:35.943 --> 00:09:38.879
اگه دیویس به این دی ان ای ها دست پیدا کنه کار تمومه

00:09:38.912 --> 00:09:39.947
باید نابودشون کنیم

00:09:44.818 --> 00:09:46.219
داری منو میکشی

00:09:47.354 --> 00:09:48.922
چیکار داری میکنی؟

00:09:48.956 --> 00:09:51.892
با توجه به حرفای تو دارم کار درست رو میکنم

00:09:51.925 --> 00:09:53.994
من تو رو میشناسم مورگان! تو یه ترسویی

00:09:54.027 --> 00:09:57.698
ترسو ها نه میجنگن و نه از خود گذشتگی دارن

00:09:57.731 --> 00:09:59.967
فقط لاف میزنن

00:10:01.134 --> 00:10:02.803
و بعدش هم تیر میخورن

00:10:02.836 --> 00:10:06.073
خب به نظر میاد که تو خیلی توجهی نمیکردی

00:10:07.741 --> 00:10:10.778
چون اگه فکر میکنی بعد از همه ی اتفاقاتی که افتاده

00:10:10.811 --> 00:10:12.145
بعد از همه ی چیزایی که از دست دادیم

00:10:12.179 --> 00:10:15.615
من حاضر نیستم برای متوقف کردن تو بمیرم

00:10:16.850 --> 00:10:18.118
داری اشتباه میکنی

00:10:20.988 --> 00:10:23.824
یه کلک کوچیکه که از یه نفر یاد گرفتم

00:10:23.857 --> 00:10:26.393
وقتی بند کفش بپیچه یواش یواش ضامن رو رها میکنه

00:10:26.426 --> 00:10:27.360
- و باعث میشه که
- برام مهم نیست که

00:10:27.394 --> 00:10:29.296
چطوری کار میکنه! فقط بگو چیکار میکنه؟

00:10:29.329 --> 00:10:31.131
یکم تاخیر ایجاد میکنه

00:10:31.164 --> 00:10:33.033
چقدر زمان داریم؟

00:10:33.066 --> 00:10:35.102
20ثانیه

00:10:35.135 --> 00:10:36.436
خب شاید دلت بخواد این کار رو بکنی

00:10:36.469 --> 00:10:37.838
ولی جراتش رو نداری

00:10:37.871 --> 00:10:38.972
داره الکی میگه، بگیرینش

00:10:39.006 --> 00:10:40.173
محموله رو بردارین

00:10:42.009 --> 00:10:43.711
- 20ثانیه؟
- فکر کنم

00:10:48.749 --> 00:10:50.117
این چیه؟؟ یه لیزر؟

00:10:50.150 --> 00:10:51.752
چقدر کارت عاجزانه هستش

00:10:52.419 --> 00:10:53.386
فهمید که دروغ گفتم

00:10:53.420 --> 00:10:54.755
ولی دروغ نگفتی

00:11:03.764 --> 00:11:06.867
پدر پروژه ی نوح رو در آوردی

00:11:15.943 --> 00:11:17.410
خب، این اولین باره

00:11:17.444 --> 00:11:19.847
وسط منطقه ی شکار گربه ی دندون خنجری

00:11:19.880 --> 00:11:21.782
با یه زن باردار راه میرم

00:11:21.815 --> 00:11:24.217
که قراره برای گربه ی ما طعمه باشه و

00:11:24.251 --> 00:11:26.053
بله، ما تیر کشنده هم نداریم

00:11:26.086 --> 00:11:27.855
ما یه نمونه ی زنده میخوایم

00:11:27.888 --> 00:11:30.457
اصلاً با آدم کنار نمیاد! مگه نه؟

00:11:30.490 --> 00:11:32.459
هیچ وقت

00:11:32.492 --> 00:11:34.070
شما که میدونین اون تیر های بیهوشی که دارین

00:11:34.094 --> 00:11:35.462
سرعت اون رو کم نمیکنه! درسته؟

00:11:35.495 --> 00:11:36.463
حتی یه ذره هم اثر نداره

00:11:36.496 --> 00:11:37.965
نگران ما نباش

00:11:37.998 --> 00:11:39.399
فقط به گرفتن نمونه تمرکز کن

00:11:39.432 --> 00:11:41.935
من و "لوسی" این کار رو انجام میدیم

00:11:41.969 --> 00:11:43.737
برای تیر کمونت اسم گذاشتی

00:11:43.771 --> 00:11:45.472
خیلی ضایس

00:11:45.505 --> 00:11:48.308
اون رو شخصاً درست کردم برای نمونه برداری

00:11:48.341 --> 00:11:49.810
البته کشنده هم نیست

00:11:49.843 --> 00:11:50.878
در ضمن، خیلی هم باحاله

00:11:50.911 --> 00:11:53.080
من حتی دسته ی اون رو شبیه دسته ی هاکی بستم

00:11:55.548 --> 00:11:58.085
وقتی کل سال رو توی جنگل عرق میریزی

00:11:58.118 --> 00:12:00.954
دیگه یخ به نظرت خیلی دلچسب میشه

00:12:00.988 --> 00:12:03.023
پرنده ها

00:12:03.056 --> 00:12:05.092
دیگه صداشون در نمیاد

00:12:05.125 --> 00:12:07.260
حتماً داریم نزدیک میشیم

00:12:07.294 --> 00:12:09.229
شاید هم اونا دارن به ما نزدیک میشن

00:12:09.262 --> 00:12:11.298
تغییرات محیطی نامتعارف دیدی؟

00:12:13.000 --> 00:12:13.967
نه

00:12:14.001 --> 00:12:15.535
درباره ی چی حرف میزنین؟

00:12:15.568 --> 00:12:17.838
بقیه ی حیوونای 3 رشته ای

00:12:17.871 --> 00:12:20.073
همه روی محیط یه اثری میذاشتن

00:12:20.107 --> 00:12:22.843
زلزله، بارون اسیدی، یخ

00:12:22.876 --> 00:12:25.112
پس میخواین بدونین این گربه های گنده چیکار میکنن، درسته؟

00:12:25.145 --> 00:12:26.513
بله

00:12:26.546 --> 00:12:28.281
خب شما روی اون وایسادین

00:12:28.315 --> 00:12:30.951
وقتی لئونارد پیرس و پایه گزاران "چوپان ها" اول رسیدن اینجا

00:12:30.984 --> 00:12:32.986
این جزیره کوچکتر از 200 مایل مربع بود

00:12:33.020 --> 00:12:36.857
ولی الان به خاطر گربه های دندون خنجری 20 برابر اون موقع شده

00:12:36.890 --> 00:12:39.192
چطور ممکنه؟

00:12:39.226 --> 00:12:40.527
باید از دکتر نیلسون بپرسین

00:12:40.560 --> 00:12:42.262
تمام چیزی که من میدونم اینه که هر چند ماه یک بار

00:12:42.295 --> 00:12:43.572
آتشفشان زیر آب فوران میکنه

00:12:43.596 --> 00:12:44.564
و مواد مذاب دور جزیره رو میگیره

00:12:44.597 --> 00:12:46.366
و وقتی که اون ها سرد میشن

00:12:46.399 --> 00:12:48.401
به وسعت جزیره اضافه میشه

00:12:51.538 --> 00:12:53.006
اون چی بود؟

00:12:57.444 --> 00:12:59.146
چی شده؟

00:13:02.983 --> 00:13:06.153
ما اون گربه رو تعقیب نمیکنیم

00:13:06.186 --> 00:13:08.188
اون داره ما رو تعقیب میکنه

00:13:08.221 --> 00:13:09.221
بگیرشون

00:13:15.929 --> 00:13:18.298
هیچ میدونی چیکار کردی؟

00:13:18.331 --> 00:13:20.333
مطمئنم که برنامه ی ژنتیکی شما رو از بین بردیم

00:13:20.367 --> 00:13:22.836
شما آخرین امید انسان ها رو از بین بردین

00:13:22.870 --> 00:13:24.404
حالا دیگه چاره ای نداری جز اینکه

00:13:24.437 --> 00:13:26.206
سعی کنی تا حیوونا رو درمان کنی

00:13:30.343 --> 00:13:33.113
قربان میخواین با اونا چیکار کنین؟

00:13:36.283 --> 00:13:38.285
- اون ها رو برای انتقال آماده کن
- بله قربان

00:13:47.895 --> 00:13:49.396
ژنرال

00:13:51.999 --> 00:13:54.401
هیچ وقت فکر نمیکردم این طوری تموم شه

00:13:54.434 --> 00:13:56.503
پروژه ی نوح شکست خورد

00:13:57.370 --> 00:13:59.606
قربان؟

00:13:59.639 --> 00:14:02.209
باید عملیات رو متوقف کنیم

00:14:02.242 --> 00:14:04.444
شما خودتون گفتین که

00:14:04.477 --> 00:14:06.079
پروژه ی نوح تنها راه حل مشکله

00:14:06.113 --> 00:14:07.614
نمیتونین همین جوری تسلیم بشین

00:14:07.647 --> 00:14:10.550
سروان ما نمیتونیم همه ی حیوونای دنیا رو بکشیم

00:14:10.583 --> 00:14:12.886
وقتی امیدی نیست که دوباره اونا رو برگردونیم

00:14:12.920 --> 00:14:15.155
- ...ولی قربان
- کار تمومه پسر

00:14:15.188 --> 00:14:17.991
وقتشه که بریم خونه

00:14:19.192 --> 00:14:21.228
من ژنرال دیویس هستم. درخواست

00:14:21.261 --> 00:14:24.064
یه خط امن برای تماس با مقر فرماندهی پروژه ی نوح دارم

00:14:24.097 --> 00:14:26.599
رمز من هست "فاکستروت" ، "تنگو

00:14:26.633 --> 00:14:28.535
لیما" ، 6 ، "دلتا

00:14:28.568 --> 00:14:31.104
3، 3، 9

00:14:31.138 --> 00:14:32.639
فرماندهی، آلفا صحبت میکنه

00:14:39.712 --> 00:14:41.514
پروژه ی نوح باید انجام بشه

00:14:43.216 --> 00:14:45.953
تکرار میکنم، پروژه ی نوح باید انجام بشه

00:15:01.234 --> 00:15:02.936
تو و دیویس خوب گریه کردین؟

00:15:02.970 --> 00:15:04.304
خفه شو

00:15:07.240 --> 00:15:08.408
میخوای ما رو بکشی؟

00:15:08.441 --> 00:15:09.943
گفتم خفه شو

00:15:12.079 --> 00:15:13.446
خدای من

00:15:16.516 --> 00:15:20.187
یه کارواش نبش تقاطع خیابون 223 و لینکلن وجود داره

00:15:20.220 --> 00:15:21.188
اونجا میبینمتون

00:15:21.221 --> 00:15:23.190
شما رو پیش دوستانتون میبرم

00:15:24.591 --> 00:15:26.159
تو کی هستی؟

00:15:26.193 --> 00:15:27.570
یه نفر که میخواد دنیا رو همون طور

00:15:27.594 --> 00:15:28.637
که باید باشه ببینه

00:15:28.661 --> 00:15:30.630
دیویس چی؟

00:15:30.663 --> 00:15:32.432
پروژه ی نوح چی میشه؟

00:15:32.465 --> 00:15:34.034
من حلش میکنم

00:15:34.067 --> 00:15:35.935
حالا تا دیویس نیومده برین

00:15:56.523 --> 00:15:59.492
خب میچ از این خوشش نمیاد

00:15:59.526 --> 00:16:01.428
نه، مشکلی نیست

00:16:01.461 --> 00:16:04.597
مخصوصاً اگه سرم فسیل ژنتیکی رو تکمیل کنیم

00:16:04.631 --> 00:16:09.369
به نظرت همه ی اینا یه ذره دیر نیست بابا؟

00:16:09.402 --> 00:16:12.139
منظورم اینه که فرمول گاز تی ایکس رو به دیویس دادی

00:16:12.172 --> 00:16:16.543
و اون هم نیروی هوایی سازمان حمایت از
 حیوانات رو برای پخش کردن اون داره

00:16:16.576 --> 00:16:17.544
و ما فقط پرنده داریم

00:16:17.577 --> 00:16:20.047
طول میکشه تا گاز رو تولید کنن

00:16:20.080 --> 00:16:22.482
و در نقطه ی آزاد کردن گاز حد اقل 12

00:16:22.515 --> 00:16:25.485
ساعت طول میکشه تا گاز اثر کنه

00:16:25.518 --> 00:16:29.156
که معنیش اینه که نه تنها یه فرصت داریم

00:16:29.189 --> 00:16:32.125
بلکه ممکنه برتری هم داشته باشیم

00:16:32.159 --> 00:16:34.727
ولی بدون تو نمیتونم انجامش بدم

00:16:34.761 --> 00:16:38.465
واقعاً از اینکه یه قهرمان باشی خوشت میاد مگه نه؟

00:16:38.498 --> 00:16:41.234
بر خلاف انتظار، یه قهرمان

00:16:41.268 --> 00:16:43.103
برای شام به موقع

00:16:43.136 --> 00:16:45.272
به خونه میرسه! اینو مامانت بهم میگفت

00:16:45.305 --> 00:16:49.209
هر وقت که غذا داشت یخ میکرد

00:16:49.242 --> 00:16:50.510
حالا

00:16:50.543 --> 00:16:54.281
اگه این محاسبات درست باشن

00:16:54.314 --> 00:16:57.117
این سرم نه تنها جهش رو از دی ان ای تو

00:16:57.150 --> 00:17:01.121
پاک میکنه، بلکه یه ماده هم تو خونت تولید میشه که

00:17:01.154 --> 00:17:04.057
بهمون این امکان رو میده تا حیوونا رو درمان کنیم

00:17:04.091 --> 00:17:05.625
خیلی هم ساده و راحت

00:17:11.664 --> 00:17:14.167
تو کارت رو عالی انجام میدی پسرم

00:17:21.708 --> 00:17:24.077
تو عادت داشتی که

00:17:24.111 --> 00:17:26.246
این کار رو قبل از مسابقه ی دو ی من انجام بدی

00:17:26.279 --> 00:17:28.448
میزدی پشت گردنم

00:17:30.750 --> 00:17:33.320
عاشق این بودم که دویدنت رو ببینم

00:17:33.353 --> 00:17:36.656
همیشه خیلی سریع شروع میکردی

00:17:36.689 --> 00:17:39.159
انگار که یه شیر دنبالت کرده

00:17:39.192 --> 00:17:41.428
باعث میشد فکر کنم تو هم با منی

00:17:41.461 --> 00:17:43.430
و منو هل میدی تا تندتر بدوم

00:17:43.463 --> 00:17:46.299
پس من مثل اون شیر بودم؟

00:17:46.333 --> 00:17:48.301
آره

00:17:48.335 --> 00:17:51.171
آره، به گمونم

00:17:51.204 --> 00:17:52.705
خب، امروز

00:17:52.739 --> 00:17:54.741
از کنارت تکون نمیخورم

00:17:54.774 --> 00:17:56.809
ما این کارو میکنیم

00:17:56.843 --> 00:17:59.746
با هم

00:18:10.757 --> 00:18:12.425
این چیه؟

00:18:12.459 --> 00:18:14.627
این بخش "ک" هستش

00:18:14.661 --> 00:18:15.762
بخش "ک" دیگه چیه؟

00:18:15.795 --> 00:18:17.330
فقط بذار بگم که تمام آزمایش های ما

00:18:17.364 --> 00:18:19.299
طبق برنامه پیش نمیرن! و وقتی اینطوری میشه

00:18:19.332 --> 00:18:22.235
سر از اینجا در میارن! ولی چیزی از این حصار رد نمیشه

00:18:22.269 --> 00:18:24.371
یک جناح ما از شر دندون خنجری در امانه

00:18:25.705 --> 00:18:28.808
- ابی
- میدونم چی میخوای بگی

00:18:28.841 --> 00:18:30.610
- که نمیخوای من مراقبت باشم
- آره

00:18:30.643 --> 00:18:31.883
ولی من به هر حال این کار رو میکنم

00:18:31.911 --> 00:18:33.546
مراقب باش

00:18:36.549 --> 00:18:38.285
ریس

00:18:38.318 --> 00:18:39.719
ریس بهش شلیک کن

00:18:39.752 --> 00:18:41.488
زود باش ریس

00:18:43.690 --> 00:18:44.624
درست پشت گردن

00:18:49.796 --> 00:18:50.797
ریس

00:18:55.935 --> 00:18:57.770
ریس! ریس تو کجایی؟

00:19:01.674 --> 00:19:02.609
ریس

00:19:02.642 --> 00:19:04.777
ریس

00:19:28.968 --> 00:19:32.539
یه نفر دیگه که در راه پیدا کردن درمان فدا شد

00:19:36.309 --> 00:19:38.811
ما قطعه ی آخر پازل رو داریم

00:19:43.716 --> 00:19:45.718
بیا بریم و تمومش کنیم

00:20:01.801 --> 00:20:03.903
نمونه ی تنبل رو آماده کردی؟

00:20:03.936 --> 00:20:06.706
اینجاست

00:20:06.739 --> 00:20:08.675
ممنون

00:20:13.813 --> 00:20:14.981
 چیه؟

00:20:15.014 --> 00:20:18.751
خوبه که میبینم باز هم داری تو آزمایشگاه کار خوب میکنی بابا

00:20:18.785 --> 00:20:22.489
خوبه که بالاخره میتونم کارم رو بدون پنهان کاری انجام بدم

00:20:22.522 --> 00:20:24.023
با تو

00:20:24.056 --> 00:20:26.259
بدون هیچ رازی

00:20:27.694 --> 00:20:30.330
و با هم بریم سمت سانتریفیوژ

00:20:30.363 --> 00:20:32.732
ابی و داریلا دارن برمیگردن

00:20:32.765 --> 00:20:35.001
اون ها دی ان ای گربه ی دندون خنجری رو پیدا کردن

00:20:35.034 --> 00:20:37.270
ما آماده خواهیم بود

00:20:38.571 --> 00:20:40.673
اینکه چرا دکتر مورگان پروتکل رو خیلی پیچیده

00:20:40.707 --> 00:20:43.410
کرده رو نمیدونم! من یه راه آسون تر برای آماده کردن دی ان ای

00:20:43.443 --> 00:20:45.412
دندون خنجری سراغ دارم

00:20:45.445 --> 00:20:46.879
لطفاً این کار رو نکن

00:20:46.913 --> 00:20:49.449
چند ساعت آزمون و خطا کردم تا اون پروتکل رو پیدا کردم

00:20:50.517 --> 00:20:52.685
چه عجب شما پیداتون شد

00:20:52.719 --> 00:20:53.820
بیا اینجا ببینم

00:20:59.326 --> 00:21:00.693
لوگان

00:21:00.727 --> 00:21:02.995
منزدیل، تو یکی از افراد دیویس رو آوردی اینجا؟

00:21:03.029 --> 00:21:04.731
با توجه به اینکه ما محموله ی

00:21:04.764 --> 00:21:06.733
دی ان ای سالم پروژه ی نوح رو نابود کردیم

00:21:06.766 --> 00:21:09.436
مطمئنم که دیویس دیگه برام کارت تبریک نمیفرسته
(یعنی دیگه با اون نیستم)

00:21:09.469 --> 00:21:10.303
چیکار کردین؟

00:21:10.337 --> 00:21:11.804
از بین رفت! ما ترکوندیمش

00:21:11.838 --> 00:21:14.307
وقتی دی ان ای سالم نباشه، پروژه هم تعطیل میشه

00:21:14.341 --> 00:21:15.575
باور کردنی نیست

00:21:15.608 --> 00:21:17.085
چیز باور نکردنی اینه که ما

00:21:17.109 --> 00:21:19.346
اون رو در حال تلاش برای دزدیدنش دیدیم

00:21:19.379 --> 00:21:21.748
هیچ کس کامل نیست

00:21:21.781 --> 00:21:22.882
اون برای ما خطرناکه

00:21:27.019 --> 00:21:28.588
به من نگاه نکن

00:21:28.621 --> 00:21:30.022
من حتی اسم واقعی تو رو هم نمیدونم

00:21:30.056 --> 00:21:31.991
و راستش رو بخوای برام هم مهم نیست

00:21:32.024 --> 00:21:33.793
- هر کاری میخواین باهاش بکنین
- جیمی

00:21:33.826 --> 00:21:34.794
شنیدی چی گفت

00:21:34.827 --> 00:21:37.764
نمیخوام به تجهیزات نزدیک باشه

00:21:37.797 --> 00:21:38.798
فهمیدی؟

00:21:38.831 --> 00:21:40.800
بله قربان

00:21:40.833 --> 00:21:41.868
جیمی

00:21:43.636 --> 00:21:45.772
جیمی

00:21:45.805 --> 00:21:48.508
دکتر مورگان، آشنایی با شما باعث افتخار منه

00:21:48.541 --> 00:21:51.711
کاری که شما اینجا کردین مثال زدنی هستش

00:21:51.744 --> 00:21:53.613
ممنونم

00:21:53.646 --> 00:21:54.690
به نظر میاد سرتون شلوغ بوده

00:21:54.714 --> 00:21:59.619
بله، ولی حالا دیگه کار اصلی رو میشه شروع کرد

00:22:01.788 --> 00:22:03.490
من کاملاً از پروتکل شما پیروی کردم

00:22:03.523 --> 00:22:04.967
پس چرا هیچ عکس العملی نشون نمیده؟

00:22:04.991 --> 00:22:06.493
نمیدونم شاید پروتکل

00:22:06.526 --> 00:22:07.636
- مشکل داره
- پروتکل مشکلی نداره

00:22:07.660 --> 00:22:09.896
هی، اینجا چه خبره؟

00:22:09.929 --> 00:22:11.731
از بابا جونت بپرس

00:22:11.764 --> 00:22:13.566
واکنش دی ان ای تو به سرم

00:22:13.600 --> 00:22:14.910
اونی نیست که ما بهش نیاز داریم

00:22:14.934 --> 00:22:16.536
دارم میگم، یه چیزی تغییر کرده

00:22:16.569 --> 00:22:17.804
و اگه پروتکل نبوده

00:22:17.837 --> 00:22:19.439
...یا دی ان ای نبوده یا فسیل

00:22:26.713 --> 00:22:27.714
این دیگه چیه؟

00:22:27.747 --> 00:22:28.827
...چیزی نیست! این

00:22:30.583 --> 00:22:32.695
پدرم یه دارو درست کرده که اثرات جهش رو کنترل میکنه

00:22:32.719 --> 00:22:34.854
مشخصه که وقت داروم شده

00:22:36.423 --> 00:22:37.424
چه دارویی؟

00:22:37.457 --> 00:22:40.026
اسید گورکن

00:22:40.059 --> 00:22:42.862
داره رو اثرات سرم مداخله میکنه

00:22:44.497 --> 00:22:46.074
چقدر طول میکشه تا بدنش از دارو پاک شه؟

00:22:46.098 --> 00:22:47.434
36ساعت

00:22:47.467 --> 00:22:48.568
چی؟؟ نه

00:22:48.601 --> 00:22:49.878
ما انقدر وقت نداریم

00:22:49.902 --> 00:22:50.770
ولی تو گفتی که

00:22:50.803 --> 00:22:51.904
هواپیما های پروژه ی نوح بلند

00:22:51.938 --> 00:22:53.649
نمیشن! پس ما محدودیت زمانی نداریم

00:22:53.673 --> 00:22:55.050
آره ولی حیوونا که حالیشون نیست

00:22:55.074 --> 00:22:56.609
جهش میتونه دوباره توی 36

00:22:56.643 --> 00:22:57.953
ساعت تغییر کنه

00:22:57.977 --> 00:22:59.011
پس ما باید الان عمل کنیم

00:23:00.046 --> 00:23:01.047
دیگه دارو بهش نده

00:23:01.080 --> 00:23:02.415
تا بفهمیم باید چیکار کنیم

00:23:02.449 --> 00:23:03.583
ولی بدون اون

00:23:03.616 --> 00:23:06.486
اثرات جهش دوباره ظاهر میشن

00:23:07.487 --> 00:23:09.055
میتونم از پسش بر بیام

00:23:10.056 --> 00:23:11.624
ولی ما هم میتونیم از پس تو بر بیایم؟

00:23:14.494 --> 00:23:16.128
من با دکتر نیلسون صحبت میکنم

00:23:16.162 --> 00:23:18.097
ببینم داروی دیگه هم هست که یتونه

00:23:18.130 --> 00:23:19.799
به تاخیر اثرات جهش کمک کنه یا نه

00:23:43.923 --> 00:23:45.033
چیکار دارن میکنن؟

00:23:45.057 --> 00:23:47.426
با بیشترین سرعت ممکن دارن کار میکنن

00:23:50.563 --> 00:23:52.799
تو چطوری؟

00:23:52.832 --> 00:23:55.134
حس میکنم که

00:23:55.167 --> 00:23:56.669
یه سد داخل منه

00:23:56.703 --> 00:23:59.572
و هر لحظه ممکنه خراب شه

00:23:59.606 --> 00:24:01.708
و هیچ کاری نمیتونم بکنم تا جلوش رو بگیرم

00:24:03.710 --> 00:24:07.079
میچ، پدرت و چوپان ها دارن

00:24:07.113 --> 00:24:08.681
سعی میکنن یه راهی پیدا کنن

00:24:08.715 --> 00:24:09.749
نمیدونم ابی

00:24:09.782 --> 00:24:11.250
حتی اگه راهی پیدا کنن

00:24:11.283 --> 00:24:12.619
تضمینی وجود نداره که

00:24:12.652 --> 00:24:13.720
سرم کار میکنه

00:24:13.753 --> 00:24:14.420
کار میکنه

00:24:14.453 --> 00:24:15.664
خب اگه کار نکنه چی؟

00:24:15.688 --> 00:24:16.656
جکسون

00:24:16.689 --> 00:24:17.724
ابی، گوش کن

00:24:17.757 --> 00:24:20.059
هر چیزی که داخل من داره اتفاق میوفته

00:24:20.092 --> 00:24:21.928
سرعتش خیلی بالاست

00:24:21.961 --> 00:24:23.229
پس ازت میخوام بهم قول بدی

00:24:23.262 --> 00:24:25.131
که کاری رو که داریلا نتونست بکنه رو انجام بدی

00:24:26.966 --> 00:24:28.535
- نمیتونم
- باید بتونی

00:24:28.568 --> 00:24:29.536
- رفیق
- خواهش میکنم

00:24:29.569 --> 00:24:31.938
- نه
- گوش کن

00:24:34.073 --> 00:24:36.776
نمیخوام به کس دیگه ای آسیب برسونم ابی

00:24:36.809 --> 00:24:38.511
باشه؟

00:24:43.550 --> 00:24:46.085
این

00:24:46.118 --> 00:24:49.188
تو نیستی

00:24:49.221 --> 00:24:52.759
ولی خیلی زود ابی

00:24:52.792 --> 00:24:54.594
این تنها چیزیه که ازم باقی میمونه

00:24:54.627 --> 00:24:56.596
جکسون، دلیلی نداره این اتفاق بیوفته

00:24:56.629 --> 00:24:57.463
اگه اتفاق افتاده باشه و

00:24:57.496 --> 00:24:58.898
ما هنوز خبر نداشته باشی چی ابی؟

00:25:00.266 --> 00:25:03.636
نمیتونم مثل کواک بشم

00:25:05.204 --> 00:25:07.239
یا مثل مادرم

00:25:07.273 --> 00:25:08.274
خواهش میکنم

00:25:10.176 --> 00:25:12.011
فقط تو میتونی انجامش بدی

00:25:13.179 --> 00:25:15.648
تو مثل داداشمی

00:25:17.316 --> 00:25:19.819
بهت قول میدم

00:25:27.994 --> 00:25:29.896
میخواستی ما رو ببینی؟

00:25:31.330 --> 00:25:35.902
داشتم دارویی رو که آزمایشگاهتون فرستاده رو
ارزیابی میکردم

00:25:35.935 --> 00:25:39.606
یکیشون خیلی چشممو رفت! اس ام 117

00:25:39.639 --> 00:25:41.874
یکی از بهترین محافظت کننده های عصبی ما هستش

00:25:41.908 --> 00:25:43.051
فکر میکنی بتونه به جکسون کمک کنه؟

00:25:43.075 --> 00:25:45.578
درباره ی جکسون نیست

00:25:47.079 --> 00:25:50.116
دلیل این که به اس ام 117 علاقه دارم اینه که

00:25:50.149 --> 00:25:51.429
قبلاً اون رو دیدمش

00:25:53.219 --> 00:25:56.789
تو یه داروی آزمایشی که ریدن گلوبال برای درمان

00:25:56.823 --> 00:25:58.791
بیماری "گلازیر" دخترم استفاده کرد
(گلازیر به معنی شیشه بر هم هست)

00:26:03.763 --> 00:26:06.666
میشه برام توضیخ بدین که محافظت کننده ی اعصاب شما

00:26:06.699 --> 00:26:08.367
چطور تو مرحله ی 3 دارو سر در آورد؟

00:26:08.400 --> 00:26:10.803
باید از اول با شما صادق میبودیم

00:26:10.837 --> 00:26:13.372
ما اس ام 117 رو به ریدن گلوبال دادیم

00:26:13.405 --> 00:26:14.807
چرا؟

00:26:14.841 --> 00:26:17.710
متوقف کردن پخش شدن جهش حیوانات یکی از

00:26:17.744 --> 00:26:20.079
اولویت های ما بوده

00:26:20.112 --> 00:26:22.148
موفقیت هایی داشتیم

00:26:22.181 --> 00:26:23.850
ولی موارد بدی هم وجود داشته

00:26:23.883 --> 00:26:27.219
شما اون بیماری رو به وجود آوردین؟

00:26:27.253 --> 00:26:28.988
میدونم این در برابر دردی که دخترت

00:26:29.021 --> 00:26:30.098
تحمل کرده یه دلداری کوچیک و بی فایده هستش

00:26:30.122 --> 00:26:31.123
خفه شو

00:26:32.124 --> 00:26:33.124
دهن گشادت رو ببند

00:26:38.064 --> 00:26:40.667
این اشتباه

00:26:40.700 --> 00:26:43.135
طبق کار تو روی ژن شبح بوده؟

00:26:43.169 --> 00:26:44.737
بله. بوده

00:26:46.739 --> 00:26:50.710
و این که روی دخترم اثز گذاشته

00:26:50.743 --> 00:26:52.178
معنیش اینه که اون ژن شبح رو داره؟

00:26:52.211 --> 00:26:53.713
متاسفانه بله

00:26:56.783 --> 00:26:57.383
دکتر مورگان

00:26:57.416 --> 00:26:59.251
برید بیرون

00:26:59.285 --> 00:27:01.053
فقط برین بیرون! خواهش میکنم

00:27:05.357 --> 00:27:07.694
نه  نه! صبر کنین  صبر کنین

00:27:12.464 --> 00:27:15.067
ژنی که به جکسون تزریق کردی

00:27:15.101 --> 00:27:16.335
به خودت هم تزریق کردی؟

00:27:16.368 --> 00:27:17.303
بله

00:27:17.336 --> 00:27:19.038
دقیقاً همون نوعش رو؟

00:27:19.071 --> 00:27:20.039
بله

00:27:20.072 --> 00:27:21.040
چطور مگه؟

00:27:21.073 --> 00:27:23.242
میخوای برام جبران کنی؟

00:27:23.275 --> 00:27:26.679
برای دخترم و تمام خانواده های کسانی که

00:27:26.713 --> 00:27:28.748
با اون بیماری کشتینشون؟

00:27:31.784 --> 00:27:33.786
آستینت رو بزن بالا

00:27:35.187 --> 00:27:36.155
چه احساسی داری؟

00:27:36.188 --> 00:27:37.757
خوبم

00:27:37.790 --> 00:27:39.859
مطمئن شو که محکم بستیش

00:27:39.892 --> 00:27:41.728
من خیلی دارو های ابداعی دیدم

00:27:41.761 --> 00:27:44.263
ولی این یه چیز دیگه هستش

00:27:44.296 --> 00:27:47.166
میدونی؟ انقدر دیوونگیه که فکر کنم جواب بده

00:27:47.199 --> 00:27:49.368
کاش من اول فکرش رو کرده بودم

00:27:49.401 --> 00:27:51.037
لازم نیست که ما کلاً اسید

00:27:51.070 --> 00:27:52.705
گورکن رو از بدن جکسون پاک کنیم

00:27:52.739 --> 00:27:55.174
فقط کافیه کمش کنیم

00:27:55.207 --> 00:27:56.776
فقط اگه مقدار خونش رو با یه

00:27:56.809 --> 00:27:58.310
مشابه ژنتیکی افزایش بدیم

00:27:58.344 --> 00:27:59.378
کل سلول های خونش رو

00:27:59.411 --> 00:28:02.749
پس رابرت داره یه جور انتقال ژنتیکی رو انجام میده؟

00:28:02.782 --> 00:28:05.351
بله

00:28:05.384 --> 00:28:09.722
...و ما هم فقط 1 بار فرصت داریم پس

00:28:09.756 --> 00:28:10.823
همگی آماده این؟

00:28:10.857 --> 00:28:12.859
آماده ام

00:28:29.175 --> 00:28:30.242
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:28:30.276 --> 00:28:31.210
فشار خونش داره بالا میره

00:28:31.243 --> 00:28:33.112
فشار خونش هنوز طبیعیه؟

00:28:33.145 --> 00:28:35.081
تقریباً نه! 190 روی 130

00:28:35.114 --> 00:28:37.850
من خوبم! ادامه بدین

00:28:37.884 --> 00:28:39.285
قوی باش رفیق

00:28:44.423 --> 00:28:47.193
خب، انتقال جواب داد

00:28:48.360 --> 00:28:50.229
دیگه اسد نباید کار سرم رو مختل کنه

00:28:50.262 --> 00:28:51.363
عالیه پسرم

00:28:51.397 --> 00:28:52.832
خدا رو شکر

00:28:59.839 --> 00:29:01.273
جکسون

00:29:02.909 --> 00:29:04.777
با کم شدن اسید، دیگه چیزی نیست که

00:29:04.811 --> 00:29:05.778
جلوی جهش رو بگیره

00:29:05.812 --> 00:29:06.478
باید عجله کنیم

00:29:06.512 --> 00:29:07.512
من اون سرم رو نیاز دارم

00:29:13.119 --> 00:29:14.520
زود باش  زود باش

00:29:14.553 --> 00:29:15.822
بیا

00:29:17.289 --> 00:29:18.466
خب، بهت دروغ نمیگم رفیق

00:29:18.490 --> 00:29:19.458
این درد داره

00:29:19.491 --> 00:29:20.491
فقط انجامش بده

00:29:39.578 --> 00:29:40.813
جکسون

00:29:40.847 --> 00:29:42.248
هی

00:29:42.281 --> 00:29:44.250
هنوز زنده ای دیوث؟

00:29:47.519 --> 00:29:49.321
خیلی هم بد نبود

00:29:52.391 --> 00:29:53.459
این چیه؟

00:29:54.861 --> 00:29:57.329
این، درمان ما هستش

00:30:07.506 --> 00:30:09.241
یه مشکلی داریم

00:30:09.275 --> 00:30:11.377
خب چی شده؟

00:30:11.410 --> 00:30:15.114
جکسون به اندازه ی کافی ترکیب درمان رو تولید نمیکنه

00:30:15.147 --> 00:30:16.615
درست میگی

00:30:16.648 --> 00:30:18.584
تا الان باید 2 برابر اون میشد

00:30:18.617 --> 00:30:21.120
خب این یعنی چی؟

00:30:21.153 --> 00:30:22.989
هی، تو گفتی دیگه رازی نداشته باشیم

00:30:23.022 --> 00:30:25.191
این یعنی چی؟

00:30:25.224 --> 00:30:27.526
با این وضع احتمالش زیاده که

00:30:27.559 --> 00:30:29.528
قبل از این که مقدار کافی از این تولید کنی بمیری

00:30:29.561 --> 00:30:31.397
باشه پس تا میتونی ازم بکش

00:30:31.430 --> 00:30:32.975
هر قدر که لازم دارین بردارین

00:30:32.999 --> 00:30:35.001
شنیدی چی گفت؟ این کار تو رو میکشه

00:30:35.034 --> 00:30:35.968
آره، شنیدم

00:30:36.002 --> 00:30:37.345
حد اقل این طوری به یه دلیل خوب میمیرم

00:30:37.369 --> 00:30:38.604
- نه
- نه، گوش کن بابا

00:30:38.637 --> 00:30:40.606
ما همه چیز رو امتحان کردیم

00:30:40.639 --> 00:30:43.009
نه  نه! ما همه چیز رو امتحان نکردیم

00:30:45.444 --> 00:30:48.414
سرم فسیل ژنتیکی رو بهم بده

00:30:48.447 --> 00:30:49.949
تو که جهش نداری

00:30:49.982 --> 00:30:50.983
نمیتونی انجامش بدی

00:30:51.017 --> 00:30:52.418
درباره ی من نیست

00:30:52.451 --> 00:30:54.086
جکسون این کار رو میکنه

00:30:54.120 --> 00:30:55.354
اگه بدن من مراحل اولیه ی آماده سازی سرم

00:30:55.387 --> 00:30:56.222
انجام بده، دیگه جکسون مجبور نیست

00:30:56.255 --> 00:30:59.525
انقدر سختی بکشه تا درمان رو تولید کنه

00:30:59.558 --> 00:31:04.030
مثل اون روز مادر که 5 سالت بود

00:31:04.063 --> 00:31:05.564
میخواستی برای مامانت املت درست کنی

00:31:05.597 --> 00:31:07.934
بیخیال! خاطرات املتی رو ول کن بابا

00:31:07.967 --> 00:31:09.401
زر نزن عزیزم

00:31:09.435 --> 00:31:11.203
من فلفل ها رو خورد کردم

00:31:11.237 --> 00:31:13.405
تخم مرغ ها رو شکوندم و قارچ هم تیکه کردم

00:31:13.439 --> 00:31:15.641
و تو همه چیز رو توی ماهیتابه ریختی

00:31:15.674 --> 00:31:17.043
و املت رو درست کردی

00:31:17.076 --> 00:31:18.477
- یادته؟
- نه

00:31:18.510 --> 00:31:20.446
چیزی که یادمه اینه که مامان اومد

00:31:20.479 --> 00:31:23.115
و گفت حوس پنکیک کرده

00:31:23.149 --> 00:31:25.051
آره! همین رو گفت مگه نه؟

00:31:25.084 --> 00:31:27.586
املت رو دادیم به سگ و ما رفتیم بیرون که پنکیک بخوریم

00:31:27.619 --> 00:31:29.121
هی، میچ، این عملی میشه؟

00:31:32.491 --> 00:31:33.625
آره. فکر کنم

00:31:35.094 --> 00:31:36.662
تزریق رو آماده کن

00:31:36.695 --> 00:31:40.266
و فکر کنم که احتمالاً اون

00:31:40.299 --> 00:31:41.400
یکی از بهترین روز مادر های

00:31:41.433 --> 00:31:42.301
مامانت بود

00:31:42.334 --> 00:31:44.070
نمیدونم بابا

00:31:44.103 --> 00:31:47.006
ولی سگمون که حسابی کیف کرد

00:31:48.374 --> 00:31:50.576
سرم با اون چیکار میکنه؟

00:31:50.609 --> 00:31:52.945
چیزیم نمیشه

00:31:54.546 --> 00:31:57.283
یه لحظه صبر کن

00:31:57.316 --> 00:31:58.350
- هی
- جکسون

00:31:58.384 --> 00:32:00.286
صبر کن! صبر کن میچ

00:32:00.319 --> 00:32:02.088
- جکسون راه دیگه ای نداریم
- نه  نه  نه

00:32:02.121 --> 00:32:03.956
- نه، راه دیگه ای هم هست
- جون یک نفر در برابر

00:32:03.990 --> 00:32:06.134
- میلیون ها نفر چه ارزشی داره
- بذارش زمین دیوث

00:32:06.158 --> 00:32:07.259
میچ

00:32:07.293 --> 00:32:08.694
برام مهم نیست! میچ

00:32:08.727 --> 00:32:10.638
- باید اینجوری باشه
- میچ دیگه نزدیکتر نشو

00:32:10.662 --> 00:32:12.664
بذارش زمین

00:32:12.698 --> 00:32:14.233
اون رو بیار پایین! حالا

00:32:14.266 --> 00:32:15.167
باشه؟

00:32:15.201 --> 00:32:17.569
همه فقط آروم باشین

00:32:17.603 --> 00:32:18.604
متاسفم جکسون

00:32:18.637 --> 00:32:20.272
نه  نه

00:32:20.306 --> 00:32:21.407
نه

00:32:26.278 --> 00:32:28.981
ممنونم دکتر مورگان

00:32:29.015 --> 00:32:30.149
ممنونم

00:32:51.770 --> 00:32:53.972
بیچاره جکسون

00:32:56.608 --> 00:32:58.610
بیچاره رابرت

00:33:11.290 --> 00:33:13.392
خب، یدونه برات دارم

00:33:13.425 --> 00:33:14.693
باشه

00:33:14.726 --> 00:33:16.628
چرا گاو فضا نورد شد؟

00:33:18.597 --> 00:33:20.299
چون میخواست روی ماه قدم

00:33:20.332 --> 00:33:22.334
بزنه

00:33:23.735 --> 00:33:25.504
توجه کردی چقدر عجیبه که

00:33:25.537 --> 00:33:27.306
تمام جوک های ما مربوط به حیوونا هستن؟

00:33:28.540 --> 00:33:30.509
البته! همیشه درباره ی حیوونا بوده

00:33:32.544 --> 00:33:35.047
چطوری پسرم؟

00:33:35.081 --> 00:33:36.715
بهترم

00:33:36.748 --> 00:33:39.551
خوبه. خوبه

00:33:41.653 --> 00:33:43.589
- متاسفم جکسون

00:33:43.622 --> 00:33:45.591
نه، بذار حرفم تموم شه

00:33:45.624 --> 00:33:49.395
هیچ وقت فرصت نشد این رو به مامانت بگم

00:33:49.428 --> 00:33:53.165
و اون لیاقتش رو داشت که این رو بشنوه! پس بذار
حداقل به تو بگم

00:33:53.199 --> 00:33:56.202
فکر میکردم از همه بهتر بلدم

00:33:56.235 --> 00:33:59.405
همیشه همین فکر رو میکردم

00:33:59.438 --> 00:34:04.210
راستش رو بخوای الان هم که رو این صندلی لم دادم و دارم میمیرم

00:34:04.243 --> 00:34:06.778
مایع های بدنم داره خشک میشه

00:34:06.812 --> 00:34:09.148
وسط یه قیامت حیوونی

00:34:09.181 --> 00:34:14.186
که تا حدی توش مسئولم

00:34:14.220 --> 00:34:16.622
هنوزم فکر میکنم از همه بیشتر بلدم

00:34:16.655 --> 00:34:18.657
ولی این غرور منه

00:34:20.692 --> 00:34:25.331
همون غروری که منو مطمئن کرده بود میتونم همه رو نجات بدم

00:34:25.364 --> 00:34:27.299
همونی که بهم میگفت تو و مامانت بالباخرره میفهمین

00:34:27.333 --> 00:34:29.101
و برمیگردین پیش من

00:34:29.135 --> 00:34:31.137
ولی به جاش نزدیک بود جفتتون رو از دست بدم

00:34:33.539 --> 00:34:35.507
جکسون من خدا رو شکر میکنم

00:34:35.541 --> 00:34:38.076
که بالاخره تونستم جبران کنم

00:34:39.378 --> 00:34:42.148
حداقل اگه برای مادرت نشد برای تو شد

00:34:44.316 --> 00:34:46.818
مامان خوشحال میشد که حقیقت رو درباره ی تو بدونه

00:34:48.487 --> 00:34:50.789
همیشه برای ما مرموز بودی

00:34:50.822 --> 00:34:52.391
برای من

00:34:52.424 --> 00:34:55.194
خب امیدوارم تا الان منو درک کرده باشی

00:34:57.229 --> 00:34:58.897
بر خلاف تمام احتمالات

00:34:58.930 --> 00:35:02.501
یه قهرمان برای شام به موقع میرسه خونه

00:35:02.534 --> 00:35:05.471
هی، یه معما برات دارم! آماده ای؟

00:35:05.504 --> 00:35:09.475
کفتار به راننده ی تاکسی چی میگه؟

00:35:13.645 --> 00:35:15.647
بابا؟

00:35:19.285 --> 00:35:20.319
میچ؟

00:35:34.600 --> 00:35:36.602
متاسفم

00:35:40.739 --> 00:35:42.774
بازم کن

00:35:42.808 --> 00:35:44.510
خواهش میکنم منو باز کن

00:35:56.988 --> 00:35:59.458
کار کرد

00:36:20.479 --> 00:36:22.514
من اینجام بابا

00:36:26.485 --> 00:36:29.288
من همین جام

00:37:21.907 --> 00:37:23.875
تو این کار رو کردی

00:37:23.909 --> 00:37:26.612
ما این کار رو کردیم

00:37:26.645 --> 00:37:28.780
همه ی ما

00:37:36.688 --> 00:37:39.358
نگاشون کن! اون ها نرمال هستن

00:37:39.391 --> 00:37:41.660
خیلی وقته که

00:37:41.693 --> 00:37:45.697
رفتار درستی از حیوونا ندیدم

00:37:55.907 --> 00:37:58.610
این دکمه ی باز کردن همه ی قفس هاست

00:37:58.644 --> 00:38:01.547
هفت نقطه در جزیره برای آزاد کردن اونا در نظر گرفتیم

00:38:01.580 --> 00:38:03.515
پرنده ها حاضرن. وقتی حاضر بودین بزنینش پروفسور

00:38:16.428 --> 00:38:18.364
کاش کلویی اینجا بود

00:38:18.397 --> 00:38:21.567
کلویی  بیشتر از هز چیزی عاشق این روز میشد

00:38:21.600 --> 00:38:25.837
اینکه ببینه حیوونا و دنیا به حالتی که قبلاً بودن برگشتن

00:38:32.978 --> 00:38:35.581
خب منتظر چی هستی؟ دکمه رو فشار بده دیگه

00:39:37.042 --> 00:39:39.478
تا حالا به "مین" رفتی؟

00:39:39.511 --> 00:39:41.480
نه

00:39:42.514 --> 00:39:44.783
دوست داری با من بیای بریم مین؟

00:39:48.520 --> 00:39:52.458
اونجا یه نفر هست که دلم میخواد ببینیش

00:39:53.925 --> 00:39:55.927
کلمنتاین؟

00:39:58.564 --> 00:40:00.165
آره

00:40:00.198 --> 00:40:01.767
آره، دوست دارم که بریم

00:40:01.800 --> 00:40:03.068
خوبه

00:40:03.101 --> 00:40:04.870
پس میشه از اینجا بریم؟

00:40:04.903 --> 00:40:06.872
آره

00:40:06.905 --> 00:40:09.007
آره من به خلبان زنگ میزنم

00:40:09.040 --> 00:40:11.042
باشه

00:40:17.683 --> 00:40:19.685
خب حالا نوبت چیه؟

00:40:20.719 --> 00:40:22.754
نمیدونم

00:40:22.788 --> 00:40:25.591
و راستش رو بخوای حس خوبیه که نمیدونم

00:40:25.624 --> 00:40:27.893
دلم برای آفریقا تنگ شده

00:40:27.926 --> 00:40:29.895
منم همین طور

00:40:29.928 --> 00:40:31.830
با فرض این که همه چیز روبراه بشه

00:40:31.863 --> 00:40:35.767
نظرت درباره ی بوتسوانا چیه؟

00:40:35.801 --> 00:40:37.803
برام مثل خونه میمونه

00:40:40.639 --> 00:40:41.740
خلبان؟

00:40:41.773 --> 00:40:42.874
بله خانوم؟

00:40:42.908 --> 00:40:44.510
ما موفق شدیم

00:40:44.543 --> 00:40:46.845
بهتره آماده ی پرواز شیم و برگردیم مینلند

00:40:46.878 --> 00:40:49.247
نمیشه! خطوط هوایی بسته شدن

00:40:49.280 --> 00:40:51.149
چی؟

00:40:51.182 --> 00:40:52.718
کجا؟

00:40:52.751 --> 00:40:54.886
همه جا

00:40:54.920 --> 00:40:57.956
آماده باشین

00:41:20.078 --> 00:41:21.647
اگه خطوط هوایی بسته شدن

00:41:21.680 --> 00:41:23.782
اون هم تو کل سیاره، یعنی که

00:41:23.815 --> 00:41:25.884
خدای من

00:41:25.917 --> 00:41:27.919
همراهان عزیز من

00:41:27.953 --> 00:41:30.622
پروژه ی نوح انجام شد

00:41:30.656 --> 00:41:33.191
گاز آزاد شد

00:41:33.224 --> 00:41:35.193
و پرنده ها هم به پرواز در اومدن

00:41:35.226 --> 00:41:37.929
بالاخره کار ما کامل شد

00:41:42.801 --> 00:41:45.070
اونا دارن گاز رو آزاد میکنن! دارن گاز رو آزاد میکنن

00:41:45.103 --> 00:41:46.772
پروژه ی نوح

00:41:46.805 --> 00:41:49.207
پروژه ی نوح داره انجام میشه! خطوط هوایی رو بستن

00:41:49.240 --> 00:41:51.076
هواپیما هاشون پرواز کردن

00:41:51.109 --> 00:41:53.679
تو که گفتی مشکل پروژه ی نوح رو حل کردی

00:41:53.712 --> 00:41:55.814
و این کار رو هم کردم! هواپیما ها دارن

00:41:55.847 --> 00:41:57.148
کاری رو میکنن که قرار بود بکنن

00:41:57.182 --> 00:41:58.216
تو این کار رو کردی؟

00:42:00.986 --> 00:42:02.954
ما الان درمان رو پخش کردیم

00:42:02.988 --> 00:42:05.323
چرا؟ اون گاز تمام حیوونا رو

00:42:05.356 --> 00:42:07.158
میکشه منزدیل

00:42:08.994 --> 00:42:10.962
و کلمنتاین رو

00:42:10.996 --> 00:42:13.231
هی   هی

00:42:16.034 --> 00:42:18.970
چیکار کردین؟ اصلاً با عقل جور در نمیاد

00:42:19.004 --> 00:42:22.841
به زودی برای شما و کل دنیا معلوم میشه

00:42:22.874 --> 00:42:24.576
حرومزاده

00:42:25.744 --> 00:42:27.112
اونا رو از اینجا ببرین

00:42:27.145 --> 00:42:28.980
چیکار کردی دیوث؟

00:42:30.148 --> 00:42:32.250
چیکار کردی منزدیل؟ چیکار کردی؟

00:42:32.283 --> 00:42:33.719
نکن

00:42:33.752 --> 00:42:34.920
ای حرومزاده

00:42:34.953 --> 00:42:38.256
چیکار کردی؟

00:42:38.500 --> 00:42:53.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:53.524 --> 00:43:15.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.