WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 =نووالند: افول مروارید= 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 =قسمت 27= 00:02:17.600 --> 00:02:21.199 (عمارت شاهدخت) 00:02:21.199 --> 00:02:22.399 بانوی من 00:02:23.360 --> 00:02:24.039 چیه؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.039 این نشان رو 00:02:25.039 --> 00:02:25.800 جناب فانگ براتون پیدا کردن 00:02:26.199 --> 00:02:27.919 خواست اینو بهتون بدم 00:02:28.759 --> 00:02:29.679 گفت 00:02:29.919 --> 00:02:31.160 همون جور که گفتین 00:02:31.160 --> 00:02:32.559 با لمس کردن نشان 00:02:32.559 --> 00:02:34.240 متوجه همه چی میشین 00:02:37.479 --> 00:02:38.839 کجاست؟ 00:02:39.039 --> 00:02:40.039 صبح درحال گشت زنی بود 00:02:40.039 --> 00:02:41.160 الان توی دالان شرقی ئه 00:02:44.960 --> 00:02:46.000 جناب فانگ های شی 00:02:46.600 --> 00:02:48.440 درود بانوی من 00:02:49.160 --> 00:02:50.960 برای دادن نشان خیلی ممنونم 00:02:50.960 --> 00:02:52.600 واقعا با ملاحضه ای 00:02:52.600 --> 00:02:54.039 هنوز اون بخش لمسش رو یادته 00:02:54.199 --> 00:02:56.479 اومدم تشکر کنم 00:02:56.875 --> 00:02:57.800 کاری نکردم 00:02:57.800 --> 00:02:58.839 نیازی به تشکر نیست 00:02:59.125 --> 00:03:00.320 این حرفا چیه؟ 00:03:00.399 --> 00:03:02.440 از وقتی که برگشتم همه چیز برام غریبه 00:03:02.600 --> 00:03:04.279 خداروشکر که من باهات راحتم 00:03:04.279 --> 00:03:05.479 توهم راحت باش 00:03:05.800 --> 00:03:07.080 ممنون بانوی من 00:03:07.425 --> 00:03:09.119 واقعا دست مریزاد به ارباب چینگ های برای همچین شاگردی 00:03:09.775 --> 00:03:10.880 از خوش شانسی 00:03:10.880 --> 00:03:12.360 کشورماست که همچین 00:03:12.360 --> 00:03:13.679 ژنرال لایقی داریم 00:03:14.100 --> 00:03:15.559 خیلی لطف دارین بانوی من 00:03:20.240 --> 00:03:21.679 از کی 00:03:22.039 --> 00:03:23.199 اون و مودان 00:03:23.199 --> 00:03:24.700 اینقدر صمیمی شدن؟ 00:03:28.050 --> 00:03:30.025 بیشتر از این مزاحم نمیشم 00:03:30.200 --> 00:03:31.479 کمکی خواستی 00:03:31.479 --> 00:03:33.000 بیا عمارتم 00:03:33.700 --> 00:03:34.650 حتما بانوی من 00:03:43.000 --> 00:03:43.880 نظرت چیه؟ 00:03:47.600 --> 00:03:49.759 درمورد چی سرورم؟ 00:03:52.225 --> 00:03:55.466 مودان ، جیان مینگ رو دوست داره 00:03:56.279 --> 00:03:57.639 یا فانگ های شی؟ 00:04:00.700 --> 00:04:01.639 سرورم 00:04:02.039 --> 00:04:04.360 از من سوالای سخت سخت نپرسین 00:04:04.759 --> 00:04:06.279 جرئت ندارم 00:04:06.639 --> 00:04:09.119 درمورد شاهدخت شایعه ای درست کنم 00:04:11.000 --> 00:04:12.199 جیان مینگ درگیر محاکمه شه 00:04:12.720 --> 00:04:14.679 و همه ازش دوری میکنن 00:04:15.600 --> 00:04:17.279 برعکس مودان توجه بیشتری 00:04:17.679 --> 00:04:19.160 به عمارت جیفنگ داره 00:04:20.679 --> 00:04:21.760 جالبه 00:04:23.399 --> 00:04:24.320 یودو؟ 00:04:24.880 --> 00:04:25.519 های شی 00:04:25.600 --> 00:04:26.920 چرا اینجایی؟ 00:04:27.559 --> 00:04:29.040 اعلیحضرت دسته ای از بهترین اسب هارو 00:04:29.040 --> 00:04:30.200 از هان ژو خواستن 00:04:30.440 --> 00:04:31.679 طی همین روزا 00:04:31.679 --> 00:04:33.059 به تیان چی فرستاده میشن 00:04:33.559 --> 00:04:35.239 اعلیحضرت میخواد اون اسب هارو 00:04:35.239 --> 00:04:36.119 در مزرعه اسب دونگ یو امتحان کنن 00:04:36.400 --> 00:04:37.559 از من و پدرم خواستن 00:04:37.559 --> 00:04:38.320 که مراقب شون باشیم 00:04:38.679 --> 00:04:39.559 امروز برای 00:04:39.559 --> 00:04:41.000 همین موضوع اومدم 00:04:41.679 --> 00:04:43.600 قبلا توی قصر ندیدمت 00:04:43.600 --> 00:04:44.340 پاک یادم رفته بود 00:04:44.440 --> 00:04:46.160 که پسر مارکیز وو شیانگی 00:04:46.160 --> 00:04:47.519 و یه مقام رسمی داری 00:04:47.799 --> 00:04:49.239 اینجوری هم نیست 00:04:49.440 --> 00:04:51.040 فقط به خاطر سابقه خاندانم یه عنوان بهم دادن 00:04:51.519 --> 00:04:53.760 یودو این از خوبی خودته 00:04:54.119 --> 00:04:55.679 از ادم هایی که توی پایتخت 00:04:55.799 --> 00:04:56.760 با غرور از 00:04:56.760 --> 00:04:57.839 سابقه خاندانی شون میگن متنفرم 00:04:57.920 --> 00:04:58.700 ولی خودتو ببین 00:04:58.920 --> 00:04:59.799 همش داری میگیش 00:05:00.625 --> 00:05:01.839 به هرحال حقیقته 00:05:01.959 --> 00:05:02.799 حقیقت هم برکسی پوشیده نیست 00:05:02.799 --> 00:05:03.959 چه اشکالی داره ازش بگم؟ 00:05:04.775 --> 00:05:06.160 برای سابقه خاندانم 00:05:06.160 --> 00:05:07.799 تونستم از دربار دور بمونم 00:05:07.799 --> 00:05:09.480 و به ایالت های مختلف برم و 00:05:09.600 --> 00:05:10.760 هرکاری میخوام کنم 00:05:11.399 --> 00:05:12.640 از هفت دولت ازادم 00:05:13.000 --> 00:05:14.640 پس اصلا ازش ناراحت نیستم 00:05:16.359 --> 00:05:16.920 راستی 00:05:17.239 --> 00:05:18.799 چند وقتیه که 00:05:18.839 --> 00:05:20.239 بعد از بازار غربی ندیدمت 00:05:20.825 --> 00:05:21.959 نشد بپرسم 00:05:22.399 --> 00:05:24.000 چیزی که میخواستی رو 00:05:24.119 --> 00:05:25.040 فهمیدی یا نه 00:05:26.559 --> 00:05:28.440 یکم مشکله 00:05:28.760 --> 00:05:29.920 اینجا هم نمیشه ازش گفت 00:05:30.079 --> 00:05:31.920 یه جای دیگه حرف بزنیم 00:05:31.959 --> 00:05:32.480 باشه 00:05:41.300 --> 00:05:43.239 میخوای خدمتکارای قدیمی همسر نی رو پیدا کنی؟ 00:05:43.800 --> 00:05:44.350 اوهوم 00:05:45.239 --> 00:05:46.480 پس بذارش به عهده من 00:05:47.200 --> 00:05:48.920 چرا بدون پرسیدن دلیلم 00:05:48.920 --> 00:05:50.160 این کارو میکنی؟ 00:05:51.350 --> 00:05:52.559 برای کمک به تو 00:05:52.760 --> 00:05:53.480 دلیل نمیخوام 00:05:56.160 --> 00:05:56.839 ممنون 00:06:00.850 --> 00:06:15.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:16.959 --> 00:06:17.920 رسیدیم 00:06:19.040 --> 00:06:20.000 مطمئنی 00:06:20.000 --> 00:06:21.559 بانو لیوئه که به شاهدخت پنجم خدمت کرده؟ 00:06:21.800 --> 00:06:22.480 اره 00:06:24.600 --> 00:06:25.920 کس دیگه ای که نمیدونه؟ 00:06:26.079 --> 00:06:26.650 نگران نباش 00:06:27.119 --> 00:06:28.000 برو تو 00:06:28.000 --> 00:06:28.839 منم منتظرتم 00:06:29.075 --> 00:06:29.700 باش 00:06:34.175 --> 00:06:36.656 وقتی به همسر نی خدمت میکردم 00:06:37.075 --> 00:06:39.314 شاهدخت پنجم کمتر از 12 سالش بود 00:06:41.640 --> 00:06:44.480 خیلی خوشگل بود 00:06:45.200 --> 00:06:47.079 امپراتور فقید خیلی لوسش میکرد 00:06:47.920 --> 00:06:49.279 اون عاشق 00:06:49.279 --> 00:06:50.720 اسب سواری بود 00:06:51.399 --> 00:06:52.519 امپراتور فقید 00:06:52.519 --> 00:06:54.239 نمیخواست اون زخمی بشه 00:06:54.875 --> 00:06:56.760 پس از سربازا میخواست 00:06:56.760 --> 00:06:58.799 که اونا اسب رو هدایت کنن 00:06:59.160 --> 00:07:01.200 و تنهاش نذارن 00:07:01.920 --> 00:07:03.160 ولی شاهدخت 00:07:03.839 --> 00:07:05.079 همیشه میخواست 00:07:05.320 --> 00:07:07.200 تنهایی 00:07:07.200 --> 00:07:08.279 اسب سواری کنه 00:07:09.200 --> 00:07:10.175 یه بار 00:07:11.160 --> 00:07:12.480 اطراف شکارگاه غربی 00:07:12.880 --> 00:07:14.239 وقتی نگهبان ها 00:07:14.239 --> 00:07:15.519 حواسشون نبود 00:07:15.880 --> 00:07:16.959 ازشون دور شد 00:07:17.079 --> 00:07:18.399 و تازوند 00:07:18.399 --> 00:07:19.440 همین جور میرفت 00:07:21.440 --> 00:07:22.320 بعدش چی شد؟ 00:07:23.040 --> 00:07:25.320 توی جنگل 00:07:25.320 --> 00:07:26.880 از روی اسب وو یون افتاد 00:07:27.475 --> 00:07:30.394 و کشیده شد روی زمین 00:07:31.275 --> 00:07:33.040 ساعد دست چپش 00:07:33.279 --> 00:07:35.679 روی سنگ ها زخمی شد 00:07:36.079 --> 00:07:37.559 و جاش موند 00:07:38.359 --> 00:07:40.160 امپراتور فقید عصبانی شد 00:07:40.679 --> 00:07:42.040 اسب وویون رو کشت 00:07:42.480 --> 00:07:44.720 و همه نگهبان هارو صدبار 00:07:44.720 --> 00:07:46.200 شلاق زد 00:07:46.200 --> 00:07:47.825 و از قصر انداخت شون بیرون 00:07:49.279 --> 00:07:51.920 خدمتکارایی مثل ما 20 ضربه 00:07:52.279 --> 00:07:54.480 شلاق خوردن 00:07:55.320 --> 00:07:58.519 خیلی هاهم اخراج شدن 00:07:59.600 --> 00:08:01.040 منم چون 00:08:01.320 --> 00:08:03.200 دایه شاهدخت بودم 00:08:03.559 --> 00:08:05.760 اخراج نشدم 00:08:07.480 --> 00:08:09.079 بعد از اون 00:08:09.480 --> 00:08:10.959 امپراتور فقید ورود 00:08:11.399 --> 00:08:12.400 شاهدخت رو به 00:08:12.440 --> 00:08:14.440 شکارگاه قدغن کردن 00:08:15.825 --> 00:08:24.825 00:08:25.959 --> 00:08:27.320 برای امروز ممنون 00:08:28.399 --> 00:08:30.160 به جواب سوالات رسیدی؟ 00:08:30.875 --> 00:08:31.625 هوم 00:08:32.925 --> 00:08:33.880 خوبه 00:08:39.520 --> 00:08:40.359 دیگه نیست 00:08:40.840 --> 00:08:41.719 تموم؟ 00:08:42.640 --> 00:08:43.679 میدونی چیه؟ 00:08:44.119 --> 00:08:44.919 خودم شخصا 00:08:44.919 --> 00:08:47.039 با دستورالعمل خاص 00:08:47.280 --> 00:08:48.679 شراب روح سه گل رو درست کردم 00:08:49.080 --> 00:08:50.000 اون شراب رو برای 00:08:50.000 --> 00:08:50.850 مهمون های خاصم گذاشته بودم 00:08:50.850 --> 00:08:51.679 فقط چند جام بود 00:08:51.799 --> 00:08:52.950 ولی یه قطره ازش نذاشتی 00:08:53.719 --> 00:08:54.840 خودت درستش کردی؟ 00:08:55.119 --> 00:08:56.400 پس بیشتر چسبید 00:08:59.850 --> 00:09:00.840 مزه اش عالیه 00:09:01.475 --> 00:09:03.795 واقعا خاندانت کاری نداره زیاده روی کنی؟ 00:09:04.300 --> 00:09:05.559 مست بمیری 00:09:05.559 --> 00:09:06.760 بازم هیچی به هیچی؟ 00:09:07.359 --> 00:09:07.960 نگران نباش 00:09:08.400 --> 00:09:10.320 مست تر شم خل تر میشم 00:09:10.559 --> 00:09:11.440 با مستی 00:09:11.559 --> 00:09:13.479 جدی تر میشم 00:09:14.080 --> 00:09:14.840 خدایی؟ 00:09:14.840 --> 00:09:16.039 اره 00:09:16.440 --> 00:09:17.520 من معتاد شرابم 00:09:17.725 --> 00:09:19.080 اون موقع که مکتب میرفتم 00:09:19.239 --> 00:09:20.520 ردیف اخر مینشستم 00:09:20.679 --> 00:09:21.719 موقع تدریس 00:09:21.719 --> 00:09:22.440 درس کلاسیک 00:09:22.650 --> 00:09:23.890 حوصله ام سر میرفت 00:09:25.400 --> 00:09:27.280 منم مست میکردم 00:09:27.400 --> 00:09:28.640 تو اوج مستی هم 00:09:28.900 --> 00:09:30.239 استاد نفهمید که مستم 00:09:30.575 --> 00:09:32.375 تازه به خاطر جدیت 00:09:32.479 --> 00:09:33.640 و خوب بودنم تشویقم میکرد 00:09:33.640 --> 00:09:34.320 خوبه 00:09:36.159 --> 00:09:37.280 اگه اینجوریه 00:09:37.280 --> 00:09:38.760 پس بیشتر بنوشیم 00:09:38.760 --> 00:09:39.200 باشه 00:09:51.400 --> 00:09:52.640 استاد کارم داشتین؟ 00:09:55.039 --> 00:09:56.000 نوشیدی؟ 00:09:58.550 --> 00:09:59.175 بله 00:10:01.359 --> 00:10:03.119 چرا فکر کردی خواستم تو رو ببینم؟ 00:10:04.440 --> 00:10:06.799 به خاطر شاهدخت 00:10:12.875 --> 00:10:14.675 برای تنبیه توی اتاق سکوت میمونم 00:10:34.175 --> 00:10:35.239 به جز 00:10:35.239 --> 00:10:37.000 اسب سواری 00:10:37.200 --> 00:10:38.479 شاهدخت کار دیگه ای دوست داشت؟ 00:10:39.719 --> 00:10:41.520 شاهدخت خیلی بچه بود 00:10:41.840 --> 00:10:43.559 ولی از هر انگشتش یه هنر میبارید 00:10:43.919 --> 00:10:46.960 از کارای دستی و هنری گرفته تا چای درست کردن 00:10:47.280 --> 00:10:48.280 ولی 00:10:49.125 --> 00:10:50.844 چیزی که خیلی دوست داشت 00:10:52.775 --> 00:10:55.335 گل صدتومنی بود 00:10:56.880 --> 00:10:58.559 دوستش نداشت 00:10:58.840 --> 00:11:01.359 دیونه اش بود 00:11:01.799 --> 00:11:02.919 دیونه؟ 00:11:03.875 --> 00:11:05.159 مگه چه قدر 00:11:05.159 --> 00:11:06.960 گل صدتومنی دوست داشت 00:11:06.960 --> 00:11:08.559 کی میگی دیونه اش بود؟ 00:11:08.799 --> 00:11:10.039 مثلا موقع غذاخوردن 00:11:10.359 --> 00:11:11.440 استراحت کردن 00:11:11.880 --> 00:11:12.840 قدم زدن 00:11:13.239 --> 00:11:16.080 همیشه گل صدتومنی کنارش بود 00:11:16.840 --> 00:11:19.479 یه ثانیه بدون گل صدتومنی زنده نمیموند 00:11:19.679 --> 00:11:20.440 ولی 00:11:21.359 --> 00:11:22.960 گل صدتومنی 00:11:22.960 --> 00:11:24.640 فقط اواخر بهار و اوایل تابستون شکوفه میدن 00:11:24.919 --> 00:11:26.479 فصل هایی که این گل نبود 00:11:26.479 --> 00:11:27.440 چیکار میکرد؟ 00:11:28.280 --> 00:11:31.440 قصر گلخونه داره 00:11:31.760 --> 00:11:34.479 گل صدتومنی دو فصل در سال شکوفه میکردن 00:11:35.080 --> 00:11:36.880 توی دو فصل دیگه 00:11:37.320 --> 00:11:40.520 عطر گل صدتومنی بود 00:11:50.119 --> 00:11:50.960 ژو یینگ 00:12:01.550 --> 00:12:03.039 کسی که توی اتاق سکوت تنبیه میشه 00:12:03.320 --> 00:12:05.320 نمیتونه لب به چیزی بزنه 00:12:07.039 --> 00:12:07.760 بی خیال 00:12:08.000 --> 00:12:09.119 خیلی یک دنده ای 00:12:09.840 --> 00:12:11.359 برای همین استاد تنبیه ات میکنه 00:12:11.919 --> 00:12:13.280 خوبه فقط کپی از نوشته هاست 00:12:13.679 --> 00:12:14.520 فردا صبح 00:12:14.840 --> 00:12:15.679 من و استاد 00:12:15.679 --> 00:12:17.280 امپراتور رو تا مزرعه اسب دونگ یو همراهی میکنیم 00:12:17.799 --> 00:12:19.080 قبل رفتن میذارم بیای بیرون 00:12:19.359 --> 00:12:20.159 شیطون 00:12:20.239 --> 00:12:21.280 چند روز درست رفتار کن 00:12:22.175 --> 00:12:23.039 برادر 00:12:25.159 --> 00:12:26.679 استاد هم میره مزرعه؟ 00:12:26.725 --> 00:12:27.550 اره 00:12:28.880 --> 00:12:31.200 شنیدم شاهدخت هم میره 00:12:31.800 --> 00:12:33.560 توی قصر میگن 00:12:35.119 --> 00:12:38.050 استاد و شاهدخت خیلی بهم نزدیک شدن 00:12:39.875 --> 00:12:40.875 میدونم 00:12:43.799 --> 00:12:44.640 دیگه برم 00:12:50.919 --> 00:12:52.239 عادت و سرگرمی 00:12:52.239 --> 00:12:53.440 ممکنه عوض شه 00:12:53.600 --> 00:12:55.159 ولی جای زخم روی ساعد 00:12:55.320 --> 00:12:56.479 اصلا 00:15:03.275 --> 00:15:04.100 اخ 00:15:05.975 --> 00:15:06.719 اعلیحضرت 00:15:06.719 --> 00:15:07.919 اسب های هان ژو رسیدن 00:15:10.681 --> 00:15:13.080 امروز توی دونگ یو امتحان شون میکنم 00:15:13.080 --> 00:15:15.000 میخواستم تو رو هم ببرم 00:15:16.359 --> 00:15:18.425 ولی انگار هنوز ضعیفی 00:15:18.799 --> 00:15:19.760 باد توی مزرعه شدیده 00:15:19.880 --> 00:15:20.599 پس 00:15:20.925 --> 00:15:21.559 بهتره توی 00:15:21.559 --> 00:15:22.960 قصر یوان بمونی 00:15:24.599 --> 00:15:25.479 بله 00:15:28.039 --> 00:15:29.440 تیلان 00:15:30.000 --> 00:15:31.719 رفتی یه دریاچه شوانگ پینگ؟ 00:15:32.479 --> 00:15:33.840 بله 00:15:41.000 --> 00:15:43.200 میگن وقتی گل شی لو 00:15:43.559 --> 00:15:45.400 خشک بشه و ازش شراب بگیری 00:15:45.575 --> 00:15:47.176 خواب میبینی 00:15:48.440 --> 00:15:50.080 از خواجه میخوام 00:15:50.280 --> 00:15:51.359 شراب شون کنه 00:15:51.799 --> 00:15:53.960 امیدوارم که خواب های 00:15:53.960 --> 00:15:55.119 خوب ببینی 00:15:57.719 --> 00:15:59.479 وقتی اینقدر بهم توجه میکنین 00:16:00.640 --> 00:16:03.775 یعنی توی اون خواب شیرینم 00:16:08.039 --> 00:16:09.450 دراز بکش یکم استراحت کن 00:16:09.719 --> 00:16:11.000 منم میرم مزرعه اسب 00:16:12.025 --> 00:16:12.700 باشه 00:16:20.600 --> 00:16:21.280 راستی 00:16:21.840 --> 00:16:22.975 از اسبی خوشم اومد 00:16:23.080 --> 00:16:24.675 برات برش میدارم 00:16:24.840 --> 00:16:26.320 یه اسب 00:16:26.599 --> 00:16:28.200 رام و مطیع 00:16:30.159 --> 00:16:31.760 حالت که خوب شد 00:16:31.760 --> 00:16:34.350 خودم اسب سواری یادت میدم 00:16:35.119 --> 00:16:36.440 ممنون اعلیحضرت 00:16:38.080 --> 00:16:39.239 استراحت کن 00:16:57.000 --> 00:16:59.625 (زندگی اروم) 00:17:22.975 --> 00:17:24.525 تویی فانگ ژو یینگ 00:17:25.319 --> 00:17:26.275 صدات بیار پایین 00:17:26.275 --> 00:17:27.479 استاد هنوز نرفته 00:17:27.680 --> 00:17:28.520 کل شب زانو زده بودی 00:17:28.520 --> 00:17:29.640 برو اتاقت استراحت کن 00:17:32.875 --> 00:17:34.314 یه لطفی میکنی؟ 00:17:35.475 --> 00:17:37.040 میخوام بیام مزرعه اسب دونگ یو 00:17:37.040 --> 00:17:38.880 چرا میخوای بیای اونجا؟ 00:17:39.800 --> 00:17:41.400 نمیترسی استاد باز تنبیه ات کنه؟ 00:17:42.280 --> 00:17:44.040 دلیل خودم رو دارم 00:17:44.400 --> 00:17:45.160 شاید امروز 00:17:45.160 --> 00:17:46.400 حقیقت رو بفهمم 00:17:46.920 --> 00:17:47.479 چطوره 00:17:47.880 --> 00:17:49.520 خودتو بزنی به مریضی و نری 00:17:49.925 --> 00:17:51.245 منم جات میرم 00:17:53.439 --> 00:17:54.479 فانگ ژو یینگ 00:18:15.250 --> 00:18:16.199 استاد 00:18:18.550 --> 00:18:19.359 چرا تو اینجایی؟ 00:18:19.599 --> 00:18:20.350 ژو یینگ کو؟ 00:18:22.959 --> 00:18:23.839 مریضه 00:18:24.160 --> 00:18:25.599 من جاشو پر میکنم 00:18:33.325 --> 00:18:34.175 سرپرست جو 00:18:34.680 --> 00:18:37.239 امروز میری عمارت شاهدخت؟ 00:18:37.719 --> 00:18:39.800 شنیدم ایشون 00:18:39.839 --> 00:18:41.119 با اعلیحضرت میرن 00:18:41.119 --> 00:18:42.800 به مزرعه اسب دونگ یو 00:18:43.150 --> 00:18:43.850 اها 00:18:44.525 --> 00:18:45.959 شاهدخت توی اسب سواری خوب نیستن 00:18:46.079 --> 00:18:47.959 فکر نکنم زیاد اونجا بمونن 00:18:48.199 --> 00:18:49.839 بعد از بخور لباس 00:18:49.839 --> 00:18:51.199 بفرستش به عمارت شون 00:18:51.400 --> 00:18:52.760 بعد از مزرعه اسب 00:18:52.760 --> 00:18:53.760 حتما برمیگردن 00:18:54.040 --> 00:18:54.599 بله 00:18:58.680 --> 00:18:59.680 خاله سو 00:19:00.199 --> 00:19:01.119 میشه 00:19:01.119 --> 00:19:02.575 یه مقدار پودر عطر گل صدتومنی 00:19:02.575 --> 00:19:04.254 به بخش هایی که دید ندارن بزنی؟ 00:19:04.520 --> 00:19:05.359 پودر عطر گل صدتومنی؟ 00:19:05.600 --> 00:19:06.300 بله 00:19:06.439 --> 00:19:07.200 این کارو کن 00:19:07.239 --> 00:19:08.640 ولی شاهدخت 00:19:08.640 --> 00:19:10.119 با زدن این پودر 00:19:10.280 --> 00:19:12.040 ناراحت نشن؟ 00:19:12.550 --> 00:19:13.520 یادت رفته؟ 00:19:13.760 --> 00:19:15.800 شاهدخت بچگی عاشق این عطر بودن 00:19:16.040 --> 00:19:17.479 چطور ممکنه بعد چندسال 00:19:17.479 --> 00:19:19.040 ازش فراری شن؟ 00:19:19.599 --> 00:19:20.239 بله 00:19:26.525 --> 00:19:29.246 (داژنگ) 00:19:35.040 --> 00:19:35.760 خوبه 00:19:37.680 --> 00:19:38.959 اسب های هان ژو 00:19:39.199 --> 00:19:40.640 واقعا قوی هستن 00:19:41.425 --> 00:19:42.705 با این اسب هارو از 00:19:42.800 --> 00:19:44.760 اون سر دریا اوردن 00:19:44.760 --> 00:19:46.575 بازم قوی هستن 00:19:50.239 --> 00:19:51.199 جی چانگ 00:19:52.825 --> 00:19:53.585 جی چانگ - هوم؟ - 00:19:54.350 --> 00:19:55.000 هوم؟ 00:19:56.880 --> 00:19:57.760 نظرت درمورد اسب ها؟ 00:20:02.475 --> 00:20:03.599 برادر بزرگ تر میدونین 00:20:04.040 --> 00:20:06.100 از اسب سواری یا 00:20:06.100 --> 00:20:07.000 جنگ خوشم نمیاد 00:20:07.239 --> 00:20:08.119 در این مورد 00:20:08.479 --> 00:20:10.079 از خواهر مودان هم کمتر میدونم 00:20:12.560 --> 00:20:13.625 خوتو جمع کن 00:20:14.319 --> 00:20:15.079 تنها بلدی 00:20:15.079 --> 00:20:16.599 توی خونه بازی کنی 00:20:16.959 --> 00:20:18.000 مسخره ست 00:20:18.400 --> 00:20:20.119 اغلب تو رو 00:20:20.119 --> 00:20:21.000 باخودم میارم اینجا 00:20:21.000 --> 00:20:21.880 تا هم تجربه ات بیشتر شه 00:20:22.119 --> 00:20:23.400 هم نیروت 00:20:24.239 --> 00:20:24.920 بله 00:20:25.925 --> 00:20:27.119 بله سرورم 00:20:30.040 --> 00:20:30.760 اعلیحضرت 00:20:31.199 --> 00:20:32.359 زین اماده شده 00:20:32.359 --> 00:20:33.319 میتونین سوار اسب شین 00:20:34.479 --> 00:20:36.160 چه غافل گیری خوبی 00:20:36.650 --> 00:20:39.209 چند روز پیش به جای بابات اومدی قصر 00:20:39.640 --> 00:20:41.400 امروز اومدی برای امتحان کردن اسب ها 00:20:42.000 --> 00:20:42.760 چه خبر شده؟ خلق و خوت عوض شده؟ 00:20:42.920 --> 00:20:43.920 اذیتم نکنین اعلیحضرت 00:20:44.280 --> 00:20:46.800 جدیدا از اسب ها خوشم میاد 00:20:47.040 --> 00:20:48.079 اومدم یه نگاهی بندازم 00:20:48.775 --> 00:20:50.256 شاهدخت یان لینگ وارد میشوند 00:20:50.725 --> 00:20:51.885 خواهر مودان اومد 00:20:52.680 --> 00:20:53.880 خواهر مودان 00:20:56.599 --> 00:20:58.520 بچه بود از روی اسب افتاد 00:20:58.880 --> 00:21:00.800 ولی نترسیده بود 00:21:02.839 --> 00:21:04.839 وقتی شنید یکی میاد اینجا 00:21:07.040 --> 00:21:08.160 اونم اصرار داشت که بیاد 00:21:22.439 --> 00:21:23.920 درود اعلیحضرت 00:21:25.125 --> 00:21:26.205 راحت باش 00:21:27.950 --> 00:21:30.389 مودان 00:21:31.040 --> 00:21:32.119 حسابی سرحالی 00:21:32.900 --> 00:21:35.180 ولی موندم برای چی اومدی 00:21:35.560 --> 00:21:38.199 برای اسب ها یا یه مرد؟ 00:21:45.719 --> 00:21:46.959 مسخره ام نکنین 00:21:47.319 --> 00:21:48.119 معلومه 00:21:49.160 --> 00:21:50.839 برای اسب ها اومدم 00:21:52.000 --> 00:21:53.400 خودتون میدونین 00:21:53.680 --> 00:21:55.700 من همیشه 00:21:55.800 --> 00:21:57.439 عاشق گل صدتومنی 00:21:57.880 --> 00:21:59.425 و اسب سواری ام 00:21:59.425 --> 00:22:00.125 اوهوم 00:22:00.880 --> 00:22:01.839 خواهر مودان 00:22:02.160 --> 00:22:02.880 خواهر مودان 00:22:03.040 --> 00:22:03.800 به موقع اومدی 00:22:04.000 --> 00:22:05.479 برادر بزرگ هنوز اسبی انتخاب نکرده 00:22:05.880 --> 00:22:06.479 ببین 00:22:07.119 --> 00:22:07.975 صندلیت هم 00:22:08.000 --> 00:22:09.400 انتخاب کردم 00:22:09.719 --> 00:22:10.560 زود بیا 00:22:12.079 --> 00:22:13.280 بشین بشین 00:22:15.599 --> 00:22:16.439 بانوی من 00:22:17.079 --> 00:22:18.079 ارباب چینگ های 00:22:23.225 --> 00:22:23.945 خواهر مودان 00:22:24.719 --> 00:22:25.880 خوراکی ها خوشمزه ان 00:22:26.280 --> 00:22:27.119 یکم بخور 00:22:28.040 --> 00:22:28.920 شیائو جی 00:22:28.950 --> 00:22:30.079 همیشه مهربونی 00:22:30.239 --> 00:22:31.520 ولی خودت بخور من نمیخوام 00:22:31.800 --> 00:22:32.375 هوم 00:22:33.280 --> 00:22:34.359 میبینم 00:22:34.359 --> 00:22:35.560 مودان 00:22:35.560 --> 00:22:37.199 امروز خیلی سر ذوقی 00:22:37.839 --> 00:22:40.119 ولی اسب ها تازه از هان ژو اومدن 00:22:40.239 --> 00:22:41.550 تو هم دختری 00:22:41.680 --> 00:22:42.599 باید یکی 00:22:42.599 --> 00:22:43.839 کنارت باشه 00:22:44.775 --> 00:22:46.150 ...چطوره 00:22:46.350 --> 00:22:48.511 ارباب چانگ های خوبه؟ 00:22:49.280 --> 00:22:50.239 شنیدم 00:22:50.239 --> 00:22:51.760 ارباب چینگ های مهارت رزمی بالایی دارن 00:22:51.920 --> 00:22:53.800 و توی اسب سواری رو دست ندارن 00:22:54.239 --> 00:22:55.839 اگه مراقب مودان باشه 00:22:56.119 --> 00:22:56.959 دل نگرانی نداریم 00:22:57.319 --> 00:22:58.359 قبوله 00:22:58.839 --> 00:22:59.500 جیان مینگ 00:22:59.839 --> 00:23:00.959 مودان رو به تو میسپارم 00:23:00.959 --> 00:23:01.700 یادت باشه 00:23:02.079 --> 00:23:03.079 یه لحظه تنهاش نذاری 00:23:04.079 --> 00:23:05.079 بله سرورم 00:23:09.160 --> 00:23:10.239 برادر بزرگ تر 00:23:10.239 --> 00:23:11.920 اسب های خوب زیادی از هان ژو اومده 00:23:12.160 --> 00:23:13.800 واقعا ازشون خوشم اومده 00:23:14.079 --> 00:23:15.119 یکی از بهترین هاش رو 00:23:15.280 --> 00:23:16.400 بفرستین به عمارت من 00:23:16.680 --> 00:23:19.160 قول دادم بیارمت مزرعه اسب 00:23:19.800 --> 00:23:21.250 ولی بهت اجازه سواری ندادم 00:23:21.800 --> 00:23:23.900 اگه پدر توی بهشت بفهمن 00:23:24.000 --> 00:23:25.900 که بهت اجازه اسب سواری دادم 00:23:26.160 --> 00:23:27.450 حتما سرزنشم میکنه 00:23:27.900 --> 00:23:28.525 هوم 00:23:28.959 --> 00:23:30.000 حق با شماست 00:23:30.350 --> 00:23:30.959 خواهر مودان 00:23:31.350 --> 00:23:33.040 اون سال از روی اسب افتادی 00:23:33.239 --> 00:23:34.439 یادش میوفتم 00:23:34.880 --> 00:23:36.199 میترسم 00:23:36.920 --> 00:23:38.079 موقع مصیبت ملی 00:23:38.079 --> 00:23:39.560 مجبور شدم از کشورمون برم 00:23:39.800 --> 00:23:41.079 وقتی زندگیم نابود شد 00:23:41.079 --> 00:23:42.520 سه شبانه روز 00:23:42.520 --> 00:23:43.760 اسب سواری کردم 00:23:43.920 --> 00:23:45.479 اسب سواریم خیلی بهتر شده 00:23:46.040 --> 00:23:48.000 وگرنه چطور با پای پیاده 00:23:48.000 --> 00:23:49.800 میرسیدم به نی هوالائو؟ 00:23:51.920 --> 00:23:52.680 خواهر مودان 00:23:53.239 --> 00:23:54.550 خیلی اذیت شدی 00:23:55.199 --> 00:23:55.839 برادر بزرگ تر 00:23:56.000 --> 00:23:57.359 اگه میخواین بهم لطف کنین 00:23:57.359 --> 00:24:00.000 یه اسب خوب بهم بدین 00:24:03.680 --> 00:24:04.479 باشه 00:24:05.075 --> 00:24:05.880 جیان مینگ 00:24:06.040 --> 00:24:08.160 با مودان برو 00:24:08.160 --> 00:24:10.239 یه اسب رام براش انتخاب کن 00:24:11.880 --> 00:24:13.040 بله سرورم 00:24:16.160 --> 00:24:17.359 ممنون اعلیحضرت 00:24:19.359 --> 00:24:20.319 ارباب چینگ های 00:24:20.719 --> 00:24:21.839 ممنونم 00:24:22.479 --> 00:24:23.479 از این طرف 00:24:32.000 --> 00:24:32.825 فانگ های شی 00:24:32.825 --> 00:24:34.040 هم اومده؟ 00:24:34.520 --> 00:24:35.040 بله 00:24:35.560 --> 00:24:36.199 اومده 00:24:36.599 --> 00:24:37.920 حالا که اومده 00:24:37.920 --> 00:24:38.839 چرا به جای اسب سواری 00:24:38.839 --> 00:24:40.599 فقط نگاه میکنه؟ 00:24:42.280 --> 00:24:43.319 وقتی سوار اسب میشی 00:24:43.319 --> 00:24:44.520 باید اروم هدایتش کنی 00:24:47.760 --> 00:24:49.280 درود 00:24:57.880 --> 00:24:59.359 اسب سیاهه 00:24:59.775 --> 00:25:01.015 قویه 00:25:01.719 --> 00:25:02.880 ماهیچه هاش خوبن 00:25:04.079 --> 00:25:05.439 چشم هاش اروم 00:25:05.880 --> 00:25:07.119 به نظرم 00:25:07.119 --> 00:25:08.520 اسب رام و خوبیه 00:25:09.319 --> 00:25:11.640 واقعا درمورد اسب ها 00:25:11.640 --> 00:25:12.599 اطلاعات کاملی داری 00:25:13.040 --> 00:25:14.160 بقیه اسب ها 00:25:15.040 --> 00:25:16.479 کامل رام نشدن 00:25:16.719 --> 00:25:18.199 و مشکل دارن 00:25:19.599 --> 00:25:20.920 به نظرم 00:25:21.160 --> 00:25:22.400 همین براتون خوبه 00:25:22.680 --> 00:25:23.959 نمیخواد به اسب های دیگه توجه کنین 00:25:24.479 --> 00:25:25.640 پس همینو برمیدارم 00:25:26.199 --> 00:25:27.319 ارباب چینگ های 00:25:27.599 --> 00:25:29.439 با من امتحانش میکنی؟ 00:25:30.719 --> 00:25:32.680 تازه به تیان چی رسیده 00:25:32.959 --> 00:25:34.160 چند روز اول 00:25:34.160 --> 00:25:35.560 اطلاعی از رفتارش نداریم 00:25:35.800 --> 00:25:38.000 بهتره بعدا امتحانش کنیم 00:25:39.350 --> 00:25:41.800 بعد چند روز 00:25:41.800 --> 00:25:44.599 باهام امتحانش میکنی؟ 00:25:45.560 --> 00:25:47.119 سرم خیلی شلوغه 00:25:47.850 --> 00:25:49.239 چرا از بقیه نمیخواین که 00:25:49.239 --> 00:25:50.199 همراهی تون کنن؟ 00:25:50.520 --> 00:25:51.880 چرا همیشه ازم 00:25:51.880 --> 00:25:53.199 دوری میکنی؟ 00:25:53.680 --> 00:25:54.719 نه بانوی من 00:25:55.239 --> 00:25:56.319 ادم مهمی نیستم 00:25:57.160 --> 00:25:58.640 ولی دستور اعلیحضرته 00:25:58.880 --> 00:26:01.719 که امروز مراقبم باشی 00:26:03.280 --> 00:26:03.959 بله 00:26:04.319 --> 00:26:06.160 ازتون دور نمیشم 00:26:16.680 --> 00:26:18.479 این اسب سیاهه 00:26:18.760 --> 00:26:20.400 با زین قهوه ای 00:26:20.560 --> 00:26:22.319 جالب نشده 00:26:23.160 --> 00:26:24.400 ارباب چینگ های 00:26:24.400 --> 00:26:25.640 چطوره 00:26:25.640 --> 00:26:27.000 یه زین دیگه انتخاب کنی؟ 00:26:27.439 --> 00:26:28.000 بله 00:26:44.920 --> 00:26:45.560 های شی 00:26:45.900 --> 00:26:46.575 هوم؟ 00:26:47.175 --> 00:26:48.016 کدوم رو میخوای؟ 00:26:51.400 --> 00:26:52.520 فرقی نداره 00:26:54.050 --> 00:26:56.091 زندگی توی گذرگاه هوانگ چوان سخته 00:26:56.650 --> 00:26:57.725 من سوار 00:26:57.725 --> 00:26:59.119 اسب های میشدم که گاری میکشیدن 00:26:59.760 --> 00:27:00.920 وقتی با اون اسب ها کنار اومدم 00:27:01.275 --> 00:27:02.839 اسب های اینجا 00:27:03.079 --> 00:27:04.479 پر از نیرو و روحیه ان 00:27:05.525 --> 00:27:06.839 نیرو و روحیه؟ 00:27:07.160 --> 00:27:08.640 یعنی 00:27:08.959 --> 00:27:10.199 ازشون خوشت نیومده 00:27:11.560 --> 00:27:12.680 چرا این فکرو میکنی؟ 00:27:13.680 --> 00:27:15.719 انتخاب اسب 00:27:15.920 --> 00:27:16.920 مثل انتخاب یه مرده 00:27:17.325 --> 00:27:18.965 اگه اونی که میخوای نباشه 00:27:19.520 --> 00:27:20.520 توی نگاه اول 00:27:20.719 --> 00:27:21.839 متوجه میشی 00:27:23.040 --> 00:27:23.680 بریم 00:27:23.880 --> 00:27:25.359 حالا که خوشت نیومده 00:27:25.520 --> 00:27:26.800 کسی مجبورت نمیکنه 00:27:27.560 --> 00:27:28.839 هان ژو فقط اسب خوب 00:27:29.000 --> 00:27:30.040 نفرستاده 00:27:30.199 --> 00:27:31.239 شراب هم فرستاده 00:27:31.560 --> 00:27:32.959 چطوره تا میتونیم 00:27:33.079 --> 00:27:34.119 ازشون لذت ببریم؟ 00:27:41.000 --> 00:27:41.875 میرم کمکش 00:27:46.475 --> 00:27:47.515 خواهر مودان 00:27:54.680 --> 00:27:56.359 مراقبش باشین 00:27:56.500 --> 00:27:57.479 نترس 00:27:58.075 --> 00:27:59.596 ارباب چینگ های و بقیه هستن 00:28:08.525 --> 00:28:09.850 نزدیکه که خواهر مودان 00:28:09.850 --> 00:28:10.920 از اسب بیوفته 00:28:30.000 --> 00:28:31.081 ببخشید که اذیت شدین 00:28:34.880 --> 00:28:35.640 های شی 00:28:35.959 --> 00:28:36.760 خوبی؟ 00:28:38.475 --> 00:28:39.680 دیر کردم 00:28:40.079 --> 00:28:41.119 ببخشید که باعث ترس تون شدم 00:28:41.119 --> 00:28:41.880 منو ببخشید 00:28:42.199 --> 00:28:42.959 چیزی نشده 00:28:43.239 --> 00:28:44.920 خداروشکر جناب فانگ های شی بودن 00:28:47.319 --> 00:28:48.479 چیزی تون نشد؟ 00:28:49.275 --> 00:28:50.200 نه 00:28:53.400 --> 00:28:54.079 بانوی من 00:29:04.000 --> 00:29:05.319 چیزیت نشد های شی؟ 00:29:06.239 --> 00:29:07.079 خوبم 00:29:12.300 --> 00:29:12.950 ...هی 00:29:14.650 --> 00:29:15.569 استاد 00:29:17.119 --> 00:29:18.760 از عمد کمکش نکردی 00:29:18.760 --> 00:29:19.560 تا من زخم 00:29:19.560 --> 00:29:21.000 دستش رو ببینم درسته؟ 00:29:23.239 --> 00:29:24.675 اون شاهدخته 00:29:24.760 --> 00:29:25.920 نباید بهش مشکوک میشدم 00:29:33.400 --> 00:29:34.239 خواهر مودان 00:29:34.439 --> 00:29:35.450 خواهر مودان 00:29:35.839 --> 00:29:37.119 صدمه که ندیدی؟ 00:29:37.425 --> 00:29:38.319 خوبم 00:29:38.319 --> 00:29:39.119 طبیب 00:29:39.319 --> 00:29:39.920 بیا اینجا 00:29:39.950 --> 00:29:41.119 طبیب لازم نیست 00:29:41.119 --> 00:29:41.880 چیزیم نشده 00:29:41.880 --> 00:29:43.400 جیان مینگ چت شده؟ 00:29:43.875 --> 00:29:45.239 اگه فانگ های شی و یودو نبودن 00:29:45.239 --> 00:29:46.280 که به موقع مودان رو نجات بدن 00:29:46.280 --> 00:29:48.119 حتما صدمه بدی میدید 00:29:49.040 --> 00:29:50.079 سهل انگاری کردم 00:29:50.719 --> 00:29:52.079 و باعث شدم ایشون بترسن 00:29:53.719 --> 00:29:54.439 برادر بزرگ تر 00:29:54.599 --> 00:29:55.599 اشتباه خودم بود 00:29:55.599 --> 00:29:57.079 من اصرار داشتم که اسب سواری کنم 00:29:57.599 --> 00:29:58.900 ارباب چینگ های نتونست 00:29:58.900 --> 00:29:59.760 جلوم رو بگیره 00:30:03.239 --> 00:30:03.920 خوبی؟ 00:30:04.359 --> 00:30:05.040 بله 00:30:05.250 --> 00:30:06.650 نمیخوای بری استراحت کنی؟ 00:30:07.599 --> 00:30:08.400 خواهر مودان 00:30:08.959 --> 00:30:11.280 من که اسب سواری بلد نیستم 00:30:11.775 --> 00:30:13.350 تا خونه باهات بیام 00:30:13.350 --> 00:30:14.199 که استراحت کنی؟ 00:30:15.479 --> 00:30:16.199 ولی برادر بزرگ تر 00:30:16.400 --> 00:30:17.520 هنوز اسبی 00:30:17.800 --> 00:30:18.675 که راضیم کنه 00:30:18.675 --> 00:30:19.880 پیدا نکردم 00:30:20.400 --> 00:30:21.750 خیلی ترسیدی 00:30:21.800 --> 00:30:22.880 یه اسب برات نگه میدارم 00:30:23.040 --> 00:30:24.439 بعدا بیا انتخاب کن 00:30:27.079 --> 00:30:28.000 جیان مینگ 00:30:28.760 --> 00:30:29.880 مودان رو تا قصر اسکورت کن 00:30:29.880 --> 00:30:32.200 نذار اتفاقی بیوفته 00:30:32.880 --> 00:30:34.160 بله سرورم 00:30:48.319 --> 00:30:49.439 ارباب چینگ های 00:30:49.839 --> 00:30:51.079 صبح زود به مزرعه اسب رفتی 00:30:51.319 --> 00:30:52.880 الانم منو اسکورت میکنی 00:30:53.225 --> 00:30:54.599 خسته شدی؟ 00:30:55.959 --> 00:30:57.040 وظیفه امه 00:30:57.479 --> 00:30:58.959 نگران نباشین 00:31:13.875 --> 00:31:20.025 (عمارت پرنسس) 00:31:20.025 --> 00:31:22.520 درود بانوی من درود ارباب چینگ های 00:31:22.800 --> 00:31:23.599 راحت باش 00:31:24.359 --> 00:31:25.959 سرپرست جو خیلی خوبه که دیدمت 00:31:26.719 --> 00:31:28.325 چرا بیرون موندی؟ 00:31:28.439 --> 00:31:30.600 خدمتکارام نشناختنت 00:31:30.600 --> 00:31:31.880 و نذاشتن بری داخل؟ 00:31:32.359 --> 00:31:33.400 بانوی من 00:31:33.560 --> 00:31:35.319 تازه رسیدم 00:31:35.319 --> 00:31:37.050 لباس جدیدتون رو 00:31:37.050 --> 00:31:38.160 اوردم 00:31:38.920 --> 00:31:40.160 اگه بد موقع اومدم 00:31:40.160 --> 00:31:41.079 یه روز دیگه میام 00:31:41.079 --> 00:31:42.160 چرا؟ 00:31:42.359 --> 00:31:43.479 خیلی کم میای 00:31:43.750 --> 00:31:45.280 لباس هایی که میدوزی 00:31:45.280 --> 00:31:46.560 خیلی دوست دارم 00:31:50.119 --> 00:31:50.920 ارباب چینگ های 00:31:51.119 --> 00:31:52.475 چرا نمیای داخل 00:31:52.500 --> 00:31:53.920 با سرپرست جو یه لیوان چای 00:31:53.920 --> 00:31:55.239 بنوشیم؟ 00:31:56.959 --> 00:31:57.920 بله بانوی من 00:32:07.119 --> 00:32:08.560 این چای مخصوص 00:32:08.560 --> 00:32:09.640 نی هوالائو ئه 00:32:09.839 --> 00:32:11.920 نمیدونم از مزه اش 00:32:12.000 --> 00:32:13.080 خوشتون میاد یا نه 00:32:18.950 --> 00:32:20.319 بوی خوب 00:32:21.599 --> 00:32:22.839 چای رو حس میکنم 00:32:23.725 --> 00:32:25.599 این چای سفید معروف نی هوالائو ئه 00:32:26.079 --> 00:32:27.160 چه چای خوبی 00:32:29.160 --> 00:32:30.880 به خوبی شهرتشه 00:32:32.439 --> 00:32:35.000 واقعا همه چی دان هستی 00:32:35.439 --> 00:32:36.199 نوش جان 00:32:48.040 --> 00:32:49.040 سرپرست جو 00:32:49.400 --> 00:32:50.550 از لباس جدیدم 00:32:50.550 --> 00:32:52.199 انتظار زیادی دارم 00:32:53.439 --> 00:32:54.199 بله 00:33:21.479 --> 00:33:23.375 از دور هم بوی 00:33:23.640 --> 00:33:25.040 عطر گل صدتومنی رو حس میکنم 00:33:25.439 --> 00:33:26.650 بدش من 00:33:26.650 --> 00:33:28.280 واقعا ممنونم 00:33:31.239 --> 00:33:33.040 اشکالی نداره 00:33:33.040 --> 00:33:34.119 نگاهش کنم؟ 00:33:34.839 --> 00:33:35.839 نه بانوی من 00:33:41.920 --> 00:33:44.319 خوشگله 00:33:46.925 --> 00:33:49.045 حتی بوی گل صدتومنی میده 00:33:50.439 --> 00:33:51.439 سرپرست جو 00:33:51.439 --> 00:33:52.920 نه فقط گلدوزیت خوبه 00:33:52.920 --> 00:33:54.239 که خیلی با ملاحضه ای 00:33:54.640 --> 00:33:56.079 میدونی از گل صدتومنی خوشم میاد 00:33:56.319 --> 00:33:57.640 و لباس جدیدم رو با گل صدتومنی 00:33:57.640 --> 00:33:58.719 بخور دادی 00:33:58.920 --> 00:34:00.560 واقعا نمیدونم چی بگم 00:34:00.920 --> 00:34:01.479 بهش پاداش بدین 00:34:01.750 --> 00:34:03.000 یه پاداش خوب بدین 00:34:03.925 --> 00:34:06.125 خوشحالم راضی هستین 00:34:16.600 --> 00:34:18.761 یهو شاهدخت جون شون به خطر افتاد 00:34:21.000 --> 00:34:21.700 ناظر دوان 00:34:21.775 --> 00:34:22.280 ناظر دوان 00:34:22.875 --> 00:34:24.479 درود جناب ژو یینگ و جناب های شی 00:34:24.879 --> 00:34:26.639 سر پستتون هستین؟ 00:34:26.959 --> 00:34:27.679 بله 00:34:27.879 --> 00:34:28.879 دیگه داره شب میشه 00:34:28.879 --> 00:34:30.199 سخت کار میکنین ناظر دوان 00:34:30.199 --> 00:34:30.919 چیز مهمی هست که 00:34:30.919 --> 00:34:31.879 به اعلیحضرت گزارش بدین؟ 00:34:33.360 --> 00:34:35.520 بانو گوچن از ارباب چینگ های شکایت کرده 00:34:35.520 --> 00:34:36.840 ولی پرونده پیشرفتی نداشته 00:34:36.840 --> 00:34:38.080 هنوز روش کار میکنم 00:34:38.550 --> 00:34:40.800 ارباب چینگ های از مقامش کناره گیری کرده 00:34:40.800 --> 00:34:42.399 و راحت زندگی میکنه 00:34:42.900 --> 00:34:44.100 ولی من خوش شانسی 00:34:44.100 --> 00:34:45.080 ایشون نیستم 00:34:45.975 --> 00:34:46.600 ببخشید 00:34:46.760 --> 00:34:47.840 اعلیحضرت منتظرم هستن 00:34:48.080 --> 00:34:49.040 باید برم 00:35:16.719 --> 00:35:18.399 فکر نمیکردم استاد 00:35:18.399 --> 00:35:19.600 اینجوری توی دوراهی بمونه 00:35:20.125 --> 00:35:21.800 بهم اجازه نداد 00:35:21.800 --> 00:35:23.040 توی پرونده بانو گوچن دخالت کنم 00:35:23.320 --> 00:35:25.360 چون خطرناک بود 00:35:25.639 --> 00:35:26.679 نمیخواد دردسری با 00:35:26.959 --> 00:35:28.000 وجود من درست شه 00:35:28.575 --> 00:35:30.450 فانگ های شی 00:35:30.719 --> 00:35:33.280 از کی اینقدر مغرور شدی؟ 00:35:33.679 --> 00:35:34.800 کل داستان رو نسنجیدی 00:35:35.159 --> 00:35:36.280 و وضعیت کلی رو نادیده گرفتی 00:35:37.239 --> 00:35:39.159 کارای زیادی کردی 00:35:39.399 --> 00:35:40.879 حالا میخوای به استادت کمک کنی 00:35:41.080 --> 00:35:42.719 یا اونو بندازی توی چاه؟ 00:35:43.560 --> 00:35:45.275 به شاهدخت هم مشکوک شدی 00:35:45.560 --> 00:35:47.040 چون خودخواه 00:35:47.825 --> 00:35:48.479 و ناراضی بودی 00:35:48.925 --> 00:35:49.840 شایدم حسودی؟ 00:35:50.879 --> 00:35:51.800 اگه دلیلت اینه 00:35:52.479 --> 00:35:53.719 واقعا بدجنسی 00:35:54.360 --> 00:35:55.879 امروز یودو اومده 00:35:56.280 --> 00:35:57.280 پیشنهاد کدوم احمقی 00:35:57.280 --> 00:35:59.000 مشاعره بود 00:36:00.600 --> 00:36:01.399 ببین 00:36:01.950 --> 00:36:03.309 مست شدیم 00:36:04.040 --> 00:36:05.000 اون چی؟ 00:36:05.000 --> 00:36:06.560 اصلا مست نشده 00:36:06.775 --> 00:36:08.150 قبول نیست 00:36:08.479 --> 00:36:09.879 ما همه 00:36:09.879 --> 00:36:11.199 دوستیم 00:36:11.639 --> 00:36:13.775 پس بنوش 00:36:13.775 --> 00:36:15.000 راست میگه بنوش 00:36:15.000 --> 00:36:16.320 ون شیا لیوانش رو پر کن 00:36:16.639 --> 00:36:17.280 نمیخواد 00:36:17.840 --> 00:36:19.040 خودم میریزم 00:36:23.479 --> 00:36:24.439 یودو 00:36:24.800 --> 00:36:25.975 چی شده؟ 00:36:26.360 --> 00:36:27.840 توی پایتخت به 00:36:27.840 --> 00:36:29.350 خوش رفتاریت مشهوری 00:36:29.719 --> 00:36:30.399 اره 00:36:30.719 --> 00:36:33.520 خیلی از دخترا برات بال بال میزدن 00:36:33.760 --> 00:36:35.439 قایمکی بیشتر از 00:36:35.439 --> 00:36:36.919 دویست تا شعر عاشقونه برات فرستادن 00:36:37.120 --> 00:36:38.125 ولی جدیدا 00:36:38.280 --> 00:36:40.000 خیلی توی خودداری 00:36:40.075 --> 00:36:40.975 نکنه 00:36:41.120 --> 00:36:42.375 دلتو بردن؟ 00:36:42.520 --> 00:36:44.150 کیه؟ 00:36:44.239 --> 00:36:45.675 چه دختر خوش شانسی 00:36:47.159 --> 00:36:48.875 یودو کسی رو دوست داری 00:36:48.919 --> 00:36:50.520 نمیخواد اینقدر خوددار باشی 00:36:50.719 --> 00:36:51.879 اون که اینجا نیست 00:36:52.239 --> 00:36:53.080 هر اتفاقی اینحا 00:36:53.840 --> 00:36:55.360 بیوفته جز ما کسی 00:36:55.479 --> 00:36:57.320 خبردار نمیشه 00:36:57.800 --> 00:37:00.360 کسی هم نفهمه 00:37:00.879 --> 00:37:02.360 خودم میدونم 00:37:03.400 --> 00:37:03.975 چی؟ 00:37:04.550 --> 00:37:05.140 بی خیال 00:37:05.639 --> 00:37:06.439 چش شده؟ 00:37:06.439 --> 00:37:07.399 تنهایی مینوشه 00:37:07.399 --> 00:37:08.199 اره - معلوم نیس چشه - 00:37:09.520 --> 00:37:11.080 بیاین به سلامتی 00:37:11.080 --> 00:37:11.919 اره بیا 00:37:11.919 --> 00:37:12.840 لیوانم پر کن 00:37:13.200 --> 00:37:14.159 بیشتر میخوام 00:37:14.159 --> 00:37:14.840 بیا 00:37:19.000 --> 00:37:19.719 باشه 00:37:19.919 --> 00:37:20.560 به سلامتی 00:37:20.560 --> 00:37:21.159 هی 00:37:21.159 --> 00:37:22.040 میری کجا؟ 00:37:22.040 --> 00:37:22.800 ولش کن 00:37:22.879 --> 00:37:23.800 به سلامتی 00:37:23.800 --> 00:37:24.320 بیا 00:37:24.320 --> 00:37:25.125 ول کن اونو 00:37:25.679 --> 00:37:26.719 خودمون کیف کنیم 00:37:27.120 --> 00:37:28.150 پیشخدمت - بله - 00:37:28.150 --> 00:37:28.840 حساب میکنم 00:37:28.840 --> 00:37:29.525 اومدم 00:37:31.560 --> 00:37:32.159 های شی 00:37:32.360 --> 00:37:33.360 چرا اینجایی؟ 00:37:35.000 --> 00:37:36.320 جناب ژو 00:37:36.919 --> 00:37:38.040 خیلی وقته ندیدمت 00:37:39.360 --> 00:37:40.560 ولی چند روز پیش دیدمت 00:37:42.439 --> 00:37:43.800 از دیدنت خوشحالم 00:37:44.425 --> 00:37:45.025 هی 00:37:46.100 --> 00:37:47.059 چی شده؟ 00:37:47.879 --> 00:37:48.679 من حساب میکنم 00:37:48.679 --> 00:37:50.080 یه اتاق شخصی بهمون بده 00:37:50.320 --> 00:37:52.080 و یکی رو بفرست دنبال فانگ ژو یینگ 00:37:52.280 --> 00:37:53.600 باشه 00:37:54.600 --> 00:37:55.200 بریم 00:37:55.399 --> 00:37:55.919 بیا 00:37:58.959 --> 00:37:59.760 مراقب باش 00:38:00.550 --> 00:38:01.175 بیا 00:38:01.919 --> 00:38:02.879 بشین 00:38:03.800 --> 00:38:04.431 اروم 00:38:08.000 --> 00:38:10.120 باید ممنونم باشی 00:38:10.120 --> 00:38:11.399 امروز دوبار نجاتت دادم 00:38:14.000 --> 00:38:15.199 استاد 00:38:16.560 --> 00:38:17.560 استاد 00:38:17.950 --> 00:38:19.199 اشتباه گرفتی 00:38:20.520 --> 00:38:22.360 پس کی هستی؟ 00:38:26.000 --> 00:38:27.000 ژو یودو 00:38:27.239 --> 00:38:28.439 واقعا ادم قابلی هستی 00:38:28.760 --> 00:38:29.959 که میتونی دو رو تحمل کنی 00:38:32.600 --> 00:38:34.560 از دیدنت خوشحالم 00:38:35.879 --> 00:38:37.120 منم خوشحالم 00:38:53.850 --> 00:38:54.760 چرا با دخترا 00:38:54.760 --> 00:38:56.275 چیزی نخوردی؟ 00:38:56.919 --> 00:38:57.760 دیدی؟ 00:38:57.950 --> 00:38:58.625 هوم 00:39:01.439 --> 00:39:02.679 باید خوددار باشم 00:39:03.400 --> 00:39:05.559 خوددار؟ 00:39:08.280 --> 00:39:09.475 ووقتی تومستی 00:39:09.639 --> 00:39:10.679 همش نق میزنی 00:39:17.175 --> 00:39:18.615 میدونم 00:39:21.280 --> 00:39:23.320 از زنت میترسی 00:39:24.439 --> 00:39:27.159 مثل من که از استادم میترسم 00:39:28.000 --> 00:39:30.350 از اخم هاش میترسم 00:39:30.399 --> 00:39:31.919 نمیخوام ناراحت باشه 00:39:34.575 --> 00:39:36.295 نمیخوام هیچ وقت ناراحت باشه 00:39:37.075 --> 00:39:38.439 زن ندارم 00:39:39.600 --> 00:39:40.639 ولی دلیلم 00:39:41.375 --> 00:39:42.639 همچین چیزیه 00:39:45.719 --> 00:39:46.600 های شی 00:39:47.075 --> 00:39:47.725 هوم؟ 00:39:47.725 --> 00:39:49.800 میدونی چی میگن؟ 00:39:50.100 --> 00:39:50.800 هوم؟ 00:39:51.275 --> 00:39:53.025 عشق واقعی جدایی نداره 00:39:54.300 --> 00:39:55.125 هوم 00:39:56.239 --> 00:39:57.320 اینو باید 00:39:57.320 --> 00:39:58.159 یادت باشه 00:39:59.320 --> 00:40:00.719 زندگی پر از رازه 00:40:01.600 --> 00:40:02.450 اگه خوش شانس باشی 00:40:02.450 --> 00:40:03.439 و عشق واقعی رو ببینی 00:40:04.600 --> 00:40:05.800 باید براش ارزش قائل شی 00:40:05.800 --> 00:40:06.639 و با تمام وجود 00:40:07.120 --> 00:40:08.040 بهش خدمت کنی 00:40:09.080 --> 00:40:10.639 وگرنه زندگیت 00:40:11.399 --> 00:40:12.639 هدر میره 00:40:14.150 --> 00:40:14.950 هوم 00:40:32.625 --> 00:40:34.755 بیشتر میخوام 00:40:36.875 --> 00:40:38.315 بیشتر میخوام 00:40:39.300 --> 00:40:40.340 شراب بده 00:40:46.700 --> 00:40:48.080 ژو یینگ سر کاره 00:40:48.150 --> 00:40:49.360 دیگه دیر وفته 00:40:49.360 --> 00:40:50.280 ممنون مراقبش بودی 00:40:54.375 --> 00:40:56.100 ...بیشتر 00:41:05.879 --> 00:41:06.919 پیشخدمت 00:41:07.199 --> 00:41:09.439 شراب بیار 00:41:10.520 --> 00:41:12.639 تموم شد 00:41:16.959 --> 00:41:18.239 بیشتر میخوام 00:41:24.300 --> 00:41:25.459 یودو 00:41:26.200 --> 00:41:27.400 یودو 00:41:28.325 --> 00:41:29.165 اشتباه گرفتی 00:41:29.600 --> 00:41:31.520 ژو یودویی دیگه 00:41:31.900 --> 00:41:33.301 خودتی 00:41:34.850 --> 00:41:37.570 برای تحمل دو 00:41:38.150 --> 00:41:40.325 هنوز بچه ای 00:41:41.275 --> 00:41:42.199 یودو نیستم 00:41:42.199 --> 00:41:43.159 هستی 00:41:44.475 --> 00:41:46.235 اسمت رو بنویس 00:41:49.850 --> 00:41:51.120 فامیلم فانگ 00:41:51.120 --> 00:41:52.040 جیان مینگ 00:41:52.040 --> 00:41:52.925 اسممه 00:41:52.925 --> 00:41:54.204 فانگ جیان مینگ 00:41:55.560 --> 00:41:57.959 میشناسمش 00:41:58.075 --> 00:41:59.350 ...اون 00:42:00.000 --> 00:42:00.840 کیه؟ 00:42:01.280 --> 00:42:02.519 ..اون 00:42:04.700 --> 00:42:07.581 اونی که دوستش داشتم 00:42:14.075 --> 00:42:16.954 یادمه چی گفتی 00:42:18.100 --> 00:42:22.741 عشق واقعی جدایی نداره 00:42:47.275 --> 00:42:48.916 عشق واقعی جدایی نداره 00:43:45.075 --> 00:43:46.035 اعلیحضرت 00:43:49.675 --> 00:43:51.075 ترسوندمت؟ 00:43:53.025 --> 00:43:54.200 نه 00:43:55.900 --> 00:43:57.500 هیچ وقت ازتون 00:43:57.500 --> 00:43:59.320 نترسیدم 00:44:02.200 --> 00:44:03.560 راستش میدونم 00:44:04.080 --> 00:44:06.525 قلب مهربونی دارین 00:44:10.475 --> 00:44:12.050 توی دریاچه شوانگ پینگ 00:44:12.475 --> 00:44:14.315 چراغ های ابی و گل های شی لو 00:44:15.025 --> 00:44:16.950 رو اماده کردین 00:44:18.300 --> 00:44:19.360 چون میدونستین 00:44:19.360 --> 00:44:21.575 دلم برای خونه تنگ شده 00:44:22.675 --> 00:44:23.959 این کارایی 00:44:23.959 --> 00:44:25.520 که برام کردین 00:44:26.650 --> 00:44:29.320 ارزش زیادی داره 00:44:29.560 --> 00:44:30.840 با این که از ژونیان 00:44:30.840 --> 00:44:32.439 دل خوشی ندارین 00:44:34.675 --> 00:44:38.274 از بچگی لجباز بودم 00:44:38.950 --> 00:44:40.375 کاری کردم که 00:44:41.950 --> 00:44:44.450 خیلی ناراحتتون کرد 00:44:46.239 --> 00:44:48.040 ولی بازم منو 00:44:48.040 --> 00:44:49.675 قبول کردین 00:45:03.375 --> 00:45:04.855 از امروز 00:45:06.000 --> 00:45:07.360 امیدوارم 00:45:07.800 --> 00:45:09.999 بتونم کسی باشم که 00:45:10.850 --> 00:45:12.525 بهتون دلگرمی میده 00:45:36.450 --> 00:45:37.015 ...های 00:45:40.075 --> 00:45:41.275 مست کردی؟ 00:45:44.800 --> 00:45:46.399 فقط یادمه 00:45:47.159 --> 00:45:48.900 دیشب توی غذاخوری 00:45:48.900 --> 00:45:50.120 هوی شیان مست کردم 00:45:53.075 --> 00:45:54.639 کی منو برگردوند؟ 00:46:02.225 --> 00:47:22.225 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.