WEBVTT

00:00:00.359 --> 00:02:08.453
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.750 --> 00:02:14.960
<c.colorff8080>= نوالند : افول مروارید =</c>

00:02:15.120 --> 00:02:17.600
<c.colorff8080>= قسمت 43 =</c>

00:02:17.624 --> 00:02:33.722
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:34.119 --> 00:02:35.080
<c.yellow>...های شی</c>

00:02:40.450 --> 00:02:41.370
<c.yellow>...های شی</c>

00:02:42.320 --> 00:02:43.160
<c.yellow>ارباب</c>

00:02:43.479 --> 00:02:44.500
<c.yellow>بالاخره بیدار شدین ؟</c>

00:02:50.950 --> 00:02:51.709
<c.yellow>های شی چطوره ؟</c>

00:02:51.975 --> 00:02:53.080
<c.yellow>همسر چونرونگ حالشون خوبه</c>

00:02:53.250 --> 00:02:55.320
<c.yellow>اعلیحضرت خودشون برشون گردوندن قصر فنگ وو</c>

00:02:55.320 --> 00:02:57.800
<c.yellow>دو گروه نگهبان دیگه ازشون محافظت میکنن</c>

00:02:57.800 --> 00:02:59.119
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:03:02.639 --> 00:03:03.440
<c.yellow>...ارباب شما</c>

00:03:03.900 --> 00:03:05.279
<c.yellow>نماینده ی نیهوالو چی ؟</c>

00:03:05.525 --> 00:03:06.479
<c.yellow>اون مرده</c>

00:03:06.880 --> 00:03:07.559
<c.yellow>مرده ؟</c>

00:03:07.839 --> 00:03:08.520
<c.yellow>بله</c>

00:03:08.825 --> 00:03:10.185
<c.yellow>فکر کنم مسموم شده بود</c>

00:03:10.400 --> 00:03:11.559
<c.yellow>یه نفر میخواست</c>

00:03:11.800 --> 00:03:12.800
<c.yellow>اون بمیره</c>

00:03:14.275 --> 00:03:15.775
<c.yellow>ردامو بیار</c>

00:03:15.775 --> 00:03:16.720
<c.yellow>...ارباب چینگ های</c>

00:03:17.080 --> 00:03:18.119
<c.yellow>! فوریه</c>

00:03:19.525 --> 00:03:20.119
<c.yellow>ارباب</c>

00:03:20.119 --> 00:03:21.199
<c.yellow>...جعبه ی چوب رز</c>

00:03:21.520 --> 00:03:22.325
<c.yellow>بدش بهم</c>

00:03:22.600 --> 00:03:23.479
<c.yellow>بله</c>

00:03:23.800 --> 00:03:24.479
<c.yellow>ارباب چینگ های</c>

00:03:24.479 --> 00:03:24.975
<c.yellow>! برو</c>

00:03:25.000 --> 00:03:25.880
<c.yellow>شما بدجوری زخمی شدین</c>

00:03:26.199 --> 00:03:26.800
<c.yellow>باید لباس بپوشم</c>

00:03:26.800 --> 00:03:27.320
<c.yellow>بله</c>

00:03:29.919 --> 00:03:31.759
<c.yellow>با این زخمت اینجا چیکار میکنی ؟</c>

00:03:32.600 --> 00:03:34.281
<c.yellow>نماینده ی نیهوالو مرده</c>

00:03:35.725 --> 00:03:36.750
<c.yellow>میدونم</c>

00:03:37.279 --> 00:03:38.575
<c.yellow>تو قصر ژائو مینگ</c>

00:03:39.925 --> 00:03:41.244
<c.yellow>گفتم میدونم</c>

00:03:41.850 --> 00:03:42.950
<c.yellow>مرگش مخفی مونده ؟</c>

00:03:43.119 --> 00:03:43.839
<c.yellow>آره</c>

00:03:44.919 --> 00:03:46.080
<c.yellow>اما نه برای مدت زیادی</c>

00:03:46.520 --> 00:03:47.880
<c.yellow>وقتی به بیرون درز پیدا کنه</c>

00:03:48.399 --> 00:03:50.199
<c.yellow>نیهوالو اینو دستاویز</c>

00:03:50.425 --> 00:03:51.440
<c.yellow>جنگ میکنه</c>

00:03:51.440 --> 00:03:52.240
<c.yellow>درسته</c>

00:03:53.425 --> 00:03:55.400
<c.yellow>باید آماده ی جنگ بشیم</c>

00:03:56.775 --> 00:03:57.679
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:03:58.279 --> 00:04:00.075
<c.yellow>داژنگ از پس یه جنگ دیگه برنمیاد</c>

00:04:01.275 --> 00:04:02.550
<c.yellow>لطفا اجازه بدین برم یو ژو</c>

00:04:02.550 --> 00:04:03.869
<c.yellow> دنبال لانگ هوان بگردم</c>

00:04:14.479 --> 00:04:15.440
<c.yellow>جیان مینگ</c>

00:04:17.040 --> 00:04:18.279
<c.yellow>اینقدر ساده نباش</c>

00:04:18.279 --> 00:04:20.000
<c.yellow>بدون فانگ های شی نمیتونی پیداش کنی</c>

00:04:20.000 --> 00:04:20.839
<c.yellow>بعلاوه</c>

00:04:22.519 --> 00:04:24.040
<c.yellow>پودر مروارید درخشان باقیمونده</c>

00:04:24.239 --> 00:04:25.600
<c.yellow>اونقدری نیست</c>

00:04:25.839 --> 00:04:27.225
<c.yellow>که یه سفر دیگه بری</c>

00:04:28.275 --> 00:04:29.440
<c.yellow>من یه بار تو یوژو</c>

00:04:30.050 --> 00:04:31.610
<c.yellow>لانگ هوانو دیدم</c>

00:04:32.175 --> 00:04:33.536
<c.yellow>شاید بازم شانس بیارم</c>

00:04:37.050 --> 00:04:38.679
<c.yellow>اگه نتونستم برگردم</c>

00:04:39.440 --> 00:04:42.000
<c.yellow>این اطلاعاتیه که سالها جمع آوری کردم</c>

00:04:42.440 --> 00:04:44.160
<c.yellow>که بشه ازش بر علیه لی ژو استفاده کرد</c>

00:04:44.760 --> 00:04:46.440
<c.yellow>و همینطور کلید اصلی مذاکراته</c>

00:04:48.375 --> 00:04:50.014
<c.yellow>شانس موفقیت فقط 30 درصده</c>

00:04:50.425 --> 00:04:52.760
<c.yellow> اما میتونین نماینده هایی بفرستین که آرومشون بکنن</c>

00:04:55.100 --> 00:04:57.075
<c.yellow>فقط میخوام های شی دور از این قضیه بمونه</c>

00:04:57.320 --> 00:04:59.225
<c.yellow>و مجبورش نکنم کاری بکنه</c>

00:05:00.850 --> 00:05:03.050
<c.yellow>ارزششو داره ؟</c>

00:05:05.799 --> 00:05:07.279
<c.yellow>برای محافظت از اون</c>

00:05:07.839 --> 00:05:09.320
<c.yellow>ترجیح میدی</c>

00:05:09.600 --> 00:05:11.839
<c.yellow>من ، داژنگ و زندگی خودتو به خطر بندازی ؟</c>

00:05:14.450 --> 00:05:17.610
<c.yellow>بهش سخن حکیمارو یاد دادم</c>

00:05:20.025 --> 00:05:21.505
<c.yellow>که ذهن</c>

00:05:21.880 --> 00:05:23.000
<c.yellow>و رفتارشو</c>

00:05:23.725 --> 00:05:25.005
<c.yellow>شکل بدم</c>

00:05:26.400 --> 00:05:28.680
<c.yellow>اما دیروز بهم گفت</c>

00:05:29.200 --> 00:05:30.720
<c.yellow>“ با قدرت زیاد</c>

00:05:31.150 --> 00:05:32.590
<c.yellow>”مسئولیت زیاد هم میاد</c>

00:05:33.799 --> 00:05:36.200
<c.yellow>برای همین تصمیم گرفته که خودش تنهایی</c>

00:05:36.200 --> 00:05:38.321
<c.yellow>مسئله ی اون قبایلو حل کنه</c>

00:05:39.000 --> 00:05:40.440
<c.yellow>بعدش فهمیدم</c>

00:05:41.900 --> 00:05:43.940
<c.yellow>من نمیخوام</c>

00:05:44.925 --> 00:05:46.566
<c.yellow>اون قدمای منو دنبال کنه</c>

00:05:47.050 --> 00:05:48.359
<c.yellow>و یا راه منو بره</c>

00:05:50.239 --> 00:05:53.359
<c.yellow>اون نمیتونه یه فانگ جیان مینگ دیگه بشه</c>

00:05:54.750 --> 00:05:56.829
<c.yellow>چون من بهتر از هر کسه دیگه ای میدونم</c>

00:05:57.575 --> 00:05:59.575
<c.yellow>فانگ جیان مینگ بودن چقدر دردناکه</c>

00:06:00.950 --> 00:06:02.990
<c.yellow>از اینکه اینجوری زندگی کردم پشیمون نیستم</c>

00:06:03.950 --> 00:06:05.871
<c.yellow>اما امیدوارم زنی که عاشقشم</c>

00:06:06.225 --> 00:06:08.066
<c.yellow>بتونه یه زندگی راحت و شاد داشته باشه</c>

00:06:08.725 --> 00:06:10.005
<c.yellow>باید خودخواه باشم</c>

00:06:11.300 --> 00:06:13.525
<c.yellow>که بتونم ازش محافظت کنم</c>

00:06:17.800 --> 00:06:18.880
<c.yellow>اگه من</c>

00:06:20.279 --> 00:06:22.050
<c.yellow>اصرار کنم بره اونجا چی ؟</c>

00:06:23.275 --> 00:06:25.036
<c.yellow>به هر قیمتی که شده</c>

00:06:25.650 --> 00:06:27.350
<c.yellow>اونو از داژنگ میبرم</c>

00:06:35.225 --> 00:06:36.050
<c.yellow>باشه</c>

00:06:38.250 --> 00:06:39.651
<c.yellow>اگه اینو میخوای</c>

00:06:40.239 --> 00:06:41.239
<c.yellow>میتونی بری</c>

00:06:41.959 --> 00:06:42.720
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:06:42.720 --> 00:06:43.279
<c.yellow>جیان مینگ</c>

00:06:43.920 --> 00:06:45.119
<c.yellow>همونطور که قول دادم</c>

00:06:46.920 --> 00:06:47.959
<c.yellow>هر چی که لایق توئه</c>

00:06:48.925 --> 00:06:50.160
<c.yellow>با عزت و احترام</c>

00:06:50.160 --> 00:06:51.275
<c.yellow>به فانگ های شی میدم</c>

00:06:52.119 --> 00:06:53.559
<c.yellow>فقط بهم قول بده</c>

00:06:54.959 --> 00:06:56.079
<c.yellow>که تسلیم نمیشی</c>

00:06:56.640 --> 00:06:57.720
<c.yellow>و تحت هر شرایطی</c>

00:06:58.839 --> 00:07:01.399
<c.yellow>تمام سعیتو برای زنده موندن میکنی</c>

00:07:06.160 --> 00:07:07.160
<c.yellow>برو دیگه</c>

00:07:07.760 --> 00:07:09.799
<c.yellow>داروی طبیب لی رو بخور</c>

00:07:10.320 --> 00:07:11.480
<c.yellow>باید قبل از رفتن</c>

00:07:11.480 --> 00:07:13.040
<c.yellow> انرژی بگیری و استراحت کنی</c>

00:07:15.239 --> 00:07:16.275
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:07:44.760 --> 00:07:45.679
<c.yellow>بیا بیرون</c>

00:08:08.650 --> 00:08:10.200
<c.yellow>همیشه فکر میکردم</c>

00:08:13.450 --> 00:08:15.570
<c.yellow>اونی که رها شده منم</c>

00:08:16.760 --> 00:08:18.775
<c.yellow>فانگ جیان مینگ همچین احمقیه</c>

00:08:19.959 --> 00:08:21.720
<c.yellow>اون میتونه همه چیو ول کنه</c>

00:08:22.359 --> 00:08:24.050
<c.yellow>حتی زندگی خودشو</c>

00:08:24.959 --> 00:08:26.475
<c.yellow>اما اصلا تورو ول نمیکنه</c>

00:08:28.440 --> 00:08:29.880
<c.yellow>علی رغم خشم و نفرت تو</c>

00:08:30.799 --> 00:08:32.425
<c.yellow>داره با به خطر انداختن جونش</c>

00:08:32.599 --> 00:08:33.625
<c.yellow>از تو</c>

00:08:34.719 --> 00:08:36.400
<c.yellow>محافظت میکنه</c>

00:08:42.159 --> 00:08:43.550
<c.yellow>حالا که حقیقتو فهمیدی</c>

00:08:44.400 --> 00:08:45.559
<c.yellow>برنامت چیه ؟</c>

00:08:51.525 --> 00:08:52.640
<c.yellow>دم اژدها میتونه</c>

00:08:53.850 --> 00:08:55.679
<c.yellow>سم بدنشو از بین ببره ؟</c>

00:08:55.960 --> 00:08:57.119
<c.yellow>مطمئن نیستم</c>

00:08:57.400 --> 00:08:58.799
<c.yellow>اما ارزش امتحان کردنو داره</c>

00:08:58.799 --> 00:09:00.280
<c.yellow>چاره ی دیگه ای نداریم</c>

00:09:01.525 --> 00:09:02.605
<c.yellow>میدونی</c>

00:09:03.400 --> 00:09:07.119
<c.yellow>بعد از شورش ده سال قبل  شاهزاده یی</c>

00:09:07.799 --> 00:09:10.359
<c.yellow>جنگ اخیر شما تو گذرگاه هوانگ چوان</c>

00:09:10.599 --> 00:09:12.159
<c.yellow>و خشک سالی جنوب غربی</c>

00:09:12.919 --> 00:09:15.479
<c.yellow>داژنگ تحت فشاره و شکننده شده</c>

00:09:16.280 --> 00:09:17.960
<c.yellow>اگه الان وارد جنگ بشیم</c>

00:09:18.075 --> 00:09:19.075
<c.yellow>تمام دنیا</c>

00:09:19.375 --> 00:09:20.900
<c.yellow>توی چند روز تبدیل به جهنم میشه</c>

00:09:20.900 --> 00:09:21.880
<c.yellow>من</c>

00:09:23.225 --> 00:09:24.775
<c.yellow>نمیتونم جون 60 میلیون نفرو</c>

00:09:25.039 --> 00:09:27.000
<c.yellow>به خطر بندازم</c>

00:09:27.450 --> 00:09:29.609
<c.yellow>من تو نگرانی هاتون شریکم</c>

00:09:29.850 --> 00:09:30.975
<c.yellow>شعله های جنگ</c>

00:09:31.200 --> 00:09:32.320
<c.yellow>و حمام خون</c>

00:09:32.599 --> 00:09:34.080
<c.yellow>مردم مارو دفن میکنه</c>

00:09:34.325 --> 00:09:37.405
<c.yellow>اما نماینده های اون قبایل</c>

00:09:37.725 --> 00:09:39.404
<c.yellow>دارن به سمت داژنگ میان</c>

00:09:41.039 --> 00:09:42.200
<c.yellow>نمیتونیم</c>

00:09:42.475 --> 00:09:44.401
<c.yellow>همیشه درمونو به روی</c>

00:09:44.675 --> 00:09:46.239
<c.yellow>حرص و طمع باز کنیم</c>

00:09:46.919 --> 00:09:47.840
<c.yellow>الان</c>

00:09:48.100 --> 00:09:50.400
<c.yellow>باید سریع اختلافاتو حل کنیم</c>

00:09:50.850 --> 00:09:51.900
<c.yellow>و بدون جنگ</c>

00:09:52.039 --> 00:09:54.039
<c.yellow>اونارو برگردونیم</c>

00:09:54.400 --> 00:09:55.960
<c.yellow>یا فاجعه های بیشتر</c>

00:09:56.225 --> 00:09:57.745
<c.yellow>سر داژنگ نازل میشه</c>

00:10:01.125 --> 00:10:02.444
<c.yellow>بیخود نیست</c>

00:10:03.825 --> 00:10:05.304
<c.yellow>جیان مینگ تورو انتخاب کرد</c>

00:10:07.175 --> 00:10:08.814
<c.yellow>چه بخواد چه نخواد</c>

00:10:09.200 --> 00:10:11.159
<c.yellow>توام عین اونی</c>

00:10:11.725 --> 00:10:14.000
<c.yellow>و جون مردمو اولویت قرار میدی</c>

00:10:14.550 --> 00:10:15.919
<c.yellow>بهتون اطمینان میدم اعلیحضرت</c>

00:10:16.450 --> 00:10:18.491
<c.yellow>که تمام سعیمو میکنم</c>

00:10:19.150 --> 00:10:20.840
<c.yellow>که لانگ هوانو بیارم</c>

00:10:20.975 --> 00:10:22.574
<c.yellow>شما هم باید طبق قولتون</c>

00:10:23.600 --> 00:10:25.280
<c.yellow>تمام سعیتونو</c>

00:10:25.450 --> 00:10:27.150
<c.yellow>برای محافظت ازش انجام بدین</c>

00:10:29.450 --> 00:10:31.440
<c.yellow>برو تو یو ژو پیداش کن</c>

00:10:31.440 --> 00:10:32.150
<c.yellow>من</c>

00:10:32.760 --> 00:10:35.159
<c.yellow>به تاج و تختم قسم میخورم که هیچکس</c>

00:10:35.640 --> 00:10:37.239
<c.yellow>تحت نظارت من به لانگ هوان</c>

00:10:37.375 --> 00:10:39.216
<c.yellow>آسیبی نزنه</c>

00:10:41.075 --> 00:10:42.440
<c.yellow>وقت تنگه</c>

00:10:43.320 --> 00:10:45.119
<c.yellow>میرم آماده میشم</c>

00:10:45.400 --> 00:10:48.039
<c.yellow>و فردا صبح به سمت یو ژو حرکت میکنم</c>

00:10:48.679 --> 00:10:50.599
<c.yellow>نقل و انتقال و محافظا برای همراهی</c>

00:10:50.599 --> 00:10:51.925
<c.yellow>لانگ هوان آماده ست</c>

00:10:52.359 --> 00:10:53.919
<c.yellow>با دستور کتبی من</c>

00:10:54.200 --> 00:10:57.119
<c.yellow>تمام نیروها و محافظای مخفی تحت اختیارتن</c>

00:10:58.200 --> 00:10:59.239
<c.yellow>مطمئن شو</c>

00:11:00.175 --> 00:11:02.574
<c.yellow>لانگ هوان صحیح و سالم به اینجا میرسه</c>

00:11:03.300 --> 00:11:04.379
<c.yellow>بله</c>

00:11:05.500 --> 00:11:06.340
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:11:07.550 --> 00:11:09.440
<c.yellow>هر کسی که نماینده ی نیهوالو رو</c>

00:11:09.440 --> 00:11:10.599
<c.yellow>مسموم کرد</c>

00:11:10.880 --> 00:11:12.039
<c.yellow>انسان شروریه</c>

00:11:12.239 --> 00:11:13.450
<c.yellow>اگه بفهمه</c>

00:11:13.640 --> 00:11:14.640
<c.yellow>من حالم خوبه</c>

00:11:15.359 --> 00:11:17.880
<c.yellow>دوباره وارد عمل میشه</c>

00:11:18.400 --> 00:11:21.225
<c.yellow>میتونیم یه کاری بکنیم اون گمراه بشه</c>

00:11:21.359 --> 00:11:22.760
<c.yellow>که وقتی من میرم دنبال لونگ هوان</c>

00:11:22.760 --> 00:11:24.599
<c.yellow>فکر کنه من هنوز</c>

00:11:24.650 --> 00:11:26.491
<c.yellow>تو قصر فنگ ووام</c>

00:11:27.159 --> 00:11:27.825
<c.yellow>خوبه</c>

00:11:28.159 --> 00:11:29.239
<c.yellow>همینکارو بکنیم</c>

00:11:32.000 --> 00:11:32.975
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:11:35.975 --> 00:11:37.000
<c.yellow>فانگ های شی</c>

00:11:39.650 --> 00:11:40.889
<c.yellow>دارو طبیب لی</c>

00:11:42.075 --> 00:11:43.280
<c.yellow>باعث میشه جیان مینگ</c>

00:11:43.559 --> 00:11:44.960
<c.yellow>چند روز بخوابه</c>

00:11:45.599 --> 00:11:46.559
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:11:53.475 --> 00:11:54.554
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:12:12.850 --> 00:12:13.950
<c.yellow>همسر چونرونگ</c>

00:12:16.650 --> 00:12:18.100
<c.yellow>ارباب بعد از خوردن داروشون</c>

00:12:18.100 --> 00:12:19.225
<c.yellow>خوابیدن</c>

00:12:23.025 --> 00:12:23.825
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:12:24.440 --> 00:12:25.850
<c.yellow>فقط میخوام ببینمش</c>

00:12:26.225 --> 00:12:26.800
<c.yellow>بله</c>

00:12:28.325 --> 00:12:29.529
<c.yellow>همسر چونرونگ بفرمایین</c>

00:12:29.553 --> 00:13:04.262
<c.red></c>

00:13:40.400 --> 00:13:41.280
<c.yellow>گفتی</c>

00:13:42.850 --> 00:13:45.550
<c.yellow>نمیخوای من قدمای تورو دنبال کنم</c>

00:13:47.175 --> 00:13:48.425
<c.yellow>یا</c>

00:13:48.719 --> 00:13:50.450
<c.yellow>راه تورو برم</c>

00:13:52.775 --> 00:13:54.159
<c.yellow>چون میدونی</c>

00:13:54.750 --> 00:13:56.275
<c.yellow>چقدر دردناکه</c>

00:13:58.375 --> 00:14:00.325
<c.yellow>اما من اینو بهتر از تو میدونم</c>

00:14:01.825 --> 00:14:03.525
<c.yellow>چون همیشه نگاهت میکردم</c>

00:14:04.875 --> 00:14:06.150
<c.yellow>تو این سالها</c>

00:14:07.975 --> 00:14:09.296
<c.yellow>تو کارای خیلی زیادی</c>

00:14:09.725 --> 00:14:10.960
<c.yellow>برای مردم </c>

00:14:11.250 --> 00:14:12.411
<c.yellow>برای اعلیحضرت</c>

00:14:13.000 --> 00:14:14.625
<c.yellow>و برای داژنگ کردی</c>

00:14:18.400 --> 00:14:19.761
<c.yellow>اما آدمای کمی</c>

00:14:20.450 --> 00:14:22.675
<c.yellow>کاری برات انجام دادن</c>

00:14:31.250 --> 00:14:32.370
<c.yellow>این بار</c>

00:14:34.125 --> 00:14:36.100
<c.yellow>بزار یه کاری برات بکنم</c>

00:14:39.625 --> 00:14:41.525
<c.yellow>نوبت منه ازت محافظت کنم</c>

00:14:47.650 --> 00:14:49.500
<c.yellow>نمیذارم بمیری</c>

00:14:51.925 --> 00:14:53.406
<c.yellow>دیگه اینقدر نگو</c>

00:14:54.039 --> 00:14:55.119
<c.yellow>من هنوزم میتونم</c>

00:14:56.119 --> 00:14:58.000
<c.yellow>بدون تو خوشحال باشم</c>

00:15:00.775 --> 00:15:02.054
<c.yellow>خوشحالی من</c>

00:15:05.159 --> 00:15:06.200
<c.yellow>در تو نهفته ست</c>

00:16:14.799 --> 00:16:33.375
<c.colorff8080>= تیان چی ، شهر وان ، شهر جیو یوان =</c>

00:16:45.150 --> 00:16:46.050
<c.yellow>اوضاع چطوره ؟</c>

00:16:46.175 --> 00:16:46.919
<c.yellow>شاهزاده</c>

00:16:46.919 --> 00:16:48.359
<c.yellow>مرگ نماینده ی نیهوالو</c>

00:16:48.359 --> 00:16:50.359
<c.yellow>بین مردم شهر پخش شده</c>

00:16:50.550 --> 00:16:51.760
<c.yellow>هیئت اعزامیشون</c>

00:16:51.760 --> 00:16:53.039
<c.yellow>یه پیام به عقب فرستاده</c>

00:16:53.039 --> 00:16:55.560
<c.yellow>و در مورد عواقب ناگواری تهدید کرده</c>

00:16:55.925 --> 00:16:57.440
<c.yellow>همه شون درخواست اجازه دارن</c>

00:16:57.440 --> 00:16:58.960
<c.yellow>که نیروهارو آماده کنن</c>

00:16:59.475 --> 00:17:00.916
<c.yellow>مطمئنم اعلیحضرت</c>

00:17:01.320 --> 00:17:03.425
<c.yellow>الان تو بد وضعیتیه</c>

00:17:03.925 --> 00:17:04.685
<c.yellow>خوبه</c>

00:17:06.125 --> 00:17:07.766
<c.yellow>فانگ های شی چی ؟</c>

00:17:07.766 --> 00:17:09.599
<c.yellow>اون تو قصر فنگ ووئه</c>

00:17:09.599 --> 00:17:10.839
<c.yellow>و جایی نرفته</c>

00:17:11.125 --> 00:17:13.205
<c.yellow>امنیت اونجا هم بیشتر شده</c>

00:17:13.839 --> 00:17:15.560
<c.yellow>فکر کنم بخاطر زخمی شدنشه</c>

00:17:15.560 --> 00:17:17.040
<c.yellow>دیگه نمیتونه بره یوژو</c>

00:17:17.500 --> 00:17:20.380
<c.yellow>ما و نیهوالو در آستانه ی جنگیم</c>

00:17:21.079 --> 00:17:23.680
<c.yellow>اگه فانگ های شی نتونه به موقع دم اژدهارو بیاره</c>

00:17:24.000 --> 00:17:24.975
<c.yellow>اینجوری</c>

00:17:24.975 --> 00:17:26.359
<c.yellow>نیهوالو</c>

00:17:26.359 --> 00:17:28.079
<c.yellow>و بقیه ی قبایل</c>

00:17:28.079 --> 00:17:29.839
<c.yellow>با هم به داژنگ حمله میکنن</c>

00:17:30.075 --> 00:17:30.775
<c.yellow>راستی</c>

00:17:31.200 --> 00:17:33.119
<c.yellow>خبری از گذرگاه هوانگ چوان هست ؟</c>

00:17:33.479 --> 00:17:35.599
<c.yellow>بعد از دریافت حکم تانگ چیان زی</c>

00:17:35.625 --> 00:17:37.490
<c.yellow>به فو یی و ژانگ چنگ چیان دستور داده</c>

00:17:37.515 --> 00:17:40.164
<c.yellow>با پنجاه هزار نیرو به تیان چی برگردن</c>

00:17:40.920 --> 00:17:41.719
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:17:43.199 --> 00:17:44.280
<c.yellow>با کمک فو یی</c>

00:17:45.119 --> 00:17:47.000
<c.yellow>همه ی اون نیروها مال من میشن</c>

00:17:56.650 --> 00:17:58.611
<c.yellow>خواهر بی زی باز منو توبیخ میکنه</c>

00:18:14.675 --> 00:18:15.560
<c.yellow>چی ؟</c>

00:18:16.280 --> 00:18:17.839
<c.yellow> دارویی که تیلان برای بچه میخوره سمیه ؟</c>

00:18:17.925 --> 00:18:19.199
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:18:19.300 --> 00:18:22.239
<c.yellow>یکی از خدمتکارا اتفاقی دارو از دستش میفته</c>

00:18:22.400 --> 00:18:23.199
<c.yellow>و میبینه</c>

00:18:23.199 --> 00:18:26.225
<c.yellow>تمام علفو گیاها از بین رفتن</c>

00:18:27.825 --> 00:18:29.350
<c.yellow>میدونیم چه  مشکلی داشته ؟</c>

00:18:29.500 --> 00:18:31.800
<c.yellow>من خوب بررسی کردم</c>

00:18:32.142 --> 00:18:32.977
<c.yellow>اما</c>

00:18:33.001 --> 00:18:34.680
<c.yellow>تفاله ی داروها</c>

00:18:34.680 --> 00:18:36.119
<c.yellow>طبیبا و خدمتکارا</c>

00:18:36.119 --> 00:18:37.560
<c.yellow>همینطور بخش زایمان</c>

00:18:37.760 --> 00:18:39.479
<c.yellow>همه بررسی شده پاکن</c>

00:18:39.719 --> 00:18:40.525
<c.yellow>! بیمصرف</c>

00:18:48.119 --> 00:18:50.040
<c.yellow>هرکسی که داروهای تیلانو مسموم کرده</c>

00:18:50.640 --> 00:18:52.359
<c.yellow>حتما میدونسته تیلان بارداره</c>

00:18:52.625 --> 00:18:54.026
<c.yellow>قصر یوان دیگه امن نیست</c>

00:18:54.760 --> 00:18:55.650
<c.yellow>مودچینگ</c>

00:18:55.880 --> 00:18:56.650
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:18:56.800 --> 00:18:59.040
<c.yellow>برو اون و بی زی رو مخفیانه</c>

00:18:59.280 --> 00:19:00.680
<c.yellow>به قصر جین چنگ بیار</c>

00:19:01.150 --> 00:19:02.510
<c.yellow>بقیه شون</c>

00:19:02.680 --> 00:19:04.000
<c.yellow>نمیتونن قصر یوانو ترک کنن</c>

00:19:04.000 --> 00:19:06.290
<c.yellow>که بازجویی بشن و مجرم رو پیدا کنیم</c>

00:19:06.290 --> 00:19:07.425
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:19:13.359 --> 00:19:14.625
<c.yellow>جیان مینگ چطوره ؟</c>

00:19:15.550 --> 00:19:16.830
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:19:17.750 --> 00:19:20.400
<c.yellow>ارباب چینگ های بعد از خوردن داروی من چند روزه</c>

00:19:20.400 --> 00:19:21.520
<c.yellow>که خوابیدن</c>

00:19:21.775 --> 00:19:23.934
<c.yellow>ذهنشون تو آرامشه</c>

00:19:23.934 --> 00:19:25.119
<c.yellow>که به بدنشون کمک میکنه</c>

00:19:25.119 --> 00:19:26.199
<c.yellow>استراحت کنن</c>

00:19:26.719 --> 00:19:27.586
<c.yellow>نبضشون</c>

00:19:27.711 --> 00:19:29.711
<c.yellow>داره از قبل قویتر میشه</c>

00:19:30.239 --> 00:19:30.880
<c.yellow>خوبه</c>

00:19:32.400 --> 00:19:33.950
<c.yellow>پودر مروارید درخشان</c>

00:19:34.325 --> 00:19:35.719
<c.yellow>داره تموم میشه</c>

00:19:39.275 --> 00:19:40.635
<c.yellow>فهمیدم میتونی بری</c>

00:19:41.520 --> 00:19:43.075
<c.yellow>میخوام باهاش تنها باشم</c>

00:19:44.075 --> 00:19:45.036
<c.yellow>بله اعلیحضرت</c>

00:20:02.075 --> 00:20:03.235
<c.yellow>جیان مینگ</c>

00:20:06.050 --> 00:20:07.250
<c.yellow>این مدت که خواب بودی</c>

00:20:07.959 --> 00:20:09.560
<c.yellow>خیلی اتفاقا افتاد</c>

00:20:10.475 --> 00:20:11.880
<c.yellow>ناوگانای نیهوالو</c>

00:20:11.880 --> 00:20:13.520
<c.yellow>به جنوب غربی رسیدن</c>

00:20:14.079 --> 00:20:15.825
<c.yellow>و هر لحظه ممکنه بهمون حمله کنن</c>

00:20:16.560 --> 00:20:18.025
<c.yellow>نماینده ها</c>

00:20:18.959 --> 00:20:20.800
<c.yellow>تو این زمان آشوب</c>

00:20:21.500 --> 00:20:23.250
<c.yellow>به تیان چی رسیدن</c>

00:20:25.650 --> 00:20:26.970
<c.yellow>بدتر اینکه</c>

00:20:29.959 --> 00:20:31.920
<c.yellow>توی قصر یه نفر تیلان و بچه مونو</c>

00:20:32.275 --> 00:20:33.636
<c.yellow>هدف قرار داده</c>

00:20:43.680 --> 00:20:44.675
<c.yellow>فکر میکردم</c>

00:20:45.839 --> 00:20:48.300
<c.yellow>وقتی شورش شاهزاده یی رو سرکوب کردیم</c>

00:20:48.920 --> 00:20:50.319
<c.yellow>دشت سرخ رو هموار کردیم</c>

00:20:50.319 --> 00:20:51.850
<c.yellow>شش ژنرال وینگ رو کشتیم</c>

00:20:52.439 --> 00:20:53.680
<c.yellow>و هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم</c>

00:20:54.850 --> 00:20:56.650
<c.yellow>که خطراتو از بین ببریم</c>

00:20:57.719 --> 00:20:59.300
<c.yellow>و صلح برقرار شد</c>

00:21:00.775 --> 00:21:02.295
<c.yellow>اما اشتباه کردم</c>

00:21:03.439 --> 00:21:04.575
<c.yellow>الان</c>

00:21:06.119 --> 00:21:08.599
<c.yellow>یه مشکل دیگه تو راهه</c>

00:21:15.359 --> 00:21:16.280
<c.yellow>درسته</c>

00:21:18.719 --> 00:21:20.479
<c.yellow>تاوقتی من روی تخت نشسته باشم</c>

00:21:21.520 --> 00:21:24.925
<c.yellow>خطرات هیچوقت تموم نمیشه</c>

00:21:26.200 --> 00:21:27.561
<c.yellow>اما نگران نباش</c>

00:21:29.079 --> 00:21:29.975
<c.yellow>من</c>

00:21:31.400 --> 00:21:33.000
<c.yellow>دارم برنامه ریزی میکنم</c>

00:21:34.359 --> 00:21:36.075
<c.yellow>شرایطو درست کنم</c>

00:21:38.079 --> 00:21:39.280
<c.yellow>وقتی بیدار بشی</c>

00:21:40.350 --> 00:21:42.710
<c.yellow>و بفهمی فانگ های شی رفته لانگ هوانو بیاره</c>

00:21:45.119 --> 00:21:47.225
<c.yellow>احتما دوباره مغز منو میخوری</c>

00:22:02.775 --> 00:22:04.749
<c.yellow>فردا میرم اونجا ؟</c>

00:22:05.050 --> 00:22:06.450
<c.yellow>نمیشه صبر کنیم ؟</c>

00:22:07.175 --> 00:22:07.850
<c.yellow>درسته</c>

00:22:09.040 --> 00:22:10.350
<c.yellow>ممکنه راحت نباشی</c>

00:22:10.875 --> 00:22:12.250
<c.yellow>نه اصلا</c>

00:22:13.100 --> 00:22:14.400
<c.yellow>راستش خیلی خوبه</c>

00:22:14.400 --> 00:22:16.050
<c.yellow>که اینقدر باملاحظه این</c>

00:22:19.000 --> 00:22:19.839
<c.yellow>یه بار</c>

00:22:20.700 --> 00:22:22.075
<c.yellow>وقتی بچه بودم اون شعرو خوندم</c>

00:22:23.839 --> 00:22:25.040
<c.yellow>میگه</c>

00:22:26.599 --> 00:22:28.350
<c.yellow>تمام چیزای خوب زیاد دووم نمیاره “</c>

00:22:29.680 --> 00:22:31.900
<c.yellow>” ابرها پرانده میشن و کاشی ها میشکنن</c>

00:22:34.319 --> 00:22:35.199
<c.yellow>تیلان</c>

00:22:36.560 --> 00:22:37.640
<c.yellow>توی زندگیم</c>

00:22:38.839 --> 00:22:40.925
<c.yellow>تمام اون چیزای خوب</c>

00:22:42.100 --> 00:22:43.021
<c.yellow>و آدمای اطرافم</c>

00:22:46.150 --> 00:22:48.625
<c.yellow>انگار یکی یکی منو تنها گذاشتن</c>

00:22:54.750 --> 00:22:55.951
<c.yellow>من براتون</c>

00:22:56.525 --> 00:22:58.445
<c.yellow>ابری میشم که هرگز پراکنده نمیشه</c>

00:22:58.925 --> 00:23:00.450
<c.yellow>و کاشی که هرگز نمیشکنه</c>

00:23:03.650 --> 00:23:04.449
<c.yellow>قول میدی ؟</c>

00:23:05.160 --> 00:23:06.319
<c.yellow>نمیتونی قولتو بشکنی</c>

00:23:06.599 --> 00:23:07.640
<c.yellow>اینو میدونی</c>

00:23:08.625 --> 00:23:10.025
<c.yellow>هیچوقت قولمو نمیشکنم</c>

00:27:41.560 --> 00:27:43.599
<c.yellow>ارزششو داره ؟</c>

00:27:43.959 --> 00:27:45.479
<c.yellow>برای محافظت از اون</c>

00:27:45.640 --> 00:27:47.119
<c.yellow>ترجیح میدی</c>

00:27:47.400 --> 00:27:49.350
<c.yellow>من ، داژنگ و زندگی خودتو به خطر بندازی ؟</c>

00:27:49.439 --> 00:27:52.359
<c.yellow>اون نمیتونه یه فانگ جیان مینگ دیگه بشه</c>

00:27:52.650 --> 00:27:54.609
<c.yellow>چون من بهتر از هر کسی میدونم</c>

00:27:55.280 --> 00:27:57.119
<c.yellow>این چقدر دردناکه</c>

00:27:57.439 --> 00:27:59.479
<c.yellow>پشیمون نیستم اینجوری زندگی کردم</c>

00:28:00.280 --> 00:28:02.040
<c.yellow>اما امیدوارم زنی که عاشقشم</c>

00:28:02.560 --> 00:28:04.119
<c.yellow>زندگی شاد و راحتی داشته باشه</c>

00:28:04.300 --> 00:28:05.560
<c.yellow>بهتون اطمینان میدم اعلیحضرت</c>

00:28:06.199 --> 00:28:08.199
<c.yellow>که تمام سعیمو میکنم</c>

00:28:08.800 --> 00:28:10.400
<c.yellow>که لانگ هوانو بیارم</c>

00:28:10.719 --> 00:28:12.359
<c.yellow>شما هم باید طبق قولتون</c>

00:28:13.075 --> 00:28:14.716
<c.yellow>تمام سعیتونو</c>

00:28:15.125 --> 00:28:16.885
<c.yellow>برای محافظت ازش انجام بدین</c>

00:28:25.920 --> 00:28:26.760
<c.yellow>های شی</c>

00:28:28.775 --> 00:28:29.719
<c.yellow>ناراحت نباشی</c>

00:28:32.280 --> 00:28:33.000
<c.yellow>میدونم</c>

00:28:33.920 --> 00:28:35.479
<c.yellow>خیلی رنج کشیدی</c>

00:28:36.599 --> 00:28:37.599
<c.yellow>و اینم میدونم</c>

00:28:38.680 --> 00:28:40.025
<c.yellow>بخاطر خودت اینجا نیستی</c>

00:28:43.680 --> 00:28:45.280
<c.yellow>میتونم باهات بیام تیان چی</c>

00:28:47.880 --> 00:28:49.040
<c.yellow>لانگ هوان</c>

00:28:49.975 --> 00:28:51.256
<c.yellow>هیچوقت نمیتونم</c>

00:28:51.975 --> 00:28:53.300
<c.yellow>محبتتو جبران کنم</c>

00:28:56.300 --> 00:28:57.660
<c.yellow>اعلیحضرت کنده ای از آبنوس</c>

00:28:58.199 --> 00:29:00.560
<c.yellow>تهیه کردن که سالها تو دریا بوده</c>

00:29:00.920 --> 00:29:02.239
<c.yellow>و با روغن چوب پوشونده شده</c>

00:29:02.400 --> 00:29:04.079
<c.yellow>و با آب دریا پرش کردن</c>

00:29:04.550 --> 00:29:06.109
<c.yellow>اونجوری که مردم هه لو گفتن</c>

00:29:06.450 --> 00:29:07.760
<c.yellow>اینجوری آب دریا</c>

00:29:07.760 --> 00:29:09.275
<c.yellow>سه سال حفظ میشه</c>

00:29:10.175 --> 00:29:11.350
<c.yellow>میفهمم</c>

00:29:11.839 --> 00:29:13.160
<c.yellow>چه خطری میکنی</c>

00:29:14.560 --> 00:29:15.719
<c.yellow>اما قسم میخورم</c>

00:29:15.875 --> 00:29:17.674
<c.yellow>با جونم ازت محافظت میکنم</c>

00:29:18.599 --> 00:29:19.800
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:29:20.599 --> 00:29:21.625
<c.yellow>اگه برم</c>

00:29:22.300 --> 00:29:24.160
<c.yellow>مثل وقتایی که تو آب دریام</c>

00:29:24.319 --> 00:29:25.479
<c.yellow>آزاد نیستم</c>

00:29:26.400 --> 00:29:27.400
<c.yellow>اما گاهی اوقات</c>

00:29:28.025 --> 00:29:30.344
<c.yellow>باید تصمیمات سختی بگیریم</c>

00:29:31.125 --> 00:29:32.166
<c.yellow>اینجوری نیست که</c>

00:29:32.950 --> 00:29:34.869
<c.yellow>بتونیم ازشون فرار کنیم</c>

00:29:36.425 --> 00:29:37.719
<c.yellow>اگه حضور من</c>

00:29:38.350 --> 00:29:40.925
<c.yellow>بتونه جلوی جنگو بگیره</c>

00:29:41.350 --> 00:29:42.431
<c.yellow>و به تو کمک کنه</c>

00:29:43.925 --> 00:29:45.364
<c.yellow>پس ارزششو داره</c>

00:29:49.560 --> 00:29:51.479
<c.yellow>سولان بهتون ادای احترام میکنه</c>

00:29:53.650 --> 00:29:54.640
<c.yellow>راحت باش</c>

00:29:54.640 --> 00:29:56.079
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:29:56.319 --> 00:29:59.599
<c.yellow>اینا هدیه هایی هستن که من از ژو نیان آوردم</c>

00:30:00.119 --> 00:30:01.520
<c.yellow>که شامل بهترین خیارهای دریایی</c>

00:30:01.719 --> 00:30:03.800
<c.yellow>زیورآلات مرجانی و یشم کمیابه</c>

00:30:04.280 --> 00:30:06.520
<c.yellow>امیدوارم خوشتون بیاد</c>

00:30:07.680 --> 00:30:10.359
<c.yellow>انتظار نداشتم شخصا بیای</c>

00:30:10.359 --> 00:30:12.079
<c.yellow>باعث افتخاره شاهزاده سولان</c>

00:30:28.719 --> 00:30:30.075
<c.yellow>عموم پویوما</c>

00:30:30.239 --> 00:30:31.359
<c.yellow>بعنوان نماینده ی ما</c>

00:30:31.479 --> 00:30:32.550
<c.yellow>قانون شمارو شکسته</c>

00:30:32.700 --> 00:30:34.839
<c.yellow>و براتون دردسر زیادی درست کرده</c>

00:30:35.520 --> 00:30:36.239
<c.yellow>من اومدم</c>

00:30:36.359 --> 00:30:37.680
<c.yellow>عذرخواهی کنم</c>

00:30:38.079 --> 00:30:39.520
<c.yellow>و موضع خودمونو در مورد</c>

00:30:39.839 --> 00:30:41.479
<c.yellow>این پرونده نشون بدیم</c>

00:30:44.359 --> 00:30:46.920
<c.yellow>هیچکس بالاتر از قانون نیست</c>

00:30:47.040 --> 00:30:48.975
<c.yellow>نه کشور ژونیان</c>

00:30:49.000 --> 00:30:49.875
<c.yellow>و نه داژنگ</c>

00:30:50.560 --> 00:30:51.359
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:30:52.079 --> 00:30:53.959
<c.yellow>ما همه ی حقیقت رو لازم داریم</c>

00:30:54.575 --> 00:30:55.975
<c.yellow>اگر معلوم بشه عموی من گناهکاره</c>

00:30:56.400 --> 00:30:57.479
<c.yellow>باید مجازات بشه</c>

00:30:57.920 --> 00:31:00.375
<c.yellow>ژونیان هیچ اعتراضی نداره</c>

00:31:01.975 --> 00:31:02.774
<c.yellow>صندلی</c>

00:31:02.875 --> 00:31:03.640
<c.yellow>بله</c>

00:31:04.119 --> 00:31:04.959
<c.yellow>صندلی</c>

00:31:09.040 --> 00:31:10.239
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:31:15.920 --> 00:31:18.650
<c.yellow>تا ملاقات با دم اژدها هنوز چند روز مونده</c>

00:31:19.079 --> 00:31:20.750
<c.yellow>تو هزار فرسخ راه رو اومدی</c>

00:31:21.050 --> 00:31:23.200
<c.yellow>و بعنوان نماینده ی مخصوص ژو نیان</c>

00:31:23.719 --> 00:31:25.400
<c.yellow>دیروز به تیان چی رسیدی</c>

00:31:25.920 --> 00:31:27.439
<c.yellow>چرا بجای یه کم استراحت</c>

00:31:27.439 --> 00:31:29.025
<c.yellow>فورا اومدی اینجا ؟</c>

00:31:30.359 --> 00:31:32.119
<c.yellow>یه جورایی شخصیه</c>

00:31:32.959 --> 00:31:34.040
<c.yellow>قبیله های لی ژو</c>

00:31:34.040 --> 00:31:35.479
<c.yellow>دم اژدهارو میپرستن</c>

00:31:35.839 --> 00:31:37.119
<c.yellow>و من اومدم</c>

00:31:37.119 --> 00:31:38.760
<c.yellow>بهش ادای احترام کنم</c>

00:31:39.160 --> 00:31:39.800
<c.yellow>اما</c>

00:31:40.280 --> 00:31:41.599
<c.yellow>دلم برای خواهرمم تنگ شده</c>

00:31:41.599 --> 00:31:43.079
<c.yellow>چون از وقتی با شما ازدواج کرده</c>

00:31:43.760 --> 00:31:45.520
<c.yellow>دیگه اونو ندیدم</c>

00:31:46.000 --> 00:31:47.280
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:31:47.760 --> 00:31:49.719
<c.yellow>حالش خوب هست یا نه</c>

00:31:51.760 --> 00:31:52.520
<c.yellow>حالش خوبه</c>

00:31:53.300 --> 00:31:55.300
<c.yellow>میتونم ببینمش ؟</c>

00:31:56.599 --> 00:31:59.125
<c.yellow>تو تا حالا اینجا نبودی</c>

00:31:59.300 --> 00:32:01.680
<c.yellow>چطوره یه نفرو بزارم</c>

00:32:01.920 --> 00:32:03.160
<c.yellow>توی شهر بگردونتت</c>

00:32:03.275 --> 00:32:05.375
<c.yellow>وقتی همه چی انجام شد</c>

00:32:05.650 --> 00:32:07.170
<c.yellow>تو با خواهرت میتونین همو ببینین</c>

00:32:09.650 --> 00:32:10.760
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:32:11.439 --> 00:32:13.560
<c.yellow>منتظر اون روز میمونم</c>

00:32:14.500 --> 00:32:15.160
<c.yellow>بفرمایین</c>

00:32:35.975 --> 00:32:37.280
<c.yellow>تو الان حامله ای</c>

00:32:37.280 --> 00:32:39.280
<c.yellow>دفعه ی بعد بزار یکی دیگه انجامش بده</c>

00:32:39.425 --> 00:32:40.425
<c.yellow>من میخوام</c>

00:32:41.128 --> 00:32:43.440
<c.yellow>خودم مراقبتون باشم</c>

00:32:47.119 --> 00:32:48.680
<c.yellow>به چی فکر میکنین ؟</c>

00:32:52.575 --> 00:32:53.815
<c.yellow>قتل</c>

00:32:54.920 --> 00:32:56.520
<c.yellow>بونن ناجی</c>

00:32:57.150 --> 00:32:58.160
<c.yellow>و مرگ معاون نماینده</c>

00:32:58.160 --> 00:32:59.680
<c.yellow>با سم</c>

00:33:00.959 --> 00:33:02.319
<c.yellow>موضوعات حساسی هستن</c>

00:33:02.680 --> 00:33:04.199
<c.yellow>و باید فورا بهشون رسیدگی بشه</c>

00:33:09.680 --> 00:33:10.640
<c.yellow>بچه مون</c>

00:33:11.525 --> 00:33:12.844
<c.yellow>داره به سرعت بزرگ میشه</c>

00:33:15.079 --> 00:33:15.760
<c.yellow>راستی</c>

00:33:18.200 --> 00:33:19.439
<c.yellow>برادر کوچیکت سولان</c>

00:33:19.750 --> 00:33:22.439
<c.yellow>بعنوان نماینده ی مخصوص ژو نیان</c>

00:33:22.525 --> 00:33:23.565
<c.yellow>به اینجا اومده</c>

00:33:25.400 --> 00:33:26.050
<c.yellow>میدونم</c>

00:33:26.825 --> 00:33:28.359
<c.yellow>خیلی وقته از خونه دوری</c>

00:33:28.839 --> 00:33:30.225
<c.yellow>حتما دلتنگی</c>

00:33:31.250 --> 00:33:32.119
<c.yellow>میخوای ببینیش ؟</c>

00:33:37.275 --> 00:33:39.525
<c.yellow>چیه ؟ نمیخوای ؟</c>

00:33:41.950 --> 00:33:42.950
<c.yellow>مطمئن نیستم</c>

00:33:44.400 --> 00:33:45.640
<c.yellow>باید ببینمش</c>

00:33:46.325 --> 00:33:46.975
<c.yellow>چرا ؟</c>

00:33:47.920 --> 00:33:49.599
<c.yellow>بچه ها تو خاندان سلطنتی</c>

00:33:49.760 --> 00:33:51.199
<c.yellow>با بقیه</c>

00:33:51.959 --> 00:33:53.525
<c.yellow>فرق دارن</c>

00:33:56.439 --> 00:33:57.475
<c.yellow>سولان و من</c>

00:33:57.475 --> 00:33:59.359
<c.yellow>تو قصر ژو نیان به دنیا اومدیم</c>

00:33:59.560 --> 00:34:00.959
<c.yellow>اولش به هم نزدیک بودیم</c>

00:34:01.719 --> 00:34:03.839
<c.yellow>اما با گذشت زمان بینمون فاصله افتاد</c>

00:34:06.100 --> 00:34:08.479
<c.yellow>و تنها وارث ژونیان</c>

00:34:09.159 --> 00:34:11.879
<c.yellow>اون مسئولیت زیادی داره</c>

00:34:12.725 --> 00:34:14.686
<c.yellow>پدر برامون سطح های متفاوتی تنظیم کرد</c>

00:34:14.919 --> 00:34:16.360
<c.yellow>اون خیلی بالا مرتبه ست</c>

00:34:18.450 --> 00:34:19.609
<c.yellow>میخوام</c>

00:34:20.600 --> 00:34:22.040
<c.yellow>ببینمش</c>

00:34:22.760 --> 00:34:24.080
<c.yellow>و بعنوان خواهر و برادر</c>

00:34:24.525 --> 00:34:26.604
<c.yellow>باهاش صمیمانه حرف بزنم</c>

00:34:27.100 --> 00:34:28.500
<c.yellow>اما با موقعیت فعلیمون</c>

00:34:29.075 --> 00:34:31.825
<c.yellow>ما فقط نشان گر خودمون نیستیم</c>

00:34:33.450 --> 00:34:35.199
<c.yellow>نمیدونم بعنوان برادرم اومده</c>

00:34:35.399 --> 00:34:36.679
<c.yellow>یا نماینده ی ژونیان</c>

00:34:39.760 --> 00:34:41.000
<c.yellow>ترجیح میدم نبینمش</c>

00:34:41.520 --> 00:34:42.560
<c.yellow>که بعدا</c>

00:34:43.360 --> 00:34:44.560
<c.yellow>ناامید نشم</c>

00:34:49.719 --> 00:34:51.840
<c.yellow> چیزایی رو از گذشته بخاطر آوردم</c>

00:34:53.320 --> 00:34:55.650
<c.yellow>جی چانگ تو بچگیش</c>

00:34:56.560 --> 00:34:57.840
<c.yellow> به ژو نیان فرستاده شد</c>

00:34:59.639 --> 00:35:01.159
<c.yellow>یه پسربچه مثل اون نمیدونه</c>

00:35:01.159 --> 00:35:03.175
<c.yellow>چرا باید بخاطر کشورش بره</c>

00:35:04.625 --> 00:35:06.225
<c.yellow>اگه اون و من</c>

00:35:07.239 --> 00:35:08.479
<c.yellow>تو و سولان</c>

00:35:09.280 --> 00:35:10.959
<c.yellow>مردم عادی بودیم</c>

00:35:12.239 --> 00:35:14.479
<c.yellow>این همه اذیت نمیشدیم</c>

00:35:15.525 --> 00:35:18.950
<c.yellow>و مجبور نبودیم جدایی رو تحمل کنیم</c>

00:35:22.600 --> 00:35:23.919
<c.yellow>همه ش تموم میشه</c>

00:35:24.500 --> 00:35:25.150
<c.yellow>آره</c>

00:35:26.320 --> 00:35:27.175
<c.yellow>فکر میکنم</c>

00:35:50.879 --> 00:35:51.719
<c.yellow>تو کی هستی ؟</c>

00:35:51.959 --> 00:35:53.280
<c.yellow>به فرمان اعلیحضرت اومدیم</c>

00:35:53.280 --> 00:35:55.000
<c.yellow>که بانو یه رو ببریم تیان چی</c>

00:35:55.150 --> 00:35:56.639
<c.yellow>تا با بانوی مروارید ملاقات کنن</c>

00:36:04.550 --> 00:36:06.070
<c.yellow>راهو نشون بده</c>

00:36:06.675 --> 00:36:07.250
<c.yellow>بله</c>

00:36:07.360 --> 00:36:08.120
<c.yellow>از این طرف لطفا</c>

00:36:08.375 --> 00:36:08.975
<c.yellow>ممنونم</c>

00:36:10.919 --> 00:36:11.879
<c.yellow>بانو یه</c>

00:36:13.919 --> 00:36:15.280
<c.yellow>اونا کین ؟</c>

00:36:15.479 --> 00:36:16.639
<c.yellow>چرا ین دو تا</c>

00:36:16.639 --> 00:36:18.000
<c.yellow>میخوان منو ببینن ؟</c>

00:36:18.000 --> 00:36:18.760
<c.yellow>بانو یه</c>

00:36:18.760 --> 00:36:21.320
<c.yellow>اعلیحضرت اونارو دنبال شما فرستادن</c>

00:36:21.750 --> 00:36:23.190
<c.yellow>فرمان اعلیحضرت برای بانو یه</c>

00:36:26.879 --> 00:36:28.350
<c.yellow>بانوی مروارید فانگ های شی</c>

00:36:28.558 --> 00:36:29.919
<c.yellow>قحطی بندر شی پینگ رو حل کرد</c>

00:36:29.919 --> 00:36:31.120
<c.yellow>و احترام عموم مردمو به دست آورد</c>

00:36:31.320 --> 00:36:32.560
<c.yellow>چون بانوی مروارید</c>

00:36:32.560 --> 00:36:33.925
<c.yellow>دلش برای مادرش تنگ شده</c>

00:36:33.925 --> 00:36:34.879
<c.yellow>ماموران فرستاده شدن</c>

00:36:34.879 --> 00:36:36.919
<c.yellow>که بانو یه رو به تیان چی بیارن</c>

00:36:37.080 --> 00:36:38.175
<c.yellow>تا اون دو تا</c>

00:36:38.175 --> 00:36:39.700
<c.yellow>بتونن همدیگه رو ببینن</c>

00:36:41.520 --> 00:36:42.639
<c.yellow>ممنونم اعلیحضرت</c>

00:36:42.875 --> 00:36:44.166
<c.yellow>بفرمایین بانو یه</c>

00:36:47.025 --> 00:36:48.585
<c.yellow>لطفا بلند شین</c>

00:36:50.560 --> 00:36:52.000
<c.yellow>بانوی مروارید بارها خودشونو ثابت کردن</c>

00:36:52.000 --> 00:36:53.280
<c.yellow>اعلیحضرت خیلی بهشون اعتماد دارن</c>

00:36:53.560 --> 00:36:55.679
<c.yellow>بانو یه لطفا همین الان همراهمون بیاین</c>

00:36:57.439 --> 00:36:59.159
<c.yellow>باید وسایلمو جمع کنم</c>

00:36:59.159 --> 00:36:59.879
<c.yellow>میتونم</c>

00:37:00.550 --> 00:37:02.025
<c.yellow>فردا باهاتون بیام ؟</c>

00:37:02.320 --> 00:37:03.239
<c.yellow>نگران نباشین</c>

00:37:03.479 --> 00:37:05.560
<c.yellow>هر چی بخواین تو تیان چی هست</c>

00:37:05.879 --> 00:37:07.080
<c.yellow>میتونین بعدا هر چی لازم داشتین بخرین</c>

00:37:07.760 --> 00:37:10.080
<c.yellow>بانوی مروارید بیصبرانه منتظر دیدنتونن</c>

00:37:10.399 --> 00:37:11.719
<c.yellow>فقط وسایل ضروریتونو بردارین</c>

00:37:12.000 --> 00:37:13.280
<c.yellow>و باهامون بیاین</c>

00:37:17.725 --> 00:37:18.375
<c.yellow>حتما</c>

00:37:37.325 --> 00:37:38.159
<c.yellow>! استاد</c>

00:37:44.600 --> 00:37:45.800
<c.yellow>هنوز یادتونه</c>

00:37:45.800 --> 00:37:47.760
<c.yellow>اولین باری که همو دیدیم چی بهم گفتین ؟</c>

00:37:48.479 --> 00:37:49.479
<c.yellow>گفتین</c>

00:37:49.600 --> 00:37:51.120
<c.yellow>اگه انتخاب کنم بعنوان دختر کنارتون باشم</c>

00:37:51.360 --> 00:37:53.239
<c.yellow>فقط میتونم یه زندگی راحت داشته باشم</c>

00:37:53.600 --> 00:37:55.100
<c.yellow>اما بعنوان یه پسر</c>

00:37:55.280 --> 00:37:56.760
<c.yellow>همه چی میتونم داشته باشم غیر از یه زندگی راحت</c>

00:37:57.040 --> 00:37:58.360
<c.yellow>بعد ازم خواستین انتخاب کنم</c>

00:37:58.925 --> 00:37:59.560
<c.yellow>یادمه</c>

00:38:00.239 --> 00:38:01.650
<c.yellow>اما اون آخرین باری بود</c>

00:38:01.840 --> 00:38:03.520
<c.yellow>که بهم اجازه دادین</c>

00:38:03.520 --> 00:38:04.639
<c.yellow>انتخاب کنم</c>

00:38:05.280 --> 00:38:07.080
<c.yellow>چرا دیگه نمیتونم خودم تصمیم بگیرم ؟</c>

00:38:07.900 --> 00:38:09.125
<c.yellow>اگه انتخابی داشتی</c>

00:38:09.280 --> 00:38:10.150
<c.yellow>میخواستی چیکار کنی ؟</c>

00:38:10.479 --> 00:38:11.875
<c.yellow>میخواستم بای شی شما بشم</c>

00:38:12.280 --> 00:38:13.919
<c.yellow>که تمام درد و رنج شما رو تحمل کنم</c>

00:38:23.500 --> 00:38:24.299
<c.yellow>! های شی</c>

00:38:27.280 --> 00:38:28.360
<c.yellow>استاد</c>

00:38:29.225 --> 00:38:31.225
<c.yellow>من حاضرم بدون هیچ پشیمونی</c>

00:38:32.399 --> 00:38:33.775
<c.yellow>بمیرم</c>

00:38:34.679 --> 00:38:35.439
<c.yellow>! های شی</c>

00:38:38.075 --> 00:38:38.835
<c.yellow>! ارباب</c>

00:38:40.439 --> 00:38:41.959
<c.yellow>طبیب لی گفتن به زودی به هوش میاین</c>

00:38:41.959 --> 00:38:42.758
<c.yellow>راست گفتن</c>

00:38:43.500 --> 00:38:44.650
<c.yellow>الان چه وقتیه</c>

00:38:44.800 --> 00:38:45.439
<c.yellow>ظهره</c>

00:38:47.360 --> 00:38:48.125
<c.yellow>ظهر ؟</c>

00:38:48.125 --> 00:38:48.750
<c.yellow>بله</c>

00:38:49.120 --> 00:38:50.925
<c.yellow>بخاطر داروی طبیب لی</c>

00:38:51.050 --> 00:38:52.811
<c.yellow>روزها خواب بودین</c>

00:38:54.200 --> 00:38:55.120
<c.yellow>های شی کجاست ؟</c>

00:38:55.800 --> 00:38:57.520
<c.yellow>همسر چونرونگ رفتن که دم اژدهارو پیدا کنن</c>

00:39:00.199 --> 00:39:00.840
<c.yellow>! ارباب</c>

00:39:00.840 --> 00:39:01.600
<c.yellow>ارباب آروم باشین</c>

00:39:01.600 --> 00:39:02.439
<c.yellow>ارباب</c>

00:39:02.439 --> 00:39:04.000
<c.yellow>ایشون دم اژدهارو پیدا کردن</c>

00:39:04.300 --> 00:39:05.875
<c.yellow>برادرشائوزی برشون میگردونه</c>

00:39:06.250 --> 00:39:06.840
<c.yellow>راستی</c>

00:39:07.239 --> 00:39:08.475
<c.yellow>با عجله رفتن</c>

00:39:08.520 --> 00:39:10.399
<c.yellow>و ازم خواستن بمحض اینکه بیدار شدین</c>

00:39:10.399 --> 00:39:11.525
<c.yellow>اینو بهتون بدم</c>

00:39:43.239 --> 00:39:44.320
<c.yellow>سریعتر</c>

00:39:44.600 --> 00:39:45.840
<c.yellow>باید سریع به تیان چی برگردیم</c>

00:39:45.840 --> 00:39:46.500
<c.yellow>بله</c>

00:39:54.700 --> 00:39:56.120
<c.yellow>..ارباب چینگ های</c>

00:40:00.725 --> 00:40:01.399
<c.yellow>اعلیحضرت</c>

00:40:14.300 --> 00:40:15.540
<c.yellow>اومدی کله مو بخوری ؟</c>

00:40:16.125 --> 00:40:18.471
<c.yellow>چرا های شیو فرستادین لانگ هوانو پیدا کنه ؟</c>

00:40:26.775 --> 00:40:27.439
<c.yellow>...بهم قول دادین</c>

00:40:27.439 --> 00:40:29.399
<c.yellow>بهت قول دادم مجبورش نکنم</c>

00:40:29.959 --> 00:40:30.775
<c.yellow>و مجبورش نکردم</c>

00:40:30.775 --> 00:40:31.560
<c.yellow>خودش رفت</c>

00:40:31.560 --> 00:40:32.650
<c.yellow>! امکان نداره</c>

00:40:32.850 --> 00:40:34.959
<c.yellow>کاری کردین که باعث شده بره ؟</c>

00:40:36.239 --> 00:40:37.479
<c.yellow>مثل چی ؟</c>

00:40:37.479 --> 00:40:38.975
<c.yellow>چند نفرو نفرستادین مادرشو بیارن ؟</c>

00:40:40.375 --> 00:40:41.120
<c.yellow>چی ؟</c>

00:40:44.175 --> 00:40:44.900
<c.yellow>! وای ، نه</c>

00:40:45.200 --> 00:40:46.120
<c.yellow>شما نبودین</c>

00:40:47.199 --> 00:40:48.125
<c.yellow>چیکار کردم ؟</c>

00:40:48.125 --> 00:40:49.550
<c.yellow>فانگ جیان مینگ ! بیا بگو چی شده ؟</c>

00:40:59.175 --> 00:41:02.950
<c.colorff8080>= دروازه ی دینگ هه =</c>

00:41:27.620 --> 00:41:32.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.