WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:30.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:30.500 --> 00:00:33.940
<c.magenta>♪مهتاب بر سطح دریا♪</c>

00:00:34.110 --> 00:00:36.920
<c.magenta>♪همراه باد می رقصد♪</c>

00:00:37.750 --> 00:00:41.280
<c.magenta>♪درمیان امواج سهمگین این دنیای فانی♪</c>

00:00:41.350 --> 00:00:44.070
<c.magenta>♪ قلبم را پیدا کردم♪</c>

00:00:44.710 --> 00:00:48.480
<c.magenta>♪در این روزگار پر هرج و مرج♪</c>

00:00:48.560 --> 00:00:51.160
<c.magenta>♪ تو همیشه به من فکر میکنی♪</c>

00:00:51.920 --> 00:00:57.350
<c.magenta>♪گرچه این عشق نتیجه ای نداشت♪</c>

00:00:59.220 --> 00:01:02.820
<c.magenta>♪تصویر تو با شمشیری در دست♪</c>

00:01:02.820 --> 00:01:05.700
<c.magenta>♪در رویای من تار می شود♪</c>

00:01:06.450 --> 00:01:10.070
<c.magenta>♪ زمانی پرشور و بلندپرواز ♪</c>

00:01:10.150 --> 00:01:13.000
<c.magenta>♪ شادی را برمی گردانم♪</c>

00:01:13.350 --> 00:01:17.320
<c.magenta>♪زیر لباس دریا♪</c>

00:01:17.320 --> 00:01:20.100
<c.magenta>♪ من قدمهای تو را دنبال میکنم♪</c>

00:01:20.840 --> 00:01:27.120
<c.magenta> ♪ و امواج خروشان احساسات را از قلبم  ببند ♪</c>

00:01:27.790 --> 00:01:30.870
<c.magenta>♪میدانی که من افتخار میکنم، خوشحالم♪</c>

00:01:30.870 --> 00:01:34.680
<c.magenta>♪و وفادار و من هرگز ناامید نمیشم♪</c>

00:01:35.100 --> 00:01:37.600
<c.magenta>♪ سوار بر اسبی شجاع ♪</c>

00:01:37.640 --> 00:01:40.640
<c.magenta>♪و به وسعت بیرون برو♪</c>

00:01:42.150 --> 00:01:44.920
<c.magenta>♪ کوچکترین احساس عشق♪</c>

00:01:44.920 --> 00:01:48.840
<c.magenta>♪در زندگی من شکوفا می شود♪</c>

00:01:49.350 --> 00:01:51.600
<c.magenta>♪دیوانگی ♪</c>

00:01:51.600 --> 00:01:56.000
<c.magenta>♪اما شگفت انگیز♪</c>

00:02:08.750 --> 00:02:14.960
<c.colorff8080>= نوالند : افول مروارید =</c>

00:02:15.120 --> 00:02:17.600
<c.colorff8080>= قسمت 1 =</c>

00:02:17.760 --> 00:02:45.246
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:04.640 --> 00:03:06.340
<c.yellow> متوجه شدی چی گفتم ؟</c>

00:03:06.550 --> 00:03:07.250
<c.yellow>بله پدر</c>

00:03:07.250 --> 00:03:07.890
<c.yellow>خوبه</c>

00:03:08.500 --> 00:03:10.540
<c.yellow>وقتی اون زیر یه پری دریایی خوشگل دیدی</c>

00:03:10.540 --> 00:03:11.340
<c.yellow>بکشش بالا</c>

00:03:11.540 --> 00:03:12.930
<c.yellow>اون بهمون مرواریدای درخشان میده</c>

00:03:12.930 --> 00:03:13.930
<c.yellow>که برای</c>

00:03:14.100 --> 00:03:15.770
<c.yellow>دادن خراج امسالمون کافیه</c>

00:03:15.820 --> 00:03:16.700
<c.yellow>فهمیدی ؟</c>

00:03:16.700 --> 00:03:17.250
<c.yellow>بله</c>

00:03:17.770 --> 00:03:18.460
<c.yellow>پدر</c>

00:03:18.460 --> 00:03:19.770
<c.yellow>عمو ژو ، عمو جین</c>

00:03:19.900 --> 00:03:21.100
<c.yellow>من میرم تو دریای</c>

00:03:22.900 --> 00:03:23.620
<c.yellow>! های شی</c>

00:03:26.980 --> 00:03:27.770
<c.yellow>اصلا نمیترسی ؟</c>

00:03:28.670 --> 00:03:31.350
<c.yellow>مگه همیشه بهم نمیگین بهترین شناگر دهکده ؟</c>

00:03:31.490 --> 00:03:32.130
<c.yellow>نمیترسم</c>

00:03:32.450 --> 00:03:52.830
<c.red></c>

00:05:34.860 --> 00:05:36.890
<c.yellow>وقتی اون زیر یه پری دریایی خوشگل دیدی</c>

00:05:36.890 --> 00:05:37.890
<c.yellow>بکشش بالا</c>

00:05:37.890 --> 00:05:39.580
<c.yellow>اون بهمون مرواریدای درخشان میده</c>

00:05:39.580 --> 00:05:40.770
<c.yellow>که برای</c>

00:05:40.770 --> 00:05:42.700
<c.yellow>دادن خراج امسالمون کافیه</c>

00:05:42.700 --> 00:05:43.400
<c.yellow>فهمیدی ؟</c>

00:05:59.220 --> 00:06:00.100
<c.yellow>! های شی</c>

00:06:00.370 --> 00:06:01.100
<c.yellow>! های شی</c>

00:06:01.100 --> 00:06:01.820
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:06:02.420 --> 00:06:03.170
<c.yellow>گرفتمت</c>

00:06:03.450 --> 00:06:04.050
<c.yellow>بیا</c>

00:06:04.700 --> 00:06:05.550
<c.yellow>بیا بالا</c>

00:06:05.570 --> 00:06:06.300
<c.yellow>وایسا</c>

00:06:06.470 --> 00:06:07.100
<c.yellow>هی</c>

00:06:07.450 --> 00:06:08.470
<c.yellow>! پدر</c>

00:06:08.470 --> 00:06:09.210
<c.yellow>! پدر ، ببین</c>

00:06:12.420 --> 00:06:13.060
<c.yellow>! بیا</c>

00:06:13.370 --> 00:06:14.580
<c.yellow>! بیا اینجا</c>

00:06:15.370 --> 00:06:16.140
<c.yellow> برادر یه</c>

00:06:16.980 --> 00:06:18.140
<c.yellow>! بیا -
این فرصتمونه -</c>

00:06:18.140 --> 00:06:19.210
<c.yellow>! من اینجام -
! انجامش بده -</c>

00:06:21.890 --> 00:06:22.490
<c.yellow>! بیا</c>

00:06:22.820 --> 00:06:24.060
<c.yellow>بیا اینجا</c>

00:06:30.970 --> 00:06:32.120
<c.yellow>! بیا اینجا</c>

00:06:33.120 --> 00:06:34.080
<c.yellow>! یا الان یا هیچوقت</c>

00:06:43.420 --> 00:06:44.300
<c.yellow>های شی</c>

00:06:44.570 --> 00:06:46.450
<c.yellow>خیلی متاسفم</c>

00:06:46.450 --> 00:06:47.300
<c.yellow>! عزیزم</c>

00:06:47.970 --> 00:06:49.650
<c.yellow>! چاره ی دیگه ای ندارم</c>

00:06:49.650 --> 00:06:50.700
<c.yellow>در آرامش برو</c>

00:06:51.300 --> 00:06:54.220
<c.yellow>هر روز برات خیرات میکنم</c>

00:06:55.200 --> 00:06:58.100
<c.yellow>هر چی بخوای بهت میدم</c>

00:07:06.270 --> 00:07:07.030
<c.yellow>! مرواریدای درخشان</c>

00:07:07.200 --> 00:07:08.140
<c.yellow>! پیداشون شد</c>

00:08:07.100 --> 00:08:07.890
<c.yellow>! های شی</c>

00:08:07.970 --> 00:08:08.850
<c.yellow>! های شی</c>

00:08:09.050 --> 00:08:11.980
<c.yellow>اگه بخاطر طمع هر ساله ی امپراطور برای مرواریدا نبود</c>

00:08:12.200 --> 00:08:13.700
<c.yellow>هیچوقت زندگی تورو</c>

00:08:13.700 --> 00:08:16.370
<c.yellow>! با اشکای پری دریای معامله کنم</c>

00:08:17.820 --> 00:08:20.020
<c.yellow>خیلی خیلی متاسفم</c>

00:08:20.150 --> 00:08:20.820
<c.yellow>! پدر</c>

00:08:21.020 --> 00:08:21.860
<c.yellow>! پدر</c>

00:08:31.920 --> 00:08:32.610
<c.yellow>! های شی</c>

00:08:48.170 --> 00:08:48.920
<c.yellow>! های شی</c>

00:08:55.300 --> 00:08:56.170
<c.yellow>! پدر</c>

00:08:56.170 --> 00:08:57.610
<c.yellow>! های شی! های شی</c>

00:09:02.810 --> 00:09:03.690
<c.yellow>! بیا اینجا</c>

00:09:04.350 --> 00:09:05.330
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:07.100 --> 00:09:07.940
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:10.720 --> 00:09:11.570
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:27.170 --> 00:09:27.820
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:28.270 --> 00:09:29.010
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:34.860 --> 00:09:35.450
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:39.950 --> 00:09:40.740
<c.yellow>! پدر</c>

00:09:42.450 --> 00:09:43.210
<c.yellow>! پدر</c>

00:10:57.250 --> 00:10:57.890
<c.yellow>! پدر</c>

00:11:20.200 --> 00:11:20.920
<c.yellow>! پدر</c>

00:11:22.650 --> 00:11:23.600
<c.yellow>! پدر</c>

00:11:24.890 --> 00:11:25.860
<c.yellow>عمو جین</c>

00:11:25.860 --> 00:11:27.070
<c.yellow>عمو ژو ؟</c>

00:11:28.770 --> 00:11:29.920
<c.yellow>پدر ؟</c>

00:11:31.690 --> 00:11:32.650
<c.yellow>پدر ؟</c>

00:11:33.890 --> 00:11:35.450
<c.yellow>عمو جین ؟ عمو ژو ؟</c>

00:11:36.920 --> 00:11:37.860
<c.yellow>پدر ؟</c>

00:11:52.650 --> 00:11:54.180
<c.yellow>تو به اینا میگی مروارید ؟</c>

00:11:54.180 --> 00:11:55.500
<c.yellow>دونه های شن از اینا بزرگترن</c>

00:11:57.300 --> 00:11:57.860
<c.yellow>! ارباب</c>

00:11:57.860 --> 00:11:59.500
<c.yellow>! لطفا ! لطفا مارو ببخشین</c>

00:11:59.500 --> 00:12:00.570
<c.yellow>! بهمون رحم کنین</c>

00:12:00.570 --> 00:12:01.970
<c.yellow>!شما بی مصرفای تنبل</c>

00:12:01.970 --> 00:12:04.210
<c.yellow>ما همه مرواریدامونو دادیم -
! نگهبانا -</c>

00:12:04.210 --> 00:12:05.210
<c.yellow>! همه شونو ببرین</c>

00:12:05.210 --> 00:12:05.850
<c.yellow>! بله</c>

00:12:06.940 --> 00:12:07.770
<c.yellow>! لطفا نکنین</c>

00:12:10.130 --> 00:12:11.540
<c.yellow>! مارو ببخشین ارباب</c>

00:12:11.750 --> 00:12:13.570
<c.yellow>شوهرم با دخترم تو دریاست</c>

00:12:13.570 --> 00:12:15.010
<c.yellow>! اونا مروارید میارن</c>

00:12:15.010 --> 00:12:16.620
<c.yellow>! من بهترین مرواریدهای درخشانو دارم</c>

00:12:17.130 --> 00:12:18.570
<c.yellow>! اون های شیه -
! های شی برگشته -</c>

00:12:18.570 --> 00:12:19.890
<c.yellow>! های شیه ! خودشه</c>

00:12:20.060 --> 00:12:21.670
<c.yellow>! های شیه ! اون برگشته</c>

00:12:23.860 --> 00:12:25.620
<c.yellow>! خدارو شکر ! های شی برگشته</c>

00:12:25.620 --> 00:12:26.750
<c.yellow> مروارید آورده ؟</c>

00:12:27.180 --> 00:12:29.060
<c.yellow>! من زیباترین مرواریدای درخشانو دارم</c>

00:12:32.300 --> 00:12:33.850
<c.yellow>! مروارید آورده ! نجات پیدا کردیم</c>

00:12:33.970 --> 00:12:35.070
<c.yellow>تنها برگشته ؟</c>

00:12:35.070 --> 00:12:35.750
<c.yellow>! میتونیم زنده بمونیم</c>

00:12:35.750 --> 00:12:36.620
<c.yellow>پدرش کو ؟</c>

00:12:36.950 --> 00:12:38.500
<c.yellow>ژو و جین کجان ؟</c>

00:12:38.500 --> 00:12:39.100
<c.yellow>درسته</c>

00:12:39.100 --> 00:12:39.950
<c.yellow>پدرت کجاست ؟</c>

00:12:39.950 --> 00:12:40.800
<c.yellow>اون تنها برگشته</c>

00:12:42.750 --> 00:12:43.770
<c.yellow>جین کجاست ؟</c>

00:12:44.450 --> 00:12:45.370
<c.yellow>ژو کجاست ؟</c>

00:12:45.370 --> 00:12:46.370
<c.yellow>با هم رفتن تو دریا</c>

00:12:46.800 --> 00:12:47.880
<c.yellow>بقیه شون کجان ؟</c>

00:12:50.010 --> 00:12:52.100
<c.yellow>کوسه ها خوردنشون</c>

00:12:52.100 --> 00:12:53.550
<c.yellow>کوسه ها خوردنشون ؟</c>

00:12:54.320 --> 00:12:55.100
<c.yellow>چطور ممکنه</c>

00:12:55.100 --> 00:12:56.320
<c.yellow>کافیه -
شوهر بیچاره م -</c>

00:12:56.320 --> 00:12:58.050
<c.yellow>با پدر های شی جفتشون مردن -
مرواریدارو بده -</c>

00:12:58.050 --> 00:12:59.470
<c.yellow>! بیچاره ها</c>

00:12:59.470 --> 00:13:01.620
<c.yellow>باید چیکار کنم ؟ -
چطور میتونی تنهام بزاری ؟-</c>

00:13:01.620 --> 00:13:02.770
<c.yellow>! مرواریدا به کشتنشون دادن</c>

00:13:02.770 --> 00:13:05.420
<c.yellow>! نمیتونم بدون تو زندگی کنم</c>

00:13:08.920 --> 00:13:10.180
<c.yellow>! شوهر بیچاره م</c>

00:13:10.180 --> 00:13:11.550
<c.yellow>! ساکت باشین ! کافیه</c>

00:13:11.550 --> 00:13:12.450
<c.yellow>روزای خوبمون دارن میان</c>

00:13:12.450 --> 00:13:14.150
<c.yellow>! خفه شین رعیتا</c>

00:13:14.150 --> 00:13:15.810
<c.yellow>صداتون در نیاد -
...نمیتونی اینجوری تنهام بزاری -</c>

00:13:15.810 --> 00:13:17.250
<c.yellow>! وگرنه همه تونو خوراک کوسه ها میکنم</c>

00:13:17.570 --> 00:13:18.300
<c.yellow>برادرا</c>

00:13:19.770 --> 00:13:20.720
<c.yellow>شماها</c>

00:13:21.650 --> 00:13:23.010
<c.yellow>مروارید درخشان دیدین ؟</c>

00:13:23.010 --> 00:13:23.740
<c.yellow>ندیدیم</c>

00:13:23.740 --> 00:13:24.540
<c.yellow>نه -
نه -</c>

00:13:25.210 --> 00:13:26.100
<c.yellow>...اما</c>

00:13:26.100 --> 00:13:27.650
<c.yellow>اینجای به درد نخور</c>

00:13:27.900 --> 00:13:29.140
<c.yellow>حتی از ارزون ترین مرواریدا نداره</c>

00:13:29.520 --> 00:13:30.840
<c.yellow>چه برسه به مرواریدای درخشان</c>

00:13:35.010 --> 00:13:36.270
<c.yellow>! روستارو بسوزونین</c>

00:13:37.420 --> 00:13:39.380
<c.yellow>مالیات مروارید توسط اعلیحضرت گرفته میشه</c>

00:13:39.380 --> 00:13:41.220
<c.yellow>! بدون مرواریدا باید برده بشین</c>

00:13:41.420 --> 00:13:42.500
<c.yellow>اونایی که اطاعت نکنن</c>

00:13:43.300 --> 00:13:44.320
<c.yellow>! شورشی ان</c>

00:13:50.250 --> 00:13:51.200
<c.yellow>! زانو بزنین -
! زانو بزنین -</c>

00:13:51.200 --> 00:13:51.900
<c.yellow>! های شی</c>

00:13:51.900 --> 00:13:53.020
<c.yellow>! ولم کن -
بیا -</c>

00:13:53.320 --> 00:13:54.720
<c.yellow>! برو ! تکون بخور</c>

00:13:56.750 --> 00:13:57.500
<c.yellow>! های شی</c>

00:13:58.650 --> 00:13:59.450
<c.yellow>! مادر</c>

00:13:59.770 --> 00:14:00.400
<c.yellow>! تکون بخورین</c>

00:14:00.870 --> 00:14:01.650
<c.yellow>! بلند شو</c>

00:14:07.810 --> 00:14:08.980
<c.yellow>!اون به ژنرال چاقو زد</c>

00:14:09.060 --> 00:14:10.210
<c.yellow>! همه تون ، بگیرینش</c>

00:14:10.210 --> 00:14:11.100
<c.yellow>! نزارین فرار کنه</c>

00:14:11.100 --> 00:14:11.700
<c.yellow>! بدو</c>

00:14:11.700 --> 00:14:12.700
<c.yellow>! اونجا -
برو -</c>

00:14:12.700 --> 00:14:13.250
<c.yellow>! برو</c>

00:14:14.380 --> 00:14:15.770
<c.yellow>! اونجاست ! برین</c>

00:14:17.810 --> 00:14:18.370
<c.yellow>! برین</c>

00:14:20.270 --> 00:14:21.520
<c.yellow>! اونجاست ! وایسا</c>

00:14:23.060 --> 00:14:23.870
<c.yellow>! اون طرف</c>

00:14:28.690 --> 00:14:29.400
<c.yellow>! برو بگیرش</c>

00:14:38.100 --> 00:14:39.620
<c.yellow>! وایسا ! همونجا وایسا</c>

00:14:40.100 --> 00:14:40.870
<c.yellow>! وایسا</c>

00:14:42.250 --> 00:14:43.100
<c.yellow>! وایسا</c>

00:14:43.420 --> 00:14:44.470
<c.yellow>! وایسا</c>

00:14:46.650 --> 00:14:47.420
<c.yellow>! وایسا</c>

00:14:47.420 --> 00:14:48.150
<c.yellow>! وایسا</c>

00:15:48.970 --> 00:15:50.250
<c.yellow>اسمت چیه ؟</c>

00:15:53.170 --> 00:15:54.250
<c.yellow>یه های شی</c>

00:15:56.650 --> 00:15:57.550
<c.yellow> دوست داری</c>

00:15:57.550 --> 00:15:58.860
<c.yellow>با من بیای پایتخت ؟</c>

00:16:01.420 --> 00:16:03.380
<c.yellow>مادرمو نجات میدی ؟</c>

00:16:05.450 --> 00:16:06.300
<c.yellow>قول میدم</c>

00:16:06.800 --> 00:16:08.750
<c.yellow>همه شون در امان باشن</c>

00:16:09.620 --> 00:16:11.700
<c.yellow>اگه سر قولت بمونی</c>

00:16:12.420 --> 00:16:13.940
<c.yellow>که از مادرم و بقیه محافظت کنی</c>

00:16:14.800 --> 00:16:16.070
<c.yellow>باهات میام</c>

00:16:17.100 --> 00:16:18.100
<c.yellow>اگه بخوای</c>

00:16:19.000 --> 00:16:20.830
<c.yellow>بعنوان یه دختر کنار من باشی</c>

00:16:22.020 --> 00:16:22.940
<c.yellow>غیر از امنیت</c>

00:16:23.470 --> 00:16:24.590
<c.yellow>نمیتونم قول چیز دیگه ای بدم</c>

00:16:26.250 --> 00:16:27.180
<c.yellow>اما</c>

00:16:27.520 --> 00:16:29.040
<c.yellow>اگه پسر باشی</c>

00:16:29.670 --> 00:16:30.790
<c.yellow>از خیلی چیزا میتونی لذت ببری</c>

00:16:31.320 --> 00:16:32.450
<c.yellow>غیر از امنیت</c>

00:16:33.000 --> 00:16:34.130
<c.yellow>میخوای چی باشی ؟</c>

00:16:34.500 --> 00:16:35.350
<c.yellow>! یه پسر</c>

00:16:36.050 --> 00:16:37.500
<c.yellow>! میخوام یه پسر باشم</c>

00:16:47.150 --> 00:16:47.950
<c.yellow>بریم</c>

00:17:02.400 --> 00:17:03.230
<c.yellow>استاد</c>

00:17:04.650 --> 00:17:05.690
<c.yellow>همون نگاهی که قبلا</c>

00:17:05.980 --> 00:17:07.740
<c.yellow>موقع پیدا کردنت تو زمان جنگ</c>

00:17:07.950 --> 00:17:09.660
<c.yellow> توی دشت سرخ به من داشتی رو بخاطر آوردم</c>

00:17:10.800 --> 00:17:11.440
<c.yellow>بله</c>

00:17:12.130 --> 00:17:13.450
<c.yellow>چهار سال قبل بود</c>

00:17:14.220 --> 00:17:15.000
<c.yellow>درسته</c>

00:17:17.270 --> 00:17:19.510
<c.yellow>اونم همونجوری نگام کرد</c>

00:17:20.810 --> 00:17:22.060
<c.yellow>با راهنمایی مناسب</c>

00:17:22.450 --> 00:17:24.890
<c.yellow>میتونه توی دنیا تغییر بزرگی ایجاد کنه</c>

00:17:27.070 --> 00:17:29.110
<c.yellow>مراقب مادرش و روستایی ها باش</c>

00:17:30.750 --> 00:17:32.550
<c.yellow>دارایی هارو به عمارت جیفانگ اطلاع بده</c>

00:17:32.920 --> 00:17:34.640
<c.yellow>تا دنبال اون دسته ها باشن</c>

00:17:35.050 --> 00:17:37.470
<c.yellow>و تمام مرواریدایی که تو مسیر ساحل هستن رو ردیابی کن</c>

00:17:38.020 --> 00:17:38.930
<c.yellow>بله استاد</c>

00:17:38.930 --> 00:17:39.690
<c.yellow>برو</c>

00:17:57.770 --> 00:17:58.690
<c.yellow>! پدر</c>

00:18:00.100 --> 00:18:00.820
<c.yellow>! پدر</c>

00:18:01.810 --> 00:18:02.980
<c.yellow>! پدر</c>

00:18:05.800 --> 00:18:06.840
<c.yellow>خواب بد دیدی ؟</c>

00:18:08.170 --> 00:18:08.820
<c.yellow>آره</c>

00:18:09.920 --> 00:18:10.880
<c.yellow>هنوز تو کالسکه ایم</c>

00:18:18.770 --> 00:18:20.780
<c.yellow>تو زخممو بستی ؟</c>

00:18:21.170 --> 00:18:22.090
<c.yellow>آره</c>

00:18:24.500 --> 00:18:25.380
<c.yellow>همه ی </c>

00:18:26.620 --> 00:18:28.750
<c.yellow>کارایی که برام کردیو جبران میکنم</c>

00:18:30.020 --> 00:18:30.700
<c.yellow>باشه</c>

00:18:32.140 --> 00:18:33.100
<c.yellow>ارباب</c>

00:18:34.100 --> 00:18:37.400
<c.yellow>میشه بپرسم چرا ماسک زدی ؟</c>

00:18:37.950 --> 00:18:38.780
<c.yellow>میترسی ؟</c>

00:18:40.020 --> 00:18:40.810
<c.yellow>یه کم</c>

00:19:09.930 --> 00:19:10.620
<c.yellow>نترس</c>

00:19:11.140 --> 00:19:11.930
<c.yellow>بگیر بخواب</c>

00:19:49.550 --> 00:19:52.540
<c.yellow>! اعلیحضرت به یه قرقاول زدن</c>

00:19:54.000 --> 00:19:56.010
<c.yellow>! چه دقت بینظیری</c>

00:19:56.320 --> 00:19:57.900
<c.yellow>! اعلیحضرت شما کماندار بینظیری هستین</c>

00:19:57.900 --> 00:19:59.250
<c.yellow>! خیلی خوب زدین</c>

00:19:59.600 --> 00:20:02.010
<c.yellow>انتظار داشتم همه جور جونوری تو جنگل ببینم</c>

00:20:02.970 --> 00:20:04.730
<c.yellow>اما هنوز هیچ ببر</c>

00:20:05.300 --> 00:20:07.060
<c.yellow>و یا خرسی ندیدم</c>

00:20:07.820 --> 00:20:10.540
<c.yellow>همه ش چند تا قرقاول و خرگوش</c>

00:20:10.950 --> 00:20:12.180
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:20:12.180 --> 00:20:14.570
<c.yellow>شما توسط بهشت انتخاب شدین</c>

00:20:14.570 --> 00:20:16.050
<c.yellow>حتما هیبت شما</c>

00:20:16.050 --> 00:20:18.250
<c.yellow>اونارو از نزدیک شدن ترسونده</c>

00:20:18.540 --> 00:20:20.180
<c.yellow>ببر ها و همینطور خرس ها</c>

00:20:20.580 --> 00:20:21.940
<c.yellow>در دسترس نیستن</c>

00:20:21.940 --> 00:20:23.850
<c.yellow>منم از شکار پرنده ها خسته شدم</c>

00:20:24.490 --> 00:20:27.010
<c.yellow>چرا با اسبت یه دور نمیزنی</c>

00:20:27.250 --> 00:20:29.010
<c.yellow>که کلاه تورو نشونه بگیرم؟</c>

00:20:29.250 --> 00:20:30.010
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:20:30.400 --> 00:20:31.300
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:20:31.300 --> 00:20:32.700
<c.yellow>! منو ببخشید اعلیحضرت</c>

00:20:32.700 --> 00:20:33.540
<c.yellow>! لطفا</c>

00:20:33.540 --> 00:20:35.970
<c.yellow>! این شوخی بردار نیست</c>

00:20:39.610 --> 00:20:42.580
<c.yellow>بیشتر از هر چیزی از دروغگوا بدم میاد</c>

00:20:42.580 --> 00:20:43.970
<c.yellow>! دروغ نگفتم</c>

00:20:43.970 --> 00:20:45.250
<c.yellow>! من هرگز به اعلیحضرت دروغ نمیگم</c>

00:20:45.250 --> 00:20:46.940
<c.yellow>! لطفا بهم اعتماد کنین</c>

00:20:48.330 --> 00:20:49.090
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:20:50.060 --> 00:20:52.330
<c.yellow>کسی که نجیب زاده ست</c>

00:20:52.330 --> 00:20:54.330
<c.yellow>هرگز نباید خودشو تو خطر بندازه</c>

00:20:54.520 --> 00:20:55.800
<c.yellow>دور نگهداشتن جونواری وحشی</c>

00:20:56.010 --> 00:20:58.780
<c.yellow>از شکارگاه یه سنت صدساله ست</c>

00:20:59.020 --> 00:21:01.850
<c.yellow>ما این کارو برای امنیت خودتون انجام میدیم</c>

00:21:02.090 --> 00:21:02.660
<c.yellow>مخصوصا</c>

00:21:02.850 --> 00:21:04.780
<c.yellow>وقتی که نیروهای باقیمونده ی شاهزاده یی</c>

00:21:04.780 --> 00:21:06.090
<c.yellow>ممکنه از فرصت استفاده کنن و دوباره شورش کنن</c>

00:21:06.300 --> 00:21:08.460
<c.yellow>! بیصبرانه منتظر حرکتشونم</c>

00:21:14.010 --> 00:21:14.970
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:21:18.400 --> 00:21:20.160
<c.yellow>همینجا منتظرشون هستم</c>

00:21:26.820 --> 00:21:29.010
<c.yellow>اعلیحضرت رفتن شکارگاه</c>

00:21:29.010 --> 00:21:29.660
<c.yellow>چی ؟</c>

00:21:41.920 --> 00:21:42.700
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:21:42.700 --> 00:21:44.000
<c.yellow>! داخل رفتن خطرناکه</c>

00:21:44.000 --> 00:21:45.210
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:21:45.660 --> 00:21:46.490
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:21:46.750 --> 00:21:47.970
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:23:14.850 --> 00:23:15.730
<c.yellow>هنوزم درد داره ؟</c>

00:23:17.620 --> 00:23:18.920
<c.yellow>دیگه نه</c>

00:23:20.650 --> 00:23:22.250
<c.yellow>شهر تیان چی همین جلوئه</c>

00:23:25.970 --> 00:23:27.650
<c.yellow>اگه دوست داری بیرونو نگاه کن</c>

00:23:34.620 --> 00:23:35.900
<c.yellow>فقط درخته</c>

00:23:37.150 --> 00:23:39.490
<c.yellow>کی میرسیم پایتخت ؟</c>

00:23:39.950 --> 00:23:41.590
<c.yellow>تقریبا یه ساعت دیگه</c>

00:23:44.300 --> 00:23:44.970
<c.yellow>ارباب</c>

00:23:44.970 --> 00:23:46.460
<c.yellow>دو تا اسب دیدم</c>

00:23:49.720 --> 00:23:50.400
<c.yellow>مال قصرن</c>

00:23:51.700 --> 00:23:52.370
<c.yellow>کالسکه رو متوقف کن</c>

00:23:55.970 --> 00:23:56.650
<c.yellow>علامت بفرست</c>

00:24:03.000 --> 00:24:04.090
<c.yellow>یه علامت از طرف فرمانده</c>

00:24:04.540 --> 00:24:05.820
<c.yellow>شکارگاه سمت غربه</c>

00:24:08.610 --> 00:24:10.060
<c.yellow>علامت جامونو نشون میده</c>

00:24:10.540 --> 00:24:11.780
<c.yellow>با اسب اونو ببر</c>

00:24:11.940 --> 00:24:12.660
<c.yellow>بله</c>

00:24:12.770 --> 00:24:13.810
<c.yellow>! ارباب</c>

00:24:32.660 --> 00:24:34.330
<c.yellow>روزای صلح زودتر از انتظارم</c>

00:24:34.900 --> 00:24:35.900
<c.yellow>تموم شدن</c>

00:25:07.130 --> 00:25:07.940
<c.yellow>من ترتیبشونو میدم</c>

00:25:07.970 --> 00:25:08.730
<c.yellow>! برو</c>

00:25:13.730 --> 00:25:14.580
<c.yellow>! کمک</c>

00:25:15.820 --> 00:25:16.940
<c.yellow>! یه نفر کمک کنه</c>

00:25:29.400 --> 00:25:30.110
<c.yellow>! مراقب باش</c>

00:25:48.220 --> 00:25:48.940
<c.yellow>! ارباب</c>

00:25:49.570 --> 00:25:51.170
<c.yellow>! تو... تو ارباب چینگ های هستی</c>

00:25:52.090 --> 00:25:53.250
<c.yellow>خیلی وقت قبل نمردی ؟</c>

00:25:54.610 --> 00:25:55.700
<c.yellow>ولش کن</c>

00:25:56.820 --> 00:25:59.580
<c.yellow>! امروز هردوتونو میکشم که انتقام شاهزاده یی رو بگیرم</c>

00:25:59.580 --> 00:26:00.610
<c.yellow>! میمیرین</c>

00:26:37.090 --> 00:26:38.300
<c.yellow>مثل قبل بی دست و پایی</c>

00:26:38.700 --> 00:26:39.780
<c.yellow>رو صورتت خون هست</c>

00:26:42.210 --> 00:26:43.550
<c.yellow>میدونم آدم شسته رفته ای هستی</c>

00:26:43.600 --> 00:26:45.370
<c.yellow>میذارم فعلا تیر بمونه</c>

00:26:45.940 --> 00:26:47.580
<c.yellow>که خون کثیفت نکنه</c>

00:27:10.490 --> 00:27:11.210
<c.yellow>! عقب نشینی</c>

00:27:17.820 --> 00:27:18.850
<c.yellow>تیر سمیه ؟</c>

00:27:22.090 --> 00:27:22.850
<c.yellow>! زنده بگیرینشون</c>

00:27:22.870 --> 00:27:23.730
<c.yellow>! اعلیحضرت -
! بله ! بریم -</c>

00:27:24.900 --> 00:27:25.610
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:27:25.940 --> 00:27:26.780
<c.yellow>! اعلیحضرت</c>

00:27:26.780 --> 00:27:27.460
<c.yellow>! ارباب -
! اعلیحضرت -</c>

00:27:27.460 --> 00:27:28.500
<c.yellow>! زخمی شدی -
! ارباب -</c>

00:27:28.500 --> 00:27:31.660
<c.yellow>! لطفا منو مجازات کنین اعلیحضرت</c>

00:27:31.780 --> 00:27:33.120
<c.yellow>مالیات مروارید توسط اعلیحضرت گرفته میشه</c>

00:27:33.330 --> 00:27:34.330
<c.yellow>اونایی که اطاعت نکنن</c>

00:27:34.330 --> 00:27:35.330
<c.yellow>! شورشی ان</c>

00:27:39.520 --> 00:27:40.820
<c.yellow>چطوری فرمانده ؟</c>

00:27:40.820 --> 00:27:41.700
<c.yellow>من خوبم و تا زمانی که</c>

00:27:42.010 --> 00:27:43.010
<c.yellow>شما خوب باشین</c>

00:27:43.730 --> 00:27:45.210
<c.yellow>خیالم راحته</c>

00:27:46.130 --> 00:27:47.210
<c.yellow>سلامتی شما</c>

00:27:47.400 --> 00:27:48.920
<c.yellow>برای تمام کشور اهمیت داره</c>

00:27:50.300 --> 00:27:52.010
<c.yellow>امیدوارم دیگه همچین خطری نکنین</c>

00:27:54.850 --> 00:27:55.580
<c.yellow>کافیه</c>

00:27:55.970 --> 00:27:58.300
<c.yellow>فقط من نیستم که این حرفو میزنم</c>

00:27:58.300 --> 00:27:59.420
<c.yellow>...همینطور زی</c>

00:28:05.550 --> 00:28:06.730
<c.yellow>اون امپراطور شوئه</c>

00:28:06.920 --> 00:28:08.780
<c.yellow>باورم نمیشه کسیو نجات دادم که</c>

00:28:08.780 --> 00:28:10.300
<c.yellow>مالیات مرواریدو برامون گذاشته</c>

00:28:10.300 --> 00:28:12.060
<c.yellow>و پدرم و خیلیای دیگه رو کشته</c>

00:28:19.900 --> 00:28:21.490
<c.yellow>فورا اونو برای درمان برگردونین</c>

00:28:21.970 --> 00:28:24.250
<c.yellow>حوصله م سر رفت . روزمو به گند کشیدین</c>

00:28:24.820 --> 00:28:25.900
<c.yellow>برمیگردیم -
...اعلیحضرت</c>

00:28:41.620 --> 00:28:42.420
<c.yellow>! ارباب</c>

00:28:43.660 --> 00:28:44.350
<c.yellow>! محکم بگیرین</c>

00:28:44.370 --> 00:28:45.090
<c.yellow>! برین -
! آرومتر -</c>

00:28:45.330 --> 00:28:45.970
<c.yellow>! مراقب باشین</c>

00:28:53.170 --> 00:28:54.570
<c.yellow>فرمانده رو بزار به عهده ی اونا</c>

00:29:02.700 --> 00:29:03.780
<c.yellow>برین بیرون ، همه تون</c>

00:29:04.300 --> 00:29:05.130
<c.yellow>...اما زخمتون</c>

00:29:05.130 --> 00:29:06.300
<c.yellow>! تنهام بزار</c>

00:29:07.330 --> 00:29:08.460
<c.yellow>! بله ، اعلیحضرت</c>

00:29:24.010 --> 00:29:24.580
<c.yellow>نیشتر</c>

00:29:24.940 --> 00:29:25.490
<c.yellow>! وایسا</c>

00:29:25.820 --> 00:29:26.970
<c.yellow>شرایط چطوره طبیب ؟</c>

00:29:26.970 --> 00:29:28.210
<c.yellow>سم فقط رفته زیر پوستشون</c>

00:29:28.210 --> 00:29:29.900
<c.yellow>این پاچه ی عفونی باید زود برداشته بشه</c>

00:29:30.050 --> 00:29:31.170
<c.yellow>وگرنه شرایطشون بحرانی میشه</c>

00:29:45.650 --> 00:29:47.050
<c.yellow>..فانگ جیان مینگ</c>

00:30:13.600 --> 00:30:14.330
<c.yellow>! ارباب</c>

00:30:18.170 --> 00:30:19.130
<c.yellow>تمام شبو اینجا بودی ؟</c>

00:30:19.400 --> 00:30:20.020
<c.yellow>بله</c>

00:30:21.300 --> 00:30:22.580
<c.yellow>حتما دیروز فهمیدی</c>

00:30:23.300 --> 00:30:24.780
<c.yellow>من فرمانده ی نیروهای مخفیم</c>

00:30:25.370 --> 00:30:26.660
<c.yellow>با من هیچوقت در امان نیستی</c>

00:30:26.660 --> 00:30:27.120
<c.yellow>..من</c>

00:30:27.120 --> 00:30:29.240
<c.yellow>برای پشیمون شدن دیر نیست</c>

00:30:30.150 --> 00:30:31.070
<c.yellow>گفتم که</c>

00:30:31.370 --> 00:30:33.130
<c.yellow>وقتی بزرگ بشم برات جبران میکنم</c>

00:30:33.520 --> 00:30:35.440
<c.yellow>نمیتونم از حرفم برگردم</c>

00:30:42.650 --> 00:30:43.770
<c.yellow>دنبالم بیا</c>

00:30:46.100 --> 00:30:49.520
<c.yellow> بعنوان شاگرد به فرمانده تعظیم کن</c>

00:31:07.460 --> 00:31:08.010
<c.yellow>ارباب</c>

00:31:08.270 --> 00:31:09.050
<c.yellow>لطفا چای بخورین</c>

00:31:09.150 --> 00:31:10.390
<c.yellow>دیگه بهم نگو ارباب</c>

00:31:12.700 --> 00:31:13.800
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:31:14.330 --> 00:31:15.820
<c.yellow>توام فانگ هستی</c>

00:31:16.600 --> 00:31:18.080
<c.yellow>و من استادتم</c>

00:31:25.130 --> 00:31:25.940
<c.yellow>! استاد</c>

00:31:37.450 --> 00:31:38.130
<c.yellow>بلند شو</c>

00:31:48.200 --> 00:31:50.070
<c.yellow>! درود بر ارباب جوان های شی</c>

00:31:54.120 --> 00:31:55.690
<c.yellow>اعلیحضرت ، توی شکار دیروز ، باید بخاطر اینکه</c>

00:31:56.010 --> 00:31:57.460
<c.yellow>اونجا نبودم و براتون</c>

00:31:57.550 --> 00:31:59.180
<c.yellow>کمین کرده بودن تنبیه بشم</c>

00:31:59.730 --> 00:32:01.370
<c.yellow>دیروز خیلی سریع و بدون اینکه</c>

00:32:01.500 --> 00:32:02.900
<c.yellow>بهت بگم رفتم ارباب سو</c>

00:32:03.370 --> 00:32:04.660
<c.yellow>تقصیر تو نیست</c>

00:32:05.090 --> 00:32:06.420
<c.yellow>میتونی بلند شی</c>

00:32:06.520 --> 00:32:07.560
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:32:13.210 --> 00:32:16.580
<c.yellow>نیروهای مخفی باقیمانده افراد شاهزاده یی رو</c>

00:32:16.920 --> 00:32:19.240
<c.yellow>که گرفتن بهت تحویل میدن</c>

00:32:19.900 --> 00:32:21.180
<c.yellow>میخوام بری</c>

00:32:21.500 --> 00:32:22.890
<c.yellow>از اونجا تحویلشون بگیری</c>

00:32:24.420 --> 00:32:25.250
<c.yellow>بخاطر اعتمادتون ممنونم اعلیحضرت</c>

00:32:25.780 --> 00:32:27.130
<c.yellow>همه چی رو پاک کن</c>

00:32:28.180 --> 00:32:29.780
<c.yellow>نزار هیچ شورشی جا بمونه</c>

00:32:31.010 --> 00:32:32.420
<c.yellow>اگه چیز دیگه ای نیست</c>

00:32:32.420 --> 00:32:33.330
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:32:34.150 --> 00:32:36.390
<c.yellow>از حضورتون مرخص میشم</c>

00:32:44.420 --> 00:32:45.220
<c.colorff8080>= اعترافات =</c>

00:32:45.250 --> 00:32:47.980
<c.colorff8080>= قاتلا برای گرفتن انتقام اومدن کسی دیگه ای در کار نیست=</c>

00:32:55.070 --> 00:32:55.700
<c.yellow>ژنرال</c>

00:32:55.920 --> 00:32:56.730
<c.yellow>دیروقته</c>

00:32:57.000 --> 00:32:58.700
<c.yellow>این اعترافات میتونن تا فردا صبر کنن</c>

00:33:01.540 --> 00:33:04.400
<c.yellow>به زبون آوردن اسیرا سخته</c>

00:33:04.400 --> 00:33:06.090
<c.yellow>حتی زیر شکنجه هم</c>

00:33:06.770 --> 00:33:09.660
<c.yellow>چیز مهمی رو اعتراف نکردن</c>

00:33:10.470 --> 00:33:13.580
<c.yellow>باید همونجوری که اعلیحضرت خواستن تمام همدستاشونو</c>

00:33:13.850 --> 00:33:15.090
<c.yellow>به دست عدالت بسپرم</c>

00:33:21.490 --> 00:33:22.090
<c.yellow>ژنرال</c>

00:33:22.500 --> 00:33:24.750
<c.yellow>دوتا از پیروان شاهزاده یی بیرون انداخته شدن</c>

00:33:28.900 --> 00:33:29.620
<c.yellow>ژنرال</c>

00:33:29.620 --> 00:33:30.700
<c.yellow>هنوز نفس میکشن</c>

00:33:30.700 --> 00:33:32.210
<c.yellow>حتما یه نفر انداختتشون بیرون</c>

00:33:35.010 --> 00:33:37.270
<c.yellow>ببرینشون زندان برای بازجویی</c>

00:33:37.660 --> 00:33:38.130
<c.yellow>بله</c>

00:33:58.550 --> 00:33:59.250
<c.yellow>استاد</c>

00:33:59.900 --> 00:34:00.870
<c.yellow>تازه برگشتی ؟</c>

00:34:00.870 --> 00:34:01.550
<c.yellow>بله</c>

00:34:02.470 --> 00:34:04.900
<c.yellow>ماموریتی که بهم دادین رو طبق دستورتون انجام دادم استاد</c>

00:34:04.900 --> 00:34:05.550
<c.yellow>خوبه</c>

00:34:06.470 --> 00:34:07.430
<c.yellow>از الان به بعد</c>

00:34:07.550 --> 00:34:09.670
<c.yellow>اون...برادر کوچیکترته</c>

00:34:10.420 --> 00:34:11.460
<c.yellow>امیدوارم بتونین</c>

00:34:11.720 --> 00:34:12.880
<c.yellow>هوای همدیگه رو داشته باشین</c>

00:34:13.420 --> 00:34:14.700
<c.yellow>! بله استاد -
! بله استاد -</c>

00:34:19.050 --> 00:34:19.850
<c.yellow>های شی</c>

00:34:20.150 --> 00:34:20.970
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:34:21.100 --> 00:34:23.370
<c.yellow>اینقدر رسمی حرف نزن انگار غریبه ایم</c>

00:34:23.520 --> 00:34:24.940
<c.yellow>من  همیشه یه برادر کوچیکتر میخواستم</c>

00:34:24.940 --> 00:34:26.900
<c.yellow>و حالا یکی دارم</c>

00:34:27.060 --> 00:34:27.780
<c.yellow>از حالا</c>

00:34:27.940 --> 00:34:29.090
<c.yellow>ما یه خانواده ایم</c>

00:34:29.570 --> 00:34:30.120
<c.yellow>ممنونم</c>

00:34:31.000 --> 00:34:31.950
<c.yellow>ارباب جوان</c>

00:34:32.610 --> 00:34:34.130
<c.yellow>مادرمو دیدی ؟</c>

00:34:34.270 --> 00:34:36.020
<c.yellow>حالش چطوره ؟</c>

00:34:36.020 --> 00:34:37.420
<c.yellow>بازم ارباب جوان ؟</c>

00:34:38.370 --> 00:34:39.780
<c.yellow>مادرت حالش خوبه</c>

00:34:43.450 --> 00:34:45.120
<c.yellow>خواست اینو بهت بدم</c>

00:34:47.520 --> 00:34:48.750
<c.yellow>و بهت بگم تو خونه</c>

00:34:48.750 --> 00:34:49.810
<c.yellow>همه چی مرتبه</c>

00:34:49.810 --> 00:34:51.400
<c.yellow>با خیال راحت اینجا باش</c>

00:34:51.400 --> 00:34:52.460
<c.yellow>و خوب درس بخون</c>

00:34:53.720 --> 00:34:55.050
<c.yellow>این همون ماکوییه که</c>

00:34:55.700 --> 00:34:57.420
<c.yellow>که والدینم استفاده میکردن</c>

00:34:58.970 --> 00:35:00.370
<c.yellow>ممنونم برادر</c>

00:35:01.020 --> 00:35:02.660
<c.yellow>باید از استاد تشکر کنی</c>

00:35:03.550 --> 00:35:05.610
<c.yellow>تو عمارت جیفنگ همه چی برات خوبه ؟</c>

00:35:06.070 --> 00:35:07.740
<c.yellow>... خیلی خیلی خوبه</c>

00:35:07.870 --> 00:35:14.350
<c.colorff8080>= عمارت جیفنگ =</c>

00:35:23.020 --> 00:35:25.050
<c.yellow>هرکاراکتری ساختار خودشو داره</c>

00:35:26.700 --> 00:35:29.050
<c.yellow>باید بتونه تو کاغذ موندگار بشه</c>

00:35:29.050 --> 00:35:31.170
<c.colorff8080>= های شی =</c>

00:35:31.920 --> 00:35:34.820
<c.magenta>♪با تمام قلبت مرا ببوس♪</c>

00:35:35.150 --> 00:35:38.100
<c.magenta>♪این احساسات واقعی غیرقابل قبول♪</c>

00:35:38.270 --> 00:35:40.320
<c.magenta>♪برای توست♪</c>

00:35:42.650 --> 00:35:45.740
<c.magenta>♪عبرو از ماه و دروازه ی سرخابی ♪</c>

00:35:45.740 --> 00:35:46.950
<c.yellow>! من بردم</c>

00:35:46.950 --> 00:35:48.220
<c.magenta>♪باد خنگ تلاش خود را بیهوده میابد♪</c>

00:35:48.520 --> 00:35:50.130
<c.magenta>♪در آسودگی♪</c>

00:35:50.130 --> 00:35:51.000
<c.yellow>باختی</c>

00:35:51.000 --> 00:35:53.870
<c.magenta>♪دنیا فداکاری هارا میبیند♪</c>

00:35:54.250 --> 00:35:56.450
<c.colorff8080>= فانگ های شی =</c>

00:35:57.200 --> 00:36:00.420
<c.magenta>♪من بازیگوش و ساده ام♪</c>

00:36:00.420 --> 00:36:03.070
<c.magenta>♪از بردباری و بی طرفی متنفرم ♪</c>

00:36:03.090 --> 00:36:04.700
<c.yellow>اینجا نقطه ی کلیدی توئه</c>

00:36:05.530 --> 00:36:06.520
<c.yellow>هر روش نظامی استفاده کنی</c>

00:36:07.260 --> 00:36:08.610
<c.yellow>ممکنه به قیمت جون ده ها هزار نفر تموم بشه</c>

00:36:09.810 --> 00:36:10.970
<c.yellow>اجازه ی هیچ اشتباهی نداری</c>

00:36:11.070 --> 00:36:13.020
<c.magenta>♪مردان وفادار و درستکار♪</c>

00:36:13.850 --> 00:36:16.150
<c.magenta>♪برای فکر کردن به تو♪</c>

00:36:16.150 --> 00:36:20.800
<c.magenta>♪نیازی به جواب و یا همراهی تو ندارم♪</c>

00:36:21.180 --> 00:36:21.700
<c.yellow>! یه بار دیگه</c>

00:36:22.000 --> 00:36:23.740
<c.magenta>♪فصل شکوفاییه♪</c>

00:36:23.740 --> 00:36:24.570
<c.yellow>! پدر</c>

00:36:24.820 --> 00:36:27.600
<c.magenta>♪بهترین زمان سال♪</c>

00:36:29.000 --> 00:36:31.420
<c.yellow>چیزی نیست . همه‌ش تموم شد</c>

00:36:32.120 --> 00:36:33.050
<c.yellow>فقط یه کابوسه</c>

00:36:34.300 --> 00:36:36.970
<c.magenta>♪همچون شهری در نقاشی با رنگهای رقصان♪</c>

00:36:37.170 --> 00:36:40.500
<c.magenta>♪هر حرکت را می اندوزد♪</c>

00:36:40.600 --> 00:36:41.740
<c.yellow>یه کم به جلو خم شو</c>

00:36:41.740 --> 00:36:42.850
<c.magenta>♪و از دیداری مجدد پس از جدایی امتناع می‌کند♪</c>

00:36:42.850 --> 00:36:44.350
<c.yellow>پاها به اندازه ی عرض شونه باز</c>

00:36:44.350 --> 00:36:46.650
<c.magenta>♪قلب و روحی کهl♪</c>

00:36:46.800 --> 00:36:47.420
<c.yellow> ! بنداز</c>

00:36:50.940 --> 00:36:51.770
<c.yellow>! تونستم</c>

00:36:59.820 --> 00:37:04.920
<c.magenta>♪در دریایی از اشک غرق شده اند♪</c>

00:37:05.150 --> 00:37:08.300
<c.magenta>♪قایقی تنها در آب شناور است♪</c>

00:37:08.300 --> 00:37:10.650
<c.magenta>♪احساس میکنم از بند دنیا فارغم♪</c>

00:37:12.620 --> 00:37:15.900
<c.magenta>♪که در این دنیای سرد و بی احساس هنوز آرزوی عشقی گرم دارم♪</c>

00:37:15.900 --> 00:37:18.520
<c.colorff8080>= فانگ های =</c>

00:37:18.520 --> 00:37:20.520
<c.magenta>♪درمیان دریایی از مردم دنبال تو میگردم♪</c>

00:37:20.520 --> 00:37:24.770
<c.magenta>♪در اقیانوس پر آب و کویر خشک♪</c>

00:37:25.200 --> 00:37:30.220
<c.magenta>♪با پاهای برهنه نزد تو می‌آیم♪</c>

00:37:31.570 --> 00:37:32.550
<c.yellow>های شی</c>

00:37:33.670 --> 00:37:34.610
<c.yellow>های شی</c>

00:37:36.600 --> 00:37:37.530
<c.yellow>! استاد</c>

00:37:37.850 --> 00:37:39.330
<c.yellow>داری رو سنگ چرت میزنی</c>

00:37:39.610 --> 00:37:42.180
<c.yellow>برگرد اتاقت وگرنه سرمامیخوری</c>

00:37:42.250 --> 00:37:42.850
<c.yellow>بله</c>

00:37:43.750 --> 00:37:45.870
<c.magenta>♪تلخی و سختی ها می‌آیند و می‌روند♪</c>

00:37:45.870 --> 00:37:50.300
<c.magenta>♪شیرینی عشق هوس انگیز و ماندگار است♪</c>

00:37:50.370 --> 00:37:55.650
<c.magenta>♪با پاهای برهنه نزد تو می‌آیم♪</c>

00:37:55.650 --> 00:37:57.850
<c.magenta>♪اگر عشق طمع است♪</c>

00:37:57.850 --> 00:37:58.460
<c.yellow>استاد</c>

00:37:58.460 --> 00:37:59.180
<c.yellow>!دوباره امتحان کنیم</c>

00:37:59.180 --> 00:38:01.720
<c.magenta>♪پس همه عاشقان طعمکار هستند♪</c>

00:38:02.670 --> 00:38:05.150
<c.magenta>♪اگر گیاهان قادر به حرف زدن بودند♪</c>

00:38:05.150 --> 00:38:08.870
<c.magenta>♪آرزو میکردند عاشقان دلشکسته به هم برگردند♪</c>

00:38:09.070 --> 00:38:11.070
<c.magenta>♪تلخی و سختی ها می‌آیند و می‌روند♪</c>

00:38:11.070 --> 00:38:14.810
<c.magenta>♪شیرینی عشق هوس انگیز و ماندگار است♪</c>

00:38:14.810 --> 00:38:15.330
<c.yellow>استاد</c>

00:38:15.330 --> 00:38:16.180
<c.yellow>زود برگردین</c>

00:38:16.420 --> 00:38:17.090
<c.yellow>اون بیرون مراقب باشین</c>

00:38:17.090 --> 00:38:18.550
<c.yellow>زخمی نشین</c>

00:38:18.920 --> 00:38:20.330
<c.yellow>زیاد دور نشین</c>

00:38:20.330 --> 00:38:21.330
<c.yellow>من همیشه اینجام</c>

00:38:21.330 --> 00:38:22.500
<c.yellow>و منتظر شمام استاد</c>

00:38:22.500 --> 00:38:25.700
<c.magenta>♪چرا در بادهای یخ بندان و زیر نور مهتاب تنها نشستی؟♪</c>

00:38:25.700 --> 00:38:26.500
<c.yellow>نگران نباش های شی</c>

00:38:27.050 --> 00:38:28.290
<c.yellow>چیزیم نمیشه</c>

00:38:28.670 --> 00:38:29.900
<c.yellow>وقتی من نیستم</c>

00:38:30.270 --> 00:38:31.460
<c.yellow>مراقب خودت باش</c>

00:38:31.620 --> 00:38:32.270
<c.yellow>چشم</c>

00:38:36.420 --> 00:38:37.180
<c.yellow>استاد</c>

00:38:37.180 --> 00:38:38.500
<c.yellow>! به زودی میبینمتون</c>

00:38:40.900 --> 00:38:47.100
<c.magenta>♪میتوانیم قلب و روحمان رو دوباره به هم پیوند دهیم♪</c>

00:39:00.950 --> 00:39:02.570
<c.magenta>♪باقی عمرت♪</c>

00:39:02.570 --> 00:39:06.670
<c.magenta>♪سیاحتی بی یار خواهد بود♪</c>

00:39:06.870 --> 00:39:08.800
<c.magenta>♪پس سعی نکن بخشی از وجودم را♪</c>

00:39:08.800 --> 00:39:13.120
<c.magenta>♪که با آن مسیرت را برایت هموار کردم♪</c>

00:39:13.120 --> 00:39:15.750
<c.magenta>♪التیام دهی♪</c>

00:39:15.900 --> 00:39:25.770
<c.magenta>♪چشمانم را غبار فرا میگیرد♪</c>

00:39:27.700 --> 00:39:35.570
<c.magenta>♪و به یادگاری روشن تبدیل می‌شود♪</c>

00:39:47.050 --> 00:39:47.770
<c.yellow>! استاد</c>

00:39:49.180 --> 00:39:50.020
<c.yellow>! استاد</c>

00:39:51.420 --> 00:39:52.290
<c.yellow>استاد</c>

00:39:52.570 --> 00:39:53.130
<c.yellow>میدونستم</c>

00:39:53.130 --> 00:39:54.350
<c.yellow>میدونستم امروز برمیگردین</c>

00:39:54.610 --> 00:39:56.260
<c.yellow>براتون سوپ جینسینگ درست کردم
بزارین برم براتون بیارم</c>

00:39:56.260 --> 00:39:56.770
<c.yellow>نمیخواد</c>

00:40:05.740 --> 00:40:06.420
<c.yellow>استاد</c>

00:40:06.420 --> 00:40:07.460
<c.yellow>! زخمی شدین</c>

00:40:08.460 --> 00:40:09.270
<c.yellow>درو ببند</c>

00:40:09.270 --> 00:40:09.970
<c.yellow>بله</c>

00:40:14.330 --> 00:40:16.050
<c.yellow>گفتم بری بیرون درو ببندی</c>

00:40:16.170 --> 00:40:16.950
<c.yellow>چی ؟</c>

00:40:18.260 --> 00:40:19.220
<c.yellow>استاد</c>

00:40:22.740 --> 00:40:23.600
<c.yellow>استاد</c>

00:40:24.020 --> 00:40:25.530
<c.yellow>بزارین ببینمش</c>

00:40:27.770 --> 00:40:29.260
<c.yellow>بد بنظر میرسه</c>

00:40:29.530 --> 00:40:31.020
<c.yellow>من براتون مرهم میزنم</c>

00:40:32.220 --> 00:40:33.330
<c.yellow>یه کم میسوزه</c>

00:40:36.120 --> 00:40:36.900
<c.yellow>استاد</c>

00:40:37.570 --> 00:40:38.950
<c.yellow>دفعه ی بعد</c>

00:40:38.980 --> 00:40:40.330
<c.yellow>منم با خودتون ببرین قصر</c>

00:40:40.330 --> 00:40:41.530
<c.yellow>میتونم کمک کنم</c>

00:40:43.130 --> 00:40:44.420
<c.yellow>اینقدر دوست داری اونجا کار کنی ؟</c>

00:40:45.020 --> 00:40:45.770
<c.yellow>استاد</c>

00:40:46.500 --> 00:40:48.980
<c.yellow>نیروی مخفی تحت کنترل اعلیحضرته</c>

00:40:49.180 --> 00:40:50.770
<c.yellow>دیر یا زود باید براشون کار کنم</c>

00:40:51.050 --> 00:40:52.570
<c.yellow>وقتی بچه بودم نتونستم هیچکاری کنم</c>

00:40:52.770 --> 00:40:53.980
<c.yellow>اما الان بزرگ شدم</c>

00:40:56.770 --> 00:40:58.290
<c.yellow>مهارتای کافی دارم</c>

00:40:59.130 --> 00:41:00.070
<c.yellow>بعدش</c>

00:41:00.700 --> 00:41:02.180
<c.yellow>هر چه زودتر بهتر نیست ؟</c>

00:41:02.370 --> 00:41:03.050
<c.yellow>یه لحظه طول میکشه</c>

00:41:05.740 --> 00:41:07.770
<c.yellow>ترجیح میدم با شما و ژو یینگ بیام</c>

00:41:07.770 --> 00:41:09.370
<c.yellow>تا اینکه هر بار تو خونه نگران شما باشم</c>

00:41:11.980 --> 00:41:12.740
<c.yellow>استاد</c>

00:41:13.180 --> 00:41:15.460
<c.yellow>میتونین فعلا منو بفرستین</c>

00:41:16.180 --> 00:41:18.050
<c.yellow>که اول راه خودمو پیدا کنم</c>

00:41:18.220 --> 00:41:19.940
<c.yellow>بعدش وقتی لازم داشتین</c>

00:41:20.050 --> 00:41:21.770
<c.yellow>کمک بزرگی میشم</c>

00:41:25.260 --> 00:41:26.570
<c.yellow>میتونی منتظر بمونی تا بزرگتر بشی</c>

00:41:27.500 --> 00:41:28.420
<c.yellow>استاد</c>

00:41:30.290 --> 00:41:32.740
<c.yellow>حتی یه بهونه ی بهتر پیدا نمیکنین</c>

00:41:32.940 --> 00:41:33.940
<c.yellow>این همه سال</c>

00:41:33.940 --> 00:41:36.200
<c.yellow>همه ش دارین همینو به من میگین</c>

00:41:36.290 --> 00:41:37.290
<c.yellow>فرمانده</c>

00:41:38.700 --> 00:41:39.330
<c.yellow>بیا تو</c>

00:41:45.770 --> 00:41:46.610
<c.yellow>فرمانده</c>

00:41:56.810 --> 00:41:58.130
<c.yellow>دستور منو اعلام کن</c>

00:41:58.420 --> 00:41:59.370
<c.yellow>فورا وارد عمل بشین</c>

00:41:59.370 --> 00:42:00.240
<c.yellow>تاخیر نکنین</c>

00:42:00.660 --> 00:42:01.500
<c.yellow>بله</c>

00:42:30.180 --> 00:42:31.220
<c.yellow>ژنرال سو</c>

00:42:31.530 --> 00:42:32.740
<c.yellow>از بعد از نبرد شهر تونگ پینگ</c>

00:42:32.740 --> 00:42:34.150
<c.yellow>تو اوجی</c>

00:42:34.150 --> 00:42:35.810
<c.yellow>! آفرین بهت</c>

00:42:37.090 --> 00:42:39.290
<c.yellow>آدم شاهزاده یی اینو میگه ، یه بازنده ی بدبخت</c>

00:42:39.940 --> 00:42:41.900
<c.yellow>متاسفانه اونقدر کور و کر شدی</c>

00:42:42.050 --> 00:42:43.090
<c.yellow>که متوجه دشمنت</c>

00:42:43.290 --> 00:42:44.420
<c.yellow>درست بغل گوشت نمیشی</c>

00:42:44.700 --> 00:42:47.700
<c.yellow>چو ژونگ شو اینجوری جواب وفاداریتو میده ؟</c>

00:42:47.980 --> 00:42:50.020
<c.yellow>خطاب کردن اعلیحضرت با اسمشون</c>

00:42:50.500 --> 00:42:51.740
<c.yellow>! جرم نابخشودنیه</c>

00:42:51.740 --> 00:42:53.420
<c.yellow>انتقام نمیخوای ؟</c>

00:42:54.980 --> 00:42:58.260
<c.yellow>از وقتی که قسم خوردم انتقام شاهزاده یی رو بگیرم این روزو پیش بینی کرده بودم</c>

00:42:59.020 --> 00:43:02.180
<c.yellow>اما باید بدونی فانگ جیان مینگ ، که پدرتو کشته هنوز زنده ست</c>

00:43:02.570 --> 00:43:04.120
<c.yellow>همراه چو ژونگ شو پشت یه نقاب نقره ای</c>

00:43:04.120 --> 00:43:06.150
<c.yellow>همه جور کار شیطانی میکنه</c>

00:43:08.290 --> 00:43:11.130
<c.yellow>من این چرت و پرتارو باور نمیکنم</c>

00:43:11.530 --> 00:43:13.130
<c.yellow>توی حمله ی چند سال قبل تو شکارگاه</c>

00:43:13.290 --> 00:43:15.420
<c.yellow>نقاب فانگ جیان مینگ از صورتش افتاد</c>

00:43:15.660 --> 00:43:17.130
<c.yellow>با چشمای خودم دیدمش</c>

00:43:17.460 --> 00:43:20.700
<c.yellow>تا حالا هیچوقت صورتی پشت اون نقاب نقره ای رو دیدی ؟</c>

00:43:22.180 --> 00:43:24.810
<c.yellow>واضحه اونقدری که فکر میکنی امپراطورت بهت اعتماد نداره</c>

00:43:38.330 --> 00:43:39.570
<c.yellow>همه جارو بگردین</c>

00:43:40.350 --> 00:43:42.350
<c.yellow>! یه نفرم نباید قسر در بره</c>

00:43:42.350 --> 00:43:43.290
<c.yellow>! بله قربان</c>

00:43:46.090 --> 00:43:47.610
<c.yellow>نیروی سمت راست حمله رو به حرکت درآورد</c>

00:43:47.810 --> 00:43:49.050
<c.yellow>بمحض حرکتشون</c>

00:43:49.420 --> 00:43:51.460
<c.yellow>شاهزاده یی متوجه نقشه ی شاهزاده شو میشه</c>

00:43:51.660 --> 00:43:53.090
<c.yellow>اگه نیروهاش مستقیم به سمت ما بیاد</c>

00:43:53.270 --> 00:43:55.020
<c.yellow>هیچ فرصتی نداریم</c>

00:43:57.020 --> 00:43:58.850
<c.yellow>! حمله کنین</c>

00:44:18.470 --> 00:44:20.020
<c.yellow>! پدر</c>

00:44:24.300 --> 00:44:25.780
<c.yellow>! پدر</c>

00:44:34.800 --> 00:44:35.840
<c.yellow>فانگ جیان مینگ</c>

00:44:36.450 --> 00:44:38.530
<c.yellow>تو محاصره رو زود شروع کردی</c>

00:44:39.050 --> 00:44:40.890
<c.yellow>و به همین خاطر پدرم مرد</c>

00:44:41.660 --> 00:44:43.090
<c.yellow>تو باید</c>

00:44:44.170 --> 00:44:45.730
<c.yellow>تقاص مرگشو بدی</c>

00:45:00.530 --> 00:45:02.260
<c.yellow>! فانگ های شی</c>

00:45:04.650 --> 00:45:05.760
<c.yellow>تو چت شده ؟</c>

00:45:06.290 --> 00:45:09.530
<c.yellow>تو اینقدر خسیسی که حتی وقتی میخواستیم با بودجه ی عمومی خرید بکنیم نمیای</c>

00:45:09.810 --> 00:45:10.660
<c.yellow>این ریخت و پاش چیه ؟</c>

00:45:11.610 --> 00:45:12.980
<c.yellow>خیار دریایی و جینسینگ ؟</c>

00:45:13.420 --> 00:45:14.330
<c.yellow>! خوبه</c>

00:45:16.070 --> 00:45:16.870
<c.yellow>...چیه</c>

00:45:17.180 --> 00:45:19.090
<c.yellow>بهش دست نزن . مال تو نیست</c>

00:45:19.810 --> 00:45:20.750
<c.yellow>چرا نخورم ؟</c>

00:45:20.750 --> 00:45:22.810
<c.yellow>اینو برای استاد درست کردم</c>

00:45:23.330 --> 00:45:24.050
<c.yellow>استاد منم هست</c>

00:45:24.050 --> 00:45:25.420
<c.yellow>چرا نمیتونم بخورم ؟</c>

00:45:25.420 --> 00:45:26.340
<c.yellow>زخمی شدی ؟</c>

00:45:26.450 --> 00:45:27.520
<c.yellow>یه سفر طولانی داشتی ؟</c>

00:45:27.610 --> 00:45:28.810
<c.yellow>تو ماموریت بودی ؟</c>

00:45:29.660 --> 00:45:30.750
<c.yellow>استاد زخمی شده ؟</c>

00:45:35.570 --> 00:45:36.810
<c.yellow>فانگ های شی</c>

00:45:37.350 --> 00:45:39.090
<c.yellow>وقتی من زخمی شده بودم</c>

00:45:39.220 --> 00:45:41.090
<c.yellow>تو اصلا آشپزی نکردی</c>

00:45:41.370 --> 00:45:42.090
<c.yellow>ظاهرا</c>

00:45:42.290 --> 00:45:44.700
<c.yellow>فقط میخوای استادو شاد کنی</c>

00:45:44.850 --> 00:45:45.850
<c.yellow>حالا که اینجوریه</c>

00:45:46.180 --> 00:45:48.420
<c.yellow>دیگه بیخود منو با خودت نکشون زمین تمرین</c>

00:45:48.850 --> 00:45:49.980
<c.yellow>! میخورمش</c>

00:45:50.620 --> 00:45:52.050
<c.yellow>! برو گمشو</c>

00:45:53.260 --> 00:45:54.130
<c.yellow>! استاد</c>

00:45:55.350 --> 00:45:56.300
<c.yellow>استاد</c>

00:46:03.900 --> 00:46:04.770
<c.yellow>استاد</c>

00:46:05.530 --> 00:46:06.810
<c.yellow>یه کم سوپ بخورین</c>

00:46:07.290 --> 00:46:09.220
<c.yellow>توش خیار دریایی و جینسینگ هست</c>

00:46:09.220 --> 00:46:10.020
<c.yellow>که براتون خوبه</c>

00:46:10.020 --> 00:46:10.940
<c.yellow>بخورین</c>

00:46:15.420 --> 00:46:16.170
<c.yellow>استاد</c>

00:46:16.290 --> 00:46:17.740
<c.yellow>زخمتون چطوره ؟</c>

00:46:18.130 --> 00:46:18.980
<c.yellow>فقط یه خراشه</c>

00:46:20.050 --> 00:46:20.700
<c.yellow>استاد</c>

00:46:21.020 --> 00:46:22.460
<c.yellow>های شی نصفه شب </c>

00:46:22.460 --> 00:46:23.700
<c.yellow>بیدار شده</c>

00:46:23.940 --> 00:46:25.020
<c.yellow>تا این سوپو درست کنه</c>

00:46:25.020 --> 00:46:25.500
<c.yellow>بله</c>

00:46:25.500 --> 00:46:26.290
<c.yellow>نگاش کنین</c>

00:46:26.290 --> 00:46:27.520
<c.yellow>حتما مزه ش عین قیافه ش</c>

00:46:27.810 --> 00:46:28.770
<c.yellow>افتضاحه</c>

00:46:29.770 --> 00:46:31.420
<c.yellow>اصلا به درد نمیخوره</c>

00:46:32.530 --> 00:46:33.270
<c.yellow>! کافیه</c>

00:46:33.700 --> 00:46:34.610
<c.yellow>این یعنی</c>

00:46:34.610 --> 00:46:37.180
<c.yellow>های شی تمام سعیشو کرده که خوب از آب در بیاد</c>

00:46:37.180 --> 00:46:38.260
<c.yellow>حداقل یه قاشق بخورین</c>

00:46:45.980 --> 00:46:46.800
<c.yellow>استاد</c>

00:46:47.420 --> 00:46:49.850
<c.yellow>کیک لوبیا سبز دوست دارین ؟</c>

00:46:50.050 --> 00:46:51.290
<c.yellow>باعث میشه بدنتون پاک بشه</c>

00:46:51.290 --> 00:46:53.330
<c.yellow>سبزیجاتم خیلی خوشمزه ست</c>

00:46:53.810 --> 00:46:54.850
<c.yellow>یه کم بخورین</c>

00:47:06.700 --> 00:47:07.500
<c.yellow>خوب ؟</c>

00:47:08.700 --> 00:47:09.530
<c.yellow>خوبه</c>

00:47:14.020 --> 00:47:15.570
<c.yellow>ژو یینگ امروز سر وظیفه نیست</c>

00:47:16.260 --> 00:47:18.850
<c.yellow>بزار ببینم این اواخر چیا یاد گرفتی</c>

00:47:20.700 --> 00:47:22.660
<c.yellow>بازم باید حریف تمرینی اون باشم</c>

00:47:25.500 --> 00:47:26.130
<c.yellow>استاد</c>

00:47:26.660 --> 00:47:28.220
<c.yellow>اگه امتحانتونو قبول بشم</c>

00:47:28.220 --> 00:47:29.900
<c.yellow>تو قصر بهم وظیفه میدین ؟</c>

00:47:43.460 --> 00:47:44.130
<c.yellow>بگو</c>

00:47:44.130 --> 00:47:44.900
<c.yellow>چطور میخوای بازی کنی ؟</c>

00:47:45.460 --> 00:47:46.810
<c.yellow>هر کدوممون سه تا تیر بندازیم</c>

00:47:46.980 --> 00:47:49.700
<c.yellow>اونی که تیرای بیشتری به هدف بزنه برنده ست</c>

00:47:50.020 --> 00:47:50.980
<c.yellow>قبوله</c>

00:48:05.370 --> 00:48:06.740
<c.yellow>! خوبه !  آفرین</c>

00:48:06.740 --> 00:48:07.770
<c.yellow>! ارباب جوان های شی درست زد</c>

00:48:07.770 --> 00:48:08.290
<c.yellow>موافقم</c>

00:48:08.290 --> 00:48:10.440
<c.yellow>! اون به خوبی روزای قدیم فرمانده ست</c>

00:48:10.940 --> 00:48:11.500
<c.yellow>...تو</c>

00:48:11.770 --> 00:48:12.570
<c.yellow>! تو تیر منو انداختی</c>

00:48:12.570 --> 00:48:13.170
<c.yellow>آره</c>

00:48:13.370 --> 00:48:15.370
<c.yellow>نگفتی نمیتونم</c>

00:48:16.610 --> 00:48:17.330
<c.yellow>باشه</c>

00:48:17.330 --> 00:48:18.050
<c.yellow>دوباره بزنیم</c>

00:48:23.700 --> 00:48:25.290
<c.yellow>! عالیه ! خیلی خوب زد</c>

00:48:31.180 --> 00:48:32.810
<c.yellow>! خوبه ! خیلی خوبه</c>

00:48:33.620 --> 00:48:34.660
<c.yellow>ای وای باز خورد به مال تو</c>

00:48:52.810 --> 00:48:54.370
<c.yellow>! استاد -
! استاد -</c>

00:48:54.610 --> 00:48:55.570
<c.yellow>! فرمانده</c>

00:48:55.810 --> 00:48:57.610
<c.yellow>کمانداری رو میشه یاد گرفت</c>

00:48:57.980 --> 00:48:59.420
<c.yellow>اما درستکاری رو نه</c>

00:48:59.660 --> 00:49:01.980
<c.yellow>وقتتو با شکست دادن بقیه با دوز و کلک هدر نده</c>

00:49:02.450 --> 00:49:04.090
<c.yellow>درست حسابی تمرین کن</c>

00:49:04.090 --> 00:49:05.660
<c.yellow>که عادلانه و درست ببری</c>

00:49:05.940 --> 00:49:06.850
<c.yellow>...استاد</c>

00:49:06.850 --> 00:49:07.850
<c.yellow>تمرین بیشتری میخوای</c>

00:49:09.770 --> 00:49:10.350
<c.yellow>هی</c>

00:49:10.700 --> 00:49:11.370
<c.yellow>الان کی بازنده ست ؟</c>

00:49:11.530 --> 00:49:12.660
<c.yellow>استاد داره بهت میگه</c>

00:49:12.660 --> 00:49:14.810
<c.yellow>که تو هنوز برای وظیفه مناسب نیستی</c>

00:49:14.840 --> 00:49:20.550
<c.cyan>= منتظر نظرات قشنگتون هستم =</c>
<c.colorff8080>= Sarah Penj =</c>

00:49:20.580 --> 00:49:42.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:49:43.280 --> 00:49:48.080
<c.magenta>♪ با دل و جون منو ببوس ♪</c>

00:49:48.550 --> 00:49:51.590
<c.magenta>♪ این احساس حقیقی نامقبول ♪</c>

00:49:51.700 --> 00:49:53.950
<c.magenta>♪ خوب بهمون میاد ♪</c>

00:49:55.970 --> 00:49:59.170
<c.magenta>♪ میون ماه و دروازه قرمز سریع رد میشم ♪</c>

00:49:59.220 --> 00:50:01.420
<c.magenta>♪ باد خنک تلاشش بی فایده ست ♪</c>

00:50:01.920 --> 00:50:05.500
<c.magenta>♪ در پس آرامش، دنیا شاهد ♪</c>

00:50:05.570 --> 00:50:07.250
<c.magenta>♪ فداکاری هاست ♪</c>

00:50:08.570 --> 00:50:13.560
<c.magenta>♪ ساده و بازیگوشم ♪</c>

00:50:13.720 --> 00:50:16.650
<c.magenta>♪ متنفرم از اینکه بی تغییر و خوددار باشم ♪</c>

00:50:16.950 --> 00:50:18.990
<c.magenta>♪ و زندگی رو به بطالت بگذرونم ♪</c>

00:50:20.920 --> 00:50:23.300
<c.magenta>♪ زمان خروشان میگذره ♪</c>

00:50:23.300 --> 00:50:24.550
<c.magenta>♪ ولی بازم افراد ♪</c>

00:50:24.550 --> 00:50:26.510
<c.magenta>♪ وفادار و درستکار رو دنبال میکنم ♪</c>

00:50:27.270 --> 00:50:29.170
<c.magenta>♪ تا به تو فکر کنم ♪</c>

00:50:29.170 --> 00:50:31.650
<c.magenta>♪ نیازی به پاسخ یا همراهی تو ♪</c>

00:50:31.650 --> 00:50:34.300
<c.magenta>♪ ندارم ♪</c>

00:50:35.450 --> 00:50:37.880
<c.magenta>♪ فصل شکوفه هاست ♪</c>

00:50:37.880 --> 00:50:41.200
<c.magenta>♪ بهترین زمان ساله ♪</c>

00:50:41.400 --> 00:50:43.520
<c.magenta>♪ چرا در باد سرد و نور مهتاب ♪</c>

00:50:43.520 --> 00:50:46.270
<c.magenta>♪ تک و تنها بشینی ♪</c>

00:50:47.650 --> 00:50:50.450
<c.magenta>♪ مثل شهری که توی سیاه قلم باشه ♪</c>

00:50:50.450 --> 00:50:53.770
<c.magenta>♪ هر فرد موفقیت های احتمالی رو حفظ میکنه ♪</c>

00:50:54.400 --> 00:50:57.040
<c.magenta>♪ و از وصال مجدد قلب و روح ♪</c>

00:50:57.700 --> 00:51:00.650
<c.magenta>♪ امنتاع میکنه ♪</c>

00:51:07.920 --> 00:51:09.650
<c.magenta>♪ مابقی عمرت ♪</c>

00:51:09.650 --> 00:51:13.490
<c.magenta>♪ سفری تک و تنها خواهد بود ♪</c>

00:51:14.000 --> 00:51:15.970
<c.magenta>♪ پس سعی نکن بهبود پیدا کنی ♪</c>

00:51:15.970 --> 00:51:19.170
<c.magenta>♪ اون قسمتی از وجودت که من توشم ♪</c>

00:51:20.170 --> 00:51:22.850
<c.magenta>♪ اونجوری که من راه رو برات هموار کردم ♪</c>

00:51:22.970 --> 00:51:28.170
<c.magenta>♪ تو چشمام به مه میشینه ♪</c>

00:51:34.720 --> 00:51:42.570
<c.magenta>♪ و تبدیل به نشانی درخشان میشه ♪</c>