WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.759 --> 00:02:14.960 نوالند، افول مروارید 00:02:15.120 --> 00:02:17.680 قسمت 4 00:02:55.829 --> 00:02:56.469 شاهدخت 00:02:56.829 --> 00:02:57.910 شاهدخت اونجاست 00:03:02.150 --> 00:03:03.109 جناب فانگ 00:03:04.630 --> 00:03:05.550 از شاهدخت محافظت کنید 00:03:06.070 --> 00:03:07.150 شاهدخت، برید 00:03:11.990 --> 00:03:12.430 فرار کنید 00:03:37.550 --> 00:03:37.990 سرورم 00:04:20.990 --> 00:04:22.070 ژنرال، بابت کمکت ممنونم 00:04:25.190 --> 00:04:26.350 باعث افتخار منه 00:04:26.589 --> 00:04:27.229 من، فانگ های شی 00:04:27.430 --> 00:04:28.389 برای محافظت از شما دیر کردم 00:04:29.229 --> 00:04:29.630 سرورم 00:04:29.829 --> 00:04:30.589 خوب ازتون محافظت نکردم 00:04:30.790 --> 00:04:31.910 خواهش میکنم مجازاتم کنید 00:04:32.350 --> 00:04:33.229 شما دو تا خیلی سخت کوش هستید 00:04:33.469 --> 00:04:34.469 لطفا بلند شید 00:04:34.710 --> 00:04:35.469 لطفا بلند شید 00:04:42.949 --> 00:04:43.549 ژویینگ 00:04:43.869 --> 00:04:44.589 صدمه دیدی؟ 00:04:44.910 --> 00:04:45.469 چیزی نیست 00:04:45.830 --> 00:04:46.869 فقط یه خراشه 00:04:47.110 --> 00:04:47.749 متعجبم 00:04:48.110 --> 00:04:49.190 این همه آدمو از کجا آوردی؟ 00:04:49.469 --> 00:04:50.429 این همه؟ 00:04:50.790 --> 00:04:51.790 فقط چند تان 00:04:52.029 --> 00:04:52.910 هی جلو عقب میرن 00:04:53.110 --> 00:04:54.190 که گرد و خاک به پا کنن 00:04:56.149 --> 00:04:58.190 خیلی حیله گری 00:04:58.469 --> 00:04:59.269 توی جنگ میشه از حیله و نیرنگ استفاده کرد 00:04:59.469 --> 00:05:00.190 اینو از تو یاد گرفتم 00:05:00.830 --> 00:05:01.510 ولی به نظر من 00:05:01.709 --> 00:05:03.230 این فقط یه تدبیر موقتی ئه 00:05:03.589 --> 00:05:04.230 اگه قاتلا 00:05:04.429 --> 00:05:05.309 بفهمن 00:05:05.549 --> 00:05:06.350 ما و افرادمون 00:05:06.549 --> 00:05:07.429 نمیتونیم شکستشون بدیم 00:05:07.869 --> 00:05:08.709 سرورم 00:05:09.190 --> 00:05:10.910 خواهش میکنم فورا راه بیفتید 00:05:21.390 --> 00:05:22.790 چرا هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:05:23.429 --> 00:05:24.670 بخاطر موانع توی راهه 00:05:25.469 --> 00:05:26.589 یا بخاطر آب و هواست؟ 00:05:26.950 --> 00:05:28.029 بگو ببینم 00:05:28.749 --> 00:05:29.869 عالیجناب 00:05:31.549 --> 00:05:32.630 عالیجناب 00:05:32.910 --> 00:05:34.230 شاهدخت تیلان و گروهش دارن میان 00:05:35.350 --> 00:05:35.670 بیا 00:05:36.029 --> 00:05:36.510 بهش خوشامد بگیم 00:06:03.309 --> 00:06:04.350 درود، عالیجناب 00:06:04.709 --> 00:06:05.749 درود، عالیجناب 00:06:06.149 --> 00:06:07.110 خیلی مبادی آداب نباشید 00:06:07.549 --> 00:06:08.309 ژنرال تانگ 00:06:09.110 --> 00:06:09.910 جناب فانگ 00:06:12.830 --> 00:06:16.070 شنیدم توی راه به شاهدخت تیلان و جناب فنگ 00:06:16.390 --> 00:06:17.429 حمله شده 00:06:17.950 --> 00:06:19.390 خیلی نگران بودم 00:06:19.749 --> 00:06:21.029 خوشبختانه، قاتلا 00:06:21.269 --> 00:06:22.110 ماهر نبودن 00:06:22.350 --> 00:06:23.269 و صدمه ای بهتون نزدن 00:06:23.670 --> 00:06:24.309 بله 00:06:24.989 --> 00:06:26.510 شاهدخت تیلان صدمه ای ندیدن 00:06:27.029 --> 00:06:28.630 ببخشید که نگرانتون کردیم 00:06:33.709 --> 00:06:34.429 عالیجناب 00:06:34.589 --> 00:06:35.510 نیازی به تشریفات نیست 00:06:36.510 --> 00:06:37.390 سفر درازی داشتید 00:06:37.749 --> 00:06:39.269 باری تیلان و همه اتون 00:06:39.429 --> 00:06:39.989 غذا و خیمه 00:06:40.149 --> 00:06:41.390 آماده کردم 00:06:41.749 --> 00:06:43.589 بیاید، برید داخل استراحت کنید 00:06:56.429 --> 00:06:57.390 عالیه 00:06:57.630 --> 00:06:59.830 تو تواناییت بیشتره، نه؟ 00:07:02.910 --> 00:07:05.950 شاهدخت ژونیان 1000 مایل دورتره 00:07:06.709 --> 00:07:09.190 ولی تو همه چیو میدونی 00:07:10.950 --> 00:07:13.749 درم با تو حرف میزنم. نگام کن 00:07:16.910 --> 00:07:19.269 الحق که یه عقاب نمک نشناسی 00:07:20.309 --> 00:07:21.269 جرات میکنی پرواز کنی 00:07:21.429 --> 00:07:23.029 و به چشمم نوک بزنی 00:07:24.269 --> 00:07:25.429 اعلیحضرت خیلی همه چیو جدی گرفتید 00:07:25.709 --> 00:07:26.549 همچین جراتی ندارم 00:07:27.149 --> 00:07:27.910 فکر کردی 00:07:28.029 --> 00:07:29.589 برای شاهدخت خوبه که 00:07:29.709 --> 00:07:30.589 به شهر تیان چی برگرده؟ 00:07:30.869 --> 00:07:32.350 داری بهش آسیب میرسونی 00:07:33.670 --> 00:07:35.390 همه ی شاگرداتو 00:07:35.709 --> 00:07:37.110 به قصر بیار 00:07:38.269 --> 00:07:40.110 با اونی که اسمش فانگ یوژینگ آشنا شدم 00:07:40.110 --> 00:07:42.029 یه شاگرد دیگه داری، نه؟ 00:07:43.070 --> 00:07:43.790 اعلیحضرت 00:07:44.510 --> 00:07:45.869 این هیچ ربطی به اونا نداره 00:07:46.029 --> 00:07:46.670 اگه شاهدخت 00:07:46.790 --> 00:07:48.910 صحیح و سالم به شهر تیان چی برسه 00:07:49.350 --> 00:07:50.630 بهت میگه چه عواقبی 00:07:50.869 --> 00:07:52.390 داره 00:08:02.950 --> 00:08:03.549 ژویینگ 00:08:04.790 --> 00:08:05.390 چیه؟ 00:08:05.709 --> 00:08:06.709 گشت تموم شد؟ 00:08:08.950 --> 00:08:09.670 چی شده؟ 00:08:10.670 --> 00:08:11.790 بزودی به تیان چی میرسیم 00:08:12.110 --> 00:08:13.709 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:08:15.390 --> 00:08:16.469 بزودی به تیان چی میرسیم 00:08:16.630 --> 00:08:17.309 ولی خیلی تو دلم 00:08:17.429 --> 00:08:18.549 دلشوره دارم 00:08:19.029 --> 00:08:19.630 اگه 00:08:19.749 --> 00:08:21.510 شاهدخت تیلان رو برگردونیم 00:08:22.230 --> 00:08:23.670 امپراتور شو عصبانی نمیشه؟ 00:08:24.910 --> 00:08:25.749 چیه؟ 00:08:26.149 --> 00:08:26.950 وقتی نجاتش دادی 00:08:27.149 --> 00:08:28.309 مگه اینقدر شجاع نبودی؟ 00:08:28.589 --> 00:08:29.309 حالا میترسی؟ 00:08:29.549 --> 00:08:30.950 نگران خودم نیستم 00:08:31.190 --> 00:08:33.149 نگران شاهدخت تیلانم 00:08:33.510 --> 00:08:34.749 اعلیحضرت بهمون دستور داد 00:08:34.910 --> 00:08:36.309 که دنبال شاهزاده ی چهارم 00:08:36.429 --> 00:08:37.190 و شاهدخت تیلان بریم 00:08:38.830 --> 00:08:39.630 مایی در کار نیست 00:08:39.950 --> 00:08:40.670 فقط منم 00:08:41.149 --> 00:08:42.469 تو بازیگوشی کردی اومدی اینجا 00:08:42.670 --> 00:08:44.950 از اینکه تنبیه بشم نمیترسم 00:08:45.110 --> 00:08:45.830 میترسم 00:08:46.029 --> 00:08:47.989 یکی از این بهونه استفاده کنه 00:08:48.269 --> 00:08:49.869 و علیه عمارت جیفنگ و استاد اقدام کنه 00:08:50.029 --> 00:08:50.989 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:08:51.589 --> 00:08:52.469 های شی 00:08:53.469 --> 00:08:54.830 بهش فکر کردی؟ 00:08:55.549 --> 00:08:57.549 اگه فقط دنبال شاهزاده ی چهارم میرفتیم 00:08:57.869 --> 00:08:59.390 چطور میخواستن از عهده ی من 00:08:59.789 --> 00:09:01.309 عمارت جیفنگ و استاد بر بیان؟ 00:09:01.830 --> 00:09:02.869 نه 00:09:03.470 --> 00:09:04.950 شاید سخت باشه 00:09:05.270 --> 00:09:06.710 اگه فقط دنبال شاهزاده ی چهارم میرفتم 00:09:07.229 --> 00:09:07.989 ممکن بود رقیب ها 00:09:08.270 --> 00:09:09.590 همچنان منو بهونه کنن 00:09:09.749 --> 00:09:11.229 تا به استاد و عمارت جیفنگ حمله کنن 00:09:11.390 --> 00:09:12.429 در هر دو حالت غلطه 00:09:13.070 --> 00:09:14.150 پس بهتره راجع بهش فکر نکنیم 00:09:16.830 --> 00:09:17.229 ارباب جوان ژویینگ 00:09:17.390 --> 00:09:17.989 ارباب جوان های شی 00:09:18.229 --> 00:09:19.549 ببینید کی اومده 00:09:21.109 --> 00:09:21.789 شائوزی 00:09:21.950 --> 00:09:22.590 ارباب جوان های شی 00:09:22.749 --> 00:09:23.510 ارباب جوان ژویینگ 00:09:24.150 --> 00:09:25.989 شائوزی اومدی 00:09:26.109 --> 00:09:27.630 تا مارو به تیان چی ببری؟ 00:09:28.470 --> 00:09:30.109 استاد چی گفت؟ 00:09:30.229 --> 00:09:31.869 میخوای بپرسی 00:09:31.989 --> 00:09:33.390 که فرمانده از اینکه یواشکی از عمارت رفتی 00:09:33.429 --> 00:09:34.630 از دستت عصبانیه 00:09:34.789 --> 00:09:35.630 یا نه؟ 00:09:38.349 --> 00:09:39.349 هیچی نگفت 00:09:39.710 --> 00:09:41.190 ولی عمارت جیفنگ 00:09:41.309 --> 00:09:42.590 فقط به نتیجه اهمیت میده 00:09:42.869 --> 00:09:43.710 تو سفری که به بندر شی پینگ داشتی 00:09:43.869 --> 00:09:44.830 از شاهدخت محافظت کردی 00:09:44.989 --> 00:09:45.669 مشخصا 00:09:45.789 --> 00:09:46.429 خدمت بزرگی کردی 00:09:46.549 --> 00:09:47.869 واسه همین فرمانده ازم خواست 00:09:48.030 --> 00:09:50.109 تورو به فهرست ماموریت اضاف کنم 00:09:50.150 --> 00:09:50.789 حالا 00:09:51.030 --> 00:09:52.630 اولین ماموریتت 00:09:52.789 --> 00:09:53.630 در راهه 00:09:53.789 --> 00:09:55.470 استاد از کجا فهمید؟ 00:09:55.710 --> 00:09:57.349 این چند روز اخیر، اتفاقی که افتاد 00:09:57.470 --> 00:09:59.070 رو برای عمارت جیفنگ نوشتم 00:10:00.710 --> 00:10:01.270 خب 00:10:01.549 --> 00:10:02.749 ماموریت جدیدم؟ 00:10:02.909 --> 00:10:04.030 من باهات میام 00:10:04.429 --> 00:10:05.190 ارباب جوان های شی 00:10:05.630 --> 00:10:06.470 شاهزاده ی چهارم 00:10:06.630 --> 00:10:07.669 و گروه شاهدخت ژونیان 00:10:07.830 --> 00:10:09.150 بزودی وارد شهر تیان چی میشن 00:10:09.470 --> 00:10:10.749 اینو به عهده ی ارباب جوان ژویینگ بزار 00:10:11.070 --> 00:10:12.190 ولی ماموریت تو 00:10:12.349 --> 00:10:12.909 اضطراریه 00:10:13.070 --> 00:10:14.390 باید همین الان بریم 00:10:15.030 --> 00:10:15.669 هیئت خوشامدگویی 00:10:15.830 --> 00:10:16.909 ده مایل دور ترن 00:10:17.070 --> 00:10:18.190 هیچ اتفاق بزرگی نمیفته 00:10:18.349 --> 00:10:19.630 بزارش به عهده ی من. نگران نباش 00:10:19.909 --> 00:10:20.789 برو 00:10:23.470 --> 00:10:24.390 من دیگه الان میرم 00:10:28.549 --> 00:10:29.309 شائوزی 00:10:29.429 --> 00:10:30.789 ماموریت چیه؟ 00:10:30.950 --> 00:10:32.150 به حساب یاغی عمارت برسیم 00:10:32.309 --> 00:10:33.390 یه یاغی هست؟ 00:10:33.630 --> 00:10:34.590 بیا در حین راه رفتن حرف بزنیم 00:10:34.790 --> 00:10:43.430 (تیان چی) 00:11:15.710 --> 00:11:17.470 من ژنرال تثبیت کننده ارتش، سو مینگ 00:11:17.630 --> 00:11:19.309 به شما شاهزاده ی چهارم احترام میزارم 00:11:19.789 --> 00:11:20.749 جناب سو 00:11:23.030 --> 00:11:24.590 اعلیحضرت این چنین بیان فرمودن 00:11:25.390 --> 00:11:26.349 شاهدخت 00:11:26.429 --> 00:11:28.590 دعوت شدن تا در اقامتگاه قاصدان استراحت کنن 00:11:29.390 --> 00:11:31.630 عالیجناب، جناب تانگ 00:11:32.390 --> 00:11:33.190 و جناب فانگ 00:11:34.109 --> 00:11:35.789 لطفا برای دیدار با اعلیحضرت به قصر برید 00:11:38.429 --> 00:11:39.749 بله. از دستورات اعلیحضرت پیروی میکنیم 00:12:20.429 --> 00:12:21.830 درود اعلیحضرت 00:12:23.470 --> 00:12:26.390 :این حکم اعلیحضرته 00:12:28.270 --> 00:12:30.150 جی چانگ 00:12:30.270 --> 00:12:34.349 پسر چهارم امپراتور فقید شیائو زونگ 00:12:34.470 --> 00:12:36.030 و برادرم 00:12:36.270 --> 00:12:38.950 فرزند صالحی بوده 00:12:39.109 --> 00:12:40.590 و هیچوقت هیچ کار شرم آوری انجام نداده 00:12:40.830 --> 00:12:43.190 از اول عمرش 00:12:43.309 --> 00:12:45.150 همین رویه رو پیش گرفته و اینطور بوده 00:12:45.510 --> 00:12:47.950 برای سال های زیادی به ژونیان فرستاده شده بود 00:12:48.109 --> 00:12:49.749 و مصرانه به کشور کمک کرد 00:12:49.909 --> 00:12:52.109 این برای اینه که بهش 00:12:52.270 --> 00:12:54.150 عنوان ارباب چانگ اهدا بشه 00:12:54.510 --> 00:12:56.549 پایان چکم 00:12:56.789 --> 00:12:59.749 ارباب چانگ خوش برگشتید 00:13:01.749 --> 00:13:02.789 ژنرال تانگ بمونه 00:13:03.070 --> 00:13:04.630 بقیه مرخصن 00:13:04.909 --> 00:13:06.590 خیلی ساله جی چانگ رو ندیدم 00:13:06.749 --> 00:13:08.150 باید یه صحبت خوبی با هم داشته باشیم 00:13:08.470 --> 00:13:10.390 ما الان مرخص میشیم 00:13:16.270 --> 00:13:17.510 درود اعلیحضرت 00:13:21.669 --> 00:13:22.630 جی چانگ 00:13:23.470 --> 00:13:25.510 سفر طولانی داشتی 00:13:25.669 --> 00:13:26.950 صاحب مقام دیگه ای اینجا نمونده 00:13:27.150 --> 00:13:28.789 خیلی مبادی آداب نباش. برخیز 00:13:28.950 --> 00:13:29.429 جرات نمیکنم 00:13:29.549 --> 00:13:30.270 برخیز 00:13:31.590 --> 00:13:32.390 برخیز 00:13:32.549 --> 00:13:34.429 بزار خوب نگات کنم 00:13:37.070 --> 00:13:37.989 این چیه؟ 00:13:38.349 --> 00:13:39.309 اعلیحضرت 00:13:40.109 --> 00:13:41.309 این تخم عقابه 00:13:42.150 --> 00:13:44.349 شنیدم که 00:13:44.869 --> 00:13:45.789 اگه صاحبش 00:13:46.109 --> 00:13:48.229 این تخم عقاب رو بپرورونه 00:13:48.390 --> 00:13:49.869 عقاب کوچولو 00:13:50.030 --> 00:13:51.669 باهاش مثل مادرش رفتار میکنه 00:13:51.789 --> 00:13:52.669 و افکارش رو میفهمه 00:13:54.710 --> 00:13:56.390 از عقاب خوشت میاد؟ 00:13:56.669 --> 00:13:57.549 نه 00:13:58.309 --> 00:13:59.909 من توی هیچ چیزی خوب نیستم 00:14:00.429 --> 00:14:01.349 فقط میخوام بهترین عقاب دنیا 00:14:01.510 --> 00:14:03.429 رو پرورش بدم 00:14:03.950 --> 00:14:05.109 تا به شما اعلیحضرت تقدیم کنم 00:14:09.070 --> 00:14:09.989 جی چانگ 00:14:10.710 --> 00:14:12.789 تو خیلی کارها برام کردی 00:14:13.190 --> 00:14:14.909 توی جنگ شهر تونگ پینگ 00:14:15.429 --> 00:14:16.669 اگه توی لی ژو آذوقه جمع نکرده بودی 00:14:16.869 --> 00:14:19.150 و برام آذوقه تامین نکرده بودی 00:14:19.510 --> 00:14:20.869 شورش شاهزاده یی 00:14:21.150 --> 00:14:23.109 دو سال دیگه ادامه میداشت 00:14:24.950 --> 00:14:26.470 تموم این سال ها 00:14:27.510 --> 00:14:29.109 اطلاعات زیادی از ژونیان 00:14:29.309 --> 00:14:30.590 برام فرستادی 00:14:32.030 --> 00:14:33.390 نه، اعلیحضرت 00:14:33.989 --> 00:14:35.429 اینا خدمات جناب تانگ بوده 00:14:37.309 --> 00:14:38.749 وقتی از قصر رفتی 00:14:39.030 --> 00:14:40.270 خیلی کوچولو بودی 00:14:41.030 --> 00:14:42.109 سال های ساله همو ندیدیم 00:14:42.270 --> 00:14:43.229 حتما خاطرات مبهمی 00:14:43.390 --> 00:14:44.830 از من داری 00:14:46.510 --> 00:14:47.510 یادمه وقتی 00:14:48.909 --> 00:14:50.429 از داژنگ رفتم 00:14:51.190 --> 00:14:53.869 یواشکی چند تا کیک 00:14:53.869 --> 00:14:55.549 توی کالسکه م گذاشتی 00:14:56.349 --> 00:14:58.070 اونا رو عزیز دونستم و نگهشون داشتم 00:14:58.429 --> 00:14:59.669 خیل نگذشت 00:15:00.429 --> 00:15:02.070 که بخاطر گرما 00:15:02.270 --> 00:15:03.749 کیک ها خراب شد 00:15:05.349 --> 00:15:06.789 مجبور شدم 00:15:07.150 --> 00:15:08.789 زیر یه درخت ماگنولیا دفنش کنم 00:15:11.510 --> 00:15:12.549 جی چانگ 00:15:15.510 --> 00:15:16.710 این چند سال گذشته 00:15:17.390 --> 00:15:18.950 خیلی زمان از دست دادیم (برای پیش هم بودن سال های زیادی رو از دست دادیم) 00:15:19.190 --> 00:15:20.270 ولی نگران نباش 00:15:21.070 --> 00:15:22.309 روز های پیش رو 00:15:22.549 --> 00:15:24.510 مثل قبل نخواهد بود 00:15:25.590 --> 00:15:26.950 حالا که به پایتخت برگشتی 00:15:27.150 --> 00:15:27.909 بهت قول میدم 00:15:28.229 --> 00:15:29.470 بهت قول میدم 00:15:29.749 --> 00:15:31.510 که چیزی که لایقشی رو بدست بیاری 00:15:32.070 --> 00:15:32.869 اعلیحضرت 00:15:34.909 --> 00:15:38.190 من چیزی زیادی نمیخوام 00:15:39.109 --> 00:15:40.150 فقط میخوام 00:15:40.669 --> 00:15:42.070 بهتون خدمت کنم 00:15:42.470 --> 00:15:43.549 و از روابط خانوادگی لذت ببرم 00:15:49.070 --> 00:15:50.630 ژنرال تانگ هم لایق تمجیده 00:15:50.989 --> 00:15:52.030 تورو به عنوان 00:15:52.229 --> 00:15:53.909 سر فرمانده گذرگاه هوانگ چوان ترفیع میدم 00:15:54.749 --> 00:15:56.109 برو لوح رو بگیر 00:15:58.950 --> 00:16:00.429 ممنونم، اعلیحضرت 00:16:11.229 --> 00:16:12.270 خبری دستگیرت شد؟ 00:16:12.549 --> 00:16:13.190 بله 00:16:13.349 --> 00:16:14.549 جناب تانگ و شاهزاده ی چهارم 00:16:14.669 --> 00:16:15.710 به دیدن امپراتور رفتن 00:16:15.830 --> 00:16:17.109 به شاهزاده ی چهارم عنوان ارباب چانگ رو دادن 00:16:17.309 --> 00:16:18.070 جناب تانگ به عنوان 00:16:18.229 --> 00:16:19.190 سر فرمانده گذرگاه هوانگ چوان ترفیع پیدا کرده 00:16:19.349 --> 00:16:20.190 بزودی روانه ی 00:16:20.309 --> 00:16:21.590 گذرگاه هوانگ چوان میشه 00:16:22.789 --> 00:16:24.630 ژنچو به گذرگاه هوانگ چوان میره؟ 00:16:24.909 --> 00:16:25.749 بله 00:16:26.030 --> 00:16:27.510 جناب تانگ ترفیع مقام گرفته 00:16:28.590 --> 00:16:29.669 نمیفهمم چرا 00:16:29.830 --> 00:16:31.190 جناب تانگ و شاهزاده ی چهارم 00:16:31.390 --> 00:16:32.229 به قصر فراخوانده شدن 00:16:32.429 --> 00:16:33.070 و فقط شاهدخت مارو 00:16:33.190 --> 00:16:34.109 توی اقامتگاه قاصدان گذاشتن 00:16:34.390 --> 00:16:36.390 ژونیان و داژنگ همیشه با هم دوست بودن 00:16:36.549 --> 00:16:37.109 نباید امپراتور داژنگ 00:16:37.270 --> 00:16:38.190 اول از همه با شاهدخت ما 00:16:38.390 --> 00:16:39.229 ملاقات میکرد؟ 00:16:39.390 --> 00:16:40.429 چرت و پرت نگو 00:16:40.590 --> 00:16:41.470 این فکر اعلیحضرته 00:16:41.630 --> 00:16:43.390 ما چطور میتونیم حدس بزنیم؟ 00:16:43.414 --> 00:16:53.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:01.349 --> 00:17:02.509 همه اومدن؟ 00:17:03.149 --> 00:17:04.070 اینجور گفتن 00:17:12.670 --> 00:17:14.469 درود، اعلیحضرت 00:17:17.829 --> 00:17:18.630 یک نفر غایبه 00:17:19.509 --> 00:17:20.110 نه 00:17:20.509 --> 00:17:21.269 هیچکس غایب نیست 00:17:21.709 --> 00:17:22.909 بلد نیستی بشماری؟ 00:17:23.709 --> 00:17:24.430 شمردم 00:17:24.750 --> 00:17:25.509 درسته 00:17:26.870 --> 00:17:28.709 پس دلیلشو بهم بگو 00:17:29.870 --> 00:17:31.509 اون شاگرد عمارت جیفنگ بود 00:17:32.430 --> 00:17:33.310 ولی الان 00:17:33.870 --> 00:17:35.149 دیگه نیست 00:17:36.389 --> 00:17:38.469 بدون اجازه توی شهر جوبی دست به عمل زده 00:17:38.709 --> 00:17:39.829 ترسید که تنبیه بشه 00:17:40.110 --> 00:17:40.829 واسه همین فرار کرد 00:17:41.750 --> 00:17:42.389 واقعا؟ 00:17:43.830 --> 00:17:44.909 به نظر تو 00:17:45.070 --> 00:17:46.470 عمارت جیفنگ کی میتونه 00:17:46.590 --> 00:17:48.269 برگردونتش؟ 00:17:48.509 --> 00:17:49.470 یکم زمان لازم داریم 00:17:49.909 --> 00:17:51.389 از اینکه مجازاتتون کنم نمیترسی؟ 00:17:53.029 --> 00:17:54.190 مجازاتمو میپذیرم 00:17:58.229 --> 00:17:59.470 زیادی پیری 00:17:59.710 --> 00:18:01.830 که بتونی دووم بیاری 00:18:03.109 --> 00:18:03.869 نگهبان 00:18:04.310 --> 00:18:05.389 فانگ زویینگ رو 00:18:05.909 --> 00:18:06.749 ببر بیرون 00:18:07.149 --> 00:18:08.350 و با ترکه 200 بار بزن پشتش 00:18:08.470 --> 00:18:10.070 فانگ ژو باید شاهد باشه 00:18:10.470 --> 00:18:11.269 چه زنده و چه مرده 00:18:11.430 --> 00:18:13.229 دویست ضربه باید زده بشه 00:18:13.389 --> 00:18:14.190 نه، اعلیحضرت 00:18:15.350 --> 00:18:17.950 اعلیحضرت، ژویینگ زیر دست شماست 00:18:18.109 --> 00:18:20.190 اگه یه امپراتور با زیر دستانش مثل برادر رفتار کنه 00:18:21.070 --> 00:18:24.389 زیردستاش باهاش مثل ارباب رفتار میکنن 00:18:25.190 --> 00:18:27.350 اگه یه امپراتور با زیر دستانش مثل کثافت رفتار کنه 00:18:27.830 --> 00:18:30.310 زیردستاش باهاش مثل دشمن رفتار میکنن 00:18:30.550 --> 00:18:32.070 با این حرفات منو تحت فشار نزار 00:18:32.590 --> 00:18:33.389 به نظر من 00:18:33.830 --> 00:18:35.590 هیچ اعتماد متقابلی بین امپراتور و زیردستان نیست 00:18:35.710 --> 00:18:37.229 فقط عذاب متقابله 00:18:37.389 --> 00:18:38.229 ببربدش. بزنیدش 00:18:38.389 --> 00:18:39.310 نه 00:18:41.790 --> 00:18:43.989 ژویینگ فقط ار دستورات من پیروی کرده 00:18:44.670 --> 00:18:46.229 اعلیحضرت اگه باید مجازاتش کنید 00:18:47.350 --> 00:18:48.749 پس خواهش میکنم اول منو مجازات کنید 00:18:50.869 --> 00:18:51.749 میتونم تورو بزنم 00:18:51.909 --> 00:18:53.430 ولی نمیتونم اونو بزنم؟ 00:18:54.310 --> 00:18:55.029 باشه 00:18:55.310 --> 00:18:56.190 حالا که دلت میخواد 00:18:56.190 --> 00:18:57.109 همراهیش کنی 00:18:57.269 --> 00:18:58.710 پس تو هم کتک میخوری 00:18:59.029 --> 00:19:00.550 دوتاشونو ببرید بیرون 00:19:08.470 --> 00:19:10.109 11, 00:19:10.790 --> 00:19:12.629 12, 00:19:13.149 --> 00:19:14.470 13, 00:19:15.109 --> 00:19:16.229 14, 00:19:17.350 --> 00:19:18.470 15, 00:19:19.710 --> 00:19:21.149 16, 00:19:21.909 --> 00:19:23.590 17, 00:19:24.109 --> 00:19:25.790 18, 00:19:26.550 --> 00:19:27.790 19, 00:19:29.149 --> 00:19:30.389 20, 00:19:31.470 --> 00:19:32.950 21, 00:19:33.710 --> 00:19:35.269 22, 00:19:35.950 --> 00:19:37.629 23, 00:19:39.909 --> 00:19:41.670 24, 00:19:44.070 --> 00:19:45.430 25, 00:19:46.749 --> 00:19:48.229 26... 00:20:10.190 --> 00:20:11.550 ارباب جوان های شی، خسته ای؟ 00:20:12.149 --> 00:20:12.950 شائوزی 00:20:13.350 --> 00:20:15.310 دیشب با عجله رفتیم 00:20:15.629 --> 00:20:17.149 نتونستم ته توشو در بیارم 00:20:17.470 --> 00:20:18.310 توی راه 00:20:18.590 --> 00:20:20.389 افکارمو سر و سامون دادم 00:20:21.430 --> 00:20:21.950 نمیخوای 00:20:22.109 --> 00:20:23.190 راستشو بهم بگی؟ 00:20:23.629 --> 00:20:24.590 منظورت چیه؟ 00:20:24.950 --> 00:20:25.989 نمیفهمم 00:20:26.350 --> 00:20:28.149 استاد خواسته که من و تو 00:20:28.550 --> 00:20:30.149 یاغی عمارت جی فنگ رو بگیریم 00:20:31.149 --> 00:20:31.629 آره 00:20:32.430 --> 00:20:33.550 تصویرشو داری؟ 00:20:34.869 --> 00:20:35.749 آره 00:20:36.310 --> 00:20:37.070 سوزوندمش 00:20:37.310 --> 00:20:37.950 به خاطر سپردم 00:20:38.269 --> 00:20:39.389 اگه از شاگردان عمارت جیفنگه 00:20:39.790 --> 00:20:41.070 چطور ممکنه تصویری ازش داشته باشی؟ 00:20:45.670 --> 00:20:47.310 اگه تو نمیتونی توضیح بدی 00:20:47.790 --> 00:20:49.389 خودم میرم از استاد میپرسم 00:20:49.749 --> 00:20:50.670 ارباب جوان های شی 00:20:52.070 --> 00:20:52.550 گرچه تو 00:20:52.710 --> 00:20:53.989 ارباب جوان عمارت جیفنگی 00:20:54.389 --> 00:20:55.629 ولی فکر کردی 00:20:56.109 --> 00:20:56.749 فقط با قدرتی که داریم 00:20:56.909 --> 00:20:57.670 راحت میتونی از اینجا بری؟ 00:20:57.790 --> 00:20:58.509 تو گفتی که 00:20:58.790 --> 00:21:00.830 من ارباب جوان عمارت جیفنگم 00:21:01.629 --> 00:21:02.869 از اون جهت که من شاگرد عمارت جیفنگم 00:21:03.070 --> 00:21:04.590 باید وظیفه امو به عهده بگیرم 00:21:04.869 --> 00:21:06.029 شایسته نیست که 00:21:06.229 --> 00:21:07.310 به وانژو فرار کنم 00:21:07.710 --> 00:21:09.229 بخاطر صلاح خودته 00:21:10.430 --> 00:21:11.509 میدونستم 00:21:12.070 --> 00:21:13.790 راحت نمیتونم از 00:21:14.149 --> 00:21:14.989 برگردوندن شاهدخت تیلان، قسر در برم 00:21:15.430 --> 00:21:17.389 بهرحال، فعلا خودتو مخفی کن 00:21:17.590 --> 00:21:19.149 کل سرزمین متعلق به امپراتوره 00:21:19.269 --> 00:21:20.070 توی این زندگی جز اینکه 00:21:20.070 --> 00:21:20.869 به داژنگ برگردم 00:21:20.869 --> 00:21:21.989 دیگه کجا میتونم قایم شم؟ 00:21:23.790 --> 00:21:25.190 من بی نوام 00:21:25.590 --> 00:21:26.830 در کودکی پدرمو از دست دادم 00:21:27.149 --> 00:21:29.629 استاد بهم فامیلی داد 00:21:30.149 --> 00:21:30.710 من هیچوقت 00:21:30.869 --> 00:21:32.109 فرد نازک نارنجی و شکننده ای نبودم 00:21:32.790 --> 00:21:33.550 چون 00:21:33.710 --> 00:21:35.470 من این دردسر رو درست کردم 00:21:36.029 --> 00:21:37.190 چه بتونم و چه نتونم باید 00:21:37.350 --> 00:21:38.509 مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:21:39.229 --> 00:21:40.109 نمیتونم بندازمش گردن 00:21:40.269 --> 00:21:41.629 استاد و ژویینگ 00:21:42.350 --> 00:21:43.629 و خودم در برم 00:21:49.830 --> 00:21:51.310 87, 00:21:52.109 --> 00:21:53.749 88, 00:21:54.629 --> 00:21:55.550 8... 00:21:59.430 --> 00:22:00.269 اعلیحضرت 00:22:00.749 --> 00:22:02.550 اون غش کرد 00:22:12.590 --> 00:22:13.550 اعلیحضرت 00:22:13.710 --> 00:22:14.470 اگه ادامه پیدا کنه 00:22:14.710 --> 00:22:15.350 متاسفانه 00:22:15.989 --> 00:22:17.869 ممکنه بمیره 00:22:19.790 --> 00:22:20.670 هر چی باقی مونده رو 00:22:21.590 --> 00:22:23.109 من به جاش تحمل میکنم 00:22:43.470 --> 00:22:44.389 خواهش میکنم صبر کنید 00:22:44.830 --> 00:22:46.670 جناب فانگ به شدت صدمه دیدن 00:22:46.909 --> 00:22:48.269 و زخمشون به خونریزی افتاده 00:22:48.590 --> 00:22:50.470 الان درست نیست تکونشون بدید 00:22:50.710 --> 00:22:52.629 اجازه بدید اول جلوی خونریزی رو بگیرم 00:22:52.869 --> 00:22:55.229 بعدش میتونید ببریدش 00:22:55.590 --> 00:22:56.350 ممنون 00:22:57.550 --> 00:22:58.269 خواهش میکنم 00:23:15.629 --> 00:23:17.550 درود، اعلیحضرت 00:23:17.830 --> 00:23:18.670 نیازی به تشریفات نیست 00:23:20.710 --> 00:23:22.070 به همه طبق کمک و دستاوردشون پاداش دادم 00:23:22.350 --> 00:23:23.269 جناب سو 00:23:23.989 --> 00:23:25.749 چیزی برای گزارش داری؟ 00:23:25.909 --> 00:23:27.909 بله، ما برای گرفتن دستور از شما اومدیم 00:23:28.749 --> 00:23:30.229 انگار با هم صحبتشو کردید 00:23:30.629 --> 00:23:31.389 بله 00:23:31.670 --> 00:23:32.950 با جزئیات راجع بهش صحبت کردیم 00:23:33.269 --> 00:23:34.229 یه چیزی مرتبط با 00:23:34.430 --> 00:23:35.229 ازدواج شماست 00:23:35.389 --> 00:23:36.830 نیاز به فرمان شما داریم 00:23:37.229 --> 00:23:39.109 اولیش مربوط به شاهدخت تیلانه 00:23:39.430 --> 00:23:41.109 شاهدخت یه نجیب زاده ست 00:23:41.389 --> 00:23:43.389 نمیتونه توی اقامتگاه قاصدان بمونه 00:23:45.470 --> 00:23:46.509 در انتهای روز 00:23:46.710 --> 00:23:47.749 به قصر بیاریدش 00:23:47.909 --> 00:23:49.149 اگه نیاز به چیزی داره 00:23:49.350 --> 00:23:50.909 براش مهیا کنید 00:23:52.269 --> 00:23:53.509 ....اعلیحضرت، منظورتون اینه که 00:23:53.710 --> 00:23:55.389 مگه رسم نیست که باید وارد قصر بشه؟ 00:23:55.629 --> 00:23:56.350 بدون عنوان 00:23:56.509 --> 00:23:57.749 و مراسم ازدواج 00:23:57.950 --> 00:23:58.670 مطابق با 00:23:58.869 --> 00:23:59.869 قوانین نیست 00:23:59.869 --> 00:24:01.029 پس بهش یه عنوان بدید 00:24:01.629 --> 00:24:02.350 بهش عنوان 00:24:03.749 --> 00:24:04.550 همسر شورونگ بدید 00:24:04.869 --> 00:24:05.590 همه چی ساده باشه 00:24:05.869 --> 00:24:06.710 اعلیحضرت 00:24:06.989 --> 00:24:07.550 ....این 00:24:07.550 --> 00:24:08.350 چیه؟ 00:24:09.710 --> 00:24:11.190 با برنامه ی من مخالفتی داری؟ 00:24:11.389 --> 00:24:12.430 همچین جراتی نمکینم 00:24:12.670 --> 00:24:14.550 الان ترتیبشو میدم 00:24:15.070 --> 00:24:16.590 این فرمان اعلیحضرته 00:24:16.869 --> 00:24:18.710 لطفا فرمان رو بپذیرید 00:24:23.389 --> 00:24:24.869 تیلان فرمان رو میپذیره 00:24:26.149 --> 00:24:27.229 :فرمان اعلیحضرت 00:24:27.389 --> 00:24:28.710 اینه که به شاهدخت ژونیان 00:24:28.869 --> 00:24:31.310 از خاندان کورولتی عنوان همسر شورونگ داده بشه 00:24:31.509 --> 00:24:33.869 لطفا فورا به قصر وارد بشید و همه چیو ساده برگزار کنید 00:24:34.029 --> 00:24:35.029 پایان فرمان 00:24:38.830 --> 00:24:39.629 شاهدخت 00:24:39.790 --> 00:24:40.430 امپراتور داژنگ 00:24:40.590 --> 00:24:42.229 دارن به دیده ی حقارت به ژونیان نگاه میکنن 00:24:42.670 --> 00:24:43.350 شاهدخت 00:24:43.790 --> 00:24:45.590 باید تصمیم بگیرید 00:24:47.430 --> 00:24:49.509 سر فرمانده گذرگاه هوانگ چوان درخواست ملاقات دارن 00:25:02.470 --> 00:25:03.389 درود، شاهدخت 00:25:11.509 --> 00:25:12.229 شاهدخت 00:25:12.909 --> 00:25:13.830 شنیدم 00:25:14.350 --> 00:25:15.430 قراره وارد قصر بشید 00:25:16.070 --> 00:25:17.350 چرا حکم 00:25:18.029 --> 00:25:19.790 اینقدر ناگهانی اومده؟ 00:25:21.190 --> 00:25:23.109 امپراتور داژنگ 00:25:24.269 --> 00:25:26.470 از من ناراضیه یا از 00:25:26.629 --> 00:25:27.430 ژونیان؟ 00:25:27.430 --> 00:25:28.109 شاهدخت 00:25:28.869 --> 00:25:29.950 باید خودتونو جمع و جور کنید 00:25:31.350 --> 00:25:32.869 لی ژو الان آشفته ست 00:25:33.629 --> 00:25:34.310 نی هوالو 00:25:34.629 --> 00:25:35.310 و توهولو 00:25:35.710 --> 00:25:37.470 شرورانه به ژونیان چشم طمع دارن 00:25:38.470 --> 00:25:40.070 ژونیان همیشه به داژنگ و 00:25:40.310 --> 00:25:41.389 و اعلیحضرت تکیه داره 00:25:42.190 --> 00:25:43.389 قصر سرشار از خطره 00:25:43.749 --> 00:25:45.070 و اعلیحضرت دمدمی مزاجه 00:25:45.590 --> 00:25:47.470 باید از شاهدخت زیزان یاد بگیرید 00:25:47.950 --> 00:25:49.149 و عشق اعلیحضرت رو بدست بیارید 00:25:49.550 --> 00:25:50.350 فهمیدید؟ 00:25:51.909 --> 00:25:53.629 میدونم چیزی که گفتی 00:25:54.670 --> 00:25:56.190 برای صلاح خودمه 00:25:57.909 --> 00:25:58.430 شاهدخت 00:25:58.590 --> 00:26:00.269 مامور تشریفات و خدمتکارانی از قصر دارن میان 00:26:00.909 --> 00:26:01.790 بزار بیان داخل 00:26:03.670 --> 00:26:04.749 به قصر میریم 00:26:43.149 --> 00:26:43.950 استاد و ژویینگ کجان؟ 00:26:44.149 --> 00:26:45.070 ارباب جوان های شی 00:26:45.350 --> 00:26:46.350 فرمانده و ارباب جوان ژویینگ 00:26:46.550 --> 00:26:47.470 طبق حکم به قصر رفتن 00:26:47.670 --> 00:26:49.149 و هنوز برنگشتن 00:26:51.869 --> 00:26:52.830 استاد 00:26:56.389 --> 00:26:57.149 استاد 00:26:58.269 --> 00:26:58.869 ژویینگ 00:26:59.670 --> 00:27:00.550 ژویینگ 00:27:01.350 --> 00:27:01.869 استاد 00:27:02.109 --> 00:27:03.149 چه بلایی سر ژویینگ اومده، استاد؟ 00:27:09.229 --> 00:27:09.909 استاد 00:27:10.629 --> 00:27:11.790 تقصیر منه 00:27:13.550 --> 00:27:14.269 میشه لطفا اجازه بدید 00:27:14.430 --> 00:27:15.149 امشب از زویینگ مراقبت کنم؟ 00:27:15.430 --> 00:27:16.190 وقتی بهبود پیدا کرد 00:27:16.430 --> 00:27:17.710 میتونید هر جور خواستید منو مجازات کنید 00:27:18.229 --> 00:27:18.869 زحمت نکش 00:27:19.629 --> 00:27:20.430 همین الان برو 00:27:21.190 --> 00:27:22.710 ازم میخوای کجا برم؟ 00:27:23.109 --> 00:27:24.629 از عمارت جیفنگ برو 00:27:25.310 --> 00:27:27.550 میتونی هر جا دلت خواست بری 00:27:27.749 --> 00:27:28.670 استاد 00:27:28.710 --> 00:27:29.470 همین الان برو 00:27:30.470 --> 00:27:31.229 استاد 00:27:31.950 --> 00:27:33.070 ژویینگ این بار بخاطر من 00:27:33.269 --> 00:27:34.269 کتک خورده 00:27:34.950 --> 00:27:35.869 امپراتور شو 00:27:37.070 --> 00:27:37.670 مطمعنا بخاطر اینکه 00:27:37.830 --> 00:27:38.470 من شاهدخت ژونیان رو 00:27:38.629 --> 00:27:39.550 آوردم 00:27:39.790 --> 00:27:40.950 ژویینگ رو تنبیه کرده 00:27:41.229 --> 00:27:42.869 داره عصبانیتشو خالی میکنه. استاد 00:27:43.350 --> 00:27:45.229 یه چیزی مشکوکه 00:27:45.790 --> 00:27:46.590 اگه اون افراد 00:27:46.869 --> 00:27:48.389 رو امپراتور شو نفرستاده 00:27:48.670 --> 00:27:49.950 پس حتما در گروه مشایعین عروسی 00:27:50.149 --> 00:27:51.029 یا میون افراد صاحب منصب 00:27:51.190 --> 00:27:52.029 در بندگاه شی پینگ 00:27:52.749 --> 00:27:53.830 قایم شدن 00:27:54.109 --> 00:27:55.509 اگه فکر میکنی با بودن من اینجا 00:27:55.790 --> 00:27:57.109 همه چی تموم نمیشه 00:27:57.269 --> 00:27:58.509 میتونی منو به قصر ببری 00:27:58.749 --> 00:28:00.509 میتونم رو در رو به امپراتور شو همه چیو بگم 00:28:01.190 --> 00:28:03.029 تو به اعلیحضرت امپراتور شو میگی 00:28:04.310 --> 00:28:06.550 فکر کردی به اندازه ی کافی توی چشم نیستی؟ 00:28:08.029 --> 00:28:08.909 ازت خواستم بری 00:28:10.190 --> 00:28:11.950 نه بخاطر اینکه بترسم تو هم درگیر بشی 00:28:12.470 --> 00:28:14.830 بلکه بخاطر اینکه خیلی تخس و نافرمانی 00:28:15.229 --> 00:28:16.389 قبول نمیکنی که اشتباهاتت رو درست کنی 00:28:17.470 --> 00:28:19.430 و همیشه دستورات منو نشنیده میگیری 00:28:23.310 --> 00:28:24.350 از عمارت جیفنگ برو 00:28:27.509 --> 00:28:28.830 من بهتون احترام میزارم 00:28:29.190 --> 00:28:29.989 همیشه از حرفاتون 00:28:30.229 --> 00:28:31.670 پیروی کردم 00:28:31.989 --> 00:28:33.550 حتی اگه الان ازم بخواید همینجا بمیرم 00:28:33.749 --> 00:28:35.389 رد نمیکنم 00:28:36.710 --> 00:28:37.509 ولی استاد 00:28:38.229 --> 00:28:39.550 میشه لطفا بهم اجازه بدید 00:28:40.149 --> 00:28:41.550 امشب از ژویینگ مراقبت کنم؟ 00:28:42.350 --> 00:28:43.190 فردا صبح 00:28:43.710 --> 00:28:45.029 از اینجا میرم 00:29:53.989 --> 00:29:54.710 فرمانده 00:29:55.509 --> 00:29:56.149 بیا تو 00:30:01.950 --> 00:30:02.710 فرمانده 00:30:04.070 --> 00:30:05.310 ارباب جوان ژویینگ خوب تو جاش قرار گرفته 00:30:05.629 --> 00:30:06.310 و الان خوابیده 00:30:07.029 --> 00:30:09.269 ارباب جوان های شی همراهشه 00:30:09.869 --> 00:30:11.229 و اصلا ولش نمیکنه 00:30:13.070 --> 00:30:14.790 به ژویینگ علاقه داره 00:30:15.310 --> 00:30:16.310 ولش کن 00:30:17.509 --> 00:30:18.470 فردا صبح 00:30:19.749 --> 00:30:21.869 چطور باید با اربا جوان های شی رفتار کنیم؟ 00:30:23.389 --> 00:30:24.989 لطفا بهم دستور بدید 00:30:25.629 --> 00:30:26.989 زمان زیادی باهاشون بودی 00:30:27.350 --> 00:30:28.989 قوانین رو فراموش کردی؟ 00:30:31.269 --> 00:30:33.350 متوجه شدم. از قوانین پیروی میکنم 00:30:33.989 --> 00:30:34.629 برو 00:30:36.550 --> 00:30:37.149 چشم 00:30:56.470 --> 00:30:57.710 تو به اعلیحضرت امپراتور شو میگی 00:30:58.269 --> 00:31:00.229 فکر کردی به اندازه ی کافی توی چشم نیستی؟ 00:31:01.029 --> 00:31:02.029 ازت خواستم بری 00:31:03.269 --> 00:31:05.310 نه بخاطر اینکه بترسم تو هم درگیر بشی 00:31:06.509 --> 00:31:08.590 بلکه بخاطر اینکه خیلی تخس و نافرمانی 00:31:08.950 --> 00:31:10.109 قبول نمیکنی که اشتباهاتت رو درست کنی 00:31:10.830 --> 00:31:12.989 و همیشه دستورات منو نشنیده میگیری 00:31:25.869 --> 00:31:34.270 (لوح یادبود ملکه ی داژنگ فرشته ی تیان چی از قبیله ی کورولتی) 00:31:46.109 --> 00:31:47.109 کجا میری؟ 00:31:48.190 --> 00:31:49.550 روح دیدی؟ 00:31:51.670 --> 00:31:52.989 نه، اعلیحضرت 00:31:54.109 --> 00:31:55.109 دیدم که شما اعلیحضرت 00:31:55.269 --> 00:31:56.590 دارید مینوشید 00:31:56.950 --> 00:31:58.070 میخواستم برم 00:31:58.269 --> 00:31:59.950 یه بشقاب ترشی آلو براتون 00:32:00.149 --> 00:32:01.070 بیارم 00:32:03.109 --> 00:32:05.550 خیلی با ملاحظه ای 00:32:07.190 --> 00:32:08.430 بهت پاداش میدم 00:32:09.389 --> 00:32:11.190 صد ضربه شلاق بهت میدم 00:32:12.269 --> 00:32:13.029 تا مرض دروغ گوییت 00:32:13.190 --> 00:32:14.950 و چاپلوسیت درمان شه 00:32:16.070 --> 00:32:17.310 اعلیحضرت شما خردمندید 00:32:17.909 --> 00:32:18.629 ...من 00:32:18.830 --> 00:32:20.389 جلوی شما اعلیحضرت 00:32:20.670 --> 00:32:24.310 من یه لیوان شیشه ای عم 00:32:24.670 --> 00:32:25.670 شکننده م 00:32:26.149 --> 00:32:27.310 با یک 00:32:27.590 --> 00:32:28.590 لگد شما 00:32:29.269 --> 00:32:31.869 میشکنم 00:32:39.070 --> 00:32:40.629 چیزی که میخوای رو بگو 00:32:42.109 --> 00:32:43.670 اعلیحضرت 00:32:44.629 --> 00:32:45.790 همسر شورونگ 00:32:46.109 --> 00:32:48.550 بیرون منتظر شمان 00:32:48.830 --> 00:32:50.070 بدون فرمان شما 00:32:50.269 --> 00:32:52.269 تا الان بیرون وایساده 00:32:59.749 --> 00:33:00.950 ازش بخواه بیاد داخل 00:33:07.229 --> 00:33:09.029 از همسر شورونگ بخواه بیان داخل 00:33:28.590 --> 00:33:31.869 من از خاندان کورولتی ژونیانم 00:33:32.229 --> 00:33:33.310 احترام منو بپذیرید اعلیحضرت 00:33:33.670 --> 00:33:34.749 بی تربیت 00:33:36.509 --> 00:33:37.710 فقط منو میبینی 00:33:38.190 --> 00:33:40.550 ملکه رو نمیبینی؟ 00:33:42.270 --> 00:33:44.270 (لوح یادبود ملکه ی داژنگ فرشته ی تیان چی از خاندان کورولتی) 00:33:44.509 --> 00:33:45.269 زی…. 00:33:45.470 --> 00:33:46.350 چطور جرات کردی 00:33:47.470 --> 00:33:48.629 فکر کردید هنوز مورد حمایت 00:33:48.830 --> 00:33:50.790 ژونیانید؟؟ 00:33:53.509 --> 00:33:56.350 من تیلان از خاندان کورولتی ژونیانم 00:33:56.550 --> 00:33:57.509 احترام منو بپذیرید، اعلیحضرت 00:33:58.029 --> 00:33:59.550 علیاحضرت 00:34:08.149 --> 00:34:10.109 دیدن امپراتور با تور (حجاب) 00:34:11.590 --> 00:34:13.629 قانون ژونیانه؟؟؟ 00:34:22.749 --> 00:34:24.909 طبق رسم ژونیان 00:34:25.430 --> 00:34:28.670 من همین الانشم همسر شمام اعلیحضرت 00:34:29.109 --> 00:34:30.149 در دیدار اول 00:34:31.190 --> 00:34:32.430 باید تورم رو جلوی شما اعلیحضرت 00:34:32.670 --> 00:34:34.190 بردارم 00:34:36.310 --> 00:34:37.590 حوصله سر بر 00:34:54.949 --> 00:34:56.110 اون چیه؟ 00:34:56.590 --> 00:34:58.269 اعلیحضرت 00:34:59.669 --> 00:35:01.150 این یه شی خوش یمن 00:35:01.429 --> 00:35:04.310 از سرزمین مادریمه 00:35:04.709 --> 00:35:05.989 از همون بچگی که بهم دادنش 00:35:06.390 --> 00:35:07.790 یه ریز گردنم بوده 00:35:11.590 --> 00:35:12.870 پادشاه ژونیان 00:35:14.070 --> 00:35:16.350 این دفعه سنگ تموم گذاشته 00:35:19.429 --> 00:35:20.630 اسمت چیه؟ 00:35:21.150 --> 00:35:22.350 تیلان 00:35:23.630 --> 00:35:25.070 تیلان 00:35:50.590 --> 00:35:51.269 تو دقیقا 00:35:51.269 --> 00:35:52.630 شکل خواهرتی 00:35:52.989 --> 00:35:54.910 و چیزی که اون داشت رو داری 00:35:55.070 --> 00:35:56.229 ولی تو زیزان نیستی 00:35:56.429 --> 00:35:57.229 تو کل دنیا 00:35:57.390 --> 00:35:59.110 فقط یه زیزان هست 00:36:00.669 --> 00:36:02.429 تو جعلی هستی 00:36:02.989 --> 00:36:03.709 جعلی 00:36:04.790 --> 00:36:05.790 شاهدخت - شاهدخت - 00:36:08.469 --> 00:36:09.229 شاهدخت 00:36:18.029 --> 00:36:19.189 شاهدخت 00:36:19.790 --> 00:36:22.550 اعلیحضرت امروز سرشون شلوغه 00:36:22.749 --> 00:36:23.350 چطوره 00:36:23.630 --> 00:36:26.630 شما برید و در قصر یو آن استراحت کنید؟ 00:36:27.189 --> 00:36:28.709 برو!برو! برو بیرون 00:36:30.989 --> 00:36:32.630 بدون دستور من 00:36:32.870 --> 00:36:34.509 یک قدم هم از قصر یو آن بیرون نزار 00:36:45.630 --> 00:36:47.229 این فرمان اعلیحضرته 00:36:47.469 --> 00:36:49.429 فانگ ژو، لطفا زانو بزن و فرمان رو بپذیر 00:36:50.949 --> 00:36:51.429 ارباب 00:36:52.310 --> 00:36:52.949 اربابمون 00:36:53.189 --> 00:36:54.469 امروز خسته ست 00:36:54.669 --> 00:36:55.350 الان خوابیده 00:36:55.910 --> 00:36:56.550 میشه شما 00:36:56.910 --> 00:36:57.350 لطفا…. 00:36:57.550 --> 00:36:58.630 :فرمان اعلیحضرت 00:36:58.949 --> 00:37:00.749 از فانگ ژو بخواه فورا بپذیرتش (فرمان رو میگن) 00:37:00.949 --> 00:37:02.749 اگه خوابه بیدارش کنید 00:37:03.029 --> 00:37:04.749 ازش بخواید زانو بزنه و خوب نگاه کنه 00:37:05.110 --> 00:37:06.870 بهش بگید من ازش خواستم که با هم نگاهش کنن 00:37:07.550 --> 00:37:08.870 کاری که خواست رو کردم 00:37:09.189 --> 00:37:11.029 جرات میکنه چیزی که من میخوام انجام بده رو رد کنه؟؟؟ 00:37:11.509 --> 00:37:13.910 اینا دقیقا چیزاییه که اعلیحضرت گفتن 00:37:14.590 --> 00:37:16.550 اگه کسی نپذیرفت که فرمان منو برسونه 00:37:16.989 --> 00:37:18.029 این حرفا رو 00:37:18.269 --> 00:37:19.509 به افراد عمارت جیفنگ بگو 00:37:19.870 --> 00:37:21.350 تا حس ناخوشایندی بوجود نیاد 00:37:21.749 --> 00:37:22.110 ارباب 00:37:22.110 --> 00:37:22.590 شائوزی 00:37:23.390 --> 00:37:24.870 میرم به استاد بگم 00:37:35.790 --> 00:37:36.709 استاد 00:37:38.630 --> 00:37:39.509 استاد 00:37:40.949 --> 00:37:42.070 استاد! چتون شده، استاد؟ 00:37:43.550 --> 00:37:44.790 شما هم کتک خوردید؟؟؟ 00:37:45.269 --> 00:37:45.949 استاد 00:37:47.269 --> 00:37:47.949 استاد 00:37:49.070 --> 00:37:49.790 استاد 00:38:01.910 --> 00:38:02.870 جناب فانگ ببخشید 00:38:03.110 --> 00:38:04.310 که دیر وقت مزاحمتون میشیم 00:38:04.709 --> 00:38:05.989 این فرمان اعلیحضرته 00:38:06.269 --> 00:38:07.429 لطفا زانو بزنید و بپذیریدش 00:38:10.350 --> 00:38:11.110 اعلیحضرت ازمون خواستن تصویری از 00:38:11.350 --> 00:38:12.910 از همسر شورونگ براتون بفرستیم 00:38:13.229 --> 00:38:14.429 و خواستن که همراه هم نگاهش کنید 00:38:14.790 --> 00:38:16.830 لطفا زانو بزنید و خوب نگاه کنید 00:38:49.550 --> 00:38:50.550 نمیتونم درست ببینمش 00:38:51.469 --> 00:38:53.110 بزار توی نور ببینم 00:39:03.790 --> 00:39:04.949 این همسر شورونگه؟؟ 00:39:05.310 --> 00:39:05.949 بله 00:39:06.509 --> 00:39:07.590 خوب دیدینش؟ 00:39:23.070 --> 00:39:24.469 خوب ندیدمش 00:39:27.229 --> 00:39:29.110 اینجا تا سحر زانو میزنم 00:39:29.790 --> 00:39:31.669 تا خوب نگاهش کنم 00:39:34.550 --> 00:39:35.350 استاد 00:39:35.790 --> 00:39:37.469 این چه تصویریه؟؟؟ 00:39:37.669 --> 00:39:38.790 چرا از کسی که به شدت آسیب دیده میخواین زانو بزنه و اینو نگاه کنه؟ 00:39:38.989 --> 00:39:39.590 خفه شو 00:39:39.590 --> 00:39:40.150 استاد…. 00:39:42.749 --> 00:39:43.429 از اینجا برید 00:39:51.070 --> 00:39:51.590 جناب فانگ 00:39:52.110 --> 00:39:53.269 اعلیحضرت براتون یه جینسینگ 00:39:53.469 --> 00:39:54.269 هزار ساله آماده کردن 00:39:54.709 --> 00:39:56.550 فردا براتون میفرستمش 00:39:56.870 --> 00:39:58.070 بدرود جناب فانگ 00:40:23.150 --> 00:40:24.429 اون افرادی که 00:40:24.590 --> 00:40:26.229 درد گوشت و خون رو جدی میگیرن 00:40:27.550 --> 00:40:28.550 خوش شانسن 00:40:30.189 --> 00:40:31.110 چون احتمالا هیچوقت 00:40:31.310 --> 00:40:32.830 هیچ چیزی که براشون مهمه رو از دست ندادن 00:40:33.949 --> 00:40:35.029 این سال ها 00:40:36.150 --> 00:40:38.110 یه چی هست 00:40:38.550 --> 00:40:40.350 که مرتباً راجع بهش فکر کردم 00:40:41.949 --> 00:40:43.590 در طول شورش شاهزاده یی 00:40:44.310 --> 00:40:45.390 اگه بخاطر دشمنی خاندانم 00:40:45.590 --> 00:40:46.429 کور نشده بودم 00:40:47.310 --> 00:40:48.989 و از ارتشم نخواسته بودم اونو محاصره کنن 00:40:49.509 --> 00:40:51.150 موجب مرگ زیزان نمیشدم 00:40:52.310 --> 00:40:53.550 اونوقت اون و امپراتور شو 00:40:53.749 --> 00:40:55.469 یه خونه ی کامل میداشتن؟ 00:40:56.469 --> 00:40:57.709 حال بچه اشون 00:40:58.509 --> 00:41:00.469 خوب میبود؟ 00:41:02.590 --> 00:41:03.550 ولی هیچ راه 00:41:03.830 --> 00:41:05.310 بازگشتی نیست 00:41:06.429 --> 00:41:08.509 میتونم به امپراتور شو کمک کنم 00:41:08.949 --> 00:41:10.310 کل دنیا رو بگیره 00:41:11.350 --> 00:41:12.110 اما 00:41:13.630 --> 00:41:14.310 نمیتونم عشقشو 00:41:14.509 --> 00:41:15.949 بهش برگردونم 00:41:36.350 --> 00:41:37.630 دسر خوردی؟ 00:41:39.949 --> 00:41:40.870 چرا میخندی؟ 00:41:41.390 --> 00:41:42.749 توی شب عروسی 00:41:43.110 --> 00:41:43.870 هیچ دومادی 00:41:44.110 --> 00:41:45.150 این سوال رو از عروس 00:41:45.350 --> 00:41:47.229 نمی پرسه 00:41:47.669 --> 00:41:48.350 همه بیرون 00:41:48.350 --> 00:41:49.269 دارن میخورن و مینوشن 00:41:49.269 --> 00:41:50.630 فقط تویی که اینجا منتظر منی 00:41:50.830 --> 00:41:51.830 میترسم گشنه ت باشه 00:41:51.949 --> 00:41:52.910 میترسم تاجت خیلی سنگین باشه 00:41:52.910 --> 00:41:54.590 میترسم خیلی منتظرم مونده باشی 00:42:20.110 --> 00:42:20.949 رسوم عروسی شما هم 00:42:21.269 --> 00:42:22.229 مثل اینجاست؟ 00:42:23.310 --> 00:42:24.150 رسوم عروسی ژونیان 00:42:24.390 --> 00:42:25.630 با داژنگ فرق داره 00:42:25.989 --> 00:42:26.790 توی ژونیان 00:42:26.989 --> 00:42:28.229 دختر باید 00:42:28.429 --> 00:42:29.110 توری ساخته شده از ۱۸ نوع نخ ابریشم 00:42:29.310 --> 00:42:30.830 برای عروسی بپوشه 00:42:31.189 --> 00:42:33.029 و جلوی شوهرش بردارتش 00:42:33.229 --> 00:42:34.350 تا صورتش رو نشون بده 00:42:34.550 --> 00:42:36.989 توری ساخته شده از ۱۸ نوع نخ ابریشم؟؟ 00:42:39.189 --> 00:42:40.110 بهرحال 00:42:40.509 --> 00:42:42.189 الان با شما عالیجناب ازدواج کردم 00:42:42.509 --> 00:42:43.229 باید از 00:42:43.229 --> 00:42:44.189 رسم داژنگ پیروی کنم 00:42:47.029 --> 00:42:48.550 ولی این آویز دم اژدها 00:42:48.550 --> 00:42:49.029 نشان 00:42:49.029 --> 00:42:50.350 خاندان کولورتی ئه 00:42:50.949 --> 00:42:53.310 از بچگی رو گردنم بوده 00:42:53.550 --> 00:42:55.350 واسه همین امروز هم پوشیدمش 00:43:01.910 --> 00:43:02.749 از چی میخندی 00:43:03.029 --> 00:43:03.790 داشتم فکر میکردم 00:43:04.269 --> 00:43:05.830 اگه تور ساخته شده از 00:43:06.070 --> 00:43:07.989 هجده نوع نخ ابریشم رو 00:43:07.989 --> 00:43:08.590 جلوم برمیداشتی 00:43:10.390 --> 00:43:11.630 حتما خیلی خوشگل بنظر میرسیدی 00:43:22.269 --> 00:43:22.949 ازش متنفرم 00:43:23.749 --> 00:43:24.830 ازش متنفزم 00:43:54.310 --> 00:43:55.029 تنهام بزار 00:43:57.350 --> 00:43:58.469 تقصیر منه 00:44:00.550 --> 00:44:01.669 حالا دیگه برو 00:44:13.429 --> 00:44:14.310 استاد 00:44:53.949 --> 00:44:54.630 استاد 00:44:55.509 --> 00:44:56.189 استاد 00:44:56.749 --> 00:44:57.550 استاد 00:44:58.110 --> 00:44:59.709 استاد، خورشید داره طلوع میکنه 00:45:01.910 --> 00:45:02.830 استاد 00:45:09.709 --> 00:45:10.390 استاد 00:45:11.150 --> 00:45:11.989 استاد 00:45:12.749 --> 00:45:13.709 یکی کمک کنه 00:45:14.229 --> 00:45:14.949 استاد 00:45:15.509 --> 00:45:17.029 یکی کمک کنه 00:45:20.469 --> 00:45:21.350 استاد 00:45:38.989 --> 00:45:40.189 برو یکم آب تمیز بیار 00:45:42.469 --> 00:45:44.269 باشه. این طرف بنداز 00:46:18.750 --> 00:46:23.710 (عمارت جیفنگ ) 00:47:07.000 --> 00:49:47.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.