WEBVTT

00:00:00.270 --> 00:02:08.663
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.750 --> 00:02:14.960
<c.colorff8080>= نوالند : افول مروارید =</c>

00:02:15.120 --> 00:02:17.600
<c.colorff8080>= قسمت 20 =</c>

00:02:17.699 --> 00:02:18.699
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:56.670 --> 00:02:57.580
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:02:58.220 --> 00:02:59.610
<c.yellow> خواجه ، لطفا به اعلیحضرت بگین</c>

00:02:59.770 --> 00:03:01.570
<c.yellow>که میخوام ببینمشون</c>

00:03:02.120 --> 00:03:03.360
<c.yellow>لطفا منتظر بمونین همسر شورونگ</c>

00:03:18.720 --> 00:03:20.220
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:03:25.520 --> 00:03:26.890
<c.yellow>همسر شورونگ اومدن</c>

00:03:27.700 --> 00:03:28.820
<c.yellow>لطفا باهام بیاین</c>

00:03:57.800 --> 00:03:59.280
<c.yellow>درود بر اعلیحضرت</c>

00:04:00.770 --> 00:04:01.690
<c.yellow>میتونی بلند شی</c>

00:04:03.320 --> 00:04:03.960
<c.yellow>بله</c>

00:04:07.500 --> 00:04:08.940
<c.yellow>برای چی اومدی ؟</c>

00:04:12.500 --> 00:04:15.610
<c.yellow>شنیدم این اواخر سرتون شلوغ بوده</c>

00:04:16.600 --> 00:04:18.380
<c.yellow>یه کم شیرینی براتون درست کردم</c>

00:04:18.500 --> 00:04:20.753
<c.yellow>توام طفره رفتن یاد گرفتی</c>

00:04:34.000 --> 00:04:37.360
<c.yellow>فقط یه بار بخاطر دست پختت ازت تعریف کردم</c>

00:04:38.250 --> 00:04:39.610
<c.yellow>اما حافظه ی خوبی داری</c>

00:04:44.660 --> 00:04:46.330
<c.yellow>اومدی برای ژونیان شفاعت کنی ؟</c>

00:04:49.330 --> 00:04:51.400
<c.yellow>میتونی مستقیم التماسم کنی</c>

00:04:52.210 --> 00:04:53.980
<c.yellow>شاید قبول کنم</c>

00:04:56.570 --> 00:04:57.370
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:04:58.940 --> 00:05:00.050
<c.yellow>شیرینی نیلوفر</c>

00:05:02.260 --> 00:05:03.170
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:05:04.170 --> 00:05:06.070
<c.yellow>خیلی با ملاحظه ای</c>

00:05:09.470 --> 00:05:10.470
<c.yellow>متاسفانه</c>

00:05:10.950 --> 00:05:14.270
<c.yellow>بیشتر از هر چیزی از آدمایی بدم میاد که منو دست کم میگیرن</c>

00:05:15.100 --> 00:05:16.320
<c.yellow>از اینجا برو بیرون</c>

00:05:31.570 --> 00:05:32.600
<c.yellow>برو دستورمو اعلام کن</c>

00:05:32.700 --> 00:05:34.500
<c.yellow> به پویوما بگین فورا تیان چی رو ترک کنه</c>

00:05:34.520 --> 00:05:35.920
<c.yellow>نیازی هم به خداحافظی نداره</c>

00:05:41.170 --> 00:05:42.050
<c.yellow>گفتم</c>

00:05:42.050 --> 00:05:43.700
<c.yellow>کسیو نمیبینم مگه اینکه احضارش کرده باشم</c>

00:05:45.450 --> 00:05:48.820
<c.yellow>اعلیحضرت ، ارباب چینگ های میخوان شمارو ببینن</c>

00:05:48.918 --> 00:05:50.170
<c.yellow>چرا اومده ؟</c>

00:05:50.170 --> 00:05:51.610
<c.yellow>فقط میخواد منو اذیت کنه</c>

00:05:59.250 --> 00:05:59.980
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:06:00.150 --> 00:06:01.310
<c.yellow>! حرفتو بزن</c>

00:06:02.020 --> 00:06:03.420
<c.yellow>... فرستاده پویوما از ژونیان</c>

00:06:03.420 --> 00:06:05.100
<c.yellow>توام اومدی اعصاب منو بهم بریزی ؟</c>

00:06:06.120 --> 00:06:07.050
<c.yellow>من جسارت نمیکنم</c>

00:06:07.380 --> 00:06:10.100
<c.yellow>امیدوارم نیومده باشی برای ژونیان پادرمیونی کنی</c>

00:06:10.500 --> 00:06:11.450
<c.yellow>میبینم</c>

00:06:12.420 --> 00:06:13.850
<c.yellow>هنوز چشمام ضعیف نشده</c>

00:06:16.470 --> 00:06:18.730
<c.yellow>پویو خیلی مزاحمه</c>

00:06:19.140 --> 00:06:20.850
<c.yellow>و خیلی اذیتتون میکنه</c>

00:06:21.000 --> 00:06:23.760
<c.yellow>اما به هر حال اون فرستاده ی ژونیانه</c>

00:06:24.350 --> 00:06:26.170
<c.yellow>وقتی ازش خواستین پایتختو ول کنه</c>

00:06:26.450 --> 00:06:27.540
<c.yellow>باید یه عریضه ارائه بده</c>

00:06:27.670 --> 00:06:29.580
<c.yellow>و از همسر شورونگ خداحافظی کنه</c>

00:06:29.970 --> 00:06:31.660
<c.yellow>برام مهم نیست</c>

00:06:32.300 --> 00:06:34.460
<c.yellow>اگه میخوای خودت انجامش بده ؟</c>

00:06:35.050 --> 00:06:35.940
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:06:42.850 --> 00:06:43.570
<c.yellow>این قسمت</c>

00:06:43.570 --> 00:06:44.730
<c.yellow>هنوز یه کم بهم ریخته ست</c>

00:06:44.800 --> 00:06:46.050
<c.yellow>دفعه ی بعد بیشتر دقت کن</c>

00:06:46.200 --> 00:06:46.730
<c.yellow>بله</c>

00:06:46.730 --> 00:06:47.570
<c.yellow>سرپرست جو</c>

00:06:47.940 --> 00:06:48.450
<c.yellow>باشه</c>

00:06:48.450 --> 00:06:49.470
<c.yellow>سرپرست جو</c>

00:06:49.470 --> 00:06:50.420
<c.yellow>درستش میکنم</c>

00:06:54.120 --> 00:06:55.170
<c.yellow>سرپرست جو</c>

00:06:56.070 --> 00:06:57.140
<c.yellow>عمو شی</c>

00:06:57.570 --> 00:06:59.540
<c.yellow>اینکارو نکن</c>

00:06:59.870 --> 00:07:01.980
<c.yellow>تو سرپرست بخش پارچه ای</c>

00:07:01.980 --> 00:07:03.120
<c.yellow>و تنها گلدوزکار کور</c>

00:07:03.120 --> 00:07:04.290
<c.yellow>تو قصری</c>

00:07:04.500 --> 00:07:06.170
<c.yellow>من فقط یه مدیر ساده تو کارگاه سلطنتیم</c>

00:07:06.500 --> 00:07:07.570
<c.yellow>ما همسطحیم</c>

00:07:07.570 --> 00:07:08.530
<c.yellow>هم سطح</c>

00:07:09.000 --> 00:07:10.400
<c.yellow>اختیار دارین عمو شو</c>

00:07:10.670 --> 00:07:11.550
<c.yellow>چند سال گذشته</c>

00:07:11.550 --> 00:07:13.540
<c.yellow>شما خیلی بهم کمک کردین</c>

00:07:13.800 --> 00:07:15.680
<c.yellow>باید باهاتون با احترام حرف بزنم</c>

00:07:15.850 --> 00:07:17.380
<c.yellow>حرفشم نزن</c>

00:07:18.010 --> 00:07:19.850
<c.yellow>اگه سرپرست قبلی تو بهشت ببینن</c>

00:07:19.850 --> 00:07:21.100
<c.yellow>که تو اینقدر باملاحظه ای</c>

00:07:21.350 --> 00:07:23.980
<c.yellow>خیلی خوشحال میشدن</c>

00:07:27.400 --> 00:07:28.200
<c.yellow>ولش کن</c>

00:07:28.200 --> 00:07:29.770
<c.yellow>گذشته ها تموم شده</c>

00:07:30.010 --> 00:07:30.610
<c.yellow>راستی</c>

00:07:30.940 --> 00:07:32.380
<c.yellow>لباس بهاره آوردم</c>

00:07:32.380 --> 00:07:33.670
<c.yellow>باید قبل از اینکه خریدو انجام بدم</c>

00:07:33.670 --> 00:07:35.100
<c.yellow>چند تا انتخاب کنی</c>

00:07:53.250 --> 00:07:54.650
<c.yellow>این یکی</c>

00:08:01.550 --> 00:08:02.660
<c.yellow>این یکی</c>

00:08:13.000 --> 00:08:14.170
<c.yellow>و این یکی</c>

00:08:21.120 --> 00:08:22.280
<c.yellow>من سه نوع لباس انتخاب کردم</c>

00:08:23.380 --> 00:08:23.970
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:08:24.290 --> 00:08:25.150
<c.yellow>یادم میمونه</c>

00:08:25.500 --> 00:08:27.570
<c.yellow>سلیقه ی خوبی دارین بانو جو</c>

00:08:31.720 --> 00:08:32.960
<c.yellow>بخش پارچه</c>

00:08:34.050 --> 00:08:34.850
<c.yellow>دوباره داره</c>

00:08:34.850 --> 00:08:36.330
<c.yellow>مثل قبلش میشه</c>

00:08:36.330 --> 00:08:37.980
<c.yellow>اگه بخوایم به اندازه ی</c>

00:08:37.980 --> 00:08:39.010
<c.yellow>زمانی که بانو جو زنده بودن پر شور بشه</c>

00:08:39.470 --> 00:08:42.390
<c.yellow>هنوزم چند سالی زمان میبره</c>

00:08:42.940 --> 00:08:43.890
<c.yellow>درسته</c>

00:08:44.520 --> 00:08:45.770
<c.yellow>خیلی کارا باید بکنی</c>

00:08:46.420 --> 00:08:47.660
<c.yellow>خوب مراقب خودت باش</c>

00:08:47.890 --> 00:08:49.290
<c.yellow>وقتی خرید لباسا تموم شد</c>

00:08:49.290 --> 00:08:50.980
<c.yellow>لباسارو خودم برات میارم</c>

00:08:51.500 --> 00:08:52.850
<c.yellow>ممنونم عمو شی</c>

00:08:52.940 --> 00:08:53.820
<c.yellow>تعارف نکن</c>

00:08:54.400 --> 00:08:55.700
<c.yellow>اگه چیز دیگه ای  نیست</c>

00:08:55.940 --> 00:08:57.540
<c.yellow>تنهات میذارم</c>

00:09:07.820 --> 00:09:09.500
<c.yellow>ژه لیو واقعا</c>

00:09:09.500 --> 00:09:11.180
<c.yellow>زندگی سختی داره</c>

00:09:12.070 --> 00:09:14.030
<c.yellow>همه تون خوب گوش کنین</c>

00:09:14.370 --> 00:09:17.140
<c.yellow>اگه بخش پارچه چیزی لازم داشتن</c>

00:09:17.140 --> 00:09:19.490
<c.yellow>و یا سرپرست جدید چیزی لازم داشت</c>

00:09:19.800 --> 00:09:21.730
<c.yellow>دقیق کاراو انجام بدین</c>

00:09:21.730 --> 00:09:23.050
<c.yellow>و تا اونجایی که میتونین کمکشون کنین</c>

00:09:24.070 --> 00:09:26.590
<c.yellow>اگه جرئت کنین اونو نادیده بگیرین</c>

00:09:27.780 --> 00:09:29.120
<c.yellow>! تنبیهتون میکنم</c>

00:09:29.220 --> 00:09:31.050
<c.yellow>بله مدیر -
بله مدیر -</c>

00:09:43.600 --> 00:09:44.460
<c.yellow>شیائو بای . شیائو بای</c>

00:09:48.250 --> 00:09:49.250
<c.yellow>چرا اینقدر شیطونی ؟</c>

00:09:49.250 --> 00:09:50.320
<c.yellow>چرا اومدی بیرون ؟</c>

00:09:52.520 --> 00:09:53.750
<c.yellow>ببین برات چی آوردم</c>

00:10:03.350 --> 00:10:04.020
<c.yellow>سرپرست جو</c>

00:10:05.350 --> 00:10:06.550
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:10:09.870 --> 00:10:11.370
<c.yellow>امروز آفتابیه</c>

00:10:11.610 --> 00:10:12.350
<c.yellow>خاله سو</c>

00:10:12.350 --> 00:10:14.050
<c.yellow>من تو حیاط میشینم</c>

00:10:14.350 --> 00:10:16.340
<c.yellow>برو یه سر به دخترا بزن</c>

00:10:16.340 --> 00:10:17.610
<c.yellow>اگه مشکلی داشتن</c>

00:10:17.610 --> 00:10:18.780
<c.yellow>به کارشون رسیدگی کن</c>

00:10:18.780 --> 00:10:19.410
<c.yellow>بله</c>

00:10:47.420 --> 00:10:49.140
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:10:49.300 --> 00:10:50.500
<c.yellow>برای چی اومدین ؟</c>

00:10:52.220 --> 00:10:55.040
<c.yellow>اتفاقی یه مقدار ترپچه پیدا کردم</c>

00:10:55.600 --> 00:10:57.040
<c.yellow>فکر کنم شیائوبای از ترپچه خوشش بیاد</c>

00:10:57.320 --> 00:10:58.680
<c.yellow>واسه همین آوردمش اینجا</c>

00:11:01.520 --> 00:11:02.460
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:11:02.460 --> 00:11:04.270
<c.yellow>شما اغلب اینجا نبودین</c>

00:11:04.600 --> 00:11:07.510
<c.yellow>از کجا اسم خرگوشو میدونین ؟</c>

00:11:12.460 --> 00:11:13.700
<c.yellow>...من</c>

00:11:17.120 --> 00:11:18.080
<c.yellow>جناب فانگ ؟</c>

00:11:25.620 --> 00:11:26.940
<c.yellow>بهتون دروغ گفتم</c>

00:11:28.800 --> 00:11:29.730
<c.yellow>از خیلی وقت پیش</c>

00:11:29.730 --> 00:11:31.290
<c.yellow>میدونم اسمش شیائوبایه</c>

00:11:31.970 --> 00:11:34.530
<c.yellow>چون برای بخش پارچه راحت نیست برن بیرون قصر</c>

00:11:35.100 --> 00:11:37.290
<c.yellow>امروز صبح رفتم بیرون تو بازار غربی</c>

00:11:37.570 --> 00:11:38.730
<c.yellow>ترپچه بخرم</c>

00:11:39.210 --> 00:11:40.940
<c.yellow>بخاطر اینکه شبنم روشون نباشه</c>

00:11:41.320 --> 00:11:43.250
<c.yellow>دوباره خشکشون کردم</c>

00:11:51.770 --> 00:11:53.770
<c.yellow>جناب فانگ شما همیشه سرتون شلوغه</c>

00:11:54.320 --> 00:11:56.870
<c.yellow>نمیخواد بخاطر شیائوبای زحمت بکشین</c>

00:11:56.920 --> 00:11:58.620
<c.yellow>بخاطر اینکه اینجوری نگین</c>

00:11:59.900 --> 00:12:01.210
<c.yellow>یه کم قبل دروغ گفتم</c>

00:12:07.570 --> 00:12:08.530
<c.yellow>بانو ژه لیو</c>

00:12:11.150 --> 00:12:12.030
<c.yellow>میتونم</c>

00:12:13.600 --> 00:12:15.160
<c.yellow>دوستتون باشم ؟</c>

00:12:18.770 --> 00:12:20.820
<c.yellow>جناب فانگ شما واقعا دوست من هستین</c>

00:12:20.950 --> 00:12:22.210
<c.yellow>چرا اینجوری گفتین</c>

00:12:22.580 --> 00:12:23.450
<c.yellow>تو گذشته</c>

00:12:23.450 --> 00:12:24.580
<c.yellow>من دوستی بودم</c>

00:12:25.050 --> 00:12:26.450
<c.yellow>که زیاد باهاتون رابطه ای نداشتم</c>

00:12:27.500 --> 00:12:28.550
<c.yellow>اما از امروز به بعد</c>

00:12:29.250 --> 00:12:30.620
<c.yellow>میخوام براتون دوستی باشم</c>

00:12:31.170 --> 00:12:32.970
<c.yellow>که معمولا باهاتون در ارتباطه</c>

00:12:33.970 --> 00:12:35.130
<c.yellow>بعد تو روزای عادی</c>

00:12:35.550 --> 00:12:37.170
<c.yellow>اگه کمک خواستین</c>

00:12:37.550 --> 00:12:38.790
<c.yellow>میتونم کمکتون کنم</c>

00:12:39.470 --> 00:12:41.470
<c.yellow>هر چقدر کوچیک یا پیچیده باشه</c>

00:12:42.570 --> 00:12:43.930
<c.yellow>برای من دردسری نداره</c>

00:12:50.770 --> 00:12:51.940
<c.yellow>من خیلی عجول و خشنم</c>

00:12:52.320 --> 00:12:54.530
<c.yellow>ببخشید اگه بهتون توهین کردم</c>

00:12:54.870 --> 00:12:57.110
<c.yellow>اصلا توهینی نکردین</c>

00:12:57.450 --> 00:12:59.370
<c.yellow>شما مرد خوش قلبی هستین</c>

00:12:59.750 --> 00:13:01.630
<c.yellow>خوش قلب بودن با</c>

00:13:02.270 --> 00:13:03.430
<c.yellow>بی ادبی خیلی فرق داره</c>

00:13:07.470 --> 00:13:08.830
<c.yellow>پس این حرفو عنوان بله در نظر میگیرم</c>

00:13:12.620 --> 00:13:16.020
<c.yellow>میتونم گاهی بیام اینجا تا</c>

00:13:16.170 --> 00:13:17.290
<c.yellow>چیزو ببینم ؟</c>

00:13:20.570 --> 00:13:21.930
<c.yellow>شیائو بایو ؟</c>

00:13:23.900 --> 00:13:24.780
<c.yellow>حتما</c>

00:13:26.260 --> 00:13:27.170
<c.yellow>میتونم</c>

00:13:28.170 --> 00:13:29.250
<c.yellow>گاهی بیام</c>

00:13:30.020 --> 00:13:32.260
<c.yellow>یه کم باهاتون حرف بزنم ؟</c>

00:13:36.600 --> 00:13:37.260
<c.yellow>البته</c>

00:13:37.284 --> 00:13:52.325
<c.red>

00:13:52.460 --> 00:13:54.210
<c.yellow>! امسال چه هوای عجیبی داره</c>

00:13:54.210 --> 00:13:55.780
<c.yellow>همراه باد مه هم هست</c>

00:13:56.250 --> 00:13:56.940
<c.yellow>نه بابا</c>

00:13:57.020 --> 00:13:58.820
<c.yellow>یه مه عادیه</c>

00:13:59.210 --> 00:13:59.850
<c.yellow>امسال</c>

00:13:59.850 --> 00:14:01.730
<c.yellow>متاسفانه هوا خیلی خشک تره</c>

00:14:03.020 --> 00:14:05.050
<c.yellow>باد خنک نیست</c>

00:14:05.050 --> 00:14:06.460
<c.yellow>اما واقعا مه و بخار هست</c>

00:14:06.700 --> 00:14:08.410
<c.yellow>وقتی باد به صورتمون میخوره حس خوبی داره</c>

00:14:09.090 --> 00:14:10.460
<c.yellow>ما از گذرگاه هوانگ چوان اومدیم</c>

00:14:10.610 --> 00:14:12.150
<c.yellow>مهم نیست تو شرق چه مه و بخاری باشه</c>

00:14:12.150 --> 00:14:13.720
<c.yellow>بازم بنظرمون مرطوب و خنکه</c>

00:14:14.320 --> 00:14:15.650
<c.yellow>جناب فانگ تو پایتخت به دنیا اومدی درسته ؟</c>

00:14:15.940 --> 00:14:16.770
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:14:17.020 --> 00:14:18.820
<c.yellow>وقتی سربازا از شهرهای ساحلی تازه به گذرگاه میان</c>

00:14:18.970 --> 00:14:19.940
<c.yellow>همیشه خون دماغ میشن </c>

00:14:19.940 --> 00:14:20.940
<c.yellow>و پوستشون ترک میخوره</c>

00:14:20.940 --> 00:14:22.650
<c.yellow>تقریبا یه سال و بیشتر طول میکشه تا بهتر بشن</c>

00:14:22.940 --> 00:14:25.850
<c.yellow> زادگاه اصلی من ساحل لین جیه ست</c>

00:14:26.820 --> 00:14:28.900
<c.yellow>اما تو پایتخت بزرگ شدم</c>

00:14:29.970 --> 00:14:30.820
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:14:31.820 --> 00:14:32.950
<c.yellow>پس سالهات از خونه دوری</c>

00:14:33.090 --> 00:14:34.260
<c.yellow>بعد از برگشتمون به پایتخت تا به اعلیحضرت گزارش بدیم</c>

00:14:34.500 --> 00:14:35.970
<c.yellow>وقت بود میتونی بری زادگاهت یه سری بزنی</c>

00:14:37.090 --> 00:14:38.020
<c.yellow>بله</c>

00:14:42.210 --> 00:14:42.940
<c.yellow>برادر</c>

00:14:45.650 --> 00:14:46.530
<c.yellow>برادر</c>

00:14:49.460 --> 00:14:50.140
<c.yellow>برادر</c>

00:14:50.700 --> 00:14:52.090
<c.yellow>شیائو های شی</c>

00:14:52.700 --> 00:14:53.460
<c.yellow>وای</c>

00:14:54.260 --> 00:14:55.580
<c.yellow>بیرون گذرگاه خیلی باد میاد</c>

00:14:55.780 --> 00:14:57.940
<c.yellow>اما پوستت هنوزم خوبه</c>

00:14:59.700 --> 00:15:01.250
<c.yellow>آفرین فانگ ژو یینگ</c>

00:15:01.570 --> 00:15:03.090
<c.yellow>از کی تاحالا شدی</c>

00:15:03.090 --> 00:15:04.050
<c.yellow>فرمانده ی لشکر امپراطوری ؟</c>

00:15:04.400 --> 00:15:06.820
<c.yellow>رتبه ی چهارم با دو رتبه ارتقا</c>

00:15:06.820 --> 00:15:08.020
<c.yellow>پس همسطح فرمانده ی ارشد من میشی</c>

00:15:08.020 --> 00:15:10.410
<c.yellow>عجول نباش
وقتی دزدکی به لان زی حمله کردی</c>

00:15:10.410 --> 00:15:11.410
<c.yellow> دستاوردای زیادی داشتی</c>

00:15:11.670 --> 00:15:12.500
<c.yellow>قبل از اینکه برگردی پاستخت</c>

00:15:12.500 --> 00:15:13.900
<c.yellow>مردم پایتخت خیلی درباره ت شنیدن</c>

00:15:14.090 --> 00:15:14.940
<c.yellow>فکر کنم</c>

00:15:14.940 --> 00:15:16.900
<c.yellow>بدون مشکل به رتبه ی چهار برسی</c>

00:15:16.900 --> 00:15:18.170
<c.yellow>مطمئنی ؟  رتبه ی چهارم ؟</c>

00:15:18.900 --> 00:15:20.420
<c.yellow>منم میتونم ژنرال بشم ؟</c>

00:15:21.020 --> 00:15:22.020
<c.yellow>سر منو شیره نمال</c>

00:15:22.210 --> 00:15:23.700
<c.yellow>ژنرال شم نوشیدنی مهمون من</c>

00:15:25.750 --> 00:15:26.320
<c.yellow>بیا</c>

00:15:27.050 --> 00:15:29.000
<c.yellow>اینم شراب روح سه گل</c>

00:15:31.780 --> 00:15:32.530
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:15:33.380 --> 00:15:35.260
<c.yellow>ژنرال تانگ فرمانده فو</c>

00:15:36.210 --> 00:15:38.500
<c.yellow>اومدم با برادرم یه کم حرف بزنم</c>

00:15:38.780 --> 00:15:40.260
<c.yellow>گروه خوش آمد گوی به شما جلوتره</c>

00:15:40.700 --> 00:15:41.580
<c.yellow>بریم</c>

00:15:42.170 --> 00:15:44.580
<c.yellow> فرمانده ی ارشد گردان هوانگ چوان</c>

00:15:44.580 --> 00:15:47.820
<c.yellow>فردا به محضر امپراطور میروند تا گزارش بدهند</c>

00:15:48.120 --> 00:15:48.880
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:15:49.104 --> 00:15:52.170
<c.yellow>افسر ستاد فانگ های شی از گردان هوانگ چوان</c>

00:15:52.270 --> 00:15:54.780
<c.yellow>با کشتن ارباب پودون شرقی هوکو</c>

00:15:55.020 --> 00:15:56.970
<c.yellow>و اتحاد با جیامن کار بزرگی کرده</c>

00:15:56.970 --> 00:16:00.610
<c.yellow>اون هم به دربار احضار میشود
پایان حکم</c>

00:16:01.290 --> 00:16:03.250
<c.yellow>بله اعلیحضرت -
بله اعلیحضرت -</c>

00:16:05.850 --> 00:16:07.200
<c.yellow>لطفا بلند شین ژنرال</c>

00:16:12.410 --> 00:16:15.090
<c.yellow>سفر طولانی داشتین</c>

00:16:15.090 --> 00:16:16.730
<c.yellow>لطفا زود بخوابین</c>

00:16:17.090 --> 00:16:19.580
<c.yellow> فردا صبح همراه فرمانده ی ارشد گردان هوانگ چوان</c>

00:16:19.580 --> 00:16:22.260
<c.yellow>و گردان وو وی اعلیحضرت رو ملاقات میکنین</c>

00:16:22.530 --> 00:16:24.450
<c.yellow>اینجوری پر انرژی دیده میشین</c>

00:16:24.600 --> 00:16:26.840
<c.yellow>و اعتبار و شکوه ملتو نشون میدین</c>

00:16:41.170 --> 00:16:43.500
<c.yellow>فانگ های شی وارد شود</c>

00:17:12.460 --> 00:17:13.050
<c.yellow>من</c>

00:17:13.350 --> 00:17:15.140
<c.yellow> فانگ های شی افسر ستاد گردان هوانگ چوان هستم</c>

00:17:15.300 --> 00:17:16.500
<c.yellow>درود بر اعلیحضرت</c>

00:17:21.720 --> 00:17:23.440
<c.yellow>بعد از شش ماه تحمل سختی</c>

00:17:23.900 --> 00:17:25.540
<c.yellow>واقعا استوارتر شدی</c>

00:17:26.820 --> 00:17:27.650
<c.yellow>بهش پاداش بدین</c>

00:17:27.970 --> 00:17:28.940
<c.yellow>بله</c>

00:17:30.850 --> 00:17:34.400
<c.yellow>فرمان اعلیحضرت خوانده میشود</c>

00:17:36.090 --> 00:17:38.780
<c.yellow> افسر ستاد فانگ های شی از گردان هوانگ چوان</c>

00:17:38.800 --> 00:17:41.880
<c.yellow> ارباب پودون غربی هوکو رو کشت</c>

00:17:42.070 --> 00:17:43.690
<c.yellow>و با جیامن متحد شد</c>

00:17:43.690 --> 00:17:45.600
<c.yellow>و دوباره لان زی رو به چنگ آورد</c>

00:17:45.670 --> 00:17:47.320
<c.yellow>او رشادت های فراوانی داشته</c>

00:17:47.500 --> 00:17:51.140
<c.yellow>به اون مقام ژنرال پرچم دار از رتبه ی زیر سه را میدیم
( رتبه ی زیر سه از چهار بالاتره و از سه پایین تر )</c>

00:17:51.500 --> 00:17:53.210
<c.yellow>بعنوان پاداش  صد تیل طلا</c>

00:17:53.210 --> 00:17:55.380
<c.yellow>یک کمان با بهترین کیفیت</c>

00:17:55.380 --> 00:17:57.900
<c.yellow> و صد تیر ساخته شده از پر شاهین به او داده میشود</c>

00:17:58.140 --> 00:18:00.050
<c.yellow>پایان حکم</c>

00:18:00.800 --> 00:18:01.970
<c.yellow>رتبه ی زیر سه ؟</c>

00:18:01.970 --> 00:18:03.060
<c.yellow>! چه ترفیع سریعی</c>

00:18:03.060 --> 00:18:03.600
<c.yellow>پس اینه</c>

00:18:03.600 --> 00:18:04.300
<c.yellow>آره</c>

00:18:04.300 --> 00:18:06.380
<c.yellow>اون کارای بزرگی کرده و به لان زی هم حمله کرده</c>

00:18:06.380 --> 00:18:07.730
<c.yellow>اما تقریبا به اندازه ی</c>

00:18:08.270 --> 00:18:10.180
<c.yellow>ارباب چینگ های پاداش گرفته</c>

00:18:10.180 --> 00:18:12.730
<c.yellow>همه مون میدونیم که افسر ستاد فانگ شاگرد باهوش ارباب چینگ هایه</c>

00:18:12.730 --> 00:18:14.150
<c.yellow>پاداش دادن به اون</c>

00:18:14.220 --> 00:18:15.970
<c.yellow>به معنای تعریف و تمجید از ارباب چینگ هایه</c>

00:18:16.770 --> 00:18:17.450
<c.yellow>بله</c>

00:18:17.450 --> 00:18:18.130
<c.yellow>ژنرال</c>

00:18:19.150 --> 00:18:21.400
<c.yellow>حکم رو قبول کنین و تشکر کنین</c>

00:18:23.210 --> 00:18:24.020
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:18:24.500 --> 00:18:25.850
<c.yellow>من به تنهایی قبیله ی هوکوی غربی رو شکست ندادم</c>

00:18:25.970 --> 00:18:27.170
<c.yellow>و با مردم جیامن متحد نشدم</c>

00:18:27.170 --> 00:18:29.260
<c.yellow> و قبیله ی شرقی رو از لان زی</c>

00:18:29.400 --> 00:18:31.200
<c.yellow>بیرون ننداختم</c>

00:18:31.320 --> 00:18:33.810
<c.yellow> سربازان گردان هوانگ چوان همگی با هم</c>

00:18:34.020 --> 00:18:35.450
<c.yellow> نبرد خونینی داشتن</c>

00:18:35.600 --> 00:18:36.930
<c.yellow>رتبه ی زیر سوم</c>

00:18:37.020 --> 00:18:38.100
<c.yellow>برای من خیلی زیاده</c>

00:18:38.250 --> 00:18:40.040
<c.yellow>من جرئت قبول کردنشو ندارم</c>

00:18:44.610 --> 00:18:45.380
<c.yellow>خوبه</c>

00:18:46.700 --> 00:18:48.180
<c.yellow>حتی وقتی ترفیع میگیری</c>

00:18:48.180 --> 00:18:49.670
<c.yellow>بجای مغرور شدن هنوزم میتونی</c>

00:18:49.750 --> 00:18:50.950
<c.yellow>خوددار باشی</c>

00:18:51.920 --> 00:18:53.640
<c.yellow>دقیقا عین استادتی</c>

00:18:54.090 --> 00:18:54.810
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:18:55.540 --> 00:18:57.020
<c.yellow>فانگ های شی خیلی جوونه</c>

00:18:57.260 --> 00:18:59.540
<c.yellow>همچین ترفیعی براش خیلی زیاده</c>

00:18:59.700 --> 00:19:01.510
<c.yellow>یه مرد جوون مزایای خودشو داره</c>

00:19:02.260 --> 00:19:04.420
<c.yellow>دقیقا مثل اولین شمشیر تیز شده ست</c>

00:19:04.620 --> 00:19:06.780
<c.yellow>اون بُرنده و سخته</c>

00:19:08.930 --> 00:19:09.660
<c.yellow>فانگ های شی</c>

00:19:09.920 --> 00:19:11.880
<c.yellow>میدونم شجاع و عاقلی</c>

00:19:12.180 --> 00:19:14.670
<c.yellow>میخوام بهت فرصت بدم که دستاوردای بزرگی داشته باشی</c>

00:19:14.800 --> 00:19:17.470
<c.yellow>میخوای عقب نشینی کنی ؟</c>

00:19:21.700 --> 00:19:24.140
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:19:26.720 --> 00:19:28.670
<c.yellow>گذرگاه هوانگ چوان یه منطقه ی مرزیه</c>

00:19:29.270 --> 00:19:32.020
<c.yellow>سخته که بتونی سالها ازش محافظت کنی</c>

00:19:32.350 --> 00:19:34.870
<c.yellow>فردا تو قصر برای ژنرال تانگ</c>

00:19:35.020 --> 00:19:36.260
<c.yellow>و همینطور بقیه ی ژنرال ها</c>

00:19:36.350 --> 00:19:37.660
<c.yellow>ضیافتی برگزار میکنم</c>

00:19:38.180 --> 00:19:40.670
<c.yellow>تا کاراشونو جبران کنم</c>

00:19:43.220 --> 00:19:44.920
<c.yellow>چی ؟</c>

00:20:12.020 --> 00:20:13.180
<c.yellow>تانگ چیان زی ؟</c>

00:20:14.150 --> 00:20:15.980
<c.yellow>...اون</c>

00:20:31.250 --> 00:20:32.490
<c.yellow>استاد</c>

00:20:41.970 --> 00:20:43.410
<c.yellow>من بهت چی یاد دادم ؟</c>

00:20:43.810 --> 00:20:46.380
<c.yellow>نمیتونیم برای به دست آوردن موفقیت های سریع دستپاچه بشیم</c>

00:20:46.600 --> 00:20:48.320
<c.yellow>اگه حریص باشیم نمیتونیم چیزی به دست بیاریم</c>

00:20:50.380 --> 00:20:51.260
<c.yellow>دیگه چی ؟</c>

00:20:51.420 --> 00:20:53.420
<c.yellow>وقتی میدونیم کجا باید متوقف بشیم ثبات پیدا میکنیم</c>

00:20:53.750 --> 00:20:55.060
<c.yellow>وقتی ثبات داشته باشیم میتونیم آروم باشیم</c>

00:20:55.610 --> 00:20:57.380
<c.yellow>وقتی آرامش داشته باشیم خیالمون راحته</c>

00:20:57.750 --> 00:20:59.150
<c.yellow>وقتی خیالمون راحت باشه میتونیم سنجیده عمل کنیم</c>

00:21:00.670 --> 00:21:01.730
<c.yellow>دیگه چی ؟</c>

00:21:02.570 --> 00:21:04.410
<c.yellow>باید همیشه آروم بمونیم</c>

00:21:05.020 --> 00:21:07.270
<c.yellow>و یه برنامه ی دقیق داشته باشیم</c>

00:21:11.090 --> 00:21:12.500
<c.yellow>استاد دیگه اینقدر نزنم</c>

00:21:12.810 --> 00:21:15.400
<c.yellow>وگرنه پوست دستم زخم میشه</c>

00:21:15.400 --> 00:21:17.300
<c.yellow>اعلیحضرت فردا یه ضیافت برگزار میکنن</c>

00:21:17.750 --> 00:21:18.850
<c.yellow>اگه کف دستم زخمی باشه</c>

00:21:18.900 --> 00:21:20.210
<c.yellow>چه توضیحی بدم ؟</c>

00:21:20.470 --> 00:21:22.350
<c.yellow>یه ژنرال زیر رتبه ی سه یه مقام مهمه</c>

00:21:22.690 --> 00:21:23.850
<c.yellow>با دو رتبه بالاتر</c>

00:21:24.330 --> 00:21:26.180
<c.yellow>میتونی موقعیت یه ارباب رو داشته باشی</c>

00:21:26.780 --> 00:21:28.450
<c.yellow>اما هر چی نباشه تو یه دختری</c>

00:21:28.850 --> 00:21:29.900
<c.yellow>اینکه سریع ترفیع بگیری</c>

00:21:30.380 --> 00:21:31.930
<c.yellow>تورو تو خطر بزرگی میندازه</c>

00:21:32.780 --> 00:21:35.690
<c.yellow>تو دربار خیلیا حواسشون بهت هست</c>

00:21:35.900 --> 00:21:36.780
<c.yellow>استاد</c>

00:21:37.020 --> 00:21:38.570
<c.yellow>اعلیحضرت بهم ترفیع دادن</c>

00:21:38.570 --> 00:21:39.970
<c.yellow>من که نخواستم</c>

00:21:40.450 --> 00:21:43.000
<c.yellow>تازشم حالا که اعلیحضرت بهم پاداش دادن</c>

00:21:43.050 --> 00:21:44.730
<c.yellow>باید بهشون خدمت کنم</c>

00:21:45.570 --> 00:21:47.660
<c.yellow>همینطور ، من نمیخوام ترفیع بگیرم</c>

00:21:47.660 --> 00:21:49.180
<c.yellow>چون حریصم</c>

00:21:49.380 --> 00:21:50.570
<c.yellow>چون این تنها راهه</c>

00:21:50.570 --> 00:21:51.998
<c.yellow>که هرچه سریعتر بتونم</c>

00:21:52.023 --> 00:21:53.730
<c.yellow> شونه به شونه ی شما وایسم</c>

00:21:53.780 --> 00:21:55.810
<c.yellow>من خیلی وقته منتظر یه همچین روزی ام</c>

00:21:56.050 --> 00:21:57.490
<c.yellow>اگه از پسش برنیام</c>

00:21:57.850 --> 00:21:58.970
<c.yellow>حتی اگه ازم بخواین</c>

00:21:58.970 --> 00:22:02.200
<c.yellow>که قوانین عمارت جیفنگ رو صد بار یا هزار بار رونویسی کنم</c>

00:22:02.200 --> 00:22:03.900
<c.yellow>نمیتونم آروم بمونم</c>

00:22:09.570 --> 00:22:10.450
<c.yellow>استاد</c>

00:22:10.450 --> 00:22:12.920
<c.yellow> ازم خواستین حواسم به تانگ چیان زی باشه</c>

00:22:13.020 --> 00:22:14.540
<c.yellow>منم داشتم اینکارو میکردم</c>

00:22:14.820 --> 00:22:15.900
<c.yellow>امروز تو دربار</c>

00:22:16.090 --> 00:22:18.610
<c.yellow>یه جورایی دیدم که به کسی اشاره میکرد</c>

00:22:18.970 --> 00:22:19.810
<c.yellow>میدونم</c>

00:22:20.150 --> 00:22:20.850
<c.yellow>استاد</c>

00:22:20.850 --> 00:22:21.730
<c.yellow>همینطور</c>

00:22:22.970 --> 00:22:25.450
<c.yellow> سو مینگ فرار کرده و به قبیله ی غرقی هوکو رفته</c>

00:22:25.450 --> 00:22:27.180
<c.yellow>تو جنگ لان زی</c>

00:22:27.180 --> 00:22:29.210
<c.yellow> ارباب پودون شرقی مدام یه خبرایی بهش میرسید</c>

00:22:29.420 --> 00:22:30.970
<c.yellow>من شک کردم که تانگ چیان زی</c>

00:22:30.970 --> 00:22:33.720
<c.yellow> جاسوسیه که سو مینگ تو گذرگاه هوانگ چوان گذاشته</c>

00:22:35.150 --> 00:22:36.450
<c.yellow>یه چیز دیگه م هست استاد</c>

00:22:36.450 --> 00:22:38.070
<c.yellow>تو جنگ گردان هوانگ چوان</c>

00:22:38.070 --> 00:22:39.700
<c.yellow>دوبار دولو رو دیدم</c>

00:22:39.810 --> 00:22:42.140
<c.yellow>که ارباب پودون غربی جدید بود</c>

00:22:43.300 --> 00:22:44.020
<c.yellow>چطور ؟</c>

00:22:45.140 --> 00:22:46.380
<c.yellow>ظاهر دولو</c>

00:22:46.380 --> 00:22:48.380
<c.yellow>تقریبا شبیه به ژو یینگه</c>

00:22:48.500 --> 00:22:49.730
<c.yellow>غیر از رنگ موها</c>

00:22:49.730 --> 00:22:51.210
<c.yellow>و همینطور چشماشون</c>

00:22:51.920 --> 00:22:53.720
<c.yellow>بعد از جنگ دشت سرخ</c>

00:22:54.200 --> 00:22:56.750
<c.yellow>داژنگ و هوکو سالها بود که با هم جنگی نداشتن</c>

00:22:56.870 --> 00:22:59.550
<c.yellow> اما ارباب جدیدی پودون غربی ، دولو</c>

00:22:59.550 --> 00:23:01.180
<c.yellow>شخصا ارتششو رهبری کرد</c>

00:23:01.180 --> 00:23:02.810
<c.yellow>نگران نیستین که</c>

00:23:02.950 --> 00:23:05.814
<c.yellow>بقیه هم تو گردان هوانگ چوان ممکنه صورتشو ببینن ؟</c>

00:23:07.300 --> 00:23:08.780
<c.yellow>سو مینگ فرار کرده</c>

00:23:08.930 --> 00:23:10.500
<c.yellow>اون آشنایی قدیمی با ژو یینگ داشته</c>

00:23:10.660 --> 00:23:12.060
<c.yellow>حالا داره به یه ارباب جدید خدمت میکنه</c>

00:23:12.060 --> 00:23:13.730
<c.yellow>به احتمال زیاد در مورد ژویینگ هم صحبت میشه</c>

00:23:13.970 --> 00:23:14.810
<c.yellow>استاد</c>

00:23:14.810 --> 00:23:17.450
<c.yellow> من نگرانم که یه نفر ممکنه در این مورد دردسری درست کنه</c>

00:23:19.540 --> 00:23:20.660
<c.yellow>استاد</c>

00:23:22.900 --> 00:23:24.060
<c.yellow>اینقدر نزدیک نشو</c>

00:23:24.720 --> 00:23:27.080
<c.yellow>از همونجا صداتو میشنوم</c>

00:23:31.720 --> 00:23:33.680
<c.yellow>ازت خواستم تو گردان هوانگ چوان تجربه به دست بیاری</c>

00:23:34.470 --> 00:23:36.850
<c.yellow>چون میخواستم استوارتر بشی</c>

00:23:37.570 --> 00:23:38.610
<c.yellow>انتظار نداشتم</c>

00:23:39.180 --> 00:23:41.730
<c.yellow>اینقدر نترس ، مهار نشدنی</c>

00:23:42.060 --> 00:23:43.690
<c.yellow>و بی قید بشی</c>

00:23:44.600 --> 00:23:46.660
<c.yellow>اگه هویتت لو رفته</c>

00:23:46.810 --> 00:23:48.090
<c.yellow>در مورد عواقبش فکر کردی ؟</c>

00:23:48.200 --> 00:23:49.880
<c.yellow>من بی قید نشدم</c>

00:23:50.330 --> 00:23:52.330
<c.yellow> این همه راهو برگشتم</c>

00:23:52.500 --> 00:23:54.450
<c.yellow>چون دوست داشتم یه نفرو ببینم</c>

00:23:54.930 --> 00:23:56.090
<c.yellow>استاد</c>

00:23:57.250 --> 00:23:58.350
<c.yellow>استاد</c>

00:23:59.300 --> 00:24:00.500
<c.yellow>استاد</c>

00:24:01.380 --> 00:24:02.320
<c.yellow>استاد</c>

00:24:06.600 --> 00:24:07.440
<c.yellow>برادر</c>

00:24:11.210 --> 00:24:11.930
<c.yellow>حالت خوبه ؟</c>

00:24:12.260 --> 00:24:13.300
<c.yellow>خوبم</c>

00:24:13.690 --> 00:24:14.260
<c.yellow>بریم</c>

00:24:14.260 --> 00:24:15.780
<c.yellow>منو ببر اتاق جدیدم</c>

00:24:15.780 --> 00:24:16.540
<c.yellow>بریم</c>

00:24:28.200 --> 00:24:29.190
<c.yellow>تو که خبر نداری</c>

00:24:29.400 --> 00:24:31.200
<c.yellow>استاد یه بطری شراب روح سه گل گرفته بود</c>

00:24:31.240 --> 00:24:32.160
<c.yellow>قبل از اینکه برگردی</c>

00:24:32.160 --> 00:24:33.070
<c.yellow>بازش نمیکرد</c>

00:24:33.070 --> 00:24:33.790
<c.yellow>حالا میتونیم حالشو ببریم</c>

00:24:36.880 --> 00:24:37.830
<c.yellow>یه کم بعد از رفتنت</c>

00:24:38.190 --> 00:24:40.430
<c.yellow>استاد درخت جیفنگ رو به عمارت جدید منتقل کرد</c>

00:24:41.070 --> 00:24:42.550
<c.yellow>فکر کردم ممکنه تحت تاثیر قرار بگیره</c>

00:24:42.910 --> 00:24:44.830
<c.yellow>انتظار نداشتم بهتر رشد کنه</c>

00:24:45.790 --> 00:24:47.070
<c.yellow>فکر کنم</c>

00:24:47.280 --> 00:24:48.760
<c.yellow>منتظر برگشت تو بود</c>

00:24:49.880 --> 00:24:50.950
<c.yellow>خیلی قشنگه</c>

00:24:52.160 --> 00:24:54.310
<c.yellow>درخت جیفنگ تنها کسی نیست که منتظر برگشتنت بود</c>

00:24:54.640 --> 00:24:57.470
<c.yellow>استاد وقتی فهمیدن داری برمیگیری بهم گفتن</c>

00:24:57.470 --> 00:24:58.280
<c.yellow>که یه اتاق برات آماده کنم</c>

00:24:58.280 --> 00:25:00.450
<c.yellow>اتاقت حتی از مال خودشونم بهتر شده</c>

00:25:02.220 --> 00:25:03.100
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:25:03.450 --> 00:25:04.250
<c.yellow>آره</c>

00:25:07.880 --> 00:25:09.190
<c.yellow>چرا سرخ شدی ؟</c>

00:25:13.430 --> 00:25:14.360
<c.yellow>سرخ شدم ؟</c>

00:25:16.670 --> 00:25:18.760
<c.yellow>شاید چون خیلی وقته اینجا نیستم</c>

00:25:18.760 --> 00:25:21.570
<c.yellow>به هوای اینجا عادت ندارم</c>

00:25:22.350 --> 00:25:23.950
<c.yellow>پس برو تو اتاقت استراحت کن</c>

00:25:24.070 --> 00:25:25.250
<c.yellow>برو اتاقتو ببین</c>

00:26:17.520 --> 00:26:19.830
<c.yellow>ازت خواستم تو گردان هوانگ چوان تجربه به دست بیاری</c>

00:26:20.220 --> 00:26:22.360
<c.yellow>چون میخواستم استوارتر بشی</c>

00:26:23.190 --> 00:26:24.270
<c.yellow>انتظار نداشتم</c>

00:26:24.790 --> 00:26:26.400
<c.yellow>اینقدر نترس ، مهار نشدنی</c>

00:26:27.070 --> 00:26:28.870
<c.yellow>و بی قید بشی</c>

00:26:29.430 --> 00:26:31.120
<c.yellow>من بی قید نشدم</c>

00:26:31.600 --> 00:26:33.640
<c.yellow>این همه راهو برگشتم</c>

00:26:33.640 --> 00:26:35.700
<c.yellow>چون دوست داشتم یه نفرو ببینم</c>

00:28:39.300 --> 00:28:40.350
<c.yellow>تو تازه اومدی قصر</c>

00:28:40.350 --> 00:28:41.480
<c.yellow>و ممکنه با اینجا آشنا نباشی</c>

00:28:41.480 --> 00:28:42.570
<c.yellow>بزار بهت بگم</c>

00:28:43.200 --> 00:28:44.880
<c.yellow>سمت چپ تالار فنگ نیانه</c>

00:28:45.030 --> 00:28:47.880
<c.yellow> سمت راست تالار زی چنه</c>

00:28:48.120 --> 00:28:50.670
<c.yellow> امروز ، اعلیحضرت یه ضیافت تو تالار زی چن برگزار میکنن</c>

00:28:54.550 --> 00:28:56.120
<c.yellow>بعد از گذشتن از دروازه ی نینگ تای</c>

00:28:56.120 --> 00:28:58.400
<c.yellow>میریم غرب از قصر های یوان و رن زه میگذریم</c>

00:28:58.520 --> 00:29:00.550
<c.yellow>... و میرسیم جایی که گلدوزکارای بخش پارچه معمولا میرن</c>

00:29:00.550 --> 00:29:01.370
<c.yellow>باغ شمالی</c>

00:29:02.430 --> 00:29:03.500
<c.yellow>چی شده ؟</c>

00:29:06.600 --> 00:29:07.600
<c.yellow>وقتی ژه لیو رو ببینی</c>

00:29:07.870 --> 00:29:08.820
<c.yellow>میفهمی</c>

00:29:29.550 --> 00:29:30.400
<c.yellow>بانو ژه لیو</c>

00:29:33.790 --> 00:29:35.600
<c.yellow>اومدین جناب فانگ</c>

00:29:36.710 --> 00:29:37.880
<c.yellow>من و های شی اومدیم</c>

00:29:38.310 --> 00:29:39.480
<c.yellow>اون تازه از شمال اومده</c>

00:29:39.920 --> 00:29:41.480
<c.yellow>و براتون یه کم هدیه آورده</c>

00:29:41.790 --> 00:29:43.480
<c.yellow>جناب فانگ های شی هم اومدن ؟</c>

00:29:43.760 --> 00:29:44.880
<c.yellow>تبریک میگم جناب فانگ های شی</c>

00:29:44.950 --> 00:29:46.550
<c.yellow>یه ردای جدید دارین</c>

00:29:50.600 --> 00:29:52.670
<c.yellow>بانو ژه لیو راحت باشین</c>

00:29:52.950 --> 00:29:54.360
<c.yellow>بهم بگین های شی</c>

00:29:55.120 --> 00:29:56.670
<c.yellow>برگشتم که به اعلیحضرت گزارش بدم</c>

00:29:56.670 --> 00:29:57.870
<c.yellow>و براتون چند تا هدیه آوردم</c>

00:29:58.020 --> 00:29:59.540
<c.yellow>زیاد ارزشی ندارن</c>

00:30:00.170 --> 00:30:02.000
<c.yellow>گذرگاه هوانگ چوان خیلی از اینجا دوره</c>

00:30:02.000 --> 00:30:04.670
<c.yellow>این همه راهو اومدین و حتی برام هدیه هم آوردین</c>

00:30:05.030 --> 00:30:06.270
<c.yellow>خیلی ازتون ممنونم</c>

00:30:15.400 --> 00:30:16.700
<c.yellow>ممنونم جناب فانگ</c>

00:30:19.600 --> 00:30:20.670
<c.yellow>منم</c>

00:30:22.190 --> 00:30:23.240
<c.yellow>ببخشید</c>

00:30:26.570 --> 00:30:27.900
<c.yellow>جناب فانگ</c>

00:30:28.030 --> 00:30:29.310
<c.yellow>میشه بهم بگین</c>

00:30:29.600 --> 00:30:31.310
<c.yellow>کدوم آبیه</c>

00:30:31.640 --> 00:30:33.920
<c.yellow>و کدومش بنفشه ؟</c>

00:30:36.640 --> 00:30:37.850
<c.yellow>این یکی آبیه</c>

00:30:38.240 --> 00:30:39.600
<c.yellow>و این یکی بنفش</c>

00:30:40.760 --> 00:30:43.850
<c.yellow>پس آخری باید سبز یشمی روشن باشه</c>

00:30:48.420 --> 00:30:51.650
<c.colorff8080>= مگنولیای یولان =</c>

00:30:54.520 --> 00:30:56.070
<c.yellow>ممنونم جناب فانگ های شی</c>

00:30:56.070 --> 00:30:58.400
<c.yellow>خوشبختانه شما و جناب فانگ اتفاقی اینجا بودین</c>

00:30:58.400 --> 00:31:01.030
<c.yellow>وگرنه نمیتونستم تشخیصشون بدم و همه چی خراب میشد</c>

00:31:07.020 --> 00:31:07.780
<c.yellow>خاله سو کجاست ؟</c>

00:31:08.270 --> 00:31:09.470
<c.yellow>امروز افتابیه</c>

00:31:09.640 --> 00:31:11.710
<c.yellow>موندم که یه کم گلدوزی انجام بدم</c>

00:31:11.710 --> 00:31:13.150
<c.yellow>و از خاله سو خواستم</c>

00:31:13.150 --> 00:31:14.000
<c.yellow>یه کم شیائوبای رو بگردونه</c>

00:31:14.950 --> 00:31:15.760
<c.yellow>بانو ژه لیو</c>

00:31:15.760 --> 00:31:17.030
<c.yellow>حتما خسته شدین</c>

00:31:17.310 --> 00:31:18.310
<c.yellow>که هر روز اینجایین</c>

00:31:18.790 --> 00:31:19.950
<c.yellow>وقتی سر وظیفه نیستم</c>

00:31:19.950 --> 00:31:21.030
<c.yellow>دوست دارین</c>

00:31:21.030 --> 00:31:22.310
<c.yellow>ببرمتون ماهیگیری ؟</c>

00:31:22.790 --> 00:31:23.880
<c.yellow>ماهیگیری ؟</c>

00:31:24.830 --> 00:31:26.710
<c.yellow>بنظر جالب میاد</c>

00:31:27.030 --> 00:31:28.600
<c.yellow>اما من بلد نیستم ماهی بگیرم</c>

00:31:28.910 --> 00:31:29.710
<c.yellow>مهم نیست</c>

00:31:30.710 --> 00:31:31.830
<c.yellow>من ماهیگیریم خوبه</c>

00:31:32.370 --> 00:31:33.810
<c.yellow>بانو ژه لیو منتظرم باشین</c>

00:31:34.480 --> 00:31:36.070
<c.yellow>میام دنبالتون</c>

00:31:36.400 --> 00:31:37.120
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:31:37.120 --> 00:31:38.850
<c.yellow>پس منتظر میمونم</c>

00:31:39.350 --> 00:31:40.600
<c.yellow>جناب فانگ شما سرتون شلوغه</c>

00:31:40.600 --> 00:31:41.400
<c.yellow>یادتون نره</c>

00:31:41.400 --> 00:31:42.670
<c.yellow>چه قولی بهم دادین</c>

00:31:43.710 --> 00:31:44.670
<c.yellow>یادم نمیره</c>

00:31:59.190 --> 00:32:00.360
<c.yellow>ژه لیو</c>

00:32:00.750 --> 00:32:02.400
<c.yellow>وقتی بخش پارچه با سم کشته شدن</c>

00:32:02.800 --> 00:32:04.080
<c.yellow>اینجوری کور شد</c>

00:32:04.710 --> 00:32:05.920
<c.yellow>تو بخش پارچه هیچکس</c>

00:32:06.150 --> 00:32:08.030
<c.yellow>غیر از ژه لیو نتونست زنده بمونه</c>

00:32:09.100 --> 00:32:10.140
<c.yellow>خوشبختانه</c>

00:32:10.640 --> 00:32:11.640
<c.yellow>میتونه گلدوزی کنه</c>

00:32:12.100 --> 00:32:13.150
<c.yellow>وقتی کار داره</c>

00:32:13.500 --> 00:32:14.870
<c.yellow>میتونه اضطرابشو از بین ببره</c>

00:32:16.100 --> 00:32:18.390
<c.yellow>! اگه اون روز تو قصر بودیم</c>

00:32:18.800 --> 00:32:19.760
<c.yellow>! چه اتفاقی</c>

00:32:20.400 --> 00:32:21.430
<c.yellow>آره</c>

00:32:24.400 --> 00:32:25.280
<c.yellow>حتی با این وجود</c>

00:32:26.000 --> 00:32:27.800
<c.yellow>هنوزم حس میکنم خوش شانسم</c>

00:32:29.160 --> 00:32:30.070
<c.yellow>فکر نمیکنی</c>

00:32:30.070 --> 00:32:32.150
<c.yellow>یه نفر اونارو کشت که از شرشون خلاص بشه ؟</c>

00:32:33.360 --> 00:32:34.160
<c.yellow>درسته</c>

00:32:34.790 --> 00:32:35.800
<c.yellow>یه روز</c>

00:32:36.070 --> 00:32:37.600
<c.yellow>قاتلارو پیدا میکنم</c>

00:32:38.000 --> 00:32:38.910
<c.yellow>و میکشمون</c>

00:32:41.280 --> 00:32:42.790
<c.yellow>حتما انتقام ژه لیو رو میگیریم</c>

00:32:43.190 --> 00:32:45.670
<c.yellow>اما قاتلا خیلی خوب خودشونو قایم کردن</c>

00:32:55.550 --> 00:32:56.360
<c.yellow>های شی ؟</c>

00:33:01.830 --> 00:33:02.640
<c.yellow>هیچی نیست</c>

00:33:03.100 --> 00:33:04.190
<c.yellow>فقط دارم فکر میکنم</c>

00:33:04.250 --> 00:33:05.480
<c.yellow>تا وقتی من و تو اینجاییم</c>

00:33:05.640 --> 00:33:06.950
<c.yellow>حتما قاتلارو پیدا میکنیم</c>

00:33:07.190 --> 00:33:07.910
<c.yellow>و انتقام دخترای</c>

00:33:07.910 --> 00:33:09.320
<c.yellow>بخش پارچه رو میگیریم</c>

00:33:11.480 --> 00:33:12.190
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:33:12.670 --> 00:33:13.950
<c.yellow>بیا درباره ش حرف نزنیم</c>

00:33:14.300 --> 00:33:15.970
<c.yellow>نمیری دیدن همسر شورونگ ؟</c>

00:33:16.240 --> 00:33:17.400
<c.yellow>برام راحت نیست باهات بیام</c>

00:33:17.640 --> 00:33:18.670
<c.yellow>اینجا جدا شیم</c>

00:33:19.070 --> 00:33:20.790
<c.yellow>باشه من میرم دیدنشون</c>

00:33:23.030 --> 00:33:24.000
<c.yellow>های شی</c>

00:33:29.150 --> 00:33:29.880
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:33:30.160 --> 00:33:31.760
<c.yellow>من خیلی پایین تر از همسر شورونگم</c>

00:33:31.760 --> 00:33:32.790
<c.yellow>میدونم چقدر باید پیش برم</c>

00:33:33.670 --> 00:33:34.270
<c.yellow>دیگه میرم</c>

00:33:43.480 --> 00:33:44.500
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:33:44.910 --> 00:33:47.170
<c.yellow>تمام بعدازظهر رو با لباس نازک اینجا نشستین</c>

00:33:47.520 --> 00:33:48.950
<c.yellow>سرما نخورین</c>

00:33:58.030 --> 00:33:59.300
<c.yellow>الان چه ساعتیه ؟</c>

00:33:59.300 --> 00:34:00.620
<c.yellow>ساعت سه عصره</c>

00:34:02.700 --> 00:34:05.570
<c.yellow>نمیدونم چند تا مهمون قراره تو ضیافت</c>

00:34:05.620 --> 00:34:07.250
<c.yellow>تالار زی چن حضور داشته باشن</c>

00:34:09.950 --> 00:34:11.640
<c.yellow>باید خیلی سروصدا کنه</c>

00:34:16.280 --> 00:34:16.970
<c.yellow>بی زی</c>

00:34:17.670 --> 00:34:18.820
<c.yellow>لباسو نگاه کن</c>

00:34:18.900 --> 00:34:20.670
<c.yellow>خط کمرش خیلی بزرگ نیست ؟</c>

00:34:20.870 --> 00:34:21.950
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:34:22.550 --> 00:34:24.400
<c.yellow>این لباس همون شکلیه</c>

00:34:24.400 --> 00:34:25.670
<c.yellow>که ملکه زی زان معمولا میپوشیدن</c>

00:34:25.830 --> 00:34:27.760
<c.yellow>اما به اندازه ی شما
درست شده</c>

00:34:28.000 --> 00:34:29.670
<c.yellow>بزرگ نیست</c>

00:34:29.670 --> 00:34:31.910
<c.yellow>اما این روزا هی دارین لاغر میشین</c>

00:34:36.190 --> 00:34:37.280
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:34:37.570 --> 00:34:39.160
<c.yellow>لطفا قبل از اینکه خودتونو شکل</c>

00:34:39.160 --> 00:34:40.830
<c.yellow>ملکه زی زان کنین دوباره فکر کنین</c>

00:34:44.240 --> 00:34:46.500
<c.yellow>ملکه زی زان نقطه ی حساس امپراطورن</c>

00:34:46.640 --> 00:34:48.050
<c.yellow>نباید دست روش بزارین</c>

00:34:48.320 --> 00:34:50.700
<c.yellow>...اگه اعلیحضرتو اذیت کنین</c>

00:35:02.310 --> 00:35:03.640
<c.yellow>همسر شورونگ</c>

00:35:03.640 --> 00:35:05.120
<c.yellow>جناب فانگ های شی میخوان شمارو ببینن</c>

00:35:10.400 --> 00:35:12.820
<c.yellow>حتی یه چیزی هم با خودشون آوردن</c>

00:35:12.990 --> 00:35:14.200
<c.yellow>خیلی با ملاحظه ن</c>

00:35:14.200 --> 00:35:15.640
<c.yellow>بمحض اینکه برگشتن</c>

00:35:15.640 --> 00:35:17.230
<c.yellow>اومدن دیدنمون</c>

00:35:17.680 --> 00:35:18.800
<c.yellow>جناب فانگ های شی</c>

00:35:18.800 --> 00:35:20.400
<c.yellow>الان برای ژنرال تانگ کار میکنن</c>

00:35:21.550 --> 00:35:23.230
<c.yellow>اخیرا ترفیع گرفتن</c>

00:35:25.750 --> 00:35:26.900
<c.yellow>اگه بیان ملاقات من</c>

00:35:27.160 --> 00:35:28.600
<c.yellow>آسیب میبینن</c>

00:35:29.420 --> 00:35:32.400
<c.yellow>باید بهشون چی بگم همسر شورونگ ؟</c>

00:35:33.720 --> 00:35:35.320
<c.yellow>بگو حالم خوب نیست</c>

00:35:35.570 --> 00:35:36.680
<c.yellow>و نمیتونم ببینمشون</c>

00:35:37.120 --> 00:35:37.990
<c.yellow>بله</c>

00:35:48.270 --> 00:35:49.990
<c.yellow>همسر شورونگ حالشون خوب نیست ؟</c>

00:35:50.550 --> 00:35:51.300
<c.yellow>چند وقته مریضن ؟</c>

00:35:51.440 --> 00:35:52.620
<c.yellow>دنبال طبیب فرستادین ؟</c>

00:35:52.750 --> 00:35:53.420
<c.yellow>بله</c>

00:35:53.510 --> 00:35:54.750
<c.yellow>اونقدرام حالشون بد نیست</c>

00:35:54.990 --> 00:35:57.760
<c.yellow>حتما بخاطر عوض شدن فصل ها ضعیف شدن</c>

00:35:58.170 --> 00:36:00.750
<c.yellow>همسر شورونگ نمیخوان شمام درگیر بشین</c>

00:36:01.030 --> 00:36:02.520
<c.yellow>و نمیتونن باهاتون حرف بزنن</c>

00:36:03.990 --> 00:36:06.070
<c.yellow>اینو از شمال براشون آوردم</c>

00:36:06.420 --> 00:36:07.790
<c.yellow>توش نیلوفره سفیده</c>

00:36:07.990 --> 00:36:08.960
<c.yellow>وقتی باهاش غذا درست بشه</c>

00:36:09.160 --> 00:36:10.720
<c.yellow>برای بهبود حالشون خوبه</c>

00:36:11.230 --> 00:36:12.300
<c.yellow>یه هدیه ی کوچیکه</c>

00:36:12.470 --> 00:36:13.470
<c.yellow>اما نیت خوبی پشتشه</c>

00:36:13.990 --> 00:36:15.070
<c.yellow>بانو بی هونگ</c>

00:36:15.070 --> 00:36:16.200
<c.yellow>لطفا به همسر شورونگ بگین</c>

00:36:16.600 --> 00:36:18.600
<c.yellow>که من هیچ مشکلی ندارم</c>

00:36:19.070 --> 00:36:20.400
<c.yellow>و همیشه بهشون اهمیت میدم</c>

00:36:20.720 --> 00:36:23.050
<c.yellow>ازشون میخوام خوب مراقب خودشون باشن</c>

00:36:23.470 --> 00:36:24.720
<c.yellow>باشه جناب فانگ های شی</c>

00:36:24.720 --> 00:36:26.100
<c.yellow>من دیگه میرم</c>

00:36:26.230 --> 00:36:27.170
<c.yellow>به سلامت</c>

00:37:04.800 --> 00:37:05.680
<c.yellow>ژنرال تانگ</c>

00:37:25.150 --> 00:37:25.750
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:37:26.300 --> 00:37:26.830
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:37:33.550 --> 00:37:34.200
<c.yellow>جناب فانگ های شی</c>

00:37:34.620 --> 00:37:35.850
<c.yellow>چرا هیچکدوم از</c>

00:37:35.920 --> 00:37:37.020
<c.yellow>غذاهارو نخوردی ؟</c>

00:37:37.150 --> 00:37:38.350
<c.yellow>ازشون خوشت نمیاد ؟</c>

00:37:39.170 --> 00:37:39.870
<c.yellow>فنجونمو پر کن</c>

00:37:41.750 --> 00:37:43.100
<c.yellow>دخترا اینقدر خوشگل هستن که چشمامون روشن شن</c>

00:37:43.680 --> 00:37:44.830
<c.yellow>به اندازه ی کافی دیدم</c>

00:37:46.270 --> 00:37:46.950
<c.yellow>حق با توئه</c>

00:37:47.230 --> 00:37:50.230
<c.yellow>گروه های موسیقی و دخترای رقاص قصر بهترینن</c>

00:37:52.150 --> 00:37:52.720
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:37:54.620 --> 00:37:55.710
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:38:02.200 --> 00:38:03.160
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:38:04.120 --> 00:38:04.770
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:38:06.200 --> 00:38:06.770
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:38:10.770 --> 00:38:11.650
<c.yellow>همگی</c>

00:38:13.030 --> 00:38:14.950
<c.yellow>فکر کنم وقتی من اینجام</c>

00:38:15.070 --> 00:38:16.790
<c.yellow>احساس محدودیت میکنین</c>

00:38:17.020 --> 00:38:18.440
<c.yellow>پس دیگه تنهاتون میذارم</c>

00:38:18.920 --> 00:38:21.670
<c.yellow>همگی از ضیافت لذت ببرین</c>

00:38:29.960 --> 00:38:30.880
<c.yellow>جیان مینگ</c>

00:38:31.820 --> 00:38:33.500
<c.yellow>دنبالم نیا</c>

00:38:33.920 --> 00:38:35.470
<c.yellow>امروز فرصت کمیابیه</c>

00:38:35.640 --> 00:38:37.960
<c.yellow>باهاشون خوش بگذرون</c>

00:38:57.850 --> 00:38:58.570
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:38:58.590 --> 00:38:59.650
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:39:02.150 --> 00:39:03.020
<c.yellow>ارباب جینگ های</c>

00:39:03.920 --> 00:39:05.500
<c.yellow>این از طرف ژنرال فانگه</c>

00:39:07.120 --> 00:39:08.130
<c.yellow>بسلامتی</c>

00:39:09.150 --> 00:39:09.740
<c.yellow>به سلامتی</c>

00:39:22.720 --> 00:39:23.920
<c.yellow>خرچنگ نوش جان</c>

00:39:23.920 --> 00:39:25.280
<c.yellow>اما به رقص دخترا خیره نشین</c>

00:39:47.770 --> 00:39:48.770
<c.yellow>فنجونمو پر کن</c>

00:39:52.520 --> 00:39:53.170
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:39:53.270 --> 00:39:54.400
<c.yellow>به زودی میرسیم</c>

00:39:54.720 --> 00:39:56.280
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:39:57.450 --> 00:39:58.370
<c.yellow>خیلی خوب ، خیلی خوب</c>

00:39:59.970 --> 00:40:01.120
<c.yellow>وایسا</c>

00:40:01.720 --> 00:40:02.750
<c.yellow>بزارین زمین</c>

00:40:03.470 --> 00:40:05.120
<c.yellow>اعلیحضرت رسیدیم</c>

00:40:05.900 --> 00:40:06.920
<c.yellow>مراقب باشین اعلیحضرت</c>

00:40:07.420 --> 00:40:08.270
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:40:08.420 --> 00:40:09.750
<c.yellow>سریع سریع</c>

00:40:09.750 --> 00:40:10.400
<c.yellow>بیاین</c>

00:40:10.720 --> 00:40:11.750
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:40:12.310 --> 00:40:13.750
<c.yellow>اعلیحضرت رو نگه دارین</c>

00:40:14.200 --> 00:40:15.720
<c.yellow>مراقب قدماتون باشین</c>

00:40:15.880 --> 00:40:17.220
<c.yellow>اعلیحضرت مراقب باشین</c>

00:40:18.880 --> 00:40:19.680
<c.yellow>خوبه ، خوبه</c>

00:40:19.680 --> 00:40:21.470
<c.yellow>اعلیحضرت داره دیر میشه</c>

00:40:21.880 --> 00:40:23.120
<c.yellow>زود بخوابین</c>

00:40:23.550 --> 00:40:24.650
<c.yellow>مراقب پله ها باشین</c>

00:40:24.650 --> 00:40:25.300
<c.yellow>خوبه</c>

00:40:25.850 --> 00:40:26.570
<c.yellow>خیلی خوبه</c>

00:40:26.850 --> 00:40:27.750
<c.yellow>خوبه -
خوبه -</c>

00:40:27.820 --> 00:40:28.850
<c.yellow>راست وایسین</c>

00:40:29.920 --> 00:40:30.510
<c.yellow>خوبه</c>

00:40:32.440 --> 00:40:33.360
<c.yellow>مراقب پله ها باشیم</c>

00:40:33.470 --> 00:40:34.510
<c.yellow>مراقب باشین</c>

00:40:34.880 --> 00:40:35.830
<c.yellow>خوبه</c>

00:40:36.500 --> 00:40:37.400
<c.yellow>خیلی مراقب باشین</c>

00:40:37.920 --> 00:40:38.700
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:40:41.790 --> 00:40:43.270
<c.yellow>...اعلیحضرت اون</c>

00:40:45.950 --> 00:40:46.770
<c.yellow> بیرون</c>

00:42:23.470 --> 00:42:24.470
<c.yellow>زی زان ؟</c>

00:42:26.440 --> 00:42:27.440
<c.yellow>شو</c>

00:42:37.830 --> 00:42:40.070
<c.yellow>کی بهت اجازه داد وانمود کنی زی زانی ؟</c>

00:42:41.990 --> 00:42:43.200
<c.yellow>شو</c>

00:42:45.450 --> 00:42:47.320
<c.yellow>فکر کردی اونقدر گیج شدم</c>

00:42:47.790 --> 00:42:50.310
<c.yellow>که تورو از زی زان تشخیص نمیدم ؟</c>

00:42:52.300 --> 00:42:53.500
<c.yellow>میدونی چیه ؟</c>

00:42:54.130 --> 00:42:55.060
<c.yellow>فقط شانس آوردی</c>

00:42:55.060 --> 00:42:57.100
<c.yellow>که صورتت شبیه اونه</c>

00:42:57.500 --> 00:42:58.620
<c.yellow>اما شما دو تا توی</c>

00:42:59.060 --> 00:43:01.260
<c.yellow>رفتار و خلق و خو با هم خیلی فرق دارین</c>

00:43:06.450 --> 00:43:08.650
<c.yellow> میخوای از وانمود کردن به اینکه زی زانی سود ببری ، درسته ؟</c>

00:43:08.650 --> 00:43:11.270
<c.yellow>باشه . راضیت میکنم</c>

00:43:21.050 --> 00:43:22.650
<c.yellow>منو با اسمم صدا نزن</c>

00:43:24.540 --> 00:43:25.490
<c.yellow>شو</c>

00:43:26.140 --> 00:43:28.820
<c.yellow>شو ، شو ، شو</c>

00:43:38.422 --> 00:43:39.862
<c.yellow>زی زان چرا گازم گرفتی ؟</c>

00:43:40.590 --> 00:43:41.740
<c.yellow>خوابم نمیبره</c>

00:43:42.425 --> 00:43:43.585
<c.yellow>باز پاهات یخ کرده ؟</c>

00:43:44.084 --> 00:43:45.310
<c.yellow>بزارشون بغل من</c>

00:43:45.330 --> 00:43:47.060
<c.yellow>گرمشون کردم خوابت میبره</c>

00:43:48.244 --> 00:43:49.644
<c.yellow>سردم نیست</c>

00:43:50.060 --> 00:43:51.140
<c.yellow>بجاش عصبانی ام</c>

00:43:53.664 --> 00:43:55.694
<c.yellow>خیلی ذهنت بسته‌ست ها</c>

00:43:55.940 --> 00:43:57.740
<c.yellow>تو که همیشه عصبانی هستی</c>

00:43:59.740 --> 00:44:01.500
<c.yellow>امروز ژونیان دوباره چند نفرو فرستاده</c>

00:44:01.525 --> 00:44:02.805
<c.yellow>خوشبختانه خونه نبودی</c>

00:44:02.935 --> 00:44:04.395
<c.yellow>بدون مکث</c>

00:44:04.420 --> 00:44:05.590
<c.yellow>همه شونو فرستادم پی کارشون</c>

00:44:05.651 --> 00:44:06.401
<c.yellow>واقعا ؟</c>

00:44:08.511 --> 00:44:10.981
<c.yellow>اینقدر دزدکی بهشون کمک نکن</c>

00:44:12.718 --> 00:44:14.898
<c.yellow>پدر من مرد حریصیه</c>

00:44:15.430 --> 00:44:17.573
<c.yellow>اونا بازم هی میان پیشت</c>

00:44:17.598 --> 00:44:20.565
<c.yellow>فقط واسه اینکه فکر میکنن دلرحمی</c>

00:44:20.980 --> 00:44:22.020
<c.yellow>شو</c>

00:44:22.916 --> 00:44:24.865
<c.yellow>من نمیذارم هیچکس بهت زور بگه</c>

00:44:24.890 --> 00:44:26.850
<c.yellow>و یا فریبت بده</c>

00:44:28.592 --> 00:44:29.912
<c.yellow>پس</c>

00:44:29.937 --> 00:44:31.557
<c.yellow>باید بیشتر از من زنده بمونی</c>

00:44:31.825 --> 00:44:33.195
<c.yellow>من اونقدر دلرحمم</c>

00:44:33.220 --> 00:44:35.103
<c.yellow>که همه میتونن بهم زور بگن</c>

00:44:39.615 --> 00:44:41.965
<c.yellow>من حتما بیشتر از تو زنده میمونم</c>

00:44:43.210 --> 00:44:44.450
<c.yellow>بخاطر اینکه</c>

00:44:44.868 --> 00:44:46.468
<c.yellow>اگه من زود بمیرم</c>

00:44:47.588 --> 00:44:50.968
<c.yellow>تو خیلی...تنها میشی</c>

00:45:20.566 --> 00:45:28.574
<c.colorff8080>= منتظر نظرات گرمتون تو سایت هستم =
= Sarah Penj =</c>

00:45:28.599 --> 00:47:48.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.