WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 =نووالند : افول مروارید= 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 قسمت 42 00:02:17.725 --> 00:02:20.400 (قصر ژائو‌مینگ) 00:02:20.400 --> 00:02:21.679 روز بخیر 00:02:45.500 --> 00:02:46.240 ارباب 00:02:47.075 --> 00:02:48.775 همسر چونرونگ رفتن؟ 00:02:50.150 --> 00:02:50.700 اره 00:02:53.050 --> 00:02:54.900 میدونستیم 00:02:55.025 --> 00:02:56.880 ایشون میان 00:02:57.350 --> 00:02:58.679 به آشپزخونه گفتم 00:02:58.679 --> 00:02:59.550 دسر و شیرینی های 00:02:59.550 --> 00:03:00.625 مورد علاقه اشون رو درست کنه 00:03:01.320 --> 00:03:02.320 حیف شد که نخورده 00:03:02.880 --> 00:03:03.839 از اینجا رفتن 00:03:04.950 --> 00:03:05.725 اشکالی نداره 00:03:05.725 --> 00:03:06.800 دفعه بعدی که اومدن 00:03:06.800 --> 00:03:08.075 براشون درست میکنم 00:03:12.950 --> 00:03:14.191 دفعه بعدی نیست 00:03:16.160 --> 00:03:17.559 کسی 00:03:18.360 --> 00:03:20.119 از بی توجهی خوشش نمیاد 00:03:22.225 --> 00:03:24.199 بهش فکر میکنم 00:03:25.399 --> 00:03:27.320 می‌بینم روزاش توی ژائو مینگ 00:03:27.950 --> 00:03:29.720 اونقدرا خوب نبودن 00:03:32.050 --> 00:03:33.080 این قصر دیگه 00:03:33.080 --> 00:03:34.880 براش ارزشی نداره 00:03:38.425 --> 00:03:39.050 ارباب 00:03:39.279 --> 00:03:40.160 سرده 00:03:40.250 --> 00:03:41.275 برین داخل یکم استراحت کنین 00:03:41.275 --> 00:03:42.275 اینجا رو مرتب میکنم - نمیخواد - 00:03:42.399 --> 00:03:43.119 خودم میتونم 00:03:43.440 --> 00:03:44.479 تو برو 00:03:47.919 --> 00:03:49.075 بله ارباب 00:04:03.639 --> 00:04:04.360 بانو 00:04:04.625 --> 00:04:05.520 من میرم 00:04:05.520 --> 00:04:07.625 اندازه های شاهدخت رو بگیرم 00:04:08.279 --> 00:04:09.080 نمیخواد 00:04:10.200 --> 00:04:11.119 خاله سو 00:04:11.925 --> 00:04:13.285 برگرد تالار جلویی 00:04:36.250 --> 00:04:37.679 چشمای خندونش 00:04:38.725 --> 00:04:40.399 بینی کشیده اش 00:04:41.000 --> 00:04:43.081 خطوط عمیق صورتش 00:04:44.320 --> 00:04:46.200 و نگاه جدیش 00:04:48.100 --> 00:04:50.575 فانگ ژو یینگ 00:05:00.000 --> 00:05:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:57.640 --> 00:07:58.359 بانو 00:07:58.550 --> 00:08:00.390 دیر وقته یکم استراحت کنین 00:08:01.799 --> 00:08:02.559 خسته نیستم 00:08:02.959 --> 00:08:04.279 تو برو بخواب 00:08:25.959 --> 00:08:26.760 سبک 00:08:26.760 --> 00:08:28.440 لباس از ژونگ ژوئه 00:08:28.720 --> 00:08:31.000 که با دوخت داژنگ درستش کردم 00:08:32.125 --> 00:08:33.685 خوش دوخته 00:08:35.280 --> 00:08:36.400 دوختش ظریفه 00:08:36.640 --> 00:08:37.640 پارچه اش ابریشمه 00:08:38.650 --> 00:08:39.760 ازت ممنونم 00:08:40.359 --> 00:08:41.479 باعث افتخاره شاهدخت 00:08:41.760 --> 00:08:42.600 خوشحالم خوشتون اومده 00:08:42.760 --> 00:08:44.520 خیلی دوستش دارم 00:08:45.275 --> 00:08:47.175 اولین ردای شوهرمه 00:08:47.760 --> 00:08:48.919 مطمئنم دوهان 00:08:49.119 --> 00:08:50.440 ازش خوشش میاد 00:08:50.825 --> 00:08:53.475 میشه بدونم چرا 00:08:53.475 --> 00:08:54.850 سبک ژونگ ژو رو خواستین؟ 00:08:57.320 --> 00:08:58.479 راستش 00:08:59.159 --> 00:09:01.479 دختری که دوهان دوست داره 00:09:01.925 --> 00:09:03.039 اهل داژنگه 00:09:03.880 --> 00:09:05.000 ممکنه هیچ وقت 00:09:05.280 --> 00:09:07.119 نتونه بیاد اینجا 00:09:08.550 --> 00:09:10.000 بیشتر اوقات چشمش به 00:09:10.119 --> 00:09:11.575 مسیر ژونگ ژوئه 00:09:11.919 --> 00:09:12.960 و تنها منتظره 00:09:15.075 --> 00:09:16.760 و این ناراحتم میکنه 00:09:17.119 --> 00:09:18.359 میخوام حتی اگه شده 00:09:19.080 --> 00:09:20.440 یه ذره حالش رو بهتر کنم 00:09:24.275 --> 00:09:24.960 حالا 00:09:25.280 --> 00:09:27.400 با این لباس 00:09:27.925 --> 00:09:29.766 یکم اروم تر میشه 00:09:30.600 --> 00:09:31.799 بازم ممنون 00:09:32.375 --> 00:09:33.856 از خیاط به جای من تشکر کن 00:10:17.150 --> 00:10:17.909 توجه کنین 00:10:21.625 --> 00:10:22.745 برادرزاده ام 00:10:24.119 --> 00:10:25.359 و دامادم 00:10:27.200 --> 00:10:28.000 رسما 00:10:29.275 --> 00:10:31.039 دختر کوچولوم رو 00:10:31.359 --> 00:10:32.679 تارا،رو به تو میدم 00:10:33.799 --> 00:10:34.640 از الان 00:10:34.960 --> 00:10:36.039 علفزار بی پایان 00:10:36.039 --> 00:10:37.825 زمینی برای تاختنت 00:10:37.825 --> 00:10:39.280 با اسبه 00:10:40.760 --> 00:10:43.250 هرجا که تارا باشه 00:10:43.520 --> 00:10:44.840 خونه توئه 00:10:50.200 --> 00:10:51.125 برای پدر 00:10:52.320 --> 00:10:53.320 برای قبیله 00:10:53.919 --> 00:10:54.599 به سلامتی 00:10:54.900 --> 00:10:55.500 اره 00:10:55.500 --> 00:10:56.919 به سلامتی 00:10:57.575 --> 00:10:59.119 به سلامتی 00:11:02.200 --> 00:11:03.119 برقصین 00:11:03.325 --> 00:11:04.350 اره 00:11:04.350 --> 00:11:05.650 برقصیم 00:11:05.900 --> 00:11:06.675 برقصیم 00:11:10.825 --> 00:11:11.440 بیاین 00:11:11.440 --> 00:11:12.440 بیاین اینجا 00:11:14.000 --> 00:11:15.080 باهم بشینین 00:11:15.080 --> 00:11:16.000 بشینین 00:11:16.000 --> 00:11:16.625 نزدیک تر 00:11:16.625 --> 00:11:17.400 بشینین کنارهم 00:11:17.725 --> 00:11:19.080 تبریک میگیم شاهدخت 00:11:19.080 --> 00:11:20.479 تبریک میگیم دوهانرسا 00:11:20.479 --> 00:11:21.119 تبریک میگیم شاهدخت 00:11:21.119 --> 00:11:22.159 تبریک میگیم دوهانرسا 00:11:22.520 --> 00:11:23.750 برای شاهزاده کوچولو دل تو دلمون نیست 00:11:23.750 --> 00:11:24.375 نه نه نه 00:11:24.375 --> 00:11:25.080 ما می‌خوایم 00:11:25.080 --> 00:11:26.359 اره شاهزاده کوچولو 00:11:26.359 --> 00:11:27.000 حتما 00:11:27.000 --> 00:11:28.640 یه عقاب مثل باباش میشه 00:11:28.640 --> 00:11:30.479 دقیقا 00:11:30.479 --> 00:11:31.325 پسر کو ندارن نشان از پدر 00:11:32.650 --> 00:11:34.249 کافیه 00:11:34.575 --> 00:11:35.175 اره 00:11:35.520 --> 00:11:36.280 بچه ها 00:11:36.440 --> 00:11:37.359 تازه عروس دوماد رو 00:11:37.359 --> 00:11:39.080 تنها بذارین 00:11:39.359 --> 00:11:41.625 تا از شب شون لذت ببرن 00:11:42.525 --> 00:11:43.200 بریم 00:11:43.200 --> 00:11:44.700 بریم 00:11:44.700 --> 00:11:45.359 بریم 00:11:45.359 --> 00:11:46.000 بریم بنوشیم 00:11:46.000 --> 00:11:47.119 زود بریم 00:11:47.119 --> 00:11:47.919 تبریک میگم 00:11:47.919 --> 00:11:48.520 بریم 00:12:14.325 --> 00:12:15.320 دوهان 00:12:15.400 --> 00:12:17.280 یه لباس با سبک 00:12:18.025 --> 00:12:19.479 ژونگ ژو اماده کردم 00:12:30.000 --> 00:12:32.640 دوستش داری؟ 00:12:35.875 --> 00:12:36.559 اره 00:12:36.950 --> 00:12:38.320 میدونی 00:12:38.320 --> 00:12:39.200 همه جا رو گشتم 00:12:39.200 --> 00:12:40.400 تا یه خیاط خوب پیدا کنم 00:12:49.450 --> 00:12:50.239 تارا 00:12:52.125 --> 00:12:53.324 مراسم عروسی طولانیه 00:12:53.850 --> 00:12:54.770 دیگه آخرشه 00:12:55.975 --> 00:12:57.136 یکم استراحت کن 00:13:02.600 --> 00:13:03.641 دوهان 00:13:19.725 --> 00:13:20.875 فانگ ژو یینگ ،دولو رو 00:13:20.880 --> 00:13:22.320 از لانزی انداخته بیرون 00:13:22.800 --> 00:13:24.761 و با دختر ارباب پودون شرقی وصلت کرده 00:13:25.900 --> 00:13:27.840 اون الان 00:13:27.840 --> 00:13:30.119 هانژو رو توی دستش داره 00:13:30.550 --> 00:13:33.429 قبلیه شرقی و جیامنی ها متحد شدن 00:13:34.100 --> 00:13:36.359 ارباب پودون غربی میتونه 00:13:36.359 --> 00:13:38.159 بهتون کمک کنه؟ 00:13:40.075 --> 00:13:42.000 تا تابستون هنوز مونده 00:13:43.125 --> 00:13:44.000 دولو به این زودی 00:13:44.000 --> 00:13:45.100 تسلیم نمیشه 00:13:47.239 --> 00:13:48.599 هنوز 00:13:49.679 --> 00:13:50.880 یکی توی بازیه 00:13:52.919 --> 00:13:54.119 اعلیحضرت 00:13:54.879 --> 00:13:57.225 قبایل لیژو بعد از دریافت دعوت نامه 00:13:57.359 --> 00:13:59.000 نمایندگان خودشون رو فرستادن 00:13:59.280 --> 00:14:01.599 الان اونا 00:14:01.599 --> 00:14:03.359 وارد دریای چولیائو شدن 00:14:03.679 --> 00:14:05.450 و به زودی به 00:14:05.450 --> 00:14:06.950 بنادر جنوبی میرسن 00:14:08.475 --> 00:14:10.975 قحطی به سختی تموم شد 00:14:11.280 --> 00:14:13.159 برای امنیت 00:14:13.520 --> 00:14:15.239 نماینده ها و 00:14:15.239 --> 00:14:16.400 و مردم خودمون 00:14:17.175 --> 00:14:18.294 ارتش 00:14:18.840 --> 00:14:21.875 صدهزارنفری رو از پایتخت 00:14:21.875 --> 00:14:23.400 به جنوب اعزام میکنم 00:14:24.119 --> 00:14:25.950 - 100,000? - 100,000? 00:14:28.080 --> 00:14:28.950 اعلیحضرت 00:14:29.119 --> 00:14:31.200 با کم کردن نیروهای پایتخت 00:14:31.200 --> 00:14:32.799 قدرت تدافعی ما کم میشه 00:14:32.799 --> 00:14:34.025 اگه کسی بهمون حمله کنه 00:14:34.080 --> 00:14:35.750 پایتخت در معرض سقوط قرار میگیره 00:14:35.880 --> 00:14:37.400 اعزام بیشتر از نصف نیروها 00:14:37.400 --> 00:14:39.239 به جنوب کار خطرناکیه 00:14:39.500 --> 00:14:41.580 من با دستورتون مخالفم 00:14:42.075 --> 00:14:44.520 فکر میکنی نمیدونم 00:14:44.520 --> 00:14:46.479 بیرون بردن 00:14:46.479 --> 00:14:48.119 ارتش کار خطرناکیه؟ 00:14:49.375 --> 00:14:52.574 جنوب غربی به تازگی نیرو‌جدید جذب کرده 00:14:52.950 --> 00:14:55.510 و برای حکومت های 00:14:56.100 --> 00:14:57.540 محلی غیرممکنه 00:14:58.025 --> 00:14:59.544 که سربازای اماده ای رو تربیت کنن 00:15:02.159 --> 00:15:02.919 اعلیحضرت 00:15:03.719 --> 00:15:04.960 پایتخت قلب حکومت ماست 00:15:05.400 --> 00:15:06.725 برای امنیت شما هم که شده 00:15:06.725 --> 00:15:08.450 نمیشه پایتخت رو بدون سرباز گذاشت 00:15:08.520 --> 00:15:10.159 گذرگاه هوانگ چوان به اندازه کافی نیرو داره 00:15:10.159 --> 00:15:11.000 میتونیم بخشی از 00:15:11.000 --> 00:15:11.880 اون هارو برای 00:15:11.880 --> 00:15:13.919 جنوب غربی بفرستیم 00:15:14.479 --> 00:15:15.960 راه اونا 00:15:15.960 --> 00:15:16.880 خیلی دوره 00:15:17.440 --> 00:15:19.119 جنوب غربی فورا به کمک نیاز داره 00:15:19.600 --> 00:15:22.075 و گردان هوانگ چوان 00:15:22.320 --> 00:15:23.400 نمیتونه کاری کنه 00:15:23.679 --> 00:15:24.559 اجازه نمیدم 00:15:25.320 --> 00:15:25.919 اعلیحضرت 00:15:26.239 --> 00:15:28.275 شورش شاهزاده یی یادتون نره 00:15:28.700 --> 00:15:30.119 همزمان با تضعیف 00:15:30.119 --> 00:15:32.039 نیرو دفاعی 00:15:32.039 --> 00:15:33.159 به پایتخت حمله کرد 00:15:33.359 --> 00:15:35.760 کور عصاش رو دو بار گم نمیکنه 00:15:39.599 --> 00:15:40.550 ارباب چینگ های 00:15:41.000 --> 00:15:42.200 نظر شما چیه؟ 00:15:43.159 --> 00:15:44.000 اعلیحضرت 00:15:44.719 --> 00:15:45.919 با شما موافقم 00:15:47.119 --> 00:15:48.599 فرستادن صد هزار نیرو 00:15:49.075 --> 00:15:50.556 با توجه به شرایط جنوب شرقی 00:15:51.039 --> 00:15:52.799 به بندر شی پینگ منطقیه 00:15:53.475 --> 00:15:54.200 در عین حال 00:15:54.559 --> 00:15:55.640 اعلیحضرت 00:15:56.250 --> 00:15:57.599 میتونن 50 هزار نفر 00:15:57.599 --> 00:15:59.880 از نیروهای هوانگ چوان رو به اینجا فرا بخونن 00:16:00.159 --> 00:16:01.000 عمارت ژنرال چپ هم 00:16:01.359 --> 00:16:02.640 میتونه به انتقال 00:16:02.640 --> 00:16:03.679 نیروها و جای گیری شون 00:16:04.239 --> 00:16:05.400 کمک کنه تا مشکلی پیش نیاد 00:16:07.440 --> 00:16:08.200 تصویب شد 00:16:18.125 --> 00:16:19.719 عمارت ژنرال چپ مسئول حفاظت از امپراتوره 00:16:20.239 --> 00:16:21.679 با رفتن نیمی از نیروها 00:16:22.175 --> 00:16:23.440 چطور میتونیم ازشون مراقبت کنیم؟ 00:16:26.039 --> 00:16:26.650 درسته 00:16:27.039 --> 00:16:28.719 با این که مرزهای جنوب غربی مهمن 00:16:28.925 --> 00:16:30.280 ولی امنیت تیان چی 00:16:30.280 --> 00:16:31.559 اولویت اصلیه 00:16:32.159 --> 00:16:34.159 با برگشت 00:16:34.159 --> 00:16:35.159 ارتش 50 هزارنفری از هوانگ چوان 00:16:35.440 --> 00:16:37.320 به علت 00:16:37.600 --> 00:16:38.559 نااشنایی اونا با شهر 00:16:38.559 --> 00:16:40.159 و افرادمون به مشکل برمیخوریم 00:16:40.750 --> 00:16:41.359 ارباب 00:16:42.520 --> 00:16:43.440 قبایل لیژو 00:16:43.640 --> 00:16:45.075 دم اژدها رو پرستش میکنن 00:16:45.325 --> 00:16:46.440 اگه بانوی مروارید 00:16:46.440 --> 00:16:47.475 دم اژدها رو به 00:16:47.475 --> 00:16:48.700 تیان چی بیارن 00:16:49.039 --> 00:16:50.000 اونا 00:16:50.000 --> 00:16:52.000 به راحتی از 00:16:52.320 --> 00:16:54.559 ما پیروی میکنن 00:16:56.375 --> 00:16:57.600 بحثش شد 00:16:57.875 --> 00:16:59.750 چندین روزه که اعلیحضرت 00:16:59.750 --> 00:17:00.599 به اون قبایل دعوت نامه فرستاده 00:17:00.599 --> 00:17:02.559 چرا بانوی مروارید نرفته 00:17:02.559 --> 00:17:04.560 دم اژدها رو برگردونه؟ 00:17:04.959 --> 00:17:06.199 صرف نظر از 00:17:06.680 --> 00:17:08.439 این که بتونه یا نه 00:17:09.239 --> 00:17:10.680 ما باید تدارکات دفاعی مون 00:17:11.119 --> 00:17:12.400 سخت گیرانه باشه 00:17:12.880 --> 00:17:14.300 اگه مرفولک 00:17:14.520 --> 00:17:16.400 نتونه قبایل رو عقب برونه 00:17:17.000 --> 00:17:17.925 و اونا اصرار به 00:17:17.925 --> 00:17:19.319 حمله داشته باشن 00:17:20.439 --> 00:17:22.160 اونوقت چی؟ 00:17:22.575 --> 00:17:23.239 ..خوب 00:17:28.225 --> 00:17:29.800 ژنرال گو ژنرال هه 00:17:31.560 --> 00:17:32.359 بله ارباب 00:17:32.359 --> 00:17:33.680 طبق دستور امپراتور 00:17:33.850 --> 00:17:35.119 صدهزار نفر از نیروها رو 00:17:35.359 --> 00:17:36.640 به بندر شی پینگ منتقل کنین 00:17:36.640 --> 00:17:38.160 بدون تاخیر اماده شین 00:17:38.300 --> 00:17:38.975 بله 00:17:52.680 --> 00:17:54.875 با رفتن 100 هزار نفر از نیروها 00:17:55.520 --> 00:17:58.040 امنیت تیان چی کم میشه 00:17:58.880 --> 00:18:00.280 پس دفاع از پایتخت 00:18:01.280 --> 00:18:02.959 باید دوباره اماده سازی بشه 00:18:03.925 --> 00:18:04.719 بانوی من 00:18:05.000 --> 00:18:05.925 ارباب در عمارت ژنرال چپه 00:18:06.119 --> 00:18:07.175 و به این زودی ها برنمیگرده 00:18:07.280 --> 00:18:08.560 بهتره یه روز دیگه بیاین 00:18:09.479 --> 00:18:10.199 اشکالی نداره 00:18:11.680 --> 00:18:13.319 منتظر میمونم 00:18:13.800 --> 00:18:14.925 تو برو 00:18:14.959 --> 00:18:15.925 نگران من نباش 00:18:17.079 --> 00:18:17.850 یوران 00:18:17.920 --> 00:18:19.199 توهم برو 00:18:19.600 --> 00:18:21.559 میخوام تنها باشم 00:18:22.319 --> 00:18:22.920 بله 00:18:22.920 --> 00:18:23.680 بانوی من 00:19:11.359 --> 00:19:12.479 این درخشش 00:19:13.100 --> 00:19:14.380 مال پودر مرواریده 00:19:15.600 --> 00:19:17.239 استاد برای چیشه؟ 00:19:33.825 --> 00:19:36.185 حالتون چطوره جناب پویوما؟ 00:19:36.750 --> 00:19:38.230 جناب بونن ناجی 00:19:40.800 --> 00:19:42.650 توی این چند روز گذشته 00:19:42.920 --> 00:19:44.520 بدجور حوصله ام توی تیان چی سر رفته 00:19:45.800 --> 00:19:49.000 چشم و گوش همه جا هست 00:19:49.350 --> 00:19:50.641 نمیشه رفت بیرون 00:19:51.725 --> 00:19:52.560 میفهمم 00:19:52.880 --> 00:19:55.239 این به اصطلاح 00:19:55.479 --> 00:19:56.920 محافظت امپراتور داژنگ 00:19:57.719 --> 00:19:58.680 بیشتر شبیه 00:19:59.160 --> 00:20:01.040 تحت نظر گرفتنه 00:20:01.125 --> 00:20:01.900 هوم 00:20:04.880 --> 00:20:06.239 جناب بونن ناجی 00:20:06.760 --> 00:20:07.680 شنیدم 00:20:08.000 --> 00:20:09.760 یه رستوران به اسم 00:20:10.479 --> 00:20:11.560 هوای شیان 00:20:12.000 --> 00:20:14.040 شراب سه است هانژو رو میفروشه 00:20:14.839 --> 00:20:17.760 حتی شراب روح سه گل هم دارن 00:20:18.199 --> 00:20:19.920 که توی داژنگ مشهوره 00:20:22.160 --> 00:20:23.479 اگه اینطوره 00:20:24.425 --> 00:20:25.575 پس حتما 00:20:25.700 --> 00:20:27.760 باید امتحانش کنیم 00:20:31.800 --> 00:20:32.760 متاسفانه 00:20:33.239 --> 00:20:34.920 اینجا گیر کردیم 00:20:35.359 --> 00:20:36.900 و نمیتونیم هیچی بنوشیم 00:20:38.760 --> 00:20:39.640 اروم باش 00:20:40.400 --> 00:20:41.160 ییاین دنبالم 00:21:11.625 --> 00:21:12.280 ارباب 00:21:12.520 --> 00:21:14.000 همسر چونرونگ منتظرتون هستن 00:21:16.920 --> 00:21:17.640 مگه بهش نگفتی 00:21:17.640 --> 00:21:18.725 عمارت ژنرال چپم؟ 00:21:18.839 --> 00:21:19.475 گفتم 00:21:19.719 --> 00:21:21.359 ولی گفتن منتظر میمونن 00:21:23.599 --> 00:21:24.760 نقشه رو برام بیار 00:21:25.000 --> 00:21:25.575 چشم 00:21:38.880 --> 00:21:39.880 ارباب چینگ های 00:21:39.880 --> 00:21:40.500 هوم 00:22:03.760 --> 00:22:04.760 شرمنده 00:22:05.000 --> 00:22:06.359 که منتظر موندین 00:22:06.680 --> 00:22:07.439 نیازی نیس 00:22:08.680 --> 00:22:10.520 کتاب های لیژو رو میخوندم 00:22:10.839 --> 00:22:11.880 مجموعه کاملیه 00:22:23.400 --> 00:22:25.280 حتما از این همه زود اومدنم 00:22:25.719 --> 00:22:27.599 غافل گیر شدی 00:22:29.175 --> 00:22:29.775 بله 00:22:31.425 --> 00:22:32.920 قبلا به این 00:22:33.650 --> 00:22:35.960 پوست کلفتی نبودم 00:22:36.839 --> 00:22:38.319 یادمه یه بار 00:22:38.800 --> 00:22:40.560 گفتی 00:22:41.479 --> 00:22:42.875 قدرت زیاد 00:22:43.119 --> 00:22:44.439 مسئولیت زیادی داره 00:22:45.920 --> 00:22:46.959 مردم به عنوان بانوی مروارید 00:22:46.959 --> 00:22:48.280 بهم اعتماد دارن 00:22:48.760 --> 00:22:50.319 پس وظیفه ام 00:22:50.319 --> 00:22:51.239 محافظت از اونا 00:22:51.439 --> 00:22:52.599 از لی ژوئه 00:22:53.880 --> 00:22:55.520 هرچی که میگی 00:22:55.925 --> 00:22:56.726 یا هرکاری که میکنم 00:22:57.479 --> 00:22:59.719 نباید مانع 00:22:59.719 --> 00:23:01.160 انجام کار درست بشه 00:23:02.640 --> 00:23:03.350 پس 00:23:03.680 --> 00:23:05.079 هرنگرانی که داری 00:23:05.479 --> 00:23:07.319 بدون توجه به من بگو 00:23:12.775 --> 00:23:13.455 بله 00:23:14.300 --> 00:23:15.341 نکته مهمی بود 00:23:17.375 --> 00:23:18.225 استاد 00:23:18.640 --> 00:23:19.719 گفتم که 00:23:19.719 --> 00:23:21.680 کشتی نماینده ها از لیژو به سمت 00:23:22.125 --> 00:23:24.199 سرزمین شرقی حرکت کردن 00:23:25.119 --> 00:23:26.600 و اونا با نیروهای 00:23:26.900 --> 00:23:29.250 خودشون اسکورت میشن 00:23:29.680 --> 00:23:32.050 و ما هم توی دفاع دریایی 00:23:32.439 --> 00:23:34.439 به نسبت اونا ضعیف هستیم 00:23:35.359 --> 00:23:36.880 پس از اعلیحضرت میخوام که اونارو 00:23:37.239 --> 00:23:38.400 یکم تحت فشار بذاره 00:23:39.119 --> 00:23:39.800 الان 00:23:40.075 --> 00:23:42.250 اگه بخوان جنگ راه بندازن 00:23:42.599 --> 00:23:44.920 با یه نماینده مرده 00:23:45.280 --> 00:23:46.250 میتونن داژنگ 00:23:46.400 --> 00:23:48.520 و لیژو رو به جون هم بندازن 00:23:48.775 --> 00:23:49.640 ...فکر میکنم 00:23:49.640 --> 00:23:50.280 ارباب 00:23:55.250 --> 00:23:55.950 بانوی من 00:23:56.125 --> 00:23:56.920 ارباب 00:23:56.920 --> 00:23:57.400 چی شده؟ 00:23:57.880 --> 00:23:59.350 جناب پویوما و بونن ناجی 00:23:59.350 --> 00:23:59.959 ناپدید شدن 00:24:00.475 --> 00:24:01.239 چی؟ 00:24:01.925 --> 00:24:03.719 افراد رو میبرم دنبال شون بگردم 00:24:03.920 --> 00:24:04.520 وایسا 00:24:05.400 --> 00:24:06.599 اروم باش 00:24:07.560 --> 00:24:08.560 از نیرو مخفی 00:24:09.199 --> 00:24:11.520 بخواه که درخفا دنبالشون باشن 00:24:12.000 --> 00:24:13.079 بله ارباب 00:24:21.700 --> 00:24:22.475 از شراب لذت ببر 00:24:23.719 --> 00:24:26.040 نمیتونم چوبارو توی دستم بگیرم 00:24:30.119 --> 00:24:31.560 رستوران هوای شیان 00:24:31.560 --> 00:24:33.439 به همون خوبیه که گفتی 00:24:33.719 --> 00:24:34.319 هی 00:24:35.640 --> 00:24:36.425 به سلامتی 00:24:36.900 --> 00:24:37.640 به سلامتی 00:24:38.950 --> 00:24:39.650 اومدم 00:24:39.650 --> 00:24:40.475 گوشت گاو میخوام 00:24:40.675 --> 00:24:41.675 اینم گوشت گاو 00:24:53.560 --> 00:24:54.239 پرش کن 00:24:54.800 --> 00:24:56.000 نه 00:24:56.520 --> 00:24:57.800 بسه 00:24:59.550 --> 00:25:00.839 ... باید 00:25:00.975 --> 00:25:01.693 گوشت گاو میخوایم 00:25:01.775 --> 00:25:02.750 نوش جان 00:25:05.359 --> 00:25:06.880 باید برم دست به اب 00:25:06.880 --> 00:25:07.975 باشه 00:25:09.199 --> 00:25:10.640 برو حیاط پشتی 00:25:11.680 --> 00:25:13.000 برو برو 00:25:13.479 --> 00:25:14.560 الان میام 00:25:15.175 --> 00:25:15.880 برو 00:25:19.719 --> 00:25:20.640 مراقب باش 00:25:21.700 --> 00:25:22.979 حواست باشه 00:25:27.325 --> 00:25:28.747 نوش جان 00:25:32.680 --> 00:25:34.040 خوش اومدی جناب پویوما 00:25:34.100 --> 00:25:35.680 شاهزاده چانگ شیرینی های 00:25:36.000 --> 00:25:36.800 ژونیان رو اماده کردن 00:25:36.800 --> 00:25:38.200 تا یاد خونه بیوفتین 00:25:48.479 --> 00:25:50.119 مخفیانه بونن ناجی رو 00:25:50.119 --> 00:25:51.400 از عمارت نماینده ها ببر 00:25:52.000 --> 00:25:53.119 غذاخوری هوای شیان 00:26:03.550 --> 00:26:05.430 دست شویی کجاس؟ 00:26:06.150 --> 00:26:08.040 چه قدر تاریکه 00:26:21.000 --> 00:26:21.880 کیه؟ 00:26:40.325 --> 00:26:41.404 جناب پویوما 00:26:46.825 --> 00:26:48.680 عمارت جیفنگ؟ 00:26:49.075 --> 00:26:50.876 بشینین 00:26:51.239 --> 00:26:52.400 مهمون من 00:26:52.560 --> 00:26:53.640 نه ممنون 00:26:53.920 --> 00:26:55.560 درحال انجام وظیفه ایم 00:26:56.239 --> 00:26:58.079 جناب بونن ناجی کجان؟ 00:26:58.079 --> 00:26:59.599 ندیدمش 00:27:01.079 --> 00:27:02.040 نمی‌دونم 00:27:10.079 --> 00:27:11.125 فوریه 00:27:11.560 --> 00:27:13.439 دستور داریم مراقبتون باشیم 00:27:13.800 --> 00:27:15.075 لطفا بگین 00:27:15.160 --> 00:27:15.875 بونن ناجی 00:27:15.880 --> 00:27:17.640 کجا هستن 00:27:19.359 --> 00:27:20.760 برای خودتون بهتره 00:27:24.520 --> 00:27:25.640 امان از حافظه بد 00:27:26.160 --> 00:27:27.280 یادم اومد 00:27:29.575 --> 00:27:31.334 مست شد رفت بیرون 00:27:32.800 --> 00:27:33.920 فکر کنم 00:27:35.079 --> 00:27:36.520 از اونور رفت 00:27:37.880 --> 00:27:38.839 اونوری 00:27:43.400 --> 00:27:44.800 کمک 00:27:46.150 --> 00:27:47.150 کمک 00:27:48.959 --> 00:27:50.000 کمک 00:27:50.375 --> 00:27:51.439 جناب بونن ناجی 00:27:51.640 --> 00:27:52.160 بیارش بیرون 00:27:53.079 --> 00:27:54.400 کمک 00:27:58.760 --> 00:27:59.760 لطفا وارد نشین 00:28:00.040 --> 00:28:00.640 اعلیحضرت گفتن 00:28:00.640 --> 00:28:02.400 هیچ کس وارد قصر یوآن نشه 00:28:02.839 --> 00:28:04.319 فوریه 00:28:04.520 --> 00:28:05.400 وقت کمه 00:28:05.800 --> 00:28:06.800 اعلیحضرت اجازه 00:28:07.079 --> 00:28:08.920 ورود به این قصر رو بهم دادن 00:28:10.025 --> 00:28:10.959 گارد امپراتوری 00:28:11.119 --> 00:28:11.920 واقعا سخت گیره 00:28:12.079 --> 00:28:12.950 مگه نمیدونن 00:28:12.950 --> 00:28:14.000 موضوع بونن ناجی چه قدر مهمه؟ 00:28:14.319 --> 00:28:15.040 دستور بده 00:28:15.040 --> 00:28:16.800 هروقت 00:28:16.800 --> 00:28:17.920 همسر چونرونگ خواست منو ببینه 00:28:18.119 --> 00:28:19.000 باید بهم گفته بشه 00:28:19.000 --> 00:28:19.800 کسی هم نمیتونه جلوش رو بگیره 00:28:20.520 --> 00:28:21.400 بله اعلیحضرت 00:28:21.680 --> 00:28:22.760 جیان مینگ کجاست؟ 00:28:23.160 --> 00:28:24.920 ارباب چینگ های و افراد وزارت تشریفات 00:28:25.119 --> 00:28:26.680 در تالار جینگ‌چنگ منتظر هستن 00:28:26.975 --> 00:28:27.640 بریم 00:28:30.959 --> 00:28:32.239 منتظر نمونین 00:28:32.439 --> 00:28:33.375 خواجه‌مو 00:28:33.479 --> 00:28:35.550 وقتی کار اعلیحضرت تموم شد اومدن شون رو اطلاع میدن 00:28:35.920 --> 00:28:36.839 بیرون تاریکه 00:28:36.839 --> 00:28:38.359 مراقب باشین 00:28:38.825 --> 00:28:39.425 حتما 00:28:45.760 --> 00:28:46.719 ...بانوی من 00:28:46.719 --> 00:28:47.680 تخت خواب رو 00:28:47.680 --> 00:28:48.920 اماده کن 00:28:49.439 --> 00:28:51.400 های شی فقط خواست بهم دلداری بده 00:28:51.575 --> 00:28:52.760 اعلیحضرت سرش شلوغ تر 00:28:53.025 --> 00:28:54.650 از اونه که بخواد برگرده 00:28:54.975 --> 00:28:57.359 همسر چونرونگ 00:28:57.359 --> 00:28:58.839 این وقت شب راحت اعلی‌حضرت رو بردن 00:28:58.839 --> 00:28:59.560 بی زی 00:29:00.079 --> 00:29:01.550 یه بار بهت گوشزد کردم 00:29:03.680 --> 00:29:05.025 که اینو نگو 00:29:19.560 --> 00:29:20.680 کی به هوش میاد؟ 00:29:21.075 --> 00:29:22.160 اعلیحضرت 00:29:22.375 --> 00:29:23.920 نفس شون قطع شده بود 00:29:23.920 --> 00:29:25.800 اگه برای درمان فرمانده 00:29:25.800 --> 00:29:27.160 و قرص های زندگی بخش نبود 00:29:27.359 --> 00:29:28.839 ایشون تا الان مرده بودن 00:29:29.199 --> 00:29:31.119 شرایط شون پایداره 00:29:31.560 --> 00:29:33.275 ولی به هوش اومدن شون 00:29:33.719 --> 00:29:35.359 چند روزی 00:29:35.475 --> 00:29:37.560 یا حتی چند ماهی طول میکشه 00:29:39.560 --> 00:29:40.350 میتونی بری 00:29:40.350 --> 00:29:41.175 بله 00:29:45.520 --> 00:29:46.280 اعلیحضرت 00:29:46.800 --> 00:29:48.000 این اتفاقی نیست 00:29:48.640 --> 00:29:50.160 پویوما و بونن ناجی 00:29:50.160 --> 00:29:51.479 لباس هاشون رو عوض کردن 00:29:51.675 --> 00:29:53.034 و رفتن شراب بنوشن 00:29:53.400 --> 00:29:54.479 و اون قاتلا 00:29:54.479 --> 00:29:55.680 میدونستن که کجا منتظر بمونن 00:29:55.680 --> 00:29:57.079 حرفه ای بودن 00:29:57.560 --> 00:29:59.520 و سرنخی به جا نذاشتن 00:29:59.760 --> 00:30:01.350 یکی 00:30:01.350 --> 00:30:02.880 میخواسته با کشتن بونن ناجی 00:30:03.119 --> 00:30:04.050 نی هوالائو رو 00:30:04.050 --> 00:30:05.770 ضد داژنگ کنه 00:30:06.439 --> 00:30:07.599 اگه اینجوری باشه 00:30:08.160 --> 00:30:09.775 با وجود زنده بودنش هم 00:30:09.839 --> 00:30:12.575 نی هوالائو اروم نمیشینه 00:30:14.680 --> 00:30:15.760 فردا به دوتاتون 00:30:15.760 --> 00:30:18.520 برای عوض کردن شرایط 00:30:18.839 --> 00:30:20.450 نیاز دارم 00:30:21.700 --> 00:30:23.119 اعلیحضرت 00:30:23.575 --> 00:30:24.820 جناب بونن ناجی 00:30:24.925 --> 00:30:27.199 نماینده خاص نی هوالائو بودن 00:30:27.560 --> 00:30:29.199 که توسط قاتل ها 00:30:29.199 --> 00:30:30.650 توی پایتخت شما 00:30:30.900 --> 00:30:32.660 بهش حمله شده 00:30:33.200 --> 00:30:34.599 به نی هوالائو 00:30:34.599 --> 00:30:35.719 نامه فرستادم 00:30:36.400 --> 00:30:37.520 ما توقع 00:30:37.625 --> 00:30:39.186 یه جواب قانع کننده داریم 00:30:39.775 --> 00:30:42.214 وگرنه به داژنگ اعلام جنگ میکنیم 00:30:42.950 --> 00:30:44.511 هرچه قدر هم که سخت باشه 00:30:46.275 --> 00:30:47.280 اعلیحضرت 00:30:49.000 --> 00:30:50.050 میدونم 00:30:50.050 --> 00:30:52.250 منم مثل جناب بونن ناجی 00:30:52.525 --> 00:30:54.005 شمارو 00:30:54.200 --> 00:30:55.880 آزرده خاطر کردم 00:30:56.719 --> 00:30:57.719 حالا که 00:30:57.900 --> 00:30:59.300 اون مرده 00:30:59.760 --> 00:31:00.920 پس 00:31:00.920 --> 00:31:02.920 کاری که لازمه باهام کنین 00:31:03.119 --> 00:31:05.640 کاری که لازمه؟ 00:31:06.160 --> 00:31:08.359 توی داژنگ دشمنی ندارم 00:31:08.650 --> 00:31:10.130 کی اون قاتلارو 00:31:10.439 --> 00:31:12.425 ممکنه فرستاده باشه؟ 00:31:13.119 --> 00:31:14.560 اگه کار شما نیست 00:31:14.880 --> 00:31:17.079 پس هرکسی که بود 00:31:17.400 --> 00:31:20.239 باید تاوان کارش رو بده 00:31:20.520 --> 00:31:21.359 باشه 00:31:22.119 --> 00:31:24.479 کاری که لازمه میکنم 00:31:24.880 --> 00:31:25.599 ...او 00:31:25.950 --> 00:31:27.075 ارباب چینگ های 00:31:28.640 --> 00:31:30.800 دو نماینده و بقیه افراد رو 00:31:31.199 --> 00:31:32.719 درمورد نتایج 00:31:33.000 --> 00:31:34.325 پرونده دیشب شیرفهم کن 00:31:36.225 --> 00:31:36.850 بله 00:31:46.520 --> 00:31:47.640 اقامتگاه نماینده ها 00:31:48.199 --> 00:31:48.920 سربازهای زیاد 00:31:48.920 --> 00:31:50.600 و امنیت سختی 00:31:51.125 --> 00:31:52.479 برای نماینده ها داره 00:31:54.275 --> 00:31:56.599 بدون اجازه دربار 00:31:57.119 --> 00:31:59.959 حق خروج ندارن 00:32:01.450 --> 00:32:03.040 دیشب پویوما 00:32:03.075 --> 00:32:05.160 با جناب بونن ناجی 00:32:05.640 --> 00:32:07.359 حرف زدن تا 00:32:07.725 --> 00:32:08.959 به صورت مخفیانه 00:32:09.125 --> 00:32:10.924 به غذاخوری هوای شیان برن 00:32:11.650 --> 00:32:13.760 وقتی جناب بونن ناجی 00:32:13.875 --> 00:32:14.599 حسابی مست شدن 00:32:14.700 --> 00:32:16.439 بدون فکر 00:32:16.925 --> 00:32:18.205 کاری که جناب پویوما بهش 00:32:18.400 --> 00:32:20.400 گفتن رو انجام دادن و 00:32:20.925 --> 00:32:23.806 رفتن حیاط پشتی که قاتلا منتظر بودن 00:32:24.500 --> 00:32:27.359 نماینده خاص ژونیان 00:32:27.450 --> 00:32:28.719 پویوما 00:32:29.000 --> 00:32:30.520 مشکوکه 00:32:31.050 --> 00:32:32.479 داژنگ مسئول 00:32:32.479 --> 00:32:33.640 اون قاتلا نیست 00:32:34.160 --> 00:32:35.239 اون مسئوله 00:32:35.300 --> 00:32:36.760 چرنده 00:32:36.900 --> 00:32:38.581 یکی توی غذاخوری هوای شیان 00:32:39.200 --> 00:32:40.875 تو رو توی حیاط پشتی دیده 00:32:41.800 --> 00:32:43.760 شاهد هم داریم که ثابت میکنه 00:32:43.760 --> 00:32:44.719 لباس دوتا از پیشخدمت ها رو برداشتی 00:32:46.525 --> 00:32:48.175 من فقط راه 00:32:48.175 --> 00:32:49.725 دست شویی رو نشونش دادم 00:32:50.400 --> 00:32:51.359 تازه 00:32:51.959 --> 00:32:53.520 اون بود که اصرار داشت 00:32:53.550 --> 00:32:55.479 توی هوای شیان شراب بخوره 00:32:55.600 --> 00:32:56.561 مزخرفه 00:32:57.075 --> 00:32:58.959 هرچه قدر عاشق شراب باشه 00:32:59.160 --> 00:33:00.680 میتونست توی اقامتگاه نماینده ها بنوشه 00:33:01.000 --> 00:33:02.160 چرا به زور بردیش بیرون؟ 00:33:02.199 --> 00:33:03.700 میخواست شراب هانژو رو امتحان 00:33:03.700 --> 00:33:05.375 کنه ولی اونجا نبود 00:33:05.500 --> 00:33:06.425 دروغه 00:33:07.500 --> 00:33:08.560 نماینده ما 00:33:08.560 --> 00:33:11.040 برای شراب زیر قانون نمیزنه 00:33:11.400 --> 00:33:12.199 تو مقصری 00:33:12.199 --> 00:33:13.125 کافیه 00:33:15.319 --> 00:33:16.880 اینقدر زود نتیجه گیری نکنین 00:33:17.119 --> 00:33:19.025 هنوز حقیقت ماجرا رو نمیدونیم 00:33:19.880 --> 00:33:20.640 وقتی 00:33:20.839 --> 00:33:22.825 بونن ناجی به هوش بیاد 00:33:22.959 --> 00:33:24.450 همه چی رو میپرسیم 00:33:31.760 --> 00:33:32.500 تعجب کردین؟ 00:33:33.079 --> 00:33:34.839 خودتون شایعه کردین مرده 00:33:34.839 --> 00:33:37.119 من که چیزی نگفتم 00:33:37.479 --> 00:33:38.319 غیر ممکنه 00:33:39.319 --> 00:33:40.599 شنیدم وقتی بیرون اوردنش 00:33:40.599 --> 00:33:41.839 نفس نمیکشیده 00:33:42.160 --> 00:33:43.479 درسته 00:33:44.525 --> 00:33:46.365 هیچ کس جز نماینده 00:33:46.959 --> 00:33:48.479 دم اژدها 00:33:48.839 --> 00:33:51.239 نمیتونست اونو به زندگی برگردونه 00:33:51.575 --> 00:33:53.075 بانو مروارید 00:33:56.300 --> 00:33:57.060 دیشب 00:33:57.520 --> 00:33:59.119 جناب بونن ناجی 00:33:59.119 --> 00:34:00.160 شرایط بحرانی پشت سر گذاشتن 00:34:00.850 --> 00:34:01.800 خوشبختانه 00:34:01.800 --> 00:34:03.359 ایشون به دم اژدها اعتقاد داشتن 00:34:03.525 --> 00:34:05.045 منم کل شب براشون دعا کردم 00:34:05.375 --> 00:34:06.599 و الان 00:34:06.775 --> 00:34:08.455 شرایط شون 00:34:08.700 --> 00:34:10.399 پایداره 00:34:10.719 --> 00:34:11.639 الان دارن توی 00:34:11.639 --> 00:34:13.000 قصر ژائو‌مینگ استراحت میکنن 00:34:13.125 --> 00:34:14.040 اگه واقعیت داره 00:34:14.040 --> 00:34:16.125 میتونم برم ملاقاتشون؟ 00:34:16.800 --> 00:34:17.800 البته 00:34:18.150 --> 00:34:19.870 هروقت که بخواین 00:34:20.000 --> 00:34:21.240 شمارو میبرم 00:34:21.425 --> 00:34:22.760 عالیه 00:34:23.560 --> 00:34:25.760 ممنون بانوی مروارید 00:34:25.760 --> 00:34:26.725 بلند شید 00:34:27.450 --> 00:34:28.880 داژنگ و نی هوالائو 00:34:28.880 --> 00:34:29.919 از یه ریشه ان 00:34:30.300 --> 00:34:31.360 برای امنیت نماینده ها 00:34:31.360 --> 00:34:32.800 هرکاری بتونیم میکنیم 00:34:39.075 --> 00:34:39.840 اعلیحضرت 00:34:40.275 --> 00:34:42.075 پویوما مظنون اصلی فرستادن 00:34:42.525 --> 00:34:44.886 قاتلا برای جناب بونن ناجی هستن 00:34:45.275 --> 00:34:46.996 و قانون داژنگ رو شکستن 00:34:47.250 --> 00:34:49.930 باید برای تحقیقات بعدی ایشون رو بازداشت کنیم 00:34:50.250 --> 00:34:52.131 پس به ژونیان اطلاع بدین 00:34:52.400 --> 00:34:54.959 که نماینده دیگه ای رو بفرستن 00:34:55.025 --> 00:34:56.025 بی گناهم 00:34:56.375 --> 00:34:57.650 کاری نکردم 00:34:59.575 --> 00:35:00.500 شاهزاده چانگ 00:35:01.075 --> 00:35:02.025 کمک کنین 00:35:02.280 --> 00:35:03.120 کمکم کنین 00:35:03.120 --> 00:35:05.159 این کارا ازم برنمیاد 00:35:11.125 --> 00:35:12.080 اعلیحضرت 00:35:13.375 --> 00:35:16.239 درسته پویوما مظنونن 00:35:16.725 --> 00:35:17.959 ولی هنوز 00:35:17.959 --> 00:35:19.679 مدرک کافی 00:35:19.875 --> 00:35:21.120 برای محکوم کردنش نداریم 00:35:21.450 --> 00:35:22.239 تازه 00:35:22.650 --> 00:35:24.370 اون نماینده ژونیانه 00:35:24.650 --> 00:35:25.719 بهتره کار اشتباهی 00:35:25.775 --> 00:35:27.159 نکنیم 00:35:27.725 --> 00:35:28.645 جی چانگ 00:35:29.875 --> 00:35:32.360 پیشنهادت چیه؟ 00:35:32.719 --> 00:35:33.919 به نظر من 00:35:34.120 --> 00:35:35.159 اونو 00:35:35.159 --> 00:35:36.719 در اقامتگاه نماینده ها 00:35:36.719 --> 00:35:38.560 حبس کنیم 00:35:38.900 --> 00:35:41.580 بدون این که با کسی در ارتباط باشه 00:35:42.800 --> 00:35:43.639 وقتی 00:35:43.639 --> 00:35:45.975 جناب بونن ناجی بیدار شدن 00:35:46.650 --> 00:35:48.449 میتونیم رو در روشون کنیم 00:35:49.000 --> 00:35:50.120 باشه 00:35:50.850 --> 00:35:54.050 ولی دیگه اون نماینده نیس 00:35:54.425 --> 00:35:56.346 و ژونیان یه نفر دیگه رو بفرسته 00:35:57.600 --> 00:35:58.250 بله 00:35:58.439 --> 00:35:59.439 ممنون اعلیحضرت 00:36:00.040 --> 00:36:01.320 ممنون اعلیحضرت 00:36:03.175 --> 00:36:04.159 اعلیحضرت 00:36:04.760 --> 00:36:06.399 یه حرفی دارم 00:36:07.280 --> 00:36:08.080 چیه؟ 00:36:08.425 --> 00:36:09.560 نمایندگان قبایل 00:36:09.560 --> 00:36:10.679 به زودی به تیان چی میرسن 00:36:11.025 --> 00:36:12.159 از هر قشری هستن 00:36:12.400 --> 00:36:14.775 بهتره 00:36:14.950 --> 00:36:16.000 برای امنیت بیشتر 00:36:16.199 --> 00:36:17.760 حفاظت هارو از 00:36:17.760 --> 00:36:18.840 اقامتگاه نماینده ها شدیدتر کنیم 00:36:19.350 --> 00:36:20.175 اره 00:36:21.320 --> 00:36:22.750 موافقم 00:36:23.125 --> 00:36:25.486 کی مسئول این کار میشه؟ 00:36:26.925 --> 00:36:28.360 اعلیحضرت 00:36:29.300 --> 00:36:32.350 شاهزاده چانگ سالها توی ژونیان بودن 00:36:33.125 --> 00:36:35.405 و با رسوم اونجا اشنایی کامل دارن 00:36:36.225 --> 00:36:39.185 به نظرم ایشون مناسب ترین فرد 00:36:39.225 --> 00:36:41.185 برای تقبل این مسئولیته 00:36:42.775 --> 00:36:43.700 اوهوم 00:36:45.350 --> 00:36:46.189 جی‌چانگ 00:36:46.375 --> 00:36:46.975 هوم؟ 00:36:47.425 --> 00:36:48.865 میتونی؟ 00:36:50.560 --> 00:36:51.639 بالاخره فرصت خدمت 00:36:51.639 --> 00:36:52.825 به این کشور نصیبم شده 00:36:54.200 --> 00:36:55.225 باعث افتخارمه 00:36:56.350 --> 00:36:59.320 و همه تلاشم رو برای محافظت 00:36:59.575 --> 00:37:02.055 از نماینده ها میکنم 00:37:06.375 --> 00:37:07.080 تصویب شد 00:37:12.200 --> 00:37:14.300 فکر کردی میتونی منو بگیری؟ 00:37:15.825 --> 00:37:16.879 سرورم 00:37:17.225 --> 00:37:18.544 یه پیغام براش بفرست 00:37:19.950 --> 00:37:21.630 دونه ای که کاشته 00:37:22.875 --> 00:37:24.100 داره رشد میکنه 00:37:24.959 --> 00:37:25.560 بله 00:37:32.750 --> 00:37:33.510 ارباب 00:37:35.120 --> 00:37:36.075 خوش اومدین 00:37:36.199 --> 00:37:37.479 باید منو برای 00:37:37.679 --> 00:37:38.840 کارای امنیتی اقامتگاه نماینده ها 00:37:39.080 --> 00:37:40.320 میفرستادین 00:37:40.320 --> 00:37:41.159 رفته بودم 00:37:41.159 --> 00:37:42.399 تا الان بونن ناجی رو 00:37:42.625 --> 00:37:43.746 برای سرنخ بگردم 00:37:44.375 --> 00:37:45.540 چیزی پیدا کردین؟ 00:37:45.700 --> 00:37:48.560 ارتباط خوبی داشته 00:37:48.560 --> 00:37:50.650 اون و شاهزاده چانگ یه ربطی دارن 00:37:50.850 --> 00:37:52.050 قدم بعدی مون چیه؟ 00:37:53.225 --> 00:37:54.760 مراقب پویوما و شاهزاده چانگ باش 00:37:54.850 --> 00:37:56.639 حس میکنم زیر سر اونا بوده 00:37:57.719 --> 00:37:58.750 بله ارباب 00:37:59.650 --> 00:38:00.280 ارباب 00:38:00.520 --> 00:38:01.199 همسر چونرونگ 00:38:01.199 --> 00:38:02.639 و دستیار نماینده نی هوالائو 00:38:02.850 --> 00:38:04.531 رفتن ملاقات بونن ناجی 00:38:05.120 --> 00:38:06.479 شما هم میرین؟ 00:38:06.840 --> 00:38:07.639 نه 00:38:08.760 --> 00:38:09.320 فهمیدم 00:38:09.520 --> 00:38:10.520 روز بخیر 00:38:25.950 --> 00:38:27.550 بعد از دیدن بونن ناجی 00:38:27.550 --> 00:38:28.959 خیالتون راحت شد؟ 00:38:29.399 --> 00:38:30.159 بله 00:38:30.975 --> 00:38:33.014 انگار خوبه 00:38:33.375 --> 00:38:34.439 موندم 00:38:34.840 --> 00:38:36.120 کی به هوش میاد 00:38:36.400 --> 00:38:37.919 بدجور زخمی شد 00:38:38.000 --> 00:38:39.600 و نیازه بیشتر استراحت کنه 00:38:42.225 --> 00:38:44.040 برای همه چی ممنون 00:38:45.150 --> 00:38:46.975 حالش که بهتر شه 00:38:47.000 --> 00:38:49.175 برمیگرده به اقامتگاه نماینده ها 00:38:49.400 --> 00:38:50.100 اوهوم 00:38:55.825 --> 00:38:57.080 جناب 00:38:58.825 --> 00:38:59.959 جناب 00:39:01.500 --> 00:39:03.080 حالتون خوبه؟ 00:39:03.900 --> 00:39:05.399 برو دنبال طبیب 00:39:05.399 --> 00:39:06.075 بله 00:39:14.375 --> 00:39:15.199 استاد 00:39:16.925 --> 00:39:17.845 استاد 00:39:19.675 --> 00:39:20.760 نمیذارم 00:39:21.125 --> 00:39:22.975 کسی انگشتش بهت بخوره 00:39:23.875 --> 00:39:24.800 استاد 00:39:25.200 --> 00:39:25.919 استاد 00:39:49.425 --> 00:39:50.639 اعلیحضرت 00:39:50.800 --> 00:39:52.360 بازوشون زخمی شده 00:39:52.360 --> 00:39:53.479 رگ هاش خوبن 00:39:53.750 --> 00:39:55.151 و خونریزی نداره 00:39:55.450 --> 00:39:57.399 زخم عمیقی هم نیست 00:39:57.525 --> 00:39:59.360 پس چرا بی هوشه؟ 00:39:59.639 --> 00:40:01.479 به خاطر سمه؟ 00:40:01.600 --> 00:40:03.560 سم 00:40:03.750 --> 00:40:05.520 به خاطر 00:40:05.520 --> 00:40:06.800 پودر مروارید عمل نمیکنه 00:40:07.175 --> 00:40:09.855 ولی به مرور 00:40:10.350 --> 00:40:12.159 ایشون ضعیف تر میشن 00:40:12.560 --> 00:40:15.300 نسبت به قبل خیلی ضعیف تر شدن 00:40:15.550 --> 00:40:17.111 برای همین بی هوش شدن 00:40:17.425 --> 00:40:18.945 نگران نباشین 00:40:19.320 --> 00:40:20.840 به درمان شون 00:40:21.040 --> 00:40:22.360 ادامه میدم 00:40:22.360 --> 00:40:23.800 اگه اتفاقی میوفته 00:40:23.800 --> 00:40:26.650 به زودی به هوش میاد 00:40:27.399 --> 00:40:28.719 چه سمی؟ 00:40:30.425 --> 00:40:31.985 چه خبره؟ 00:40:38.360 --> 00:40:39.479 بیا دنبالم 00:40:47.600 --> 00:40:53.950 (قصر جی‌چنگ) 00:42:00.000 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.