WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 نوالند: افول مروارید 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 قسمت ۶ 00:03:01.751 --> 00:03:03.231 وضع حال و سلامتیم خیلی خوبه 00:03:03.292 --> 00:03:04.691 ولی بازم هر روز مجبورم میکنه مرهمم رو عوض کنم 00:03:05.111 --> 00:03:06.031 هی عوض کنم و عوض کنم 00:03:06.031 --> 00:03:07.617 الان مثل دختر کوچولو هام 00:03:12.111 --> 00:03:13.152 های شی؟ 00:03:15.117 --> 00:03:15.837 های شی 00:03:16.167 --> 00:03:17.447 بالاخره برگشتی 00:03:17.527 --> 00:03:18.152 هی 00:03:18.152 --> 00:03:19.031 میدونی چیه 00:03:19.031 --> 00:03:20.311 این روزا که نبودی 00:03:20.311 --> 00:03:21.111 استاد نهایتا روزی فقط 5 جمله 00:03:21.111 --> 00:03:22.712 بهم میگفت 00:03:22.712 --> 00:03:23.632 اگه برنمیگشتی 00:03:23.632 --> 00:03:24.867 توانایی حرف زدنم رو از دست میدادم 00:03:29.692 --> 00:03:30.571 چته؟ 00:03:33.267 --> 00:03:33.912 ژویینگ 00:03:36.692 --> 00:03:37.852 چی درسته 00:03:38.567 --> 00:03:39.888 و چی غلطه؟ 00:03:41.667 --> 00:03:43.067 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:03:47.667 --> 00:03:49.908 استاد برای یه ماموریت منو بیرون فرستاد 00:03:53.217 --> 00:03:54.417 عمو ژائو مرد 00:04:03.642 --> 00:04:04.442 های شی 00:04:06.367 --> 00:04:07.247 توی دنیا 00:04:07.417 --> 00:04:09.057 تلفات توی خیلی چیزا هست 00:04:09.292 --> 00:04:10.932 استاد بی دلیل کسیو نمیکشه 00:04:12.767 --> 00:04:14.806 شاید عمو ژائو کاری کرده بود 00:04:14.806 --> 00:04:15.792 که نباید میکرد 00:04:15.792 --> 00:04:16.993 و این باعث کشته شدنش شده 00:04:20.942 --> 00:04:22.382 منم اولش به این چیزا عادت نداشتم 00:04:23.167 --> 00:04:23.992 بعدا 00:04:24.667 --> 00:04:26.106 بهش عادت کردم 00:04:26.542 --> 00:04:27.871 تلفات؟ 00:04:30.792 --> 00:04:32.352 تلفات دقیقا چیه؟ 00:04:36.751 --> 00:04:37.552 میدونی چیه 00:04:37.552 --> 00:04:38.391 وقتی چاقو توی بدنش فرو رفت 00:04:38.391 --> 00:04:39.871 یاد پدرم افتادم 00:04:40.617 --> 00:04:43.737 پدرم منو به دریا برد 00:04:43.867 --> 00:04:45.427 تا دنبال مروارید درخشان بگردیم این علت بود (رابطه ی علت و معلولی رو میگه) 00:04:46.792 --> 00:04:47.792 برای زنده موندن 00:04:47.792 --> 00:04:49.067 دست و پا زدم. این معلول بود 00:04:49.967 --> 00:04:51.608 من دست و پا زدم این علت بود 00:04:52.367 --> 00:04:54.046 معلول این بود که دست پدرمو گاز گرفتم 00:04:54.292 --> 00:04:56.132 دست پدرم خونریزی کرد این علت بود 00:04:56.792 --> 00:04:58.711 واسه همین بوسیله ی کوسه ها خورده شد 00:04:58.871 --> 00:04:59.792 این معلول بود 00:05:00.392 --> 00:05:02.112 این چیزا انگار بهم ربط دارن 00:05:04.167 --> 00:05:05.966 ولی قبل اینا چیه؟ 00:05:06.117 --> 00:05:07.998 چرا پدرم دنبال مروارید درخشان بود؟ 00:05:08.392 --> 00:05:10.353 چرا من دختر پدرمم؟ 00:05:11.867 --> 00:05:13.232 من و والدینم 00:05:13.232 --> 00:05:14.471 توی روستایی ماهی گیری زندگی میکردیم 00:05:15.042 --> 00:05:16.066 جونمون 00:05:16.492 --> 00:05:17.632 مثل 00:05:17.632 --> 00:05:19.431 علف بی ارزش بود 00:05:19.817 --> 00:05:21.497 هر وزش شدید باد 00:05:21.817 --> 00:05:23.856 میتونه جونمونو به پایان برسونه 00:05:25.342 --> 00:05:26.462 گفتی این تلفاته 00:05:27.112 --> 00:05:28.311 پس اونایی که 00:05:28.311 --> 00:05:29.632 نمیتونن برای سرنوشتشون تصمیم بگیرن چی؟ 00:05:30.217 --> 00:05:31.858 اونامجبورن اینو بپذیرن؟ 00:05:34.017 --> 00:05:35.376 جون امپراتور شو مهمه 00:05:36.492 --> 00:05:38.612 جون بقیه مردم مهم نیست؟ 00:05:40.742 --> 00:05:42.221 فقط برای اینکه وفادار باشیم 00:05:42.711 --> 00:05:44.512 یعنی تموم مدتی که 00:05:44.692 --> 00:05:45.851 با هم گذروندیم 00:05:47.142 --> 00:05:48.542 الکی و ساختگیه؟ 00:05:53.367 --> 00:05:54.327 های شی 00:05:54.892 --> 00:05:56.212 گوش کن 00:05:56.667 --> 00:05:58.027 تو از دستورات پیروی کردی 00:05:58.542 --> 00:06:00.142 حتی اگه غلط هم باشه، تقصیر تو نیست 00:06:01.217 --> 00:06:02.177 درباره چیزی که نمیفهمی هم 00:06:02.767 --> 00:06:03.767 برات سوال میکنم 00:06:03.867 --> 00:06:05.547 برات یه توضیح میگیرم 00:06:10.792 --> 00:06:11.551 فرمانده 00:06:12.617 --> 00:06:14.137 اون کسی که عمو ژائو رو تعقیب میکرده 00:06:14.242 --> 00:06:15.441 اینو از سفر های عمو ژائو ثبت کرده 00:06:15.952 --> 00:06:17.072 برخورداش با جاسوس نی هوالو 00:06:17.072 --> 00:06:18.031 همگی توش 00:06:18.392 --> 00:06:19.713 نوشته شده 00:06:21.167 --> 00:06:21.952 و همچنین 00:06:22.352 --> 00:06:23.632 ترتیب مراسم خاکسپاری 00:06:23.632 --> 00:06:25.292 عمو ژائو رو دادم 00:06:26.591 --> 00:06:27.271 خوبه 00:06:27.592 --> 00:06:28.513 آفرین 00:06:28.667 --> 00:06:29.867 میتونی بری 00:06:31.267 --> 00:06:31.947 چشم 00:06:33.867 --> 00:06:34.987 استاد 00:06:41.617 --> 00:06:42.392 دیر وقته 00:06:42.392 --> 00:06:43.112 چی شده؟ 00:06:45.192 --> 00:06:46.831 هزاران اتفاق داره توی عمارت جیفنگ میفته 00:06:47.271 --> 00:06:48.431 چرا از های شی خواستید 00:06:48.431 --> 00:06:49.352 که عمو ژائو رو بکشه؟ 00:06:49.352 --> 00:06:50.512 میتونست انتخاب کنه که نکشتش 00:06:51.751 --> 00:06:52.591 استاد 00:06:52.742 --> 00:06:53.832 خودتون میدونید 00:06:53.942 --> 00:06:55.151 های شی هر کاری 00:06:55.151 --> 00:06:56.167 ازش بخواید رو میکنه 00:06:56.767 --> 00:06:57.551 من میدونم 00:06:57.551 --> 00:06:58.751 بی دلیل عمو ژائو رو نمکشید 00:06:58.751 --> 00:06:59.867 ولی نمیشه به های شی بگید 00:06:59.867 --> 00:07:00.917 چرا اینکارو کردید؟ 00:07:02.311 --> 00:07:03.817 نیازی نیست - نیازی نیست؟ - 00:07:04.031 --> 00:07:04.632 استاد 00:07:04.942 --> 00:07:07.183 اون دوست های شی بود ولی مجبور شد بکشتش 00:07:08.792 --> 00:07:10.112 همین که وارد عمارت جیفنگ میشی 00:07:11.117 --> 00:07:12.151 باید روابط شخصیت 00:07:12.151 --> 00:07:13.292 رو دور بندازی 00:07:14.592 --> 00:07:15.913 چه دوستت باشه 00:07:16.067 --> 00:07:17.426 چه معلمت 00:07:17.942 --> 00:07:19.301 یا برادر و خواهرت 00:07:20.517 --> 00:07:22.116 فقط اینجور صداشون میکنی (فقط راهی برای صدا کردنشونه ولی هیچ ارتباطی باهات ندارن) 00:07:22.367 --> 00:07:23.726 اهمیتی بهش نده 00:07:24.017 --> 00:07:25.376 اهمیتی بهش ندم؟ 00:07:27.142 --> 00:07:28.112 استاد 00:07:28.742 --> 00:07:30.192 پس من و 00:07:30.792 --> 00:07:31.672 های شی رو پذیرفتید 00:07:33.151 --> 00:07:34.311 فقط چون میخواستید کسایی رو داشته باشید 00:07:34.311 --> 00:07:35.711 که ازشون استفاده کنید؟ 00:07:36.471 --> 00:07:37.232 فکر میکردم 00:07:37.942 --> 00:07:39.143 چون من یه مردم 00:07:39.542 --> 00:07:41.112 مهم نیست 00:07:41.112 --> 00:07:42.311 که به طریق خشن و سختی بزرگم کردید 00:07:42.632 --> 00:07:43.591 ولی های شی چی؟ 00:07:43.917 --> 00:07:45.591 به های شی اهمیت میدید 00:07:45.591 --> 00:07:46.492 و های شی رو دوست دارید 00:07:46.667 --> 00:07:48.466 الان اصلا نمیفهمم 00:08:00.292 --> 00:08:01.432 یادته 00:08:03.342 --> 00:08:04.672 قبل اینکه نجاتش بدیم 00:08:05.692 --> 00:08:06.891 بهش یه انتخاب دادیم؟ 00:08:07.567 --> 00:08:08.808 اگه تصمیم بگیری 00:08:09.367 --> 00:08:10.967 که کنارم یه دختر باشی 00:08:11.117 --> 00:08:12.238 غیر از امنیت 00:08:12.567 --> 00:08:13.648 نمیتونم هیچ قول دیگه ای بهت بدم 00:08:15.267 --> 00:08:16.228 ولی 00:08:16.542 --> 00:08:18.102 اگه پسر باشی 00:08:18.967 --> 00:08:20.208 از چیز های بیشتری بهره مند میشی 00:08:20.542 --> 00:08:21.621 ولی از امنیت نه 00:08:21.967 --> 00:08:22.711 یه پسر 00:08:23.642 --> 00:08:24.962 میخوام پسر باشم 00:08:26.292 --> 00:08:29.413 قبل اینکه ماموریت رو انجام بده، سعی کردم جلوشو بگیرم 00:08:30.767 --> 00:08:31.687 ولی بهرحال بازم 00:08:32.767 --> 00:08:34.047 انجامش داد 00:08:36.042 --> 00:08:37.271 خودش 00:08:37.271 --> 00:08:38.311 این انتخاب رو کرد 00:08:39.217 --> 00:08:41.096 حتی جرات کرد اعلیحضرت رو بکشه 00:08:42.092 --> 00:08:43.773 فکر میکنی از مرگ میترسه؟ 00:08:45.892 --> 00:08:47.271 خیلی دست کمش گرفتی 00:08:49.842 --> 00:08:51.282 های شی سعی کرد اعلیحضرت رو بکشه؟ 00:08:53.112 --> 00:08:54.267 میخواست انتقام مارو بگیره؟ 00:09:06.742 --> 00:09:07.622 استاد 00:09:08.292 --> 00:09:09.892 هر اشتباهی هم که های شی کرده باشه 00:09:10.617 --> 00:09:12.431 نمیتونید این کارو باهاش بکنید 00:09:12.792 --> 00:09:14.312 های شی واقعا شمارو تحسین میکنه 00:09:15.042 --> 00:09:16.283 از کودکی 00:09:16.911 --> 00:09:18.351 کاری نبوده که دقیقا 00:09:18.351 --> 00:09:20.152 طبق گفته هاتون انجام نداده باشه 00:09:20.152 --> 00:09:21.712 هر چقدر هم بی اهمیت یا پر دردسر بوده باشه، انجامش داده 00:09:22.017 --> 00:09:22.952 وقتی تازه به 00:09:22.952 --> 00:09:24.472 عمارت جیفنگ اومده بود رو یادتونه؟ 00:09:25.767 --> 00:09:27.311 قبل اینکه به ماموریت برید 00:09:27.512 --> 00:09:28.551 بهش گفتید هر روز 00:09:28.551 --> 00:09:30.192 به گل ارکیده ی توی اتاقتون آب بده 00:09:31.042 --> 00:09:32.712 ولی مدت زیادی نبودید 00:09:33.517 --> 00:09:36.351 و گل ارکیده مریض شد و مرد 00:09:37.217 --> 00:09:38.242 ولی های شی 00:09:38.242 --> 00:09:39.871 بازم هر روز به اون گل ارکیده آب میداد 00:09:42.751 --> 00:09:43.431 چرا؟ 00:09:44.292 --> 00:09:45.671 شاید به این فکر بوده 00:09:45.671 --> 00:09:46.942 که باید کاری که قولشو بهتون داده 00:09:46.942 --> 00:09:48.042 رو انجام بده 00:09:48.442 --> 00:09:49.671 بعلاوه 00:09:50.992 --> 00:09:51.953 خودتون گفتید 00:09:52.992 --> 00:09:54.192 تمرینات سخته 00:09:56.067 --> 00:09:57.351 در طول این سال ها 00:09:57.351 --> 00:09:58.671 های شی هیچوقت گله و شکایت نکرد 00:09:59.067 --> 00:09:59.871 حتی نمیزاشت 00:09:59.871 --> 00:10:00.991 من گله کنم 00:10:03.442 --> 00:10:04.483 چون میگفت 00:10:05.342 --> 00:10:06.062 شما 00:10:07.791 --> 00:10:08.991 بهترین معلمید 00:10:09.517 --> 00:10:10.437 بس کن دیگه 00:10:13.467 --> 00:10:14.308 استاد 00:10:14.942 --> 00:10:16.311 اگه میخواید تنبیهش کنید 00:10:16.311 --> 00:10:17.111 یا مهارت هاشو پرورش بدید 00:10:17.367 --> 00:10:18.542 میتونید ماموریت های دیگه ای 00:10:18.542 --> 00:10:19.263 رو بهش واگذار کنید 00:10:19.263 --> 00:10:21.304 چرا ازش خواستید عمو ژائو رو بکشه؟ 00:10:23.417 --> 00:10:25.058 گفتم بس کن 00:10:45.632 --> 00:10:46.231 استاد 00:10:48.542 --> 00:10:50.167 خیلی با های شی بی رحمی 00:11:00.392 --> 00:11:04.824 (عمارت جیفنگ) 00:11:14.517 --> 00:11:15.277 ارباب جوان های شی 00:11:16.367 --> 00:11:17.206 شائوزی 00:11:17.492 --> 00:11:18.293 ارباب جوان های شی 00:11:19.092 --> 00:11:20.373 اسب آماده ست 00:11:21.231 --> 00:11:23.231 تازه کارتو تموم کردی 00:11:23.367 --> 00:11:24.311 و فقط یه روز استراحت کردی 00:11:24.311 --> 00:11:25.590 حالا دوباره داری میری؟ 00:11:25.817 --> 00:11:27.177 استاد ازم خواسته بیشتر تجربه کسب کنم 00:11:27.267 --> 00:11:28.832 خودمم میخوام مغازه های 00:11:28.832 --> 00:11:29.742 اونور کشور رو بررسی کنم 00:11:32.367 --> 00:11:35.126 میخوای با فرمانده خدافظی کنی؟ 00:12:06.072 --> 00:12:06.871 من دارم میرم 00:12:08.367 --> 00:12:09.927 ارباب جوان های شی، به سلامت 00:12:13.792 --> 00:12:14.632 استاد 00:12:15.111 --> 00:12:16.192 من شاگرد خوبی نیستم 00:12:17.231 --> 00:12:19.072 بارها و بارها ازتون نافرمانی کردم 00:12:19.692 --> 00:12:21.452 و توی تعلیماتت شکست خوردم 00:12:22.192 --> 00:12:23.592 هر دفعه به این فکر میکنم 00:12:24.017 --> 00:12:25.472 احساس شرمساری میکنم 00:12:26.911 --> 00:12:28.911 الان تعلیماتتون رو میفهمم 00:12:29.592 --> 00:12:31.392 تصمیم گرفتم به هانژو برم 00:12:31.991 --> 00:12:34.272 و نگهبانان اقامتگاه قاصدانی که در طول راهه رو مورد بررسی قرار بدم 00:12:34.642 --> 00:12:36.842 اگه لازم بود نگهبانان رو سر و سامون میدمو تکمیلشون میکنم 00:12:38.871 --> 00:12:40.632 نمیدونم کی برمیگردم 00:12:40.917 --> 00:12:42.556 لطفا مراقب خودتون باشید 00:12:43.167 --> 00:12:43.928 ارادتمند شما 00:12:44.832 --> 00:12:46.192 شاگردتون، های شی 00:12:46.767 --> 00:12:48.806 به شما سجده میکنه (احترام میزاره) 00:12:49.067 --> 00:12:52.692 ♪چراغی دست میگیرم و برات میخونم♪ 00:12:52.692 --> 00:12:54.645 ♪نه غزل های عاشقانه♪ 00:12:54.645 --> 00:12:59.217 ♪یا کتاب های اشک آور♪ 00:13:03.467 --> 00:13:06.467 ♪میشه عمری دنبالش کنم♪ 00:13:06.467 --> 00:13:11.617 ♪با خاک لکه دار نشو، مورد توجه عشق باش♪ 00:13:11.642 --> 00:13:14.142 ♪میشه راهتو دنبال کنم♪ 00:13:14.142 --> 00:13:18.917 ♪نم نم باران زخم رو درمان میکنه♪ 00:13:19.192 --> 00:13:21.867 ♪ای کاش حوانی من♪ 00:13:21.867 --> 00:13:23.592 ♪چیزای باقی مونده رو به خاطر بسپاره♪ 00:13:23.592 --> 00:13:27.017 ♪و حتی وقتی غمگین و دلتنگم وفادار باشه♪ 00:13:27.017 --> 00:13:29.392 ♪بابت محبتت ممنونم♪ 00:13:29.392 --> 00:13:32.992 ♪پایان هم مثل شروعه♪ 00:13:34.092 --> 00:13:37.142 ♪یکبار در عمره♪ 00:13:40.751 --> 00:13:41.911 فرمانده 00:13:43.952 --> 00:13:45.392 ارباب جوان های شی رفتن 00:13:45.542 --> 00:13:46.422 قبل رفتنش 00:13:46.742 --> 00:13:47.911 ازش پرسیدم میخواد 00:13:47.911 --> 00:13:48.751 باهاتون خدافظی کنه یا نه 00:13:49.017 --> 00:13:50.498 هیچی نگفت 00:13:51.351 --> 00:13:52.472 ولی به سمت اتاقتون 00:13:52.767 --> 00:13:53.671 سجده کرد 00:13:55.092 --> 00:13:57.213 نامه اشو خوندم 00:13:59.351 --> 00:14:02.272 خب، خوبه که دل به دریا بزنه و مسافرت بره 00:14:02.272 --> 00:14:03.671 هوا توی هانژو سرده 00:14:03.792 --> 00:14:05.552 و خلاف خواست و اراده ی اعلیحضرت عمل کردن هم سخته 00:14:06.351 --> 00:14:07.632 حالا رفته 00:14:08.551 --> 00:14:10.192 یکم نگرانشم 00:14:10.917 --> 00:14:12.032 تو سن و ساله خودش 00:14:12.192 --> 00:14:13.351 یه فردی با استعداد برجسته است 00:14:14.342 --> 00:14:15.791 ولی هنوز تازه کاره 00:14:16.342 --> 00:14:19.181 میترسم توی دردسر بیفته 00:14:19.992 --> 00:14:21.192 شخصا میرم پیش اعلیحضرت و اعتراف میکنم 00:14:21.317 --> 00:14:22.676 و تقاضای مجازات میکنم 00:14:23.067 --> 00:14:23.791 خب 00:14:25.167 --> 00:14:26.407 استاد، تنهاتون میزارم 00:14:48.167 --> 00:14:49.111 ژی لیو 00:14:49.242 --> 00:14:51.592 مطمعنی شستن پارچه های توری اونم اینجا 00:14:51.592 --> 00:14:53.431 نرم ترشون میکنه؟ 00:14:53.431 --> 00:14:54.991 نمیدونم 00:14:54.991 --> 00:14:56.192 ولی این تور 00:14:56.192 --> 00:14:57.512 مخصوص ژونیانه 00:14:57.751 --> 00:14:59.351 و ژونیان توی جنوب غربیه 00:14:59.351 --> 00:15:01.111 و آب و هوای اونجا با تیان چی فرق داره 00:15:01.311 --> 00:15:03.592 اونجا نمناک و گرمتره 00:15:03.791 --> 00:15:05.472 دمای چشمه ی آبگرم قصر شوی شین 00:15:05.472 --> 00:15:07.311 باید شبیه تر به آب ژونیان باشه 00:15:07.592 --> 00:15:08.917 بیا اول یه امتحانیش کنیم 00:15:19.117 --> 00:15:20.032 ژی لیو 00:15:20.032 --> 00:15:22.272 تور داره نرم تر میشه 00:15:22.767 --> 00:15:24.192 این تور خیلی نازکه 00:15:24.192 --> 00:15:25.592 با باد خشک میشه 00:15:25.832 --> 00:15:27.152 بیا تکونش بدیم و تاش کنیم 00:15:27.152 --> 00:15:28.351 وقتی برگشتیم میتونیم 00:15:28.351 --> 00:15:30.072 شروع به درست کردن لباس برای همسر شورونگ کنیم 00:15:41.442 --> 00:15:42.592 ژی لیو، الان چیکار کنیم؟ 00:15:42.791 --> 00:15:43.892 تور رو باد برد 00:15:44.092 --> 00:15:44.832 وقتی برگردیم، سرپرست لباس 00:15:44.832 --> 00:15:46.342 تنبیهمون میکنه؟ 00:15:48.517 --> 00:15:49.671 تور داره در جهت 00:15:49.671 --> 00:15:51.032 تالار کناری حرکت میکنه 00:15:51.032 --> 00:15:52.351 بیا اول بریم اونجا رو ببینیم 00:15:52.351 --> 00:15:53.551 شاید بتونیم پیداش کنیم 00:16:10.267 --> 00:16:11.111 ژی لیو 00:16:11.142 --> 00:16:11.952 یواشتر 00:16:11.967 --> 00:16:13.152 نمیتونم پا به پات بیام 00:16:34.767 --> 00:16:36.152 ژی لیو، چیکار کنیم؟ 00:16:36.431 --> 00:16:37.231 هر جا که میتونستیم 00:16:37.231 --> 00:16:38.392 رو گشتیم 00:16:38.392 --> 00:16:39.311 هیچ اثری ازش نیست 00:16:39.492 --> 00:16:40.642 چیکار کنیم؟ 00:16:42.617 --> 00:16:43.991 خدای باد 00:16:43.991 --> 00:16:45.551 تور رو بردی 00:16:45.791 --> 00:16:46.832 لطفا اونو 00:16:46.832 --> 00:16:47.911 بهمون برگردون 00:16:48.192 --> 00:16:50.351 اگه تور رو برگردونی 00:16:50.351 --> 00:16:52.272 برات خیرات میکنم 00:17:01.671 --> 00:17:02.832 ژِی لیو، چیکار کنیم؟ 00:17:02.832 --> 00:17:04.671 دعا به درگاه خدای باد هیچ فایده ای نداره 00:17:04.717 --> 00:17:05.991 همچین پارچه ی 00:17:05.991 --> 00:17:06.911 با ارزشی رو از دست دادیم 00:17:07.152 --> 00:17:08.952 مارو میندازن زندان 00:17:09.351 --> 00:17:10.032 نترس 00:17:10.231 --> 00:17:11.472 به سرپرست لباس ها میگم 00:17:11.472 --> 00:17:12.751 که میخواستم تور رو 00:17:12.751 --> 00:17:13.952 در قصر شوی شین بشورم 00:17:14.111 --> 00:17:16.351 مجازات رو قبول میکنم 00:17:16.992 --> 00:17:18.431 بیا به دیوان پارچه برگردیم 00:17:18.431 --> 00:17:19.671 مدتیه که بیرونیم 00:17:19.671 --> 00:17:20.431 حتما سرپرست لباس ها 00:17:20.431 --> 00:17:21.767 داره دنبالمون میگرده 00:17:36.517 --> 00:17:39.467 (دیوان پارچه) 00:17:40.317 --> 00:17:41.072 ژی لیو 00:17:41.072 --> 00:17:42.271 سرپرست لباس ها اونجاست؟ 00:17:42.617 --> 00:17:44.192 اگه سرپرست برای خرید رفته باشه بیرون 00:17:44.192 --> 00:17:45.911 برگردیم و دنبالش بگردیم؟ 00:17:46.311 --> 00:17:47.992 شاید تور همین گوشه و کناره ها باشه 00:17:47.992 --> 00:17:49.631 و ما متوجهش نشدیم 00:17:50.952 --> 00:17:52.467 بیا اول ببین سرپرست داخله یا نه 00:17:53.717 --> 00:17:55.567 (دیوان پارچه) 00:17:56.917 --> 00:17:57.631 تور 00:17:57.631 --> 00:17:58.671 ژِی لیو، ببین 00:18:08.442 --> 00:18:09.551 تور ماست 00:18:09.551 --> 00:18:10.712 هیچ لطمه ای ندیده 00:18:10.712 --> 00:18:12.031 چه خوب، ژی لیو 00:18:12.031 --> 00:18:13.511 مجازات نمیشیم 00:18:16.417 --> 00:18:18.618 کی تور رو پس فرستاده؟ 00:18:20.492 --> 00:18:22.311 ممکنه که خدای باد 00:18:22.311 --> 00:18:23.832 دعامون رو شنیده باشه 00:18:24.031 --> 00:18:25.511 و خلوص نیتمون رو حس کرده باشه 00:18:25.511 --> 00:18:26.832 واسه همین تور رو پس فرستاده؟ 00:18:29.952 --> 00:18:31.112 حتما کار خدای باده 00:18:31.392 --> 00:18:32.567 کی دیگه بی سر و صدا 00:18:32.567 --> 00:18:33.671 همچین چیز گرونی رو 00:18:33.671 --> 00:18:34.511 بجای اینکه نگهش داره 00:18:34.511 --> 00:18:36.112 و از دیوان پارچه 00:18:36.311 --> 00:18:37.232 تقاضای امتیاز و سود کنه 00:18:37.232 --> 00:18:38.352 به دیوان پارچه پس میفرسته؟ 00:18:38.352 --> 00:18:39.952 اونم این موقع پس فرستاده شده 00:18:40.832 --> 00:18:41.511 خیلی خب 00:18:41.911 --> 00:18:43.391 بیا تور رو تمیز کنیم 00:18:43.391 --> 00:18:44.031 این دفعه 00:18:44.031 --> 00:18:45.151 نباید هیچ اشتباهی کنیم 00:18:45.175 --> 00:18:55.175 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:19.141 --> 00:19:22.266 (مسافرخانه پنگ لای) 00:19:23.591 --> 00:19:24.520 جناب 00:19:24.520 --> 00:19:25.280 اومدید 00:19:25.280 --> 00:19:25.841 بیا 00:19:25.841 --> 00:19:27.041 مراقب باش 00:19:27.516 --> 00:19:28.240 بیا 00:19:34.666 --> 00:19:36.345 چه مرد جوان خوش قیافه ای 00:19:36.345 --> 00:19:38.041 میخوای اینجا غذا بخوری یا بمونی؟ 00:19:38.041 --> 00:19:38.721 یه اتاق لازم دارم 00:19:38.721 --> 00:19:40.000 باهام بیا 00:19:40.291 --> 00:19:41.561 میدونی چیه 00:19:41.561 --> 00:19:42.520 جای مناسبی برای موندن 00:19:42.520 --> 00:19:43.400 پیدا کردی 00:19:43.400 --> 00:19:44.601 مسافرخونه ی کوچیکیه 00:19:44.601 --> 00:19:46.000 ولی جای راحتی ئه 00:19:46.000 --> 00:19:48.360 تضمین میکنم حتی دلت نخواد برگردی خونه 00:19:48.466 --> 00:19:49.186 پیشخدمت 00:19:49.186 --> 00:19:50.354 بله، خانم 00:19:52.240 --> 00:19:53.520 بیا، به سلامتی 00:19:53.520 --> 00:19:54.480 به سلامتی 00:19:54.616 --> 00:19:55.601 اینجا تنها مسافرخونه 00:19:55.601 --> 00:19:56.561 در چند فرسخی این دور و بره 00:19:56.891 --> 00:19:58.000 کار و کاسبیه خوبی داری 00:19:58.016 --> 00:19:58.841 همینو بگو 00:19:58.841 --> 00:20:00.240 ده ها ساله که این مسافرخونه رو میگردونیم 00:20:00.240 --> 00:20:00.921 همه ی اینا مشتری های همیشگیمونن 00:20:00.921 --> 00:20:02.243 (اتاق یک) 00:20:02.766 --> 00:20:04.441 اتاق یک بهترینه 00:20:04.441 --> 00:20:05.400 باهام بیا 00:20:06.640 --> 00:20:07.681 انگاری 00:20:07.681 --> 00:20:09.280 سفر درازی داشتی 00:20:09.280 --> 00:20:10.520 گشنته؟ 00:20:10.520 --> 00:20:12.321 چی دوست داری؟ 00:20:12.321 --> 00:20:13.691 حریره، نودل یا نون بخار پز؟ 00:20:13.691 --> 00:20:14.241 زحمت نکش 00:20:14.241 --> 00:20:15.841 فقط نیاز به یه اتاق برای استراحت دارم 00:20:16.321 --> 00:20:17.240 مرد جوان 00:20:17.641 --> 00:20:20.240 خیلی قوی و دلاور بنظر میای 00:20:21.416 --> 00:20:23.561 شاید بتونم 00:20:23.921 --> 00:20:25.201 بهت یه تخفیفی بدم 00:20:29.841 --> 00:20:31.000 مرد جوان 00:20:31.316 --> 00:20:33.277 بزار راهو نشونت بدم 00:20:33.681 --> 00:20:34.921 این یکی ئه 00:20:34.921 --> 00:20:35.760 این 00:20:35.760 --> 00:20:36.561 بهترین اتاقمون 00:20:36.561 --> 00:20:37.841 توی اینجاست 00:20:42.066 --> 00:20:43.240 بررسیش کن 00:20:43.240 --> 00:20:44.880 اینم از اتاقت 00:20:49.641 --> 00:20:50.640 به نگاهی بنداز 00:20:50.640 --> 00:20:51.801 اگه چیز دیگه ای لازم داشتی 00:20:51.801 --> 00:20:52.921 خبرم کن 00:20:53.391 --> 00:20:54.991 میزارم استراحت کنی 00:21:08.891 --> 00:21:13.259 (مسافرخانه) 00:21:23.241 --> 00:21:24.361 خوابه 00:22:58.166 --> 00:22:58.921 مرد جوان 00:22:58.921 --> 00:23:00.000 کمکم کن 00:23:00.000 --> 00:23:00.961 اینا راهزنن 00:23:00.961 --> 00:23:02.000 مسافرخونه امو غارت کردن 00:23:02.000 --> 00:23:03.721 و منو اینجا بستن 00:23:12.091 --> 00:23:13.280 جناب 00:23:13.280 --> 00:23:14.880 عدالت رو در حقم اجرا کنید 00:23:14.880 --> 00:23:16.160 اون یه راهزنه 00:23:16.160 --> 00:23:17.441 سعی کرد دست و پامو اینجا ببنده 00:23:17.441 --> 00:23:19.002 و مسافرخونه امو غارت کرد 00:23:19.416 --> 00:23:20.416 کی اونجاست؟ بیا بیرون 00:23:22.416 --> 00:23:23.497 دستگیرش کنید 00:23:43.491 --> 00:23:44.480 غیرتمندی اربابتون 00:23:44.681 --> 00:23:46.520 هی داره کمتر میشه 00:23:46.841 --> 00:23:48.400 که مسافرخونه ی اراذل و اوباش راه انداخته و برای مردم کمین کرده 00:23:48.741 --> 00:23:50.822 اهانتی به اعتبار اجدادشه 00:23:51.416 --> 00:23:53.376 اگه فردا هنوز زنده بودید 00:23:53.666 --> 00:23:54.946 برگردید و اربابتون رو نصیحت کنید 00:23:55.941 --> 00:23:57.622 که اگه به پست بودنش ادامه بده 00:23:58.240 --> 00:23:59.120 یه روزی 00:23:59.641 --> 00:24:01.082 سزاشو ازش میگیرم 00:24:17.591 --> 00:24:18.550 چرا اونجا وایسادی؟ 00:24:24.716 --> 00:24:25.637 استاد 00:24:26.191 --> 00:24:27.721 اون افرادی که دیشب توی مسافرخونه بودن 00:24:27.721 --> 00:24:28.991 از ارتش بی فو هستن؟ 00:24:31.216 --> 00:24:31.897 آره 00:24:35.566 --> 00:24:37.085 اگه میتونه یواشکی ارتش بی فو رو به صف کنه 00:24:37.085 --> 00:24:38.961 یعنی اون یه آدم عادی نیست 00:24:38.961 --> 00:24:40.441 اون کیه؟؟؟ 00:24:40.441 --> 00:24:41.891 اون همونیه که دفعه ی پیش توی جشنواره ی فانوس 00:24:41.891 --> 00:24:43.240 میخواست شمارو به قتل برسونه؟ 00:24:43.566 --> 00:24:45.206 از آشنایان قدیمیه منه 00:24:46.091 --> 00:24:47.050 موضوع شخصیه 00:24:47.091 --> 00:24:48.131 نگرانش نباش 00:24:48.416 --> 00:24:48.991 کار 00:24:48.991 --> 00:24:50.350 خودتو بکن 00:24:51.616 --> 00:24:52.280 راستی 00:24:52.801 --> 00:24:54.160 عجله ای برای 00:24:54.241 --> 00:24:55.560 سرکشی مغازه ها نیست 00:24:56.316 --> 00:24:57.875 حالا که داری برای حکومت کار میکنی 00:24:58.321 --> 00:24:59.961 فرصت های زیادی برای کسب تجربه هست 00:25:00.640 --> 00:25:01.520 اگه بیخیال 00:25:01.520 --> 00:25:02.841 کشتن اعلیحضرت شدی 00:25:04.266 --> 00:25:05.585 توی عمارت جیفنگ بمون 00:25:06.166 --> 00:25:07.806 مشخصه که دنبالتن 00:25:08.991 --> 00:25:10.472 از حالا به بعد مراقب باش 00:25:11.641 --> 00:25:12.682 زخمتو پانسمان کن 00:25:17.291 --> 00:25:18.571 چشم، استاد 00:25:36.691 --> 00:25:37.601 ارباب جوان های شی؟ 00:25:42.841 --> 00:25:43.566 ارباب جوان های شی 00:25:44.640 --> 00:25:45.640 چرا برگشتی؟؟ 00:25:47.091 --> 00:25:48.201 فکراتو کردی 00:25:48.201 --> 00:25:49.081 و تصمیم گرفتی به هانژو نری؟ 00:25:49.681 --> 00:25:50.601 چیز خوبیه 00:25:50.866 --> 00:25:51.681 پاییز 00:25:51.681 --> 00:25:52.961 بزودی فرا میرسه 00:25:52.961 --> 00:25:54.520 بزودی هانژو سرد میشه 00:25:55.321 --> 00:25:56.201 شائوزی 00:25:57.760 --> 00:25:58.801 ....استاد 00:26:00.541 --> 00:26:02.561 استاد بی دلیل کسیو نمیکشه 00:26:02.991 --> 00:26:03.711 نه؟ 00:26:07.566 --> 00:26:08.806 خیلی خوبه 00:26:09.480 --> 00:26:10.721 که اینجوری فکر میکنی 00:26:11.240 --> 00:26:12.480 راستش، خیلی وقت پیش میخواستم 00:26:12.681 --> 00:26:14.120 راجع به این باهات حرف بزنم 00:26:14.120 --> 00:26:15.280 گرچه به نظر میرسید 00:26:15.280 --> 00:26:16.240 که عمو ژائو تموم این سال ها تنها بوده 00:26:17.201 --> 00:26:18.601 ولی برادر زاده ای 00:26:19.000 --> 00:26:20.240 توی زادگاهش در شمال داشته 00:26:20.681 --> 00:26:22.000 اون بچه یتیم 00:26:22.000 --> 00:26:23.160 تنها فرزند برادرش بوده 00:26:24.201 --> 00:26:25.081 عمو ژائو 00:26:25.280 --> 00:26:26.141 هر سال برای برادر زاده ش 00:26:26.591 --> 00:26:27.520 توی زادگاه شمالیش 00:26:27.520 --> 00:26:29.120 مقداری نقره میفرستاد 00:26:29.721 --> 00:26:31.721 ولی جاسوس های هوکو این موضوع رو فهمیدن 00:26:32.400 --> 00:26:33.841 برادر زاده ی عمو ژائو رو اسیر کردن 00:26:35.000 --> 00:26:36.640 و از جونش برای تهدید عمو ژائو استفاده کردن 00:26:37.160 --> 00:26:38.360 تا براشون پیغام بفرسته 00:26:40.341 --> 00:26:42.020 تموم مدارک رو داریم 00:26:43.000 --> 00:26:44.041 گرچه از رو اجبار اینکارو کرد 00:26:44.666 --> 00:26:46.666 ولی قوانین و قواعدی وجود داره 00:26:47.360 --> 00:26:49.041 عمو ژائو نمیتونست از زیر قسر در بره 00:26:50.760 --> 00:26:52.280 فرمانده با استعفاش موافقت کرد 00:26:53.280 --> 00:26:54.441 بعد از تو خواست 00:26:54.601 --> 00:26:55.681 که مجازاتش کنی 00:26:57.000 --> 00:26:58.961 به بقیه گفتیم 00:26:58.961 --> 00:27:00.201 که عمو ژائو بخاطر یه بیماری قدیمی مرده 00:27:01.216 --> 00:27:02.216 چون تنها راه برای نجات 00:27:03.000 --> 00:27:04.160 تنها برادر زاده ی 00:27:04.160 --> 00:27:05.016 عمو ژائو بود 00:27:05.601 --> 00:27:06.961 و اینکه بتونه زندگیشو بکنه 00:27:09.591 --> 00:27:10.441 ارباب جوان های شی 00:27:12.341 --> 00:27:13.822 میدونم بیخیال 00:27:14.160 --> 00:27:16.120 بعضی چیزا شدن خیلی سخته 00:27:16.791 --> 00:27:18.230 ولی اوضاع عوض میشه 00:27:19.191 --> 00:27:20.752 راه طولانی در پیشه 00:27:26.241 --> 00:27:28.201 (دیوان پارچه) 00:27:28.201 --> 00:27:29.360 چرا نمیاد بیرون؟ 00:27:29.691 --> 00:27:31.931 بانو ژی لیو رو صبحی دیدم 00:27:32.391 --> 00:27:34.201 فکر کنم به قصر شوی شین رفت 00:27:34.201 --> 00:27:35.280 تا تور بشوره 00:27:35.601 --> 00:27:37.321 چرا به ما نگفی؟ 00:27:37.841 --> 00:27:38.841 مگه خلی؟ 00:27:39.066 --> 00:27:40.441 اون موقع سر خدمت بودم 00:27:40.801 --> 00:27:41.681 از فاصله ی دور دیدمش 00:27:42.000 --> 00:27:43.081 اگه بهتون میگفتم 00:27:43.081 --> 00:27:44.321 بچه هایی که توی دیدبانی بودن 00:27:44.321 --> 00:27:45.240 دیوونه میشدن 00:27:46.240 --> 00:27:47.041 بس کن 00:27:47.041 --> 00:27:48.616 من منتظر بانو ژی لیو ئم 00:27:51.466 --> 00:27:52.366 قربان 00:27:52.716 --> 00:27:53.466 قربان 00:27:54.566 --> 00:27:55.681 اینجا چیکار میکنید؟ 00:27:55.841 --> 00:27:56.921 اومدیم اینجا خودمون رو 00:27:56.921 --> 00:27:57.880 با محل آشنا کنیم 00:27:58.160 --> 00:27:59.120 تا بتونیم 00:27:59.321 --> 00:28:01.000 وقتی سر خدمتیم، کارمون رو خوب انجام بدیم 00:28:01.000 --> 00:28:02.081 آره.آره 00:28:11.366 --> 00:28:13.000 خودتون رو با محل آشنا کنید؟ 00:28:14.216 --> 00:28:15.541 اگه درست یادم باشه 00:28:15.880 --> 00:28:16.880 تو سه ساله که توی قصر 00:28:16.880 --> 00:28:17.681 کار میکنی 00:28:18.321 --> 00:28:19.480 تو هم دو سال و نیمه که اینجایی 00:28:20.741 --> 00:28:22.120 و تو هم تقریبا دو ساله اینجایی 00:28:23.240 --> 00:28:24.321 اگه بازم بعد این همه مدتی که اینجا کار میکنید 00:28:24.321 --> 00:28:25.520 نیاز دارید با محل آشنا بشید 00:28:26.091 --> 00:28:28.652 پس تموم وقتی که اینجا گذاشتید بیهوده تلف شده 00:28:29.160 --> 00:28:29.880 قربان 00:28:29.880 --> 00:28:31.041 تقصیر منه 00:28:31.240 --> 00:28:31.961 از حالا به بعد 00:28:32.921 --> 00:28:34.120 تو برو از دروازه ی جنب غربی محافظت کن 00:28:34.681 --> 00:28:36.961 شما دو تا هم به نوبتتون در دروازه ی گوشه غربی بپردازید 00:28:37.441 --> 00:28:38.961 تبادلات شخصی به شدت توی قصر ممنوعه 00:28:40.241 --> 00:28:41.201 اگه دوباره کنار 00:28:41.201 --> 00:28:42.391 دیوان پارچه پیداتون کنم 00:28:42.391 --> 00:28:43.201 به شدت مجازاتتون میکنم 00:28:43.201 --> 00:28:43.891 چشم 00:28:44.691 --> 00:28:45.681 همین الان برید 00:28:45.966 --> 00:28:47.287 بریم 00:28:59.700 --> 00:29:00.791 خدای باد 00:29:01.220 --> 00:29:02.180 ممنونم که تور رو 00:29:02.180 --> 00:29:03.566 به قصر شمالی برگردوندی 00:29:03.766 --> 00:29:05.381 و منو از مجازات شدن نجات دادی 00:29:05.841 --> 00:29:06.700 مخصوصا برات 00:29:06.700 --> 00:29:08.261 مقداری کیک انار با انار خشک شده که از 00:29:08.261 --> 00:29:09.901 زادگاهم آوردم، درست کردم 00:29:10.091 --> 00:29:12.416 خدای باد،لطفا این هدیه ی کوچک رو قبول کن 00:29:12.940 --> 00:29:14.220 محبتتو رو 00:29:14.220 --> 00:29:15.716 به خاطر میسپارم 00:29:16.716 --> 00:29:19.220 و همیشه بهت احترام میزارم 00:29:23.116 --> 00:29:24.100 ژی لیو 00:29:24.741 --> 00:29:25.491 چیه؟ 00:29:27.691 --> 00:29:28.460 ژی لیو 00:29:28.460 --> 00:29:30.216 نگاه این طرح قدیمی بکن 00:29:30.216 --> 00:29:31.741 برای گلدوزی رو لبه مناسبه؟ 00:29:31.741 --> 00:29:32.901 من گفتم نه 00:29:32.901 --> 00:29:34.691 ولی شیائوچون گفت این تنها طرح مناسبه 00:29:46.216 --> 00:29:47.621 اگه برای خاله رونگه 00:29:47.621 --> 00:29:48.580 باید از این یکی استفاده کنی 00:29:48.860 --> 00:29:49.541 این یکی خوبه 00:29:49.901 --> 00:29:50.901 فورا گلدوزیش میکنم 00:29:51.841 --> 00:29:53.261 تو بهترین سلیقه رو داری 00:29:53.261 --> 00:29:54.416 شیائوچون اصلا به پات نمیرسه 00:32:40.866 --> 00:32:42.661 از آشپز خواستی دوباره اردک سرخ شده درست کنه؟ 00:32:45.341 --> 00:32:46.221 نه 00:32:47.066 --> 00:32:48.187 بوش به مشامم رسید 00:33:03.016 --> 00:33:05.541 یه بشقاب اردک سرخ شده ست 00:33:06.381 --> 00:33:08.100 ولی وقتی دیدمتون 00:33:08.100 --> 00:33:09.666 خجالت کشیدم درش بیارم 00:33:10.966 --> 00:33:12.381 وقتی زیتار میزنید 00:33:12.700 --> 00:33:15.060 از دور شبیه یه جاودانه بنظر میاید 00:33:15.060 --> 00:33:16.100 البته یه جاودانه 00:33:16.100 --> 00:33:17.541 اردک سرخ شده نمیخوره 00:33:19.391 --> 00:33:20.301 پس 00:33:22.166 --> 00:33:23.406 تقصیر منه 00:33:24.791 --> 00:33:27.501 تقصیر اردک سرخ شده ست 00:33:30.381 --> 00:33:31.741 نه 00:33:33.021 --> 00:33:34.180 اوضاع پیچیده ست 00:33:35.441 --> 00:33:36.741 از حالا به بعد 00:33:37.180 --> 00:33:38.980 قبل از عمل باید خوب فکر کنم 00:33:39.501 --> 00:33:41.381 و نباید فقط نگاه ظاهر کنم 00:33:41.621 --> 00:33:43.781 نا امیدتون نمیکنم 00:33:45.860 --> 00:33:48.661 پس، منو می بخشید؟ 00:33:53.441 --> 00:33:55.641 اینجا کجاست؟ 00:33:57.220 --> 00:33:58.700 طول جفت سوم دست 00:33:58.700 --> 00:34:00.301 اگه بشکنن چی میشه؟ 00:34:01.261 --> 00:34:02.741 در بهترین حالت دیگه نمیتونی هنر های رزمی کار کنی 00:34:03.261 --> 00:34:04.501 در بدترین حالت معلول میشی 00:34:06.180 --> 00:34:07.060 اگه میدونی 00:34:08.180 --> 00:34:09.381 پس چرا دارو نمیزنی؟ 00:34:10.016 --> 00:34:11.896 به اتاقت برگرد و به کارهات فکر کن 00:34:16.691 --> 00:34:17.930 ممنونم، استاد 00:34:18.241 --> 00:34:19.922 پس مزاحمتون نمیشم 00:34:22.041 --> 00:34:22.962 صبر کن 00:34:23.941 --> 00:34:25.180 مهارت هات ضعیفه 00:34:25.766 --> 00:34:26.980 ولی بازم بازیگوشی میکنی 00:34:27.416 --> 00:34:29.816 از فردا شروع به تمرین کن 00:34:30.366 --> 00:34:31.580 تنبلی نکن 00:34:32.916 --> 00:34:34.100 فهمیدم، استاد 00:34:35.191 --> 00:34:35.860 و همچنین 00:34:36.541 --> 00:34:38.180 این بشقاب اردک سرخ شده رو ببر 00:34:39.220 --> 00:34:40.261 نمیخواید امتحانش کنید؟ 00:34:40.261 --> 00:34:41.060 ببرش 00:34:59.141 --> 00:35:00.660 یکم اینجا جا بزار 00:35:00.660 --> 00:35:02.021 وگرنه خط بعدی 00:35:02.021 --> 00:35:03.216 شلوغ بنظر میرسه 00:35:03.441 --> 00:35:04.460 آها، فهمیدم 00:35:05.116 --> 00:35:06.220 ژی لیو 00:35:06.491 --> 00:35:08.332 کل روز مشغول گلدوزی بودیم 00:35:08.332 --> 00:35:09.261 آره 00:35:09.261 --> 00:35:10.140 ژی لیو 00:35:10.140 --> 00:35:11.501 خیلی خسته ایم 00:35:11.501 --> 00:35:13.140 بیاین یکم استراحت کنیم 00:35:13.380 --> 00:35:14.220 آره 00:35:14.220 --> 00:35:15.861 به سختی میتونم دستامو بیارم بالا 00:35:16.101 --> 00:35:17.741 بهرحال سرپرست اینجا نیست 00:35:17.741 --> 00:35:18.781 آره، ژی لیو 00:35:18.781 --> 00:35:19.316 آره 00:35:19.316 --> 00:35:21.140 بیاید استراحت کنیم - بهرحال سرپرست اینجا نیست - 00:35:21.140 --> 00:35:22.900 بیاید یه مدت استراحت کنیم 00:35:23.341 --> 00:35:23.940 آره 00:35:23.940 --> 00:35:25.199 بیاید استراحت کنیم 00:35:25.199 --> 00:35:26.140 فقط یکم 00:35:26.140 --> 00:35:27.021 خیلی خب، خیلی خب - فقط برای یه مدت کوتاه - 00:35:27.966 --> 00:35:30.087 حواستون باشه که نخ و سوزن ها رو کنار بزارید 00:35:33.091 --> 00:35:33.972 بریم 00:35:55.116 --> 00:35:56.666 انگار خدای باد 00:35:56.666 --> 00:35:58.061 کیک های اناری که درست کرده بودم رو دوست داشته 00:35:58.366 --> 00:35:59.861 از حالا به بعد 00:35:59.861 --> 00:36:01.166 اغلب برات کیک درست میکنم 00:36:02.266 --> 00:36:04.016 خدای باد، لطفا این دخترا رو 00:36:04.191 --> 00:36:05.220 مورد رحمت قرار بده 00:36:05.220 --> 00:36:06.220 و کاری کن سریع تر پیشرفت کنن 00:36:06.641 --> 00:36:07.940 اگه سریع تر پیشرفت کنن 00:36:08.220 --> 00:36:09.991 میتونن به من و خاله کمک کنن 00:36:13.816 --> 00:36:14.660 و همچنین 00:36:15.141 --> 00:36:17.061 دارم یه ردای رسمی برای 00:36:17.061 --> 00:36:18.061 فرمانده کمانداران جدید، گلدوزی میکنم 00:36:18.700 --> 00:36:19.741 امیدوارم این فرمانده 00:36:19.741 --> 00:36:21.460 از ردایی که درست میکنم خوشش بیاد 00:37:05.266 --> 00:37:06.385 استاد؟ 00:37:06.891 --> 00:37:07.841 چشمتو به مرکز بدوز 00:37:08.866 --> 00:37:09.747 استاد 00:37:10.061 --> 00:37:11.460 اون روز وقتی رفتم 00:37:11.460 --> 00:37:13.261 چون نگرانم بودید 00:37:13.261 --> 00:37:14.900 تا اونجا دنبالم اومدید؟ 00:37:16.916 --> 00:37:18.555 اگه همیشه به خودت فکر کنی 00:37:19.041 --> 00:37:20.362 هدف رو از دست میدی 00:38:03.741 --> 00:38:04.741 مراقب زخمت باش 00:38:10.816 --> 00:38:12.056 چشم، استاد 00:38:30.980 --> 00:38:31.916 ژویینگ 00:38:36.166 --> 00:38:36.821 چیه؟ 00:38:36.821 --> 00:38:38.180 از وقتی وارد حیاط شدی داری میخندی 00:38:38.341 --> 00:38:39.501 چرا میخندی؟ 00:38:39.666 --> 00:38:40.591 چیو قایم کردی؟ 00:38:41.291 --> 00:38:42.741 چرا باید بهت بگم؟ 00:38:42.900 --> 00:38:43.700 با این پر 00:38:43.700 --> 00:38:45.061 داری چیکار میکنی؟ 00:38:45.261 --> 00:38:45.781 ....من 00:38:46.061 --> 00:38:48.021 به نظرم این پر سبکه 00:38:48.021 --> 00:38:49.620 میشه ازش برای انتهای تیر استفاده کرد 00:38:51.841 --> 00:38:53.541 خوشحال بنطر میای 00:38:53.541 --> 00:38:54.821 خبرای خوب چیه؟ 00:38:56.291 --> 00:38:57.612 استاد رو بخشیدم 00:38:58.741 --> 00:39:00.460 تو استاد رو بخشیدی؟ 00:39:00.460 --> 00:39:02.261 فکر کنم استاده که تورو بخشیده 00:39:02.866 --> 00:39:04.187 خیلی بی بخاری 00:39:04.501 --> 00:39:07.021 چند روز پیش جوری بودی انگار وحی بهت نازل شده 00:39:07.021 --> 00:39:07.891 و میخواستی راهبه بشی 00:39:07.891 --> 00:39:09.666 استاد چند تا کلمه قشنگ بهت زد 00:39:09.821 --> 00:39:11.101 و حالا ببین چه خوشحالی 00:39:11.101 --> 00:39:12.216 بهم دست نزن 00:39:12.216 --> 00:39:12.976 چندش 00:39:13.660 --> 00:39:14.700 ولی تو 00:39:14.700 --> 00:39:16.180 امروز حتی نهار هم نخوردی 00:39:16.180 --> 00:39:17.740 باید امروز سر خدمت باشی؟ 00:39:18.266 --> 00:39:19.980 چرا جوری بنظر میای 00:39:19.980 --> 00:39:21.900 انگار به یکی دلدادی؟ 00:39:23.021 --> 00:39:23.821 راستی 00:39:23.891 --> 00:39:25.090 امروز یکی بهم گفت که 00:39:25.090 --> 00:39:26.420 اعلیحضرت مقدر کرده 00:39:26.420 --> 00:39:27.766 که امسال آزمون سلطنتی رو بدی 00:39:29.581 --> 00:39:30.741 اعلیحضرت 00:39:31.616 --> 00:39:34.055 این کتاب راهنمای آزمونگر برای مبارزات نیزه ای سلطنتیه 00:39:40.741 --> 00:39:41.821 جناب سو 00:39:42.166 --> 00:39:44.605 این دفعه ، تو سر آزمونگر برای مبارزات نیزه ای سلطنتی هستی 00:39:44.900 --> 00:39:46.220 بابت پشتکارت ممنونم 00:39:46.420 --> 00:39:47.700 ممنونم، اعلیحضرت 00:39:48.591 --> 00:39:50.501 وفادار و متعهد خواهم بود 00:39:50.501 --> 00:39:51.861 و تموم تلاشمو خواهم کرد 00:39:52.741 --> 00:39:54.366 خوبه. برو عقب 00:39:56.380 --> 00:39:57.541 تانگ چیان زی 00:40:00.061 --> 00:40:00.660 بله 00:40:00.900 --> 00:40:02.491 به زادگاهت برگشتی 00:40:02.491 --> 00:40:03.591 تا خانواده اتو ببینی؟ 00:40:04.101 --> 00:40:05.420 اعلیحضرت، بابت لطفتون ممنونم 00:40:05.420 --> 00:40:07.420 ده سال بود که به زادگاهم برنگشته بودم 00:40:07.420 --> 00:40:08.420 این دفعه وقتی برگشتم 00:40:08.420 --> 00:40:09.620 خانواده م از دیدنم خوشحال بودن 00:40:09.980 --> 00:40:11.980 گذرگاه هوانگ چوان جای مهمی توی شماله 00:40:11.980 --> 00:40:13.660 حالا که کارهای شخصیت رو انجام دادی 00:40:14.101 --> 00:40:15.991 باید سربازات رو برای پادگانی از اونجا ببری 00:40:18.821 --> 00:40:19.781 ....خب 00:40:21.180 --> 00:40:22.700 چطور تونست اینکارو بکنه؟ 00:40:22.816 --> 00:40:24.056 چه گستاخ 00:40:24.460 --> 00:40:25.781 دوباره چرت زدی؟ 00:40:32.940 --> 00:40:35.061 من نادونم 00:40:35.291 --> 00:40:36.531 خواهش میکنم مجازاتم کنید 00:40:37.491 --> 00:40:39.212 چیز دیگه ای برای گزارش ندارید؟ 00:40:39.940 --> 00:40:42.541 چیز دیگه ای برای گزارش نداریم 00:40:43.541 --> 00:40:44.620 برای امروز دیگه امری ندارم 00:40:45.240 --> 00:40:47.601 از دربار تشریف میبرن 00:40:48.161 --> 00:40:50.480 روز بخیر، اعلیحضرت 00:40:55.961 --> 00:40:58.716 شنیدم فانگ های شی مشکل ثبت خانوار رو سر و سامون داده 00:40:59.841 --> 00:41:01.320 کنجکاوم ببینم 00:41:01.961 --> 00:41:02.921 میتونه مثل 00:41:02.921 --> 00:41:04.560 فانگ ژویینگ 00:41:04.560 --> 00:41:05.791 بیاد بالا یا نه 00:41:07.341 --> 00:41:08.660 به اندازه کافی قوی نیست 00:41:09.416 --> 00:41:10.441 به نظر من 00:41:10.800 --> 00:41:12.760 از فانگ ژویینگ بهتره 00:41:13.401 --> 00:41:14.881 فانگ ژویینگ خیلی کودنه 00:41:15.040 --> 00:41:16.720 که سر و صدای جالبی به پا کنه 00:41:17.121 --> 00:41:19.881 توقع دارم توی دربار ببینمش 00:41:20.766 --> 00:41:21.966 در طول آزمون سلطنتی 00:41:22.191 --> 00:41:24.231 دفاع پایتخت رو تقویت میکنم 00:41:24.231 --> 00:41:25.560 تا مطمعن بشیم هیچ مشکلی پیش نیاد 00:41:25.560 --> 00:41:27.766 اگه هیچ مشکلی پیش نیاد دیگه سرگرم کننده نیست 00:41:29.760 --> 00:41:30.881 حوصله سر بر 00:41:52.466 --> 00:41:53.345 های شی 00:41:54.766 --> 00:41:55.686 استاد 00:41:58.800 --> 00:41:59.716 میخواستی منو ببینی؟ 00:42:17.441 --> 00:42:18.080 بشین 00:42:23.441 --> 00:42:24.322 اجازه بدید من انجامش بدم 00:42:33.216 --> 00:42:34.480 استاد 00:42:34.941 --> 00:42:36.582 به قصر رفته بودید؟ 00:42:44.241 --> 00:42:45.641 اومدی اینجا 00:42:45.766 --> 00:42:47.141 اینو ازم بپرسی؟ 00:42:48.841 --> 00:42:50.200 ژویینگ بهم گفت که 00:42:50.720 --> 00:42:53.361 اعلیحضرت منو انتخاب کردن تا آزمون سلطنتی رو بدم 00:42:53.541 --> 00:42:54.361 نیازی نیست انجامش بدی 00:42:54.720 --> 00:42:55.961 من به جات رد کردم 00:42:56.441 --> 00:42:57.562 اینجوری نیست 00:42:58.320 --> 00:43:00.080 وقتی اول شنیدم 00:43:00.080 --> 00:43:01.401 دست پاچه شدم 00:43:01.760 --> 00:43:02.841 ولی 00:43:03.316 --> 00:43:04.515 میخوام انجامش بدم 00:43:05.491 --> 00:43:06.811 میخوای انجامش بدی؟ 00:43:07.091 --> 00:43:08.252 بخاطر اعلیحضرت؟ 00:43:09.491 --> 00:43:10.491 نه کاملا بخاطر ایشون 00:43:11.191 --> 00:43:13.800 منم میخوام بدونم 00:43:13.800 --> 00:43:15.320 تیراندازیم و سوارکاریم به اندازه ی کافی خوبه یا نه 00:43:15.816 --> 00:43:18.296 موانع زیادی در آزمون سلطنتی هست 00:43:18.566 --> 00:43:20.007 در وضعیت نامناسبی هستی 00:43:28.466 --> 00:43:30.681 ولی اگه میخوای میتونی انجامش بدی 00:43:41.791 --> 00:43:42.712 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:43:44.716 --> 00:43:46.275 میدونید 00:43:46.491 --> 00:43:48.522 اعلیحضرت در طول آزمون اونجا خواهد بود 00:43:49.366 --> 00:43:51.447 چرا همچنان میزارید نزدیکش بشم؟ 00:43:51.791 --> 00:43:53.311 این خواست اعلیحضرته 00:43:54.266 --> 00:43:54.907 و همچنین 00:43:55.441 --> 00:43:56.401 بهم قول دادی 00:43:56.681 --> 00:43:58.080 اعلیحضرت رو نمیکشی 00:43:58.641 --> 00:43:59.741 بهت اعتماد دارم 00:44:03.791 --> 00:44:05.711 مادامی که دستوری بده 00:44:05.941 --> 00:44:07.381 همیشه اطاعت میکنید؟ 00:44:08.016 --> 00:44:09.216 دنیا بزرگه 00:44:09.541 --> 00:44:10.821 به لطف اعلیحضرت 00:44:10.991 --> 00:44:12.471 داژنگ تونسته چیزی که الان داره رو بدست بیاره 00:44:12.766 --> 00:44:13.881 ولی اگه بخاطر 00:44:13.881 --> 00:44:14.921 فرمان نامعقول 00:44:15.280 --> 00:44:16.560 عوارض مرواریدش نبود 00:44:17.241 --> 00:44:19.042 این همه آدم به به ناحق نمی مردن 00:44:19.800 --> 00:44:21.040 و منم بخاطر این 00:44:21.040 --> 00:44:22.441 پدرمو از دست نمیدادم 00:44:22.791 --> 00:44:24.550 کشور فقط راجع به یه نفر نیست 00:44:25.316 --> 00:44:26.836 بین دستورات و اقدامات 00:44:26.941 --> 00:44:28.381 اتصالات زیادی هست 00:44:28.891 --> 00:44:30.411 به موقعش خودت میفهمی 00:44:30.866 --> 00:44:33.546 ابتدا روی آزمون سلطنتی تمرکز کن 00:44:34.320 --> 00:44:35.601 استاد خیالتون راحت 00:44:35.816 --> 00:44:37.466 تموم تلاشمو میکنم 00:44:37.891 --> 00:44:39.492 تا برای آزمون سلطنتی آماده بشم 00:44:42.766 --> 00:44:44.605 الان میرم تمرین کنم 00:44:45.391 --> 00:44:46.752 من دارم میرم 00:44:50.041 --> 00:44:51.482 مراقب زخم روی دستت باش 00:44:54.921 --> 00:44:56.280 دارویی که بهم دادید رو زدم 00:44:56.280 --> 00:44:57.516 الان خیلی بهترم 00:45:26.666 --> 00:45:27.825 های شی 00:45:28.116 --> 00:45:29.040 مگه همیشه 00:45:29.040 --> 00:45:30.216 و هر دفعه صاف توی هدف نمیزنی؟ 00:45:30.391 --> 00:45:31.681 چرا امروز اینقدر بد کار میکنی؟ 00:45:31.681 --> 00:45:32.921 درست به موقع اومدی 00:45:32.921 --> 00:45:33.601 بیا 00:45:33.601 --> 00:45:34.280 چیه؟ 00:45:34.280 --> 00:45:35.841 توی قصر کار دارم 00:45:35.841 --> 00:45:36.841 امروز سر خدمت نیستی 00:45:36.841 --> 00:45:38.201 توی قصر چیکار داری؟ 00:45:38.401 --> 00:45:39.116 بهرحال کار دارم 00:45:39.201 --> 00:45:40.520 داری میری همسرها رو ببینی؟ 00:45:41.641 --> 00:45:42.240 ....من 00:45:42.791 --> 00:45:44.350 این چه چرت و پرتیه میگی؟ 00:45:44.741 --> 00:45:45.781 چه همسرانی؟ 00:45:46.280 --> 00:45:47.121 اعلیحضرت 00:45:47.121 --> 00:45:48.320 اخیرا هی خلق و خوش عوض شده 00:45:48.320 --> 00:45:49.161 این همسران 00:45:49.161 --> 00:45:50.240 همش عذاب کشیدن 00:45:52.491 --> 00:45:53.560 البته 00:45:54.041 --> 00:45:55.960 اسم شاهدخت تیلان رو نیاوردم 00:45:56.291 --> 00:45:57.921 از اون موقعی که توی شهر ممنوعه اون بلبشو رو درست کردی 00:45:57.921 --> 00:45:59.121 اعلیحضرت، شاهدخت تیلان رو 00:45:59.121 --> 00:46:00.480 توی قصر یو آن حبس کرده 00:46:00.720 --> 00:46:01.441 ولی 00:46:01.760 --> 00:46:02.841 من فکر میکنم 00:46:03.040 --> 00:46:04.800 چیز خوبیه که به دیدنش نمیره 00:46:04.961 --> 00:46:06.166 توی این فکرم 00:46:06.166 --> 00:46:08.000 تموم چیزایی سرگرم کننده ی تیان چی رو براش جمع کنم 00:46:08.000 --> 00:46:09.691 تا بتونه اینجوری 00:46:09.841 --> 00:46:11.400 وقت بگذورنه 00:46:12.766 --> 00:46:14.080 اگه وضعیتتت 00:46:14.080 --> 00:46:15.040 رو نمیدونستم 00:46:15.240 --> 00:46:16.201 فکر میکردم 00:46:16.201 --> 00:46:17.320 یه عاشق شیدایی 00:46:17.560 --> 00:46:19.201 چیه شاهدخت تیلان اینقدر خوبه؟ 00:46:19.201 --> 00:46:20.800 چرا اینقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:46:21.121 --> 00:46:22.520 تو دوستی بین دخترا 00:46:22.520 --> 00:46:23.681 رو درک نمیکنی 00:46:24.266 --> 00:46:26.320 کجای تو شبیه دختراست؟ 00:46:26.320 --> 00:46:27.691 فانگ ژویینگ 00:46:27.691 --> 00:46:28.441 بیا اینجا 00:46:28.441 --> 00:46:29.266 چرا؟ 00:46:29.800 --> 00:46:30.800 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:46:31.161 --> 00:46:32.161 بگو ببینم 00:46:32.401 --> 00:46:33.280 سه سال پیش وقتی تونستی 00:46:33.280 --> 00:46:34.560 جز افراد برتر بشی، آزمون سلطنتی 00:46:34.560 --> 00:46:35.480 راجع به چی بود؟ 00:46:35.480 --> 00:46:36.691 چی باید آماده کنم؟ 00:46:37.291 --> 00:46:38.441 موضوع اینه؟ 00:46:38.441 --> 00:46:39.921 این الان مهم ترین مساله ست 00:46:40.841 --> 00:46:41.482 دختر خوب 00:46:41.961 --> 00:46:43.040 آزمون سلطنتی به 3 بخش تقسیم میشه 00:46:43.616 --> 00:46:46.217 گزینش مقدماتی،آزمون مرکزی و آزمون قصر 00:46:46.641 --> 00:46:47.961 تورو اعلیحضرت انتخاب کرده 00:46:47.961 --> 00:46:49.191 پس نیازی نیست آزمون مقدماتی رو بدی 00:46:49.691 --> 00:46:50.560 بعدی آزمون مرکزی ئه 00:46:50.560 --> 00:46:51.601 و بدش آزمون قصر 00:46:51.921 --> 00:46:53.000 آزمون مرکزی و آزمون قصر 00:46:53.000 --> 00:46:54.361 توی پایتخت برگزار میشه 00:46:54.361 --> 00:46:55.800 از آزمون مرکزی تا آزمون قصر 00:46:55.800 --> 00:46:57.161 سه تا موضوع مورد سنجش قرار میگیره 00:46:57.161 --> 00:46:58.401 کدوم سه تا؟ 00:46:59.161 --> 00:47:00.040 جزئیات مخصوصش 00:47:00.040 --> 00:47:01.280 هر سال فرق میکنه 00:47:01.716 --> 00:47:02.841 ولی ببین چی میگم 00:47:02.841 --> 00:47:04.720 هر روز فقط واینسا 00:47:04.720 --> 00:47:05.691 هنر های رزمی تمرین کنی 00:47:05.691 --> 00:47:07.161 افراد زیادی از مکتب ارتش 00:47:07.161 --> 00:47:08.280 در آزمون مرکزی شرکت میکنن 00:47:08.280 --> 00:47:09.240 اون افراد سوالاتی راجع به 00:47:09.240 --> 00:47:10.720 استدلال کنفنسیوس و امور سیاسی هم ازت میپرسن 00:47:10.881 --> 00:47:12.201 اونم جزئی از آزمونه؟ 00:47:12.201 --> 00:47:12.921 البته 00:47:12.921 --> 00:47:14.641 میخوان یه ژنرال انتخاب کنن 00:47:14.641 --> 00:47:16.000 نه یه جنگجو 00:47:16.000 --> 00:47:16.841 اگه یکی رو انتخاب کنن 00:47:16.841 --> 00:47:18.000 که فقط زور بازو داره 00:47:18.000 --> 00:47:18.760 و عقل نداره ،چی؟ 00:47:19.161 --> 00:47:20.480 بنظر میرسه که تو خیلی باهوشی 00:47:20.480 --> 00:47:21.720 که تونستی توی آزمون سلطنتی 00:47:21.720 --> 00:47:23.201 برتر بشی 00:47:24.491 --> 00:47:25.760 پس چطوری 00:47:25.760 --> 00:47:27.361 انتخاب شدی؟ 00:47:28.480 --> 00:47:29.881 منظورت چیه؟ 00:47:30.681 --> 00:47:31.841 پارسال در طول 00:47:32.000 --> 00:47:33.641 جشنواره ی شانگ سی 00:47:33.641 --> 00:47:35.800 دختران و بانوان جوانی بودن که 00:47:35.800 --> 00:47:37.000 که توی کالسکه م میوه مینداختن 00:47:37.161 --> 00:47:38.161 چطور جوری حرف میزنی 00:47:38.161 --> 00:47:39.361 انگار یه آدم بیشعورم؟ 00:47:40.240 --> 00:47:41.800 توی کالسکه ت میوه مینداختن؟ 00:47:41.800 --> 00:47:43.201 این بخاطر این بوده 00:47:43.201 --> 00:47:45.000 که توی کالسکه مارکیز ووشیانگ بودی 00:47:45.000 --> 00:47:46.681 شنیدم پسر چهاردهمش، ژو یودو 00:47:46.681 --> 00:47:47.841 خوش تیپ و زیباست 00:47:47.841 --> 00:47:49.040 همه توی کشور تحسینش میکنن 00:47:49.040 --> 00:47:51.441 با استعداد و قیافه ی خوبی که داره 00:47:52.401 --> 00:47:54.121 اگه همراهت نبود 00:47:54.401 --> 00:47:56.040 میوه هایی که به اون داده بودن، کالسکه های دیگه ای رو پر میکرد 00:47:57.201 --> 00:47:58.240 منو دست کم میگیری 00:47:59.000 --> 00:47:59.800 بهت یاد نمیدم 00:47:59.800 --> 00:48:01.559 بیخیال. بهم یاد بده 00:48:02.366 --> 00:48:03.166 های شی 00:48:03.601 --> 00:48:04.441 استاد 00:48:05.601 --> 00:48:06.760 میرم دستشویی 00:48:07.000 --> 00:48:08.166 فانگ ژویینگ 00:48:08.190 --> 00:50:38.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.