WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 =نووالند : افول مروارید= 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 =قسمت 39= 00:02:20.759 --> 00:02:21.880 همه چیز رو اماده کردی؟ 00:02:22.360 --> 00:02:23.320 خیالتون راحت 00:02:23.639 --> 00:02:24.600 پناهنده های توی معبد 00:02:24.600 --> 00:02:25.759 و دفتر بخشداری رو 00:02:25.759 --> 00:02:26.839 جا به جا کردیم 00:02:27.320 --> 00:02:28.039 جدیدا 00:02:28.039 --> 00:02:28.839 بین مردم هم 00:02:28.839 --> 00:02:29.639 فرنی پخش کردیم 00:02:30.200 --> 00:02:31.675 تضمین میکنم بانو‌مروارید 00:02:31.675 --> 00:02:32.920 از چیزی بو نمیبره 00:02:33.800 --> 00:02:34.919 برای کمک 00:02:34.919 --> 00:02:37.039 عریضه نوشتیم 00:02:38.039 --> 00:02:40.325 ولی به جای غلات از یوژو 00:02:40.720 --> 00:02:42.600 بانو مروارید میاد 00:02:43.600 --> 00:02:44.925 اون کسیه که 00:02:44.925 --> 00:02:47.080 ارباب پودون غربی رو کشت 00:02:47.399 --> 00:02:48.639 رقیب سرسختیه 00:02:49.800 --> 00:02:50.520 جناب لیو 00:02:50.800 --> 00:02:52.360 من و تو سالها با بازرس های 00:02:52.360 --> 00:02:53.199 پایتخت سرو کله زدیم 00:02:53.520 --> 00:02:54.759 همه چیز رو 00:02:55.350 --> 00:02:56.800 پاک کردیم 00:02:56.800 --> 00:02:58.559 اون زن چیزی نمیفهمه 00:02:59.479 --> 00:03:01.100 میگن بانوی مروارید 00:03:01.100 --> 00:03:02.660 فانگ های شی ئه 00:03:02.800 --> 00:03:04.559 یکی از زیر دست های ارباب چینگ های 00:03:05.080 --> 00:03:07.425 که بعدا تقدیم امپراتور شد 00:03:07.919 --> 00:03:09.850 ممکنه اون زن یکی از 00:03:09.850 --> 00:03:10.850 بازرس ها هم نباشه 00:03:11.240 --> 00:03:12.240 فقط برای 00:03:12.880 --> 00:03:14.520 گرفتن اعتبار اومده 00:03:15.199 --> 00:03:16.650 طبق چیزی که قول دادیم 00:03:16.960 --> 00:03:18.550 باهاش خوب رفتار میکنیم 00:03:18.759 --> 00:03:20.119 و با پنبه سر میبریم 00:03:20.279 --> 00:03:20.919 اخرش 00:03:21.240 --> 00:03:23.360 بهش جواهر و لباس های گرون قیمت میدیم 00:03:24.000 --> 00:03:25.479 تا زمانی که پناهنده هارو نبینه 00:03:25.759 --> 00:03:27.850 چیزی به ذهنش خطور نمیکنه 00:03:28.160 --> 00:03:28.880 وقتی غلات از 00:03:29.039 --> 00:03:30.500 یوژو رسید 00:03:30.600 --> 00:03:32.119 براش یه ضیافت بزرگ 00:03:32.559 --> 00:03:34.279 برگزار میکنیم تا بره 00:03:35.080 --> 00:03:37.279 امیدوارم جناب بایلی 00:03:37.279 --> 00:03:37.880 جناب لیو 00:03:37.919 --> 00:03:38.825 کاروان بانو مروارید 00:03:38.825 --> 00:03:39.639 به زودی میرسه 00:03:44.650 --> 00:03:49.425 (شهر جوبی) 00:03:50.750 --> 00:04:08.725 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:10.150 --> 00:04:12.590 خوش اومدین بانو مروارید 00:04:13.759 --> 00:04:14.759 ممنون جناب لیو 00:04:15.000 --> 00:04:16.100 ممنون همگی 00:04:16.300 --> 00:04:17.099 لطف کردین اومدین 00:04:17.200 --> 00:04:19.160 وظیفه مونه 00:04:19.160 --> 00:04:20.920 سفر طولانی داشتین 00:04:20.920 --> 00:04:22.959 برین داخل یکم استراحت کنین 00:04:22.959 --> 00:04:25.200 بعدا ازتون پذیرایی کامل به عمل میاریم 00:04:25.700 --> 00:04:27.239 با شرایط فعلی 00:04:27.239 --> 00:04:28.850 مراسمی نداشته باشیم بهتره 00:04:29.364 --> 00:04:30.125 چرا از وضعیت 00:04:30.125 --> 00:04:31.440 هر استان 00:04:31.440 --> 00:04:33.119 بهم نمیگی؟ 00:04:33.640 --> 00:04:35.225 دوست دارم از انبار غلات دیدن کنم 00:04:35.225 --> 00:04:36.679 و برای کمک به مردم 00:04:36.679 --> 00:04:38.760 فرنی و تدارک دیگه رو اماده کنم 00:04:42.519 --> 00:04:43.359 بانو مروارید 00:04:43.959 --> 00:04:44.679 خوب 00:04:45.000 --> 00:04:46.800 غلات از یوژو هنوز نرسیده 00:04:47.300 --> 00:04:48.880 و موضوعی نیست که 00:04:48.880 --> 00:04:50.825 یه شبه بشه حل کرد 00:04:51.275 --> 00:04:52.040 تازه 00:04:52.040 --> 00:04:53.959 شما سفر طولانی داشتین 00:04:53.959 --> 00:04:56.119 و بهتره استراحت کنین 00:04:58.200 --> 00:04:59.121 باشه 00:05:00.275 --> 00:05:01.234 شما؟ 00:05:01.880 --> 00:05:04.200 بایلی یوان از بخش 00:05:04.320 --> 00:05:05.239 تجاری بندر شی پینگ هستم 00:05:05.839 --> 00:05:06.799 بایلی تویی 00:05:07.119 --> 00:05:09.559 از خاندان بایلی در نان هوایی هستی؟ 00:05:10.880 --> 00:05:11.600 بله 00:05:12.320 --> 00:05:13.559 اطلاعات کاملی دارین 00:05:14.575 --> 00:05:17.015 متاسفانه خاندان بایلی افول داشته 00:05:17.640 --> 00:05:18.880 و سال هاست کسی 00:05:18.880 --> 00:05:19.900 چیزی ازش نمیگه 00:05:20.359 --> 00:05:22.600 خاندان های بایلی و فانگ از سرشناس ها هستن 00:05:22.880 --> 00:05:24.250 طبیعیه بشناسم شون 00:05:24.450 --> 00:05:25.371 چیزی که مهمه 00:05:25.760 --> 00:05:26.760 ارتباط خاندان هامون 00:05:26.760 --> 00:05:27.880 در گذشته بوده 00:05:28.239 --> 00:05:29.040 درسته 00:05:29.399 --> 00:05:31.325 اجدادمون 00:05:31.325 --> 00:05:32.175 با خاندان فانگ در لیوشانگ ارتباط داشتن 00:05:33.000 --> 00:05:35.391 افتخار بزرگیه 00:05:37.399 --> 00:05:37.950 بانو 00:05:38.200 --> 00:05:38.825 بفرمایین 00:05:50.760 --> 00:05:51.440 بانو 00:05:51.920 --> 00:05:53.875 بندر شی پینگ استان دور افتاده ایه 00:05:54.000 --> 00:05:55.440 غذا یا شراب خوبی برای 00:05:55.440 --> 00:05:56.320 پذایرایی نداریم 00:05:56.519 --> 00:05:58.200 منو ببخشید 00:05:58.920 --> 00:05:59.800 ولی به سلامتی شما 00:06:00.100 --> 00:06:01.220 گلویی تازه کنیم 00:06:01.399 --> 00:06:03.679 همیشه جوان باشین 00:06:04.200 --> 00:06:07.000 همیشه جوان باشین 00:06:12.239 --> 00:06:13.760 جناب لیو واقعا مبالغه میکنین 00:06:15.200 --> 00:06:17.400 بندر شی پینگ پر از منابع طبیعی 00:06:17.550 --> 00:06:18.791 و استعدادهای زیاده 00:06:19.279 --> 00:06:20.600 توی راه 00:06:20.600 --> 00:06:22.075 منظره های اطراف رو دیدم 00:06:22.079 --> 00:06:23.200 حتی از منظره پایتخت 00:06:23.440 --> 00:06:25.559 هم زیبا تره 00:06:25.920 --> 00:06:26.559 بانو 00:06:26.559 --> 00:06:27.640 خیلی لطف دارین 00:06:29.119 --> 00:06:30.880 به عنوان عضوی از اشراف 00:06:31.160 --> 00:06:32.875 از طرف اعلیحضرت به 00:06:32.875 --> 00:06:34.076 اینجا اومدین 00:06:34.279 --> 00:06:36.100 ما و بقیه مردم در تعجب 00:06:36.200 --> 00:06:37.225 این همه لطف شماییم 00:06:37.519 --> 00:06:38.440 گرچه‌ضیافت کوچیکیه 00:06:38.720 --> 00:06:40.425 ولی جناب لیو و مردم 00:06:40.425 --> 00:06:42.160 از لطف تون قدردان هستن 00:06:42.359 --> 00:06:44.559 پس امیدوارم راضی باشین 00:06:45.359 --> 00:06:46.550 برای این ضیافت 00:06:46.600 --> 00:06:47.920 واقعا ممنونم 00:06:48.720 --> 00:06:49.679 ولی الان 00:06:49.679 --> 00:06:51.600 یه درخواست دارم 00:06:52.040 --> 00:06:54.160 هر چیزی که لازم داشته باشین 00:06:54.160 --> 00:06:56.119 رو سریع اماده میکنم 00:06:56.920 --> 00:06:58.125 شنیدم 00:06:58.200 --> 00:06:59.920 اپراهای خوبی دارین 00:07:00.760 --> 00:07:02.000 کل روز حوصله ام سر رفته 00:07:02.440 --> 00:07:04.239 بیرون رفتن هم دوست ندارم 00:07:04.600 --> 00:07:05.880 اگه اشکالی نداره 00:07:05.880 --> 00:07:07.959 چند نفرشون رو دعوت کنین 00:07:07.959 --> 00:07:09.279 تا به اقامتگاهم بیان 00:07:09.600 --> 00:07:11.000 تا با اجراشون سرگرم شم 00:07:14.359 --> 00:07:16.839 همه چیز رو برای فردا آماده میکنم 00:07:19.050 --> 00:07:19.760 خوب 00:07:19.799 --> 00:07:22.279 به سلامتی بانو 00:07:22.799 --> 00:07:23.825 ممنون بانو 00:07:24.000 --> 00:07:25.625 که به اینجا اومدین 00:07:25.679 --> 00:07:27.920 تا به مشکلات رسیدگی کنین 00:07:29.000 --> 00:07:31.325 مینوشیم 00:07:49.000 --> 00:07:51.650 مروارید ها واقعا موثرن 00:07:51.760 --> 00:07:52.975 ظرف چند روز 00:07:53.079 --> 00:07:55.279 مثل قبل میتونین راه برین 00:07:55.720 --> 00:07:56.875 مروارید ها میتونن 00:07:56.875 --> 00:07:58.279 خون مسموم رو خارج کنن 00:07:59.239 --> 00:08:00.440 ولی درمانم نمیکنن 00:08:01.200 --> 00:08:02.550 فقط برای چند مدت 00:08:02.550 --> 00:08:03.550 حالم رو بهتر میکنه 00:08:04.075 --> 00:08:05.175 ... ارباب چینگ های 00:08:06.640 --> 00:08:08.959 شرایطم رو میدونم 00:08:12.279 --> 00:08:14.200 درود 00:08:14.640 --> 00:08:15.600 راحت باش خواجه مو 00:08:15.800 --> 00:08:16.450 اووم 00:08:17.150 --> 00:08:19.200 اعلیحضرت به آشپزخونه دستور داده 00:08:19.225 --> 00:08:21.600 که غذاهای خوب و‌مقوی براتون درست کنن 00:08:21.839 --> 00:08:23.720 لطفا یکم بخورین 00:08:24.440 --> 00:08:25.900 منم 00:08:25.900 --> 00:08:26.720 میرم 00:08:27.625 --> 00:08:28.786 ممنون خواجه مو 00:08:29.100 --> 00:08:29.850 هوم 00:08:30.279 --> 00:08:31.525 وقتی بی هوش بودم توی قصر 00:08:31.600 --> 00:08:33.119 اتفاقی نیوفتاده؟ 00:08:33.640 --> 00:08:35.250 ارباب چینگ های 00:08:35.400 --> 00:08:37.375 همه چیز توی قصر خوب بوده 00:08:37.599 --> 00:08:39.250 به جز این که 00:08:39.250 --> 00:08:40.719 اعلیحضرت نتونستن 00:08:40.719 --> 00:08:42.280 زیاد به اینجا بیان چون میترسیدن 00:08:42.280 --> 00:08:43.679 خبر مسموم شدن تون درز پیدا کنه 00:08:43.679 --> 00:08:46.159 برای همین خواستن من بیام 00:08:55.150 --> 00:08:55.880 اعلیحضرت 00:08:56.039 --> 00:08:57.119 ارباب چینگ های اومدن 00:08:57.320 --> 00:08:58.000 اعلیحضرت 00:09:00.225 --> 00:09:01.960 بهت گفته بودم استراحت کنی 00:09:01.960 --> 00:09:02.960 چرا اومدی؟ 00:09:03.575 --> 00:09:04.736 برای نگرانی تون ممنونم 00:09:04.825 --> 00:09:05.975 خیلی بهتر شدم 00:09:09.280 --> 00:09:10.479 انگار بهتر شدی 00:09:10.760 --> 00:09:12.239 ولی نه اونقدر که اینور اونور بچرخی 00:09:12.239 --> 00:09:13.359 برو استراحت کن 00:09:13.679 --> 00:09:14.400 اعلیحضرت 00:09:15.000 --> 00:09:17.280 همسر چونرونگ از کی رفتن بندر شی پینگ؟ 00:09:19.075 --> 00:09:21.119 کدوم دهن لقی بهت گفته؟ 00:09:21.119 --> 00:09:22.159 بی هوش که بودم 00:09:22.159 --> 00:09:23.520 خودتون گفتین 00:09:24.760 --> 00:09:26.520 اسم اون میاد 00:09:27.320 --> 00:09:28.919 گوشات فعال میشن 00:09:32.400 --> 00:09:33.640 خیلی وقته رفته 00:09:34.275 --> 00:09:35.159 نمیتونی بهش برسی 00:09:35.159 --> 00:09:36.359 یا پیغام بدی بهش 00:09:37.919 --> 00:09:39.440 چرا اون رو فرستادین؟ 00:09:41.250 --> 00:09:42.840 وقتی بحث انجام وظیفه باشه 00:09:42.840 --> 00:09:44.320 فانگ های شی مثل تو میشه 00:09:44.559 --> 00:09:45.799 کاملا به خودش مطمئن بود 00:09:46.300 --> 00:09:47.320 وقتی از اوضاع 00:09:47.320 --> 00:09:49.159 کشور مطلع شد 00:09:49.440 --> 00:09:51.000 و خواست به الگو باشه 00:09:51.400 --> 00:09:53.919 از توانایی هاش اطلاع داشتم 00:09:54.150 --> 00:09:55.239 برای همین اجازه دادم 00:09:55.239 --> 00:09:56.958 که به جنوب غربی بره 00:10:15.440 --> 00:10:17.239 فانگ های شی پرنده توی قفس نیست 00:10:17.840 --> 00:10:19.520 تا زمانی که به اوج قله نره 00:10:19.960 --> 00:10:21.679 خوشحال نمیشه 00:10:22.275 --> 00:10:22.950 اعلیحضرت 00:10:23.520 --> 00:10:25.320 من برای کمک به مردم بندر شی پینگ 00:10:25.679 --> 00:10:27.000 داوطلب میشم 00:10:27.119 --> 00:10:27.919 جیان مینگ 00:10:28.200 --> 00:10:29.280 هیچ کس بهتر از من و شما 00:10:29.280 --> 00:10:30.080 از وضع بندر شی پینگ خبر نداره 00:10:30.080 --> 00:10:31.320 میدونم بندر شی پینگ 00:10:31.320 --> 00:10:32.575 الان مثل خونه ببره 00:10:34.300 --> 00:10:35.840 ولی با حال الانت 00:10:36.375 --> 00:10:37.840 نمیتونی بری اونجا 00:10:38.280 --> 00:10:39.719 برای پیدا کردن پادزهر و درمان 00:10:39.719 --> 00:10:40.679 حتی از قلبمم 00:10:40.679 --> 00:10:41.799 میگذرم 00:10:42.025 --> 00:10:43.320 تو نگران فانگ های شی هستی 00:10:43.719 --> 00:10:45.375 ولی سلامتی خودت چی؟ 00:10:45.559 --> 00:10:46.640 چطور میتونی به تلاش های من 00:10:46.799 --> 00:10:47.719 بی توجهی کنی؟ 00:10:51.250 --> 00:10:53.039 میدونم نگرانی 00:10:54.025 --> 00:10:55.880 ولی چجوری میخوای 00:10:55.950 --> 00:10:57.320 بقیه عمرت میخوای مراقبش باشی؟ 00:11:01.800 --> 00:11:03.159 حرفم اینه که 00:11:03.159 --> 00:11:04.520 فانگ های شی 00:11:04.775 --> 00:11:05.919 دختر با هوش 00:11:06.239 --> 00:11:07.479 و تواناییه 00:11:08.440 --> 00:11:10.039 خودش میتونه مدیریتش کنه 00:11:16.200 --> 00:11:16.960 جیان مینگ 00:11:18.425 --> 00:11:19.425 وقتشه 00:11:20.675 --> 00:11:21.876 که بری 00:11:34.650 --> 00:11:36.129 مراقب باشین بانوی من 00:11:53.350 --> 00:11:54.791 اوضاع چطوره؟ 00:11:55.350 --> 00:11:56.785 همه چیز رو بررسی کردیم 00:11:57.175 --> 00:11:58.050 بدون شک 00:11:58.080 --> 00:11:59.880 افراد زیادی توی بندر شی پینگ هستن 00:12:00.275 --> 00:12:01.599 مردمی که اطراف هستن 00:12:01.599 --> 00:12:03.239 مردم محلی نیستن 00:12:03.800 --> 00:12:04.960 ولی کاملا طبیعیه 00:12:04.960 --> 00:12:06.440 که مقامات محلی اوضاع رو 00:12:06.520 --> 00:12:08.239 بهتر از چیزی که هست گزارش بدن 00:12:11.075 --> 00:12:12.925 میخواستم به انبار غلات هم سرکشی کنم 00:12:13.000 --> 00:12:14.719 تا به مردم فرنی بدم 00:12:15.159 --> 00:12:16.320 و رازی که معلوم نیس 00:12:16.320 --> 00:12:17.640 رو بفهمم 00:12:17.919 --> 00:12:18.919 ولی 00:12:20.300 --> 00:12:21.359 اونا اجازه نمیدن 00:12:21.359 --> 00:12:22.760 دستم به چیزی برسه 00:12:24.250 --> 00:12:25.520 لباسام رو بیار 00:12:25.950 --> 00:12:26.650 بله 00:12:39.850 --> 00:12:40.700 دیدیش؟ 00:12:41.175 --> 00:12:42.334 گفتم که 00:12:43.250 --> 00:12:44.550 بانوی مراورید 00:12:44.559 --> 00:12:46.150 یه ببر کاغذیه 00:12:47.775 --> 00:12:49.320 فکر کردی نجیب زاده ای 00:12:49.320 --> 00:12:50.520 که با امپراتور ازدواج کرده 00:12:50.875 --> 00:12:51.960 ذره ای به 00:12:51.960 --> 00:12:53.119 پناهنده ها 00:12:53.320 --> 00:12:54.719 توجه میکنه؟ 00:12:56.525 --> 00:12:58.320 حتی اون به من و شما 00:12:58.475 --> 00:13:00.475 هم اهمیتی نمیده 00:13:01.975 --> 00:13:03.919 فقط اپرا میخواد 00:13:04.525 --> 00:13:05.919 حتی اون اسنادی که 00:13:05.919 --> 00:13:07.880 جعل کردی هم بی مصرفن 00:13:08.550 --> 00:13:10.111 بندازشون دور 00:13:11.850 --> 00:13:13.320 ...انبار غلات و فرنی 00:13:13.320 --> 00:13:14.440 جناب لیو 00:13:14.440 --> 00:13:15.559 خیالتون راحت 00:13:16.350 --> 00:13:18.350 همون کاری توافق کردیم رو کنین 00:13:18.900 --> 00:13:21.701 با اب ،اتیش رو خاموش میکنیم 00:13:39.760 --> 00:13:41.359 مطمئنین همسر چونرونگ؟ 00:13:42.125 --> 00:13:43.320 اینجوری صدام نزن 00:13:43.320 --> 00:13:44.481 بانو کافیه 00:13:45.150 --> 00:13:45.925 بله 00:13:48.400 --> 00:13:49.239 یادت باشه 00:13:49.450 --> 00:13:50.640 مردم بندر شی پینگ 00:13:50.640 --> 00:13:51.760 از خشکسالی رنج میبرن 00:13:52.100 --> 00:13:53.799 پس برای خوبی مردم 00:13:53.799 --> 00:13:54.880 دارم برای اومدن بارون دعا میکنم 00:13:55.075 --> 00:13:56.125 پس تا زمانی که 00:13:56.125 --> 00:13:57.840 بارون بیاد از 00:13:57.840 --> 00:13:59.119 دعا کردن دست نمیکشم 00:13:59.880 --> 00:14:01.280 یادت نره گهگاهی 00:14:01.280 --> 00:14:02.599 پنجره رو باز کنه 00:14:03.880 --> 00:14:04.760 تا میتونی 00:14:04.760 --> 00:14:06.239 معطل شون کن 00:14:06.400 --> 00:14:07.559 تا من برگردم 00:14:08.039 --> 00:14:08.640 بله 00:14:08.875 --> 00:14:10.559 پس میرم مهر رو بیارم 00:14:10.919 --> 00:14:11.599 نمیخواد 00:14:12.719 --> 00:14:13.960 مراقب همین جا باش 00:14:14.440 --> 00:14:15.280 بانو 00:14:15.900 --> 00:14:16.760 نگران نباش 00:14:17.025 --> 00:14:18.320 یادت رفته من کیم؟ 00:14:18.550 --> 00:14:19.790 مشکلی پیش نمیاد 00:14:20.775 --> 00:14:21.599 لیو چانگ پینگ 00:14:21.599 --> 00:14:22.960 ازم دوری می‌کنه 00:14:23.225 --> 00:14:24.119 حتما یه چیزی رو 00:14:24.119 --> 00:14:25.359 داره مخفی میکنه 00:14:25.640 --> 00:14:26.760 باید بفهمم چیه 00:14:27.250 --> 00:14:27.919 بانو 00:14:27.919 --> 00:14:29.559 مراقب باشین 00:14:30.025 --> 00:14:30.960 تا بعد 00:14:33.760 --> 00:14:34.520 به صف شین 00:14:34.875 --> 00:14:35.760 بعدی 00:14:36.200 --> 00:14:37.880 فرنی بگیرین و برین 00:14:38.280 --> 00:14:39.479 سد معبر نکنین 00:14:39.625 --> 00:14:40.425 برو برو 00:14:40.425 --> 00:14:40.919 تکون بخور 00:14:40.919 --> 00:14:41.760 بجنب 00:14:41.760 --> 00:14:42.640 زود باش 00:14:42.640 --> 00:14:43.200 قربان 00:14:43.520 --> 00:14:44.880 نمیشه بیشتر بدین؟ 00:14:45.119 --> 00:14:46.440 فرنی که داده میشه 00:14:46.440 --> 00:14:47.760 زیادی ابکیه 00:14:47.925 --> 00:14:49.200 چند روز دیگه 00:14:49.200 --> 00:14:50.640 اونقدر ضعیف میشیم 00:14:50.799 --> 00:14:51.640 که نمیتونیم حرف لزنیم 00:14:51.640 --> 00:14:52.275 شر و ور نگو 00:14:52.275 --> 00:14:52.975 ممنون 00:14:52.975 --> 00:14:54.440 باید ممنون باشی که هنوز 00:14:54.440 --> 00:14:55.280 فرنی داری که بخوری 00:14:55.280 --> 00:14:56.559 اونوقت بیشتر میخوای؟ 00:14:57.159 --> 00:14:58.359 یکم بیشتر بدین 00:14:58.359 --> 00:14:59.280 دستور بخشداره 00:14:59.320 --> 00:14:59.679 قربان 00:14:59.679 --> 00:15:01.039 حق تجمع توی شهر رو ندارین 00:15:01.280 --> 00:15:02.280 یا میخوری 00:15:03.359 --> 00:15:04.280 یا به جای فرنی 00:15:04.280 --> 00:15:06.300 شلاق میخوری 00:15:07.575 --> 00:15:08.550 برین 00:15:10.080 --> 00:15:11.080 قربان قربان 00:15:11.080 --> 00:15:12.200 توی فرنی برنج نمیخوایم 00:15:12.725 --> 00:15:13.719 همون 00:15:13.719 --> 00:15:14.280 علف و سبوس های 00:15:14.280 --> 00:15:15.280 چند روز پیش خوب بود 00:15:15.479 --> 00:15:17.280 کافیه شکم هاشون پر شه 00:15:17.575 --> 00:15:18.159 گم شو 00:15:18.159 --> 00:15:18.840 زر نزن 00:15:19.000 --> 00:15:19.920 گم‌شو 00:15:21.175 --> 00:15:22.175 زود باشین 00:15:23.479 --> 00:15:24.080 گائو 00:15:24.325 --> 00:15:25.000 گائو 00:15:25.200 --> 00:15:25.775 هی 00:15:26.800 --> 00:15:28.359 کل روز داشتی 00:15:28.359 --> 00:15:29.760 این مردم رو میچرخوندی 00:15:30.039 --> 00:15:31.799 دیگه نمیشه بهت گفت کاپیتان 00:15:32.080 --> 00:15:33.700 باید بگیم خوک بان 00:15:34.440 --> 00:15:36.159 کاش خوک‌بودن 00:15:36.275 --> 00:15:37.679 حداقل یه شام خوب میشدن 00:15:37.719 --> 00:15:38.559 یه چیزی بگم 00:15:38.559 --> 00:15:39.479 این چند ماه 00:15:39.479 --> 00:15:40.359 گوشت از گلوم پایین نرفته 00:15:40.525 --> 00:15:42.159 اینقدر که سوپ خوردم 00:15:42.275 --> 00:15:43.395 دهنم تلخ شده 00:15:43.880 --> 00:15:44.840 توی بدترین سالها 00:15:45.119 --> 00:15:46.239 بندر شی پینگ 00:15:46.239 --> 00:15:47.520 مشکلی توی تامین گردان هاش نداشته 00:15:47.760 --> 00:15:49.280 چه برسه عرضه محلی 00:15:49.559 --> 00:15:50.840 هیچ وقت کمبودی نبوده 00:15:52.080 --> 00:15:53.039 ولی 00:15:53.039 --> 00:15:54.119 با حرفای اینا 00:15:54.400 --> 00:15:56.719 معلومه یکی دست 00:15:56.719 --> 00:15:57.850 به احتکار زده 00:15:58.479 --> 00:15:59.320 بلند شین 00:15:59.599 --> 00:16:00.159 تکون بخورین 00:16:00.159 --> 00:16:00.679 زود برین 00:16:00.799 --> 00:16:01.760 بلند شین 00:16:01.760 --> 00:16:02.479 برین 00:16:02.479 --> 00:16:03.440 زودتر 00:16:03.440 --> 00:16:04.119 ...دارین 00:16:04.119 --> 00:16:05.080 گم شین 00:16:05.080 --> 00:16:05.960 بلند شین برین 00:16:05.960 --> 00:16:06.559 مارو نندازین بیرون 00:16:06.559 --> 00:16:06.960 برین 00:16:06.960 --> 00:16:08.119 توی شهر بهمون فرنی میدین 00:16:08.359 --> 00:16:09.520 بیرون شهر میمیریم 00:16:09.520 --> 00:16:10.775 دیگه بخت باهاتون یار نیست 00:16:10.775 --> 00:16:11.440 قربان 00:16:11.440 --> 00:16:13.000 بانوی مروارید از ناکجا اباد اومده 00:16:13.000 --> 00:16:13.599 قربان 00:16:13.599 --> 00:16:14.950 اگه از گرسنگی مردی 00:16:14.950 --> 00:16:16.000 بدون که یقه کی رو بگیری 00:16:16.000 --> 00:16:17.359 سراغ من نیا - قربان خواهش میکنم - 00:16:17.550 --> 00:16:18.479 برو سراغ اون 00:16:18.625 --> 00:16:19.400 برو 00:16:19.440 --> 00:16:20.679 برین برین 00:16:23.599 --> 00:16:24.200 بریم 00:16:29.325 --> 00:16:30.200 بانو 00:16:31.100 --> 00:16:32.580 کجا میریم؟ 00:16:33.479 --> 00:16:34.559 برای چند روز دنبال یه 00:16:34.559 --> 00:16:35.320 سرپناه میگردیم 00:16:35.719 --> 00:16:37.000 وقتی بانو مروارید رفت 00:16:37.000 --> 00:16:38.320 برمیگردیم به شهر 00:16:38.700 --> 00:16:39.400 اها 00:16:40.119 --> 00:16:41.280 با این قضایا 00:16:41.880 --> 00:16:43.280 فکر نکنم بشه برگشت 00:16:43.960 --> 00:16:45.599 یه جای استراحت پیداکنیم 00:16:46.150 --> 00:16:47.869 اگه نشد برگردیم بندر شی پینگ 00:16:49.159 --> 00:16:49.760 مثل بقیه 00:16:49.760 --> 00:16:51.000 میریم 00:16:52.359 --> 00:16:53.200 یوژو 00:16:53.275 --> 00:16:53.960 میشه اینقدر 00:16:53.960 --> 00:16:55.239 نفوس بد نزنی؟ 00:16:55.599 --> 00:16:57.239 بخوایم پیاده بریم 00:16:57.239 --> 00:16:58.599 زنده نمیمونیم 00:16:58.725 --> 00:16:59.425 هی 00:17:00.175 --> 00:17:01.880 انگار من انداختمش بیرون 00:17:02.175 --> 00:17:03.719 کم مونده بود بخوره منو 00:17:04.079 --> 00:17:05.025 یو 00:17:05.160 --> 00:17:06.400 ولش کن 00:17:06.640 --> 00:17:08.199 برادر هوا گم شده 00:17:09.100 --> 00:17:10.259 الانم که پرت شدیم بیرون 00:17:10.800 --> 00:17:11.520 معلوم نیس 00:17:11.839 --> 00:17:12.760 دوباره بتونیم 00:17:12.760 --> 00:17:14.359 هم دیگه رو ببینیم یا نه 00:17:32.475 --> 00:17:33.075 بیا 00:17:33.479 --> 00:17:34.719 توی جنگل پیدا کردن 00:17:34.775 --> 00:17:35.680 یه گازی بزن 00:17:35.680 --> 00:17:36.760 گرسنه نیستم مرسی 00:17:36.900 --> 00:17:37.680 خجالت نکش 00:17:37.680 --> 00:17:38.800 یکم بخور 00:17:38.900 --> 00:17:39.800 الان گشنه ات نباشه 00:17:39.800 --> 00:17:40.840 فردا گشنه ات میشه 00:17:41.119 --> 00:17:43.400 اون موقع غذا نداریم 00:17:45.719 --> 00:17:46.880 یوژو برداشت خوبی داشته 00:17:47.479 --> 00:17:48.280 انگار 00:17:48.450 --> 00:17:49.680 خیلیا میرن اونجا 00:17:50.040 --> 00:17:51.359 چرا ما نمیریم؟ 00:17:51.800 --> 00:17:54.160 توهم از شهرای اطرافی؟ 00:17:54.800 --> 00:17:55.500 هووم 00:17:56.400 --> 00:17:57.825 خیلی وقته توی بندر شی پینگ خشک سالیه 00:17:57.825 --> 00:17:58.959 به خاطر برداشت بد 00:17:59.225 --> 00:18:00.000 تقریبا هیچی برای 00:18:00.000 --> 00:18:01.479 خوردن نمونده 00:18:01.959 --> 00:18:03.239 همه میخوان برن یوژو 00:18:03.560 --> 00:18:04.719 ولی چطوری این همه راه رو 00:18:05.040 --> 00:18:06.599 میتونن تا اونجا پیاده برن؟ 00:18:06.959 --> 00:18:07.760 خیلی هاشون 00:18:08.280 --> 00:18:09.359 توی راه میمیرن 00:18:09.880 --> 00:18:10.640 ولی 00:18:11.000 --> 00:18:12.199 اینجا بمونیم 00:18:12.560 --> 00:18:13.839 زنده میمونیم؟ 00:18:14.760 --> 00:18:15.760 معلومه 00:18:16.199 --> 00:18:17.575 توی بازارهای شرقی و غربی 00:18:17.575 --> 00:18:18.800 بهمون فرنی میدن 00:18:19.920 --> 00:18:20.839 با این که 00:18:20.839 --> 00:18:21.959 اون فرنی از سبوس 00:18:21.959 --> 00:18:23.680 درست شده و به زور سیرمون میکنه 00:18:23.975 --> 00:18:25.319 و زندگی برامون سخته 00:18:25.525 --> 00:18:27.405 سبوس؟ 00:18:27.405 --> 00:18:29.040 پس فکر کردی 00:18:29.040 --> 00:18:30.119 به ادمایی مثل ما چی میدن؟ 00:18:30.119 --> 00:18:31.675 برنج؟ 00:18:34.239 --> 00:18:35.160 ولی 00:18:35.560 --> 00:18:37.319 مگه برنج کافی توی انبار غلات 00:18:37.760 --> 00:18:39.160 بندر شی پینگ نیس؟ 00:18:39.640 --> 00:18:40.520 برنج سفید 00:18:40.520 --> 00:18:41.560 توی انبار 00:18:41.760 --> 00:18:42.599 رو لیو چانگ پینگ 00:18:42.599 --> 00:18:43.880 مخفیانه فروخته 00:18:44.239 --> 00:18:45.175 و ادم هاش 00:18:45.175 --> 00:18:46.475 همه تاجرهای 00:18:46.760 --> 00:18:47.640 ثروتمندی هستن که 00:18:47.640 --> 00:18:49.000 کشتی دارن و اوضاع رو بدتر کردن 00:18:49.479 --> 00:18:51.000 چیزی توی انبار غلات مونده باشه 00:18:51.000 --> 00:18:52.280 سبوس و جو ئه 00:18:52.359 --> 00:18:53.680 اره شنیدم 00:18:54.280 --> 00:18:55.275 توی انبار 00:18:55.275 --> 00:18:56.599 برنجی نمونده 00:18:57.725 --> 00:18:59.000 ولی این کارش 00:18:59.300 --> 00:19:01.119 جرم بزرگیه که می‌تونه خاندانش رو نابود کنه 00:19:03.000 --> 00:19:03.760 برای همین 00:19:03.875 --> 00:19:05.275 انداختن مون بیرون 00:19:05.959 --> 00:19:07.119 میگن بانوی مروارید 00:19:07.119 --> 00:19:08.359 فرستاده دم اژدهاست 00:19:08.359 --> 00:19:09.959 ولی هیچی با خودش نیورد 00:19:09.959 --> 00:19:11.599 فقط اوضاع رو بدتر کرده 00:19:11.950 --> 00:19:13.775 لیو چانگ پینگ و تاجراش 00:19:13.959 --> 00:19:15.119 برای سرپوش گذاشتن روی 00:19:15.119 --> 00:19:16.640 معاملات برنج شون 00:19:16.920 --> 00:19:18.160 برنج های کمی 00:19:18.160 --> 00:19:19.760 که براشون باقی مونده رو 00:19:20.319 --> 00:19:21.760 گذاشتن توی انبار تا 00:19:21.760 --> 00:19:22.880 یکم فرنی بدن 00:19:23.200 --> 00:19:25.199 ولی برای پناهنده ها کافی نیست 00:19:25.325 --> 00:19:26.400 اونا نمیخوان بانوی مروارید 00:19:26.400 --> 00:19:27.439 حقیقت رو بفهمه 00:19:27.839 --> 00:19:29.760 برای همین گروه گروه 00:19:29.760 --> 00:19:31.119 از شهر رونده شدیم 00:19:36.525 --> 00:19:43.475 (مسافرخونه) 00:20:08.800 --> 00:20:09.880 جناب لیو 00:20:10.199 --> 00:20:11.119 بانو یو 00:20:11.119 --> 00:20:13.199 اومدم به بانو مروارید احترام بذارم 00:20:13.479 --> 00:20:14.800 ممنون جناب یو 00:20:15.079 --> 00:20:16.319 بانو مروارید گفتن 00:20:16.319 --> 00:20:17.479 مردم بندر شی پینگ دارن از 00:20:17.479 --> 00:20:18.439 قحطی و خشک سالی رنج میبرن 00:20:18.640 --> 00:20:20.600 برای بارون اومدن 00:20:20.600 --> 00:20:21.439 دارن دعا میکنن 00:20:21.439 --> 00:20:22.920 پس ملاقات کننده ای رو نمیپذیرن 00:20:24.025 --> 00:20:24.625 اوه 00:20:25.250 --> 00:20:26.400 بانو گفتن دلشون اپرا میخواد 00:20:26.640 --> 00:20:28.280 همه چیز رو اماده کردم 00:20:28.640 --> 00:20:29.925 بیارم شون اینجا 00:20:29.925 --> 00:20:31.680 تا بانوی مروارید اجراشون رو ببینه؟ 00:20:32.319 --> 00:20:33.520 خیلی لطف دارین قربان 00:20:33.975 --> 00:20:35.560 ولی بانو 00:20:35.560 --> 00:20:37.319 درحال دعا کردن هستن 00:20:38.119 --> 00:20:38.900 بانو گفتن 00:20:38.900 --> 00:20:40.119 قسم خوردن که 00:20:40.400 --> 00:20:41.359 تا زمانی که بارون میاد 00:20:41.359 --> 00:20:42.599 دست از دعا نکشن 00:20:42.880 --> 00:20:43.800 اجرا 00:20:43.800 --> 00:20:44.640 اهمیتی نداره 00:20:44.640 --> 00:20:46.319 میشه بعدا دید 00:20:48.750 --> 00:20:49.825 پس براشون 00:20:50.199 --> 00:20:51.900 غذا اماده میکنیم 00:20:52.319 --> 00:20:53.640 از وقتی که اومدن 00:20:53.640 --> 00:20:54.599 خودشون رو توی اتاق حبس کردن 00:20:54.599 --> 00:20:55.800 نمیتونم خودم رو برای عدم 00:20:55.800 --> 00:20:57.479 فراهم کردن راحتی شون ببخشم 00:20:57.479 --> 00:20:58.640 جناب لیو 00:20:59.319 --> 00:21:00.680 همون جورکه بانو یو گفتن 00:21:01.160 --> 00:21:02.550 رو دعا تمرکز کردم 00:21:02.680 --> 00:21:04.280 ولی داری مزاحمم میشی 00:21:04.560 --> 00:21:05.800 واقعا ازار دهنده ست 00:21:06.719 --> 00:21:07.875 میدونم 00:21:07.959 --> 00:21:08.880 خوبی منو میخوای 00:21:09.719 --> 00:21:10.920 ولی به نظرم 00:21:11.160 --> 00:21:12.150 برای اپرا دیر نمیشه 00:21:13.250 --> 00:21:13.959 نه 00:21:14.599 --> 00:21:16.599 هرچی که امر بفرمایین 00:21:16.650 --> 00:21:19.049 همه تلاشم رو میکنم 00:21:19.575 --> 00:21:20.656 ممنون جناب لیو 00:21:22.125 --> 00:21:24.486 با اجازه مرخص میشم 00:21:31.599 --> 00:21:32.239 قربان 00:21:35.719 --> 00:21:36.760 بانوی مروارید 00:21:36.925 --> 00:21:38.280 واقعا میدونه چیکار کنه 00:21:38.520 --> 00:21:39.825 شک داشتم مشکلات اینجا براش مهم باشه 00:21:39.825 --> 00:21:40.825 اما از ترس اعلیحضرت 00:21:41.280 --> 00:21:42.439 داره این کارو میکنه 00:21:42.800 --> 00:21:44.075 اگه اینجوری باشه 00:21:44.400 --> 00:21:45.760 که خیالم راحته 00:21:46.239 --> 00:21:47.119 قربان متوجه 00:21:47.359 --> 00:21:48.439 چیزی شدین؟ 00:21:48.959 --> 00:21:50.839 صدای امروزش با روز قبل 00:21:51.225 --> 00:21:53.079 فرق نداشت؟ 00:21:53.375 --> 00:21:54.359 صداش دقیقا 00:21:54.725 --> 00:21:56.845 مثل قبل نبود 00:21:58.359 --> 00:21:58.959 قربان 00:21:59.025 --> 00:21:59.760 ممکنه اونی که توی 00:22:00.375 --> 00:22:01.839 اتاقه جعلی باشه؟ 00:22:02.319 --> 00:22:03.680 و بانوی مروارید واقعی 00:22:03.920 --> 00:22:05.479 برای پیدا کردن حقیقت رفته باشه شهر؟ 00:22:05.479 --> 00:22:06.839 یعنی رو بفرست 00:22:07.160 --> 00:22:08.239 تا بفهمیم 00:22:08.880 --> 00:22:09.479 بله 00:22:36.100 --> 00:22:36.839 بانو 00:22:37.000 --> 00:22:38.079 کل روز دعا میکنین 00:22:38.280 --> 00:22:39.640 یکم چای بنوشین 00:22:50.119 --> 00:22:51.040 رفت؟ 00:23:03.160 --> 00:23:03.800 بانو 00:23:04.040 --> 00:23:05.079 کسی رو نمیبینم 00:23:06.125 --> 00:23:08.084 خبری از یوژو نشد؟ 00:23:22.680 --> 00:23:24.760 کشتی های غلات یوژو حرکت نکردن 00:23:25.160 --> 00:23:26.375 حرکت نکردن؟ 00:23:26.479 --> 00:23:28.160 قبل اومدن مون اعلیحضرت 00:23:28.160 --> 00:23:29.199 گفتن که یوژو 00:23:29.199 --> 00:23:30.479 اماده کمکه 00:23:30.839 --> 00:23:32.479 اینجور میگن که 00:23:32.719 --> 00:23:33.920 هوا طوفانیه 00:23:34.500 --> 00:23:35.800 ولی این موقع سال 00:23:35.800 --> 00:23:37.000 دریا ارومه 00:23:37.800 --> 00:23:39.479 فقط میخوان تاخیر بندازن 00:23:40.199 --> 00:23:40.839 بانو 00:23:41.050 --> 00:23:42.160 چیکار کنیم؟ 00:23:42.439 --> 00:23:43.959 به اعلیحضرت خبر بدیم؟ 00:23:44.359 --> 00:23:45.239 دیر شده 00:23:45.675 --> 00:23:46.560 برام قلم مو بیار 00:23:46.675 --> 00:23:48.155 باید به یوژو نامه بنویسم 00:23:49.160 --> 00:23:50.280 با چشمای خودت دیدی که 00:23:51.079 --> 00:23:53.199 بانوی مروارید داخله؟ 00:23:53.560 --> 00:23:54.920 بله 00:23:57.160 --> 00:23:57.925 میتونی بری 00:23:58.040 --> 00:23:58.599 بله 00:24:03.125 --> 00:24:03.839 جناب لیو 00:24:04.100 --> 00:24:05.680 خیلی خوبه که توی اتاقش مونده 00:24:06.300 --> 00:24:07.339 برای حل کردن 00:24:07.439 --> 00:24:09.075 مشکلات خیلی دیر شده 00:24:09.280 --> 00:24:10.500 اگه بیشتر بمونه 00:24:10.760 --> 00:24:11.839 اخرین ذخیره برنج مون 00:24:11.839 --> 00:24:13.119 تموم میشه 00:24:13.520 --> 00:24:14.560 جناب بایلی 00:24:16.199 --> 00:24:17.800 به نظرت چیکار کنیم؟ 00:24:18.760 --> 00:24:19.760 حالا که گفته 00:24:19.760 --> 00:24:21.640 برای بندر شی پینگ دعا میکنه 00:24:23.275 --> 00:24:26.556 پس ماهم یه کاری کنیم 00:24:36.450 --> 00:24:37.160 بانو 00:24:37.275 --> 00:24:38.520 با رسیدن نامه به دستشون 00:24:38.520 --> 00:24:40.320 غلات رو میفرستن؟ 00:24:41.125 --> 00:24:42.000 باید صبر کنیم 00:24:42.560 --> 00:24:43.439 برای چی؟ 00:24:45.625 --> 00:24:46.466 بارون 00:24:52.280 --> 00:24:53.000 اعلیحضرت 00:24:53.475 --> 00:24:55.239 اجازه بدین برای بررسی 00:24:55.239 --> 00:24:56.160 به بندر شی پینگ‌برم 00:24:57.000 --> 00:24:58.199 تازه یکم جون گرفتی 00:24:58.199 --> 00:24:59.375 اروم باش 00:24:59.959 --> 00:25:00.880 تازه شنیدم 00:25:01.160 --> 00:25:02.225 کمک رسانی به 00:25:02.225 --> 00:25:03.105 شی پینگ به تعویق افتاده 00:25:03.105 --> 00:25:04.160 بدون غلات 00:25:04.250 --> 00:25:05.225 حتما شورش میشه 00:25:05.225 --> 00:25:06.760 ...اونوقت های شی 00:25:08.079 --> 00:25:09.839 همسر چونرونگ نمیتونه 00:25:09.839 --> 00:25:10.640 از زور علیه پناهنده ها استفاده کنه 00:25:11.000 --> 00:25:11.900 اما ادم های دیگه 00:25:11.900 --> 00:25:12.800 با لباس شورشی ها 00:25:12.839 --> 00:25:13.959 میتونن بهشون صدمه بزنن 00:25:14.520 --> 00:25:15.359 لطفا اجازه بدین 00:25:15.525 --> 00:25:17.160 که بندر شی پینگ برم 00:25:17.479 --> 00:25:18.719 همه کمک هایی که های شی 00:25:18.719 --> 00:25:19.800 بخواد رو بهش دادم 00:25:20.359 --> 00:25:22.119 علاوه بر این 00:25:22.119 --> 00:25:23.040 دختر باهوش 00:25:23.225 --> 00:25:24.250 و کاربلدیه که جنوب رو میشناسه 00:25:24.250 --> 00:25:25.925 دست کمش نگیر 00:25:25.925 --> 00:25:26.680 بهش اعتماد دارم 00:25:26.680 --> 00:25:27.920 هر اتفاقی که بیوفته 00:25:27.920 --> 00:25:28.959 حتما یه راهی پیدا میکنه 00:25:29.160 --> 00:25:30.359 اگه هنوز نگرانی 00:25:31.000 --> 00:25:32.400 براش کمک های بیشتری 00:25:32.400 --> 00:25:33.160 میفرستم 00:25:33.160 --> 00:25:34.800 ولی تو تا زمان خوب شدنت 00:25:34.800 --> 00:25:35.839 باید توی پایتخت بمونی 00:25:36.375 --> 00:25:38.134 لحظه حساسیه 00:25:38.300 --> 00:25:39.280 زندگیش در خطره 00:25:39.280 --> 00:25:40.800 نمیتونم این کارو به بقیه بسپارم 00:25:40.800 --> 00:25:42.079 جنوب غرب خیلی دوره 00:25:42.400 --> 00:25:43.439 سفر سختیه 00:25:43.439 --> 00:25:44.680 چطور میخوای دووم بیاری؟ 00:25:44.680 --> 00:25:46.160 میدونم نگران فانگ های شی هستی 00:25:46.400 --> 00:25:48.000 ولی چیزی که مهم تره 00:25:48.000 --> 00:25:49.000 سلامتی توئه 00:25:52.975 --> 00:25:54.774 میدونم اعلیحضرت نگرانم هستن 00:25:55.175 --> 00:25:56.374 ولی دارم میمیرم 00:25:57.700 --> 00:25:58.800 اگه قبل از 00:25:58.800 --> 00:26:00.375 سالم برگردوندنش بمیرم 00:26:00.725 --> 00:26:01.764 اونوقت هیچ وقت 00:26:02.250 --> 00:26:03.770 روحم به ارامش نمیرسه 00:26:11.225 --> 00:26:12.319 بلند شو 00:26:16.125 --> 00:26:17.526 مرغت یه پا داره 00:26:21.875 --> 00:26:22.875 میدونم 00:26:24.040 --> 00:26:25.250 هرچی که بگم 00:26:25.250 --> 00:26:26.719 نظرت عوض نمیشه 00:26:27.625 --> 00:26:29.464 توی بدترین لحظات 00:26:30.239 --> 00:26:31.500 همیشه اروم میمونی 00:26:31.719 --> 00:26:32.839 ولی بحث اون که میشه 00:26:32.839 --> 00:26:33.450 ...یهو 00:26:38.150 --> 00:26:39.309 باشه برو 00:26:40.000 --> 00:26:41.839 دستور دادم مروارید های بیشتری گیر بیارن 00:26:42.359 --> 00:26:43.359 اونایی که داشتیم 00:26:43.680 --> 00:26:45.319 رو پودر کردیم 00:26:45.875 --> 00:26:47.595 با خودت ببرشون 00:26:49.250 --> 00:26:50.440 بله اعلیحضرت 00:26:55.475 --> 00:26:56.400 جیان مینگ 00:26:57.439 --> 00:26:58.599 یادت باشه 00:26:59.920 --> 00:27:01.160 گذاشتم بری 00:27:02.675 --> 00:27:03.795 ولی باید 00:27:04.975 --> 00:27:06.776 زنده و سلامت برگردی 00:27:09.425 --> 00:27:10.000 بله 00:27:19.675 --> 00:27:20.400 ارباب 00:27:20.400 --> 00:27:21.199 ارباب چینگ های 00:27:21.199 --> 00:27:21.880 گروهی که قراره 00:27:21.880 --> 00:27:22.920 باهام بیان یوژو آماده کردی؟ 00:27:22.920 --> 00:27:23.719 بله 00:27:23.719 --> 00:27:25.280 پس به کارت ادامه بده 00:27:25.680 --> 00:27:27.079 اماده حرکت هستن؟ 00:27:27.375 --> 00:27:28.400 بله 00:27:28.400 --> 00:27:29.199 بهشون بگو 00:27:29.479 --> 00:27:30.160 با احتیاط 00:27:30.300 --> 00:27:31.160 و از جاده های متفاوت برن 00:27:31.475 --> 00:27:32.075 بله 00:27:32.160 --> 00:27:33.150 بعد رفتنم 00:27:33.439 --> 00:27:35.359 امنیت قصر رو بیشتر کنین 00:27:35.920 --> 00:27:36.839 تعداد نگهبانا دو برابر شه 00:27:36.925 --> 00:27:37.880 هیچ کس نباید پستش رو ترک کنه 00:27:38.439 --> 00:27:39.439 بعد از شب 00:27:39.439 --> 00:27:41.280 هیچ دروازه ای نباید باز شه 00:27:41.520 --> 00:27:42.375 مراقب باش 00:27:42.520 --> 00:27:43.959 اشتباهی پیش نیاد 00:27:44.760 --> 00:27:45.839 بله قربان 00:27:56.839 --> 00:27:57.680 ارباب چینگ های 00:27:58.000 --> 00:27:59.520 دارو اماده ست 00:27:59.959 --> 00:28:01.920 براتون قرص ساختم 00:28:03.319 --> 00:28:04.160 و 00:28:05.199 --> 00:28:06.839 اینم اخرین پودر مرواریده 00:28:07.439 --> 00:28:08.680 فقط همین مونده 00:28:09.280 --> 00:28:09.839 توی بدترین 00:28:09.839 --> 00:28:11.160 شرایط بخوریدش 00:28:11.719 --> 00:28:12.800 و زودتر برگردین 00:28:13.000 --> 00:28:13.825 ... وگرنه 00:28:14.000 --> 00:28:14.520 ممنون 00:28:14.839 --> 00:28:15.719 تلاشمو میکنم 00:28:17.479 --> 00:28:18.199 ارباب چینگ های 00:28:18.199 --> 00:28:19.560 زودتر برگردین 00:28:20.199 --> 00:28:20.760 چی؟ 00:28:22.199 --> 00:28:23.880 فانگ جیان مینگ از پایتخت رفته؟ 00:28:24.275 --> 00:28:26.195 بدون شک خودش بوده 00:28:26.800 --> 00:28:28.425 با توجه به مسیرش 00:28:28.560 --> 00:28:30.359 انگار میرفته بندر شی پینگ 00:28:32.800 --> 00:28:34.121 مرد باهوشیه 00:28:35.175 --> 00:28:36.575 متوجه نقشه اش شده 00:28:39.040 --> 00:28:40.079 حیف 00:28:40.950 --> 00:28:42.269 جنوب غرب زیادی دوره 00:28:43.600 --> 00:28:45.119 برای نجات فانگ های شی 00:28:46.650 --> 00:28:47.889 زیادی دیر شده 00:28:54.975 --> 00:28:56.000 بیشتر بدین 00:28:56.000 --> 00:28:56.640 ممنون 00:28:56.640 --> 00:28:58.275 برنجی توش نیس 00:28:58.479 --> 00:28:59.719 ارزو به دل میمیرم‌که شکم سیر بخوابم 00:28:59.719 --> 00:29:00.640 این برای یه قاشق 00:29:00.640 --> 00:29:01.719 هم بس نیس 00:29:01.719 --> 00:29:03.239 بخور غر نزن 00:29:03.680 --> 00:29:04.479 بذار بگم بدونی 00:29:05.000 --> 00:29:06.719 از زمان اومدن بانوی مراورید 00:29:07.040 --> 00:29:07.880 هنوز خبری از 00:29:07.880 --> 00:29:09.040 برنج های یوژو نشده 00:29:09.560 --> 00:29:11.560 اگه جیره بندی نکنیم 00:29:11.839 --> 00:29:13.160 تا اومدن کمک میمیریم 00:29:13.239 --> 00:29:14.199 زود برو 00:29:15.719 --> 00:29:16.359 بریم 00:29:16.839 --> 00:29:18.239 این چیه؟ 00:29:18.239 --> 00:29:19.319 یه دونه برنج توش نیس 00:29:19.319 --> 00:29:20.359 انگار آب میخوری 00:29:20.640 --> 00:29:22.280 به زودی از گشنگی میمیریم 00:29:22.280 --> 00:29:22.800 اره 00:29:22.800 --> 00:29:23.680 غذای کافی بهمون نمیرسه 00:29:23.680 --> 00:29:24.599 مگه بانوی مروارید 00:29:24.599 --> 00:29:26.150 برای کمک نیومده؟ 00:29:26.479 --> 00:29:27.800 برنجا کو؟ 00:29:27.800 --> 00:29:28.475 درسته 00:29:28.725 --> 00:29:29.425 از وقتی که اومده 00:29:29.425 --> 00:29:31.079 وضع مون بدتر شده 00:29:31.135 --> 00:29:31.680 واقعا 00:29:31.680 --> 00:29:33.479 چه بدبختیه 00:29:33.479 --> 00:29:34.680 تا حالا ندیدم برای 00:29:34.680 --> 00:29:35.599 دادن فرنی بیاد 00:29:35.825 --> 00:29:36.839 چیکار میکنه؟ 00:29:36.839 --> 00:29:38.079 این همه بحث برای چیه؟ 00:29:38.359 --> 00:29:39.280 خانم مروارید وقت 00:29:39.280 --> 00:29:40.319 نداره نگران شما باشه 00:29:40.640 --> 00:29:42.160 هر روز داره دعا می‌کنه بارون بیاد 00:29:44.040 --> 00:29:45.160 دعا برای بارون؟ 00:29:46.875 --> 00:29:47.716 دعا برای بارون؟ 00:29:47.716 --> 00:29:49.479 بارونی نیومده 00:29:49.760 --> 00:29:51.750 واقعا بانوی مروارید بچگیش دم اژدها رو دیده؟ 00:29:51.750 --> 00:29:53.119 دروغه بابا 00:29:54.025 --> 00:29:56.025 حتما یه چاخان سرهم کرده 00:29:56.025 --> 00:29:57.520 ظرف چند روز 00:29:57.550 --> 00:29:59.450 بانوی مروارید به تنگنا میاد 00:29:59.450 --> 00:30:00.040 اره 00:30:00.040 --> 00:30:01.319 و از بندر شی پینگ میره 00:30:01.319 --> 00:30:02.350 همین جوریه 00:30:04.599 --> 00:30:06.000 امیدوارم 00:30:06.000 --> 00:30:06.825 ممنون 00:30:07.560 --> 00:30:08.280 بانو یو 00:30:08.640 --> 00:30:09.479 مدت زیادیه که 00:30:09.600 --> 00:30:11.079 پناهنده ها چیزی نخوردن 00:30:11.359 --> 00:30:12.479 و بانوی مراورید 00:30:12.479 --> 00:30:14.000 رو مقصر میدونن 00:30:14.479 --> 00:30:16.439 میتونیم جلوی پناهنده هارو 00:30:16.439 --> 00:30:17.839 تا خیابون جلویی بگیریم 00:30:18.160 --> 00:30:19.775 ولی اگه تعدادشون بیشتر شه 00:30:20.000 --> 00:30:21.479 ممکنه بانو به خطر بیوفتن 00:30:21.800 --> 00:30:22.680 چطوره بانو 00:30:22.680 --> 00:30:24.800 مدتی از اینجا برن؟ 00:30:24.800 --> 00:30:25.719 کمک که اومد 00:30:25.719 --> 00:30:26.959 ایشون برگردن 00:30:27.359 --> 00:30:28.079 جناب لیو 00:30:28.400 --> 00:30:29.640 بانو دارن دعا میکنن 00:30:29.640 --> 00:30:30.800 نمیتونن جا به جا بشن 00:30:31.375 --> 00:30:33.280 نمیشه پناهنده هارو اروم کرد 00:30:33.280 --> 00:30:34.560 اگه اتفاقی براشون بیوفته 00:30:34.560 --> 00:30:36.250 نمیدونم چه جوابی به امپراتور بدم 00:30:36.599 --> 00:30:37.880 درسته بانو یو 00:30:38.280 --> 00:30:40.680 نباید زندگیشون رو به خطر بندازیم 00:30:41.079 --> 00:30:42.319 بانو قسم خوردن 00:30:42.640 --> 00:30:43.959 تا نیومدن بارون 00:30:43.959 --> 00:30:45.040 تکون نخورن 00:30:45.560 --> 00:30:47.150 چند ماهه بارونی نیومده 00:30:47.760 --> 00:30:48.959 حتی اگه بانوی مروارید 00:30:48.959 --> 00:30:49.959 دم اژدها رو دیده باشن 00:30:50.239 --> 00:30:51.119 باز ممکنه نتونن 00:30:51.119 --> 00:30:52.119 به اومدن بارون کمکی کنن 00:30:52.479 --> 00:30:53.175 ..پس بهتره 00:30:54.239 --> 00:30:54.800 اوه 00:30:54.800 --> 00:30:55.359 ..این 00:30:55.359 --> 00:30:56.359 داره بارون میاد؟ 00:30:57.000 --> 00:30:57.839 بارونه 00:30:57.839 --> 00:30:58.839 میخواد بارون بباره 00:30:58.839 --> 00:30:59.439 اوه 00:31:00.100 --> 00:31:01.000 بارونه 00:31:01.000 --> 00:31:01.719 بارون اومد 00:31:12.550 --> 00:31:13.439 داره بارون میباره 00:31:15.050 --> 00:31:15.950 بارونه 00:31:17.675 --> 00:31:19.000 واقعا بارون داره میاد 00:31:19.000 --> 00:31:20.125 بارونه بارون 00:31:20.125 --> 00:31:21.199 خداروشکر 00:31:21.400 --> 00:31:22.640 بارونه 00:31:22.640 --> 00:31:23.925 بارونه 00:31:24.040 --> 00:31:25.400 داره بارون میاد 00:31:25.650 --> 00:31:26.800 بارون اومد 00:31:26.800 --> 00:31:27.599 بارون 00:31:31.900 --> 00:31:34.525 بارون 00:31:36.750 --> 00:31:37.825 خداروشکر 00:31:37.825 --> 00:31:39.450 امید برگشت 00:31:40.599 --> 00:31:42.719 خداروشکر 00:31:43.760 --> 00:31:45.125 بارون 00:31:45.280 --> 00:31:46.640 بارون 00:32:06.199 --> 00:32:08.160 درود به بانوی مروارید 00:32:08.850 --> 00:32:10.000 بلند شین 00:32:10.400 --> 00:32:11.439 متاسفم که 00:32:11.719 --> 00:32:13.599 چند روز خودم رو حبس کردم 00:32:14.239 --> 00:32:16.479 بارون به موقع اومد 00:32:16.839 --> 00:32:18.680 ممنون بانوی مروارید 00:32:18.680 --> 00:32:20.825 که رحمت رو به بندر شی پینگ اوردین 00:32:22.599 --> 00:32:23.425 جناب لیو 00:32:23.839 --> 00:32:26.040 چه مقدار غلات توی بندر شی پینگ داریم؟ 00:32:26.479 --> 00:32:28.280 برای ده روز 00:32:28.760 --> 00:32:29.800 پس 00:32:30.239 --> 00:32:31.439 از فردا 00:32:31.439 --> 00:32:32.839 فرنی های غلیظ تری 00:32:32.839 --> 00:32:34.119 رو به پناهنده ها بدین 00:32:34.400 --> 00:32:35.280 اینجوری 00:32:35.425 --> 00:32:36.575 برای نهایت 8 روز غلات داریم 00:32:36.719 --> 00:32:38.239 کمکی از یوژو هم نرسیده 00:32:38.560 --> 00:32:40.439 کشتی های غلات یوژو 00:32:40.439 --> 00:32:41.560 حرکت کردن 00:32:41.920 --> 00:32:42.640 ظرف سه روز 00:32:42.640 --> 00:32:44.119 به بندر شی پینگ میرسن 00:32:46.280 --> 00:32:47.359 نگران نباشین 00:32:47.640 --> 00:32:48.800 اتفاقی بیوفته 00:32:49.119 --> 00:32:50.520 مسئولیتش رو گردن میگیرم 00:32:51.300 --> 00:32:52.199 بله 00:32:54.599 --> 00:32:56.050 با تموم شدن دوره دعام 00:32:56.280 --> 00:32:57.400 از فردا 00:32:57.400 --> 00:32:58.760 میتونم شهر رو ببینم 00:33:00.119 --> 00:33:00.959 مشکلی نیست 00:33:01.400 --> 00:33:03.000 هرجا که بخواین برین 00:33:03.000 --> 00:33:04.560 همراهی تون میکنم 00:33:05.079 --> 00:33:07.560 ممنون 00:33:09.640 --> 00:33:10.575 جناب لیو 00:33:11.000 --> 00:33:12.425 حالا که غلات کافی داریم 00:33:12.719 --> 00:33:14.560 دروازه هارو به روی 00:33:14.560 --> 00:33:15.719 پناهنده هایی که بیرونن باز کنین 00:33:16.625 --> 00:33:18.745 به روی چشم 00:33:38.375 --> 00:33:39.479 واقعا از بانوی مراورید 00:33:39.479 --> 00:33:40.175 تعجب میکنم 00:33:40.175 --> 00:33:40.800 منم 00:33:40.800 --> 00:33:41.719 باعث شد بارون بیاد 00:33:41.850 --> 00:33:43.050 از وضع پناهنده ها هم خبر داره 00:33:43.125 --> 00:33:44.359 با این که توی اتاق مونده 00:33:44.359 --> 00:33:45.050 اره 00:33:45.239 --> 00:33:46.075 انگار راسته 00:33:46.075 --> 00:33:47.760 که دم اژدها رو دیده 00:33:47.760 --> 00:33:48.800 و قدرت مقدس داره 00:33:48.800 --> 00:33:50.119 اره بهتره ناراحتش نکنیم 00:33:50.119 --> 00:33:51.160 ترسناکه 00:33:51.160 --> 00:33:51.880 دقیقا 00:33:51.975 --> 00:33:52.719 خیلی ترسناکه 00:33:52.719 --> 00:33:53.319 اره 00:33:56.599 --> 00:33:57.319 جناب لیو 00:33:57.719 --> 00:33:58.900 به نظرم امشب 00:33:59.000 --> 00:34:00.239 باید همه چیز رو آماده کنیم 00:34:18.100 --> 00:34:18.760 ارباب 00:34:19.040 --> 00:34:20.199 خبری 00:34:20.199 --> 00:34:21.520 از سربازای پیشتاز نشد؟ 00:34:21.600 --> 00:34:22.319 بفرمایین 00:34:29.120 --> 00:34:31.199 کشتی های غلات از یوژو حرکت کردن؟ 00:34:31.350 --> 00:34:31.975 بله 00:34:32.075 --> 00:34:32.959 چندین نیرو 00:34:32.959 --> 00:34:33.919 از سمت بانو مروارید 00:34:34.239 --> 00:34:35.239 فرستاده شدن تا زودتر 00:34:35.239 --> 00:34:36.280 کشتی ها حرکت کنن 00:34:36.500 --> 00:34:37.760 کشتی های غلات قبل از رسیدن ما 00:34:37.760 --> 00:34:38.919 حرکت کردن 00:34:39.320 --> 00:34:40.639 وضعیت بندر شی پینگ چطوره؟ 00:34:40.959 --> 00:34:42.300 دیروز اونجا بارون شدیدی اومده 00:34:42.300 --> 00:34:43.439 پناهنده ها مطمئنن این کار 00:34:43.439 --> 00:34:44.239 بانوی مرواریده 00:34:44.375 --> 00:34:45.760 فعلا علامتی از شورش نیس 00:34:47.800 --> 00:34:48.479 خوبه 00:34:48.479 --> 00:34:49.840 زود برو بندر شی پینگ 00:34:50.199 --> 00:34:50.679 بله 00:35:18.425 --> 00:35:22.350 (کشتی ها صبح حرکت کردن) 00:35:24.900 --> 00:35:27.325 کشتی ها صبح حرکت کردن 00:35:33.250 --> 00:35:34.891 چرا زل زدی بهم؟ 00:35:35.275 --> 00:35:36.715 چیزی میخوای بگی؟ 00:35:37.025 --> 00:35:37.866 بله 00:35:38.479 --> 00:35:39.879 کل شب فکر میکردم 00:35:39.950 --> 00:35:41.040 ولی متوجه اتفاق های 00:35:41.040 --> 00:35:42.075 این چند روز نشدم 00:35:42.199 --> 00:35:43.679 پس چند سوال دارم 00:35:44.375 --> 00:35:45.520 بپرس 00:35:46.120 --> 00:35:46.840 برای 00:35:47.239 --> 00:35:48.199 اومدن بارون 00:35:48.300 --> 00:35:49.540 جادو و جمبل کردین؟ 00:35:52.075 --> 00:35:53.320 البته که نه 00:35:53.600 --> 00:35:55.360 پس چرا بارون 00:35:55.360 --> 00:35:56.639 با اون شدت بارید؟ 00:35:58.425 --> 00:35:59.865 به گل‌های 00:36:00.399 --> 00:36:01.199 قرمزی که 00:36:01.199 --> 00:36:02.199 توی حیاط هستن 00:36:02.425 --> 00:36:04.200 موقع اومدن مون 00:36:04.200 --> 00:36:05.119 توجهی کردی؟ 00:36:05.975 --> 00:36:07.199 مطمئنم اونا 00:36:07.199 --> 00:36:08.300 اینجا نایابن 00:36:08.600 --> 00:36:09.959 ولی توی زادگاهم 00:36:09.959 --> 00:36:11.359 اینجوری نیست 00:36:11.900 --> 00:36:13.399 طبیعت این گلا رو میشناسم 00:36:13.600 --> 00:36:15.479 به رطوبت حساسن 00:36:16.120 --> 00:36:17.639 وقتی شکوفه هاشون 00:36:17.800 --> 00:36:19.080 قرمز روشنه 00:36:19.280 --> 00:36:20.679 یعنی ظرف هفت روز 00:36:20.679 --> 00:36:21.750 بارون میاد 00:36:22.120 --> 00:36:23.199 روزی که ما رسیدیم 00:36:23.399 --> 00:36:24.479 دیدم 00:36:24.575 --> 00:36:26.000 کامل شکوفه کردن 00:36:26.375 --> 00:36:27.040 اوه 00:36:27.040 --> 00:36:28.239 فهمیدم 00:36:28.775 --> 00:36:30.159 پس چطور افراد یوژو 00:36:30.159 --> 00:36:31.050 حاضر شدن که کشتی های 00:36:31.050 --> 00:36:33.350 غلات رو موقع بارون بفرستن؟ 00:36:33.760 --> 00:36:35.199 وضعیت جنوب پیچیده ست 00:36:36.360 --> 00:36:37.625 ولی بیشتر مردم 00:36:37.625 --> 00:36:39.585 به دم اژدها اعتقاد دارن 00:36:40.239 --> 00:36:41.275 اعلیحضرت بهم عنوان بانوی مروارید 00:36:41.275 --> 00:36:42.520 رو دادن چون دم اژدها رو 00:36:42.760 --> 00:36:44.700 بچگیم دیدم 00:36:45.199 --> 00:36:46.840 همه اینو میدونن 00:36:47.175 --> 00:36:47.775 هومم 00:36:48.399 --> 00:36:49.760 اون تجار ممکنه 00:36:49.959 --> 00:36:51.360 بهم اعتماد نداشته باشن 00:36:52.000 --> 00:36:54.520 ولی وقتی بارون اومد 00:36:54.760 --> 00:36:56.879 از ترس به لرزه افتادن 00:36:57.360 --> 00:36:59.080 با فشار کافی 00:36:59.200 --> 00:37:01.000 هرکاری بگم میکنن 00:37:02.450 --> 00:37:04.049 فشار؟ 00:37:07.925 --> 00:37:09.885 ارتش امپراتوری 00:37:12.650 --> 00:37:13.479 اعلیحضرت 00:37:13.840 --> 00:37:15.399 یه درخواست گستاخانه دارم 00:37:15.575 --> 00:37:16.719 از عمارت جیفنگ 00:37:16.719 --> 00:37:17.800 کمک میخوام 00:37:18.239 --> 00:37:19.439 تا بعضی از افراد 00:37:19.439 --> 00:37:20.325 مخفیانه به دستوراتم عمل کنن 00:37:20.600 --> 00:37:21.575 نصف شون به یوژو برن 00:37:21.639 --> 00:37:23.399 و نصف بقیه شون همراه من 00:37:23.525 --> 00:37:25.000 به شی پینگ بیان 00:37:25.360 --> 00:37:26.080 باشه 00:37:26.719 --> 00:37:28.120 وقتی به مقصد 00:37:28.120 --> 00:37:29.520 رسیدن 00:37:29.520 --> 00:37:30.879 تا زمان فرمان من 00:37:30.879 --> 00:37:32.120 مخفی موندن 00:37:32.650 --> 00:37:33.479 دستورم 00:37:33.479 --> 00:37:34.959 به یوژو 00:37:35.125 --> 00:37:36.199 این بود که 00:37:36.199 --> 00:37:37.280 با بارون اومدن توی بندر شی پینگ 00:37:38.350 --> 00:37:39.550 کشتی های غلات رو 00:37:39.550 --> 00:37:41.225 به دست بگیرن 00:37:41.900 --> 00:37:43.800 با اعتقادشون بهشون صدمه زدین 00:37:44.040 --> 00:37:44.719 اگه تجار 00:37:44.719 --> 00:37:46.159 به دم اژدها اعتقاد نداشتن 00:37:46.159 --> 00:37:47.280 و تسلیم نمیشدن 00:37:47.639 --> 00:37:48.959 حتما توی شرایط خطرناکی قرار میگرفتین 00:37:49.239 --> 00:37:50.800 اگه این کارو میکردن 00:37:50.959 --> 00:37:52.080 با مهری که امپراتور بهم داده 00:37:52.360 --> 00:37:53.479 حق زدن گردن همه نافرمان هارو دارم 00:37:54.025 --> 00:37:56.150 پس برای همین 00:37:56.150 --> 00:37:57.000 مهر رو به فرمانده 00:37:57.000 --> 00:37:58.280 نیروهای یوژو دادین 00:37:59.475 --> 00:38:01.000 خداروشکر نیازی به کشتار نبود 00:38:01.800 --> 00:38:03.800 و کشتی ها دارن حرکت میکنن 00:38:04.320 --> 00:38:05.360 واقعا شما 00:38:05.360 --> 00:38:06.479 استراتژیستک قوی هستین 00:38:06.600 --> 00:38:07.760 اگه مرد بودین 00:38:07.760 --> 00:38:09.350 وزیر جنگ موفقی میشدین 00:38:12.675 --> 00:38:14.000 هر نیرویی 00:38:14.199 --> 00:38:15.719 به جایی مرتبطه 00:38:16.000 --> 00:38:16.750 به این زودی ها نمیتونم 00:38:16.750 --> 00:38:18.150 متوجه اش شم 00:38:19.350 --> 00:38:20.320 خودت رو 00:38:20.425 --> 00:38:21.744 اماده هر چیزی کن 00:38:22.950 --> 00:38:24.750 قبل رسیدن کشتی های غلات 00:38:25.080 --> 00:38:26.879 باید مقامات فاسد بندر شی پینگ رو 00:38:26.879 --> 00:38:28.478 رو نابود کنیم 00:38:40.300 --> 00:38:40.993 این چیه؟ 00:38:41.900 --> 00:38:42.575 چه خبره؟ 00:38:43.800 --> 00:38:44.919 کدوم شون بانوی مروارید ئه؟ 00:38:44.919 --> 00:38:45.479 میخوام ببینمش 00:38:45.479 --> 00:38:46.250 اره اونه 00:38:46.250 --> 00:38:46.950 اون بانوی مرواریدئه؟ 00:39:10.600 --> 00:39:12.600 اینجور که میبینم 00:39:13.100 --> 00:39:14.875 تا زمان 00:39:14.875 --> 00:39:15.850 رسیدن کشتی های غلات 00:39:16.850 --> 00:39:18.770 برای پناهنده ها برنج کافی داریم 00:39:19.050 --> 00:39:20.399 اینو مدیون 00:39:20.399 --> 00:39:21.250 جناب لیو و بایلی هستیم 00:39:22.000 --> 00:39:24.025 کاری نکردیم 00:39:26.750 --> 00:39:27.470 افراد 00:39:37.775 --> 00:39:39.800 با در نظر گرفتن شرایط شی پینگ 00:39:39.900 --> 00:39:42.739 از اعلیحضرت قبل اومدن درخواست کردم 00:39:43.975 --> 00:39:45.854 تا به جز کمک عمارت جیفنگ 00:39:46.825 --> 00:39:48.439 اعلیحضرت بهم نیرو 00:39:48.439 --> 00:39:50.040 کمکی بدن 00:39:51.700 --> 00:39:52.500 امروز صبح 00:39:52.975 --> 00:39:55.360 نیروها از پادگان دیدن کردن 00:40:13.560 --> 00:40:14.560 ...چی 00:40:14.560 --> 00:40:15.525 چه خبره؟ 00:40:23.350 --> 00:40:24.439 پر کردن انبار با علوفه 00:40:24.625 --> 00:40:25.679 به جای غلات 00:40:26.120 --> 00:40:27.399 و فروختن غلات برای 00:40:27.399 --> 00:40:28.600 منافع شخصی 00:40:29.075 --> 00:40:30.434 جز اعدام 00:40:31.200 --> 00:40:33.280 هیچ مجازات عادلانه دیگه ای نداره 00:40:33.400 --> 00:40:34.840 جناب لیو جناب بایلی 00:40:34.840 --> 00:40:36.360 و بقیه مقاماتی که درگیر شدن 00:40:36.800 --> 00:40:38.560 اگر ذره ای به زندگی مردم توجه میکردین 00:40:39.399 --> 00:40:40.300 کار به 00:40:40.300 --> 00:40:42.020 اینجا نمیکشید 00:40:44.450 --> 00:40:45.479 من 00:40:46.000 --> 00:40:47.520 حرفی ندارم که بزنم 00:40:49.825 --> 00:40:51.239 شما چی جناب بایلی؟ 00:40:51.750 --> 00:40:53.439 یکی از اعضای باقی مونده خاندان 00:40:53.439 --> 00:40:55.040 بایلی در نان هوایی هستی 00:40:55.225 --> 00:40:57.040 تاجرهای ثروتمندی که نصف جنوب توی دست شونه 00:40:59.725 --> 00:41:01.040 شما واقعا 00:41:01.275 --> 00:41:02.314 زن باهوش 00:41:02.719 --> 00:41:03.600 مدبر 00:41:03.879 --> 00:41:05.120 و شجاعی هستین 00:41:06.239 --> 00:41:07.120 من 00:41:07.560 --> 00:41:09.080 خودمو توجیه نمیکنم 00:41:09.439 --> 00:41:10.239 خیلی خوب 00:41:10.719 --> 00:41:11.760 اونارو بگیرین 00:41:12.159 --> 00:41:13.199 و اعدام شون کنین 00:41:13.760 --> 00:41:14.560 وایسین 00:41:15.520 --> 00:41:16.225 این فکر 00:41:16.479 --> 00:41:17.959 من بود 00:41:18.360 --> 00:41:19.800 از هیچ مجازاتی نمی‌ترسم 00:41:19.950 --> 00:41:21.190 ولی این موضوع ربطی به جناب لیو نداره 00:41:21.475 --> 00:41:22.676 لیو چانگ پینگ 00:41:23.679 --> 00:41:25.760 بخشدار بندر شی پینگ ئه 00:41:26.040 --> 00:41:27.919 جنایت بزرگیه 00:41:27.919 --> 00:41:29.560 چطور میگی بهش ربطی نداره؟ 00:41:29.560 --> 00:41:30.879 میدونین هر کیلو برنج در ازای 00:41:30.879 --> 00:41:32.320 چند کیلو علوفه داده میشه؟ 00:41:32.919 --> 00:41:33.760 ده کیلو 00:41:35.199 --> 00:41:36.000 ولی با کمک من 00:41:36.000 --> 00:41:37.479 تا 14 کیلو هم بردیمش 00:41:38.560 --> 00:41:40.040 خشک سالی توی جنوب 00:41:40.375 --> 00:41:41.080 رو ماه ها پیش 00:41:41.080 --> 00:41:42.325 به دربار گزارش دادیم 00:41:43.225 --> 00:41:44.320 خیلی منتظر موندیم 00:41:44.320 --> 00:41:45.399 تا اون گزارش 00:41:45.399 --> 00:41:46.239 به دست امپراتور برسه 00:41:47.175 --> 00:41:48.455 و رسیدن کمک از یوژو 00:41:48.719 --> 00:41:50.150 خیلی طول کشید 00:41:51.280 --> 00:41:53.425 هر فصل بادهای شدیدی توی دریا میاد 00:41:53.925 --> 00:41:55.080 کشتی های پر از چای و ابریشم 00:41:55.080 --> 00:41:56.560 هر روز به هان ژو ارسال میشن 00:41:56.560 --> 00:41:58.159 ولی کشتی های غلاتی که قراره 00:41:58.159 --> 00:41:59.399 به بندر شی پینگ بیان اجازه حرکت ندارن 00:42:00.400 --> 00:42:01.639 جناب لیو چاره ای 00:42:02.120 --> 00:42:04.075 جر باز کردن در انبارها نداشت 00:42:04.479 --> 00:42:05.639 توی چند ماه گذشته 00:42:05.639 --> 00:42:06.719 همه برنج های 00:42:06.719 --> 00:42:08.280 شی پینگ رو فروختیم 00:42:08.800 --> 00:42:09.639 و به جاش علوفه خریدیم 00:42:09.639 --> 00:42:11.439 و طلا به دست اوردیم 00:42:11.775 --> 00:42:12.856 اینجوری 00:42:13.399 --> 00:42:14.760 مردم تونستن تا امروز 00:42:14.760 --> 00:42:15.841 زنده بمونن 00:42:17.840 --> 00:42:19.000 جرم بزرگیه 00:42:20.439 --> 00:42:21.679 از روزی که پاتون رو 00:42:21.679 --> 00:42:22.520 گذاشتین اینجا 00:42:22.975 --> 00:42:24.455 میدونستم این روز میرسه 00:42:25.850 --> 00:42:27.159 برای این که تصویر بدی از 00:42:27.159 --> 00:42:28.679 ثبات شهر دیده نشه پناهنده هارو فرستادیم 00:42:28.879 --> 00:42:30.125 بیرون شهر... جناب لیو بخشدار 00:42:30.125 --> 00:42:31.879 خیلی خوبیه 00:42:33.080 --> 00:42:34.600 صورتش رو ببینین 00:42:35.280 --> 00:42:37.439 از اول سال به شدت کار کرده 00:42:37.639 --> 00:42:39.239 ولی تنها چیزی که میتونه بخوره 00:42:39.325 --> 00:42:41.085 علوفه اسبه 00:42:47.675 --> 00:42:48.634 من 00:42:49.959 --> 00:42:50.800 گناهکارم 00:42:55.320 --> 00:42:57.840 به عنوان بازرس امپراتوری 00:42:58.175 --> 00:43:00.334 باید از قوانین پیروی کنین 00:43:01.399 --> 00:43:02.120 بانو 00:43:02.919 --> 00:43:04.320 واقعا میخواین یه بخشدار 00:43:04.959 --> 00:43:06.560 خوب رو بکشین؟ 00:43:06.560 --> 00:43:07.679 دیگه چیزی نگو 00:43:08.199 --> 00:43:09.679 گناهکارم 00:43:10.959 --> 00:43:11.679 ...جناب لیو واقعا 00:43:11.679 --> 00:43:12.639 بانوی مروارید 00:43:12.639 --> 00:43:13.239 رحم کنین 00:43:13.239 --> 00:43:15.966 جناب لیو بخشدار خوبیه 00:43:15.966 --> 00:43:17.325 جناب لیو بخشدار خوبیه 00:43:17.350 --> 00:43:18.479 رحم کنین 00:43:19.520 --> 00:43:20.840 من یه طرفه 00:43:21.525 --> 00:43:23.605 به قاضی نمیرم 00:43:24.479 --> 00:43:25.399 لیو چانگ پینگ 00:43:26.000 --> 00:43:27.360 اگه کار درستی کرده باشی 00:43:27.840 --> 00:43:29.280 زنده میمونی 00:43:29.625 --> 00:43:31.744 عدالت رو در حقت اجرا میکنم 00:43:33.239 --> 00:43:34.199 من 00:43:35.425 --> 00:43:37.226 ته توش رو درمیارم 00:43:37.879 --> 00:43:39.025 بله بانو 00:43:45.300 --> 00:43:46.399 کشتی غلات از یوژو 00:43:46.399 --> 00:43:48.159 به زودی میرسه 00:43:48.719 --> 00:43:51.320 بانو دستور دادن که در انبار رو باز کنین 00:43:51.750 --> 00:43:53.159 همه پناهنده های بی خانمان 00:43:53.159 --> 00:43:54.639 میتونن برای دریافت 00:43:54.760 --> 00:43:55.679 غلات رایگان بیان 00:43:56.120 --> 00:43:58.120 فرنی صبح و شب 00:43:58.320 --> 00:43:59.350 برای همه موجوده 00:43:59.350 --> 00:43:59.959 عالیه 00:43:59.959 --> 00:44:01.439 خبر خوبیه 00:44:01.439 --> 00:44:02.800 چه خبر خوبی 00:44:02.800 --> 00:44:03.840 نجات پیدا کردیم 00:44:03.840 --> 00:44:05.350 غذا داریم 00:44:05.350 --> 00:44:07.080 از بانوی مروارید ممنونیم 00:44:07.425 --> 00:44:08.375 بانوی مراورید 00:44:08.375 --> 00:44:09.399 ناجی ماست 00:44:14.959 --> 00:44:15.840 بارونه 00:44:16.239 --> 00:44:17.800 بارون میاد 00:44:17.800 --> 00:44:18.675 بارون 00:44:20.600 --> 00:44:21.600 بانوی مروارید 00:44:21.600 --> 00:44:22.679 ناجی مونه 00:44:23.550 --> 00:44:24.375 عالیه 00:44:25.375 --> 00:44:26.150 عالیه 00:44:28.750 --> 00:44:29.919 یه چیزی توی دستش میدرخشه 00:44:29.919 --> 00:44:31.639 یه چیزی توی دستش میدرخشه 00:44:31.639 --> 00:44:33.399 فرستاده خداست 00:44:33.399 --> 00:44:34.320 فرستاده خدا 00:44:35.239 --> 00:44:37.600 به شما خدمت میکنیم 00:44:37.600 --> 00:44:40.175 فرستاده خدا 00:44:40.175 --> 00:44:42.600 به شما خدمت میکنیم 00:44:42.675 --> 00:44:44.639 فرستاده خدا 00:44:44.919 --> 00:44:46.879 به شما خدمت میکنیم 00:44:47.120 --> 00:44:48.760 فرستاده خدا 00:44:48.760 --> 00:44:49.575 ارباب 00:44:50.600 --> 00:44:52.919 نمیریم دیدن بانوی مروارید؟ 00:44:53.399 --> 00:44:54.000 بانوی مروارید 00:44:54.000 --> 00:44:55.919 همه چیز رو تخت اختیار داره 00:44:55.919 --> 00:44:57.639 مخفیانه ازشون محافظت میکنیم 00:44:57.959 --> 00:44:58.600 بله 00:44:58.800 --> 00:45:00.159 به شما خدمت میکنیم 00:45:00.475 --> 00:45:02.205 فرستاده خدا 00:45:02.679 --> 00:45:05.120 به شما خدمت میکنیم 00:45:15.000 --> 00:47:15.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.