WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.750 --> 00:02:14.960 نووالند : افول مروارید 00:02:15.120 --> 00:02:17.600 قسمت 47 00:02:29.200 --> 00:02:30.320 بی زی 00:02:32.400 --> 00:02:33.559 بی زی 00:02:35.150 --> 00:02:36.160 بله بانوی من 00:02:36.320 --> 00:02:37.000 خوبین؟ 00:02:37.425 --> 00:02:38.425 شکمم درد میکنه 00:02:41.400 --> 00:02:42.175 وای نه 00:02:44.900 --> 00:02:45.559 اعلیحضرت 00:02:45.919 --> 00:02:46.839 طبیب لی توی قصر 00:02:46.839 --> 00:02:47.960 جین چنگ منتظرتون هستن 00:02:50.000 --> 00:03:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:02.375 --> 00:03:03.199 چی شده؟ 00:03:03.320 --> 00:03:05.440 همسر شورونگ درد شکمی 00:03:05.440 --> 00:03:06.360 و علائم خون ریزی داشتن 00:03:06.600 --> 00:03:07.679 نگران نباشین 00:03:07.960 --> 00:03:08.925 حالشون خوبه 00:03:09.325 --> 00:03:10.000 بلند شو 00:03:10.479 --> 00:03:11.400 ممنون اعلیحضرت 00:03:14.600 --> 00:03:15.679 هنوز درد داری؟ 00:03:17.125 --> 00:03:18.250 خوبم 00:03:18.600 --> 00:03:20.700 طب سوزنی 00:03:20.880 --> 00:03:22.399 درد رو کم کرده 00:03:23.559 --> 00:03:24.479 علتش چیه؟ 00:03:25.039 --> 00:03:26.080 اعلیحضرت 00:03:26.350 --> 00:03:26.960 ...خوب 00:03:27.639 --> 00:03:29.160 جوشونده ضد بارداری 00:03:29.160 --> 00:03:31.080 رو زیاد مصرف کردن 00:03:31.479 --> 00:03:34.039 که احتمال سقط جنین رو بالا میبره 00:03:34.559 --> 00:03:36.650 با تغییر آب و هوا 00:03:36.720 --> 00:03:37.720 این روزا 00:03:38.000 --> 00:03:39.880 علائمش بیشتر شده 00:03:40.479 --> 00:03:41.720 خداروشکر 00:03:41.720 --> 00:03:43.880 بانو نسبت به قبل قوی تر شدن 00:03:43.880 --> 00:03:45.350 و خون ریزی کمی داشتن 00:03:45.650 --> 00:03:47.399 برای قوی تر شدن شون 00:03:47.399 --> 00:03:48.479 جوشونده تجویز میکنم 00:03:48.839 --> 00:03:49.880 بعد از مصرف شون 00:03:50.080 --> 00:03:51.119 حالشون بهتر میشه 00:03:51.119 --> 00:03:52.625 یکم حساسه 00:03:52.919 --> 00:03:55.279 مطمئن شو که داروها ضرری نداشته باشن 00:03:55.639 --> 00:03:56.199 بله 00:03:56.575 --> 00:03:59.279 مراقبم 00:03:59.520 --> 00:04:00.600 میتونی بری 00:04:01.240 --> 00:04:02.919 روز بخیر 00:04:10.520 --> 00:04:11.440 مراقب باش 00:04:15.625 --> 00:04:17.064 خوبم 00:04:18.225 --> 00:04:19.785 دیگه درد ندارم 00:04:23.920 --> 00:04:24.925 تقصیر منه 00:04:28.050 --> 00:04:30.250 اگه اونقدر بی رحم نبودم 00:04:31.359 --> 00:04:33.079 و بهت جوشونده ضدبارداری نمیدادم 00:04:33.359 --> 00:04:35.300 اینقدر ضعیف نمیشدی 00:04:38.175 --> 00:04:39.480 اون موقع 00:04:40.175 --> 00:04:42.135 منم لجباز بودم 00:04:43.175 --> 00:04:45.239 هیچ کدوم کوتاه نیومدیم 00:04:45.950 --> 00:04:47.160 اگه کسی مقصر باشه 00:04:47.425 --> 00:04:49.679 خودمم که میخواستم 00:04:49.920 --> 00:04:51.279 خودمو به کشتن بدم 00:04:56.525 --> 00:04:58.050 خودت رو اینقدر اذیت نکن 00:04:59.399 --> 00:05:00.500 گناه کار ندون 00:05:06.450 --> 00:05:07.170 راستی 00:05:08.720 --> 00:05:10.175 پیش نویس حکم 00:05:11.320 --> 00:05:12.050 جانشینی 00:05:12.720 --> 00:05:14.375 بچه رو 00:05:14.640 --> 00:05:15.875 اماده کردم 00:05:17.125 --> 00:05:18.375 به دنیا که اومد 00:05:18.519 --> 00:05:20.040 به مو دچینگ میگم 00:05:20.359 --> 00:05:22.000 اعلامش کنه 00:05:22.325 --> 00:05:23.359 اعلیحضرت 00:05:23.750 --> 00:05:25.160 ما نمیدونم بچه پسره 00:05:25.160 --> 00:05:26.440 یا دختر - دختر باشه مگه بده؟ - 00:05:26.959 --> 00:05:27.880 توی دنیا که 00:05:27.880 --> 00:05:28.475 هیچ 00:05:29.119 --> 00:05:30.400 ژونگ ژو 00:05:30.600 --> 00:05:31.440 چندین 00:05:31.440 --> 00:05:32.519 امپراتور زن داشته که 00:05:32.519 --> 00:05:33.760 همیشه با احترام ازشون یاد میشه 00:05:34.800 --> 00:05:36.880 چرا دختر ما نتونه امپراتور بشه؟ 00:05:38.160 --> 00:05:39.519 یه چیز دیگه 00:05:40.920 --> 00:05:41.559 میخوام 00:05:42.900 --> 00:05:44.620 تو رو ملکه جدیدم اعلام کنم 00:05:45.799 --> 00:05:47.160 بعد از به دنیا اومدن بچه 00:05:47.480 --> 00:05:48.450 و خوب شدنت 00:05:48.959 --> 00:05:49.920 مراسمش رو میگیریم 00:05:52.325 --> 00:05:55.200 هیچ وقت تو فکر این مقام نبودم 00:05:55.525 --> 00:05:56.486 اگه قبول نکنی 00:05:57.000 --> 00:05:58.920 بقیه مقامات 00:05:59.450 --> 00:06:00.239 اونقدر بهم فشار میارن 00:06:00.400 --> 00:06:02.075 و اعتراض میکنن که 00:06:02.079 --> 00:06:03.760 یه ملکه جدید انتخاب کنم 00:06:04.450 --> 00:06:05.200 میخوای اونا 00:06:05.200 --> 00:06:06.720 مدام نق بزنن؟ 00:06:11.325 --> 00:06:12.445 نمیدونم 00:06:13.325 --> 00:06:14.679 چطور ازتون تشکر کنم 00:06:15.225 --> 00:06:16.665 اگه میخوای تشکر کنی 00:06:17.325 --> 00:06:18.625 مراقب خودت باش 00:06:49.275 --> 00:06:50.875 این رویاگیر رو داده بودم بهت 00:06:52.375 --> 00:06:53.655 هرچی که دادی 00:06:54.000 --> 00:06:55.199 رو نگه داشتم 00:06:56.400 --> 00:06:57.040 بیا 00:07:04.950 --> 00:07:05.830 دونه؟ 00:07:06.475 --> 00:07:07.875 بذرهای درخت جیفنگ هستن 00:07:08.325 --> 00:07:09.600 یه بار گفتی 00:07:09.850 --> 00:07:11.200 دوست داری که درخت جیفنگ رو 00:07:11.525 --> 00:07:12.645 توی یوژو داشته باشی 00:07:13.025 --> 00:07:14.119 اینجوری 00:07:14.250 --> 00:07:15.731 زندگیت کامل میشه 00:07:16.575 --> 00:07:17.440 با این دونه ها 00:07:17.440 --> 00:07:18.600 درخت جیفنگ خودت رو داری 00:07:18.600 --> 00:07:20.000 و هروقت بخوای نگاه شون میکنی 00:07:20.000 --> 00:07:21.119 دیگه 00:07:21.119 --> 00:07:22.359 دلت برای قصر ژائو مینگ تنگ نمیشه 00:07:22.700 --> 00:07:24.140 باهم بکاریم شون؟ 00:07:24.925 --> 00:07:25.575 اره 00:07:33.575 --> 00:07:35.119 به همه کارایی 00:07:35.225 --> 00:07:36.470 که میتونم باهم انجام بدیم 00:07:36.470 --> 00:07:38.000 فکر کردیم 00:07:38.875 --> 00:07:39.995 توی بهار 00:07:40.399 --> 00:07:41.800 پروانه هارو میگیریم 00:07:42.850 --> 00:07:43.600 توی تابستون 00:07:43.600 --> 00:07:45.480 میریم ماهی گیری 00:07:45.480 --> 00:07:46.519 توی پاییز 00:07:46.650 --> 00:07:47.959 ناخن هام که بلند شدن 00:07:47.959 --> 00:07:49.559 میتونیم رنگ شون کنیم 00:07:49.839 --> 00:07:50.880 توی زمستون 00:07:51.150 --> 00:07:52.119 میتونیم 00:07:52.500 --> 00:07:53.940 با برف ها بازی کنیم 00:07:55.775 --> 00:07:57.040 دیگه 00:07:57.600 --> 00:07:58.880 میخوام یه سگ بزرگ کنم 00:07:59.650 --> 00:08:01.440 بچه دار که شدیم 00:08:01.799 --> 00:08:02.880 هممون باهم 00:08:02.880 --> 00:08:04.320 توی حیاط بازی میکنیم 00:08:04.900 --> 00:08:06.119 برای این کارا 00:08:06.119 --> 00:08:07.725 وقت زیادی داریم 00:08:08.125 --> 00:08:08.825 آره 00:08:09.250 --> 00:08:10.800 به همشون میرسیم 00:08:11.025 --> 00:08:11.600 البته 00:08:32.775 --> 00:08:33.414 مزه اش چطوره؟ 00:08:36.500 --> 00:08:37.475 خوشمزه ست 00:08:38.250 --> 00:08:39.320 خوبه 00:08:39.425 --> 00:08:40.640 بالاسرشون بودم 00:08:40.640 --> 00:08:42.160 تا درستش کنن 00:08:42.525 --> 00:08:43.925 به شیرینی خودته 00:08:44.625 --> 00:08:47.200 میتونستی به بقیه بگی 00:08:47.375 --> 00:08:48.960 برام بیارنش چرا زحمت کشیدی؟ 00:08:48.960 --> 00:08:50.559 اگه خودم نمیومدم 00:08:50.825 --> 00:08:52.520 نمیفهمیدم مریضی 00:08:52.950 --> 00:08:53.719 خواهر 00:08:53.719 --> 00:08:55.000 تو بارداری 00:08:55.000 --> 00:08:56.525 باید استراحت کنی 00:08:59.825 --> 00:09:01.400 تا امروز اینقدر 00:09:01.400 --> 00:09:03.275 خیالم راحت نبوده 00:09:05.375 --> 00:09:06.880 طبیب هم گفته 00:09:06.880 --> 00:09:07.840 مشکلی نیست 00:09:07.840 --> 00:09:08.840 نگران نباش 00:09:08.950 --> 00:09:09.650 هوم 00:09:12.800 --> 00:09:13.500 خواهر 00:09:14.550 --> 00:09:15.960 نمیتونم به خوب شدنت کمک کنم 00:09:16.025 --> 00:09:17.705 ولی یه کار دیگه ازم برمیاد 00:09:18.325 --> 00:09:19.640 آویزت رو بده 00:09:19.875 --> 00:09:21.640 برای تو و بچه 00:09:21.640 --> 00:09:22.760 متبرکش میکنم 00:09:23.039 --> 00:09:23.700 متبرک؟ 00:09:23.700 --> 00:09:24.325 آره 00:09:24.600 --> 00:09:25.599 با خودم یه 00:09:25.599 --> 00:09:26.559 راهب که 00:09:26.559 --> 00:09:27.960 به دم اژدها خدمت میکنه آوردم 00:09:28.650 --> 00:09:30.200 ولی اجازه ورود به 00:09:30.200 --> 00:09:31.400 اینجا رو نداره 00:09:31.575 --> 00:09:33.150 آویزت رو میبرم 00:09:33.150 --> 00:09:34.520 تا اونو متبرک کنه 00:09:34.520 --> 00:09:36.239 و برش میگردونم 00:09:36.625 --> 00:09:37.320 اینجوری 00:09:37.320 --> 00:09:38.550 بهتره 00:09:40.325 --> 00:09:41.400 ...خوب 00:09:43.119 --> 00:09:43.840 چیه؟ 00:09:44.550 --> 00:09:45.880 نکنه 00:09:46.075 --> 00:09:46.799 اجازه نداری 00:09:46.799 --> 00:09:48.359 آویزت رو بدی؟ 00:09:49.825 --> 00:09:50.625 نه 00:09:51.475 --> 00:09:52.559 این آویز رو 00:09:52.840 --> 00:09:54.359 از خودم دور نکردم 00:09:55.700 --> 00:09:57.239 باهم بزرگ شدیم 00:09:57.239 --> 00:09:58.320 چطور ندونم؟ 00:09:58.550 --> 00:10:00.080 ولی هرچی متبرک تر 00:10:00.080 --> 00:10:01.799 بهار 00:10:01.950 --> 00:10:02.950 درسته؟ 00:10:08.175 --> 00:10:09.039 خوب 00:10:09.875 --> 00:10:11.250 ازت ممنونم 00:10:14.080 --> 00:10:16.119 کاری نمیکنم 00:10:16.119 --> 00:10:16.880 ما یه خانواده ایم 00:10:25.239 --> 00:10:27.200 کوه ها بلندن و ماه کوچیک 00:10:27.400 --> 00:10:29.119 کوچیک ولی درخشان 00:10:29.450 --> 00:10:31.119 فکرم درگیر کسیه که 00:10:31.400 --> 00:10:32.559 یه روز بی اون 00:10:32.760 --> 00:10:34.039 برام عذابه 00:10:35.525 --> 00:10:36.559 وقتی این شعر 00:10:36.559 --> 00:10:38.039 رو یادم میدادی 00:10:38.400 --> 00:10:39.799 فکر نمیکردم 00:10:40.425 --> 00:10:42.185 اونی که عاشقشم 00:10:42.550 --> 00:10:44.271 کنارم بشینه 00:10:45.200 --> 00:10:46.599 و تنهایی 00:10:46.875 --> 00:10:48.675 برام غذا درست کنه 00:10:49.925 --> 00:10:50.760 بخور 00:11:05.550 --> 00:11:06.430 خوشمزه ست؟ 00:11:09.950 --> 00:11:12.039 یکم خوش نمکه 00:11:13.400 --> 00:11:14.599 آشپزیم 00:11:15.100 --> 00:11:16.359 به خوبی آشو نیست 00:11:16.500 --> 00:11:18.039 اعلیحضرت آشپزی بلدن ؟ 00:11:18.450 --> 00:11:19.119 آره 00:11:19.175 --> 00:11:20.440 خیلیم دست پختش خوبه 00:11:20.925 --> 00:11:22.559 توی ضیافت ها 00:11:22.960 --> 00:11:25.440 زی زان دست به سیاه و سفید نمیزد 00:11:25.675 --> 00:11:27.080 همیشه شو 00:11:27.080 --> 00:11:28.160 غذاها رو آماده میکرد 00:11:28.500 --> 00:11:29.200 ولی از اون موقع 00:11:29.239 --> 00:11:30.760 خیلی گذشته 00:11:31.975 --> 00:11:33.050 حرف ملکه زی زان شد 00:11:33.525 --> 00:11:35.800 اون و تیلان 00:11:35.840 --> 00:11:37.039 خیلی شبیه هستن؟ 00:11:37.875 --> 00:11:39.356 از نظر ظاهری آره 00:11:39.775 --> 00:11:41.535 ولی شخصیتی نه 00:11:42.275 --> 00:11:43.239 راستش 00:11:43.650 --> 00:11:44.810 ملکه زی زان 00:11:45.425 --> 00:11:46.666 به رکی 00:11:47.625 --> 00:11:49.505 تو بود 00:11:50.000 --> 00:11:51.080 چندسال پیش 00:11:51.525 --> 00:11:53.166 آشو زود رنج شده بود 00:11:53.675 --> 00:11:56.235 با یه اشتباه بقیه رو اذیت میکرد 00:11:57.100 --> 00:11:58.239 با این که بارها 00:11:58.239 --> 00:11:59.520 ناراحتش 00:11:59.950 --> 00:12:01.239 کردی 00:12:01.400 --> 00:12:03.559 یه بار هم مجازات سنگینی 00:12:03.840 --> 00:12:05.719 بهت نداده 00:12:10.475 --> 00:12:11.760 فکرشو که میکنم 00:12:12.039 --> 00:12:14.150 حس میکنم ملکه زی زان 00:12:14.500 --> 00:12:15.840 یه جورایی 00:12:16.100 --> 00:12:17.821 مراقبم بوده 00:12:18.760 --> 00:12:19.840 این سال ها 00:12:20.125 --> 00:12:21.440 بقیه فکر میکنن 00:12:21.550 --> 00:12:22.831 دارم آشو رو تحمل میکنم 00:12:23.250 --> 00:12:24.690 یا جادوش کردم 00:12:25.475 --> 00:12:26.555 ولی حقیقت اینه 00:12:27.175 --> 00:12:28.440 که فقط میخواستم مراقبش باشم 00:12:30.919 --> 00:12:32.599 هرچه قدر که خشن تر باشه 00:12:32.840 --> 00:12:34.039 اون لحظه احساسی تره 00:12:34.250 --> 00:12:36.200 زی زان رو یهویی از دست داد 00:12:36.520 --> 00:12:37.559 انگار 00:12:38.025 --> 00:12:39.665 که دنیاش فرو بریزه 00:12:40.350 --> 00:12:41.400 به عنوان امپراتور 00:12:41.719 --> 00:12:42.640 نتونست غمش رو با 00:12:42.800 --> 00:12:44.240 کسی شریک شه 00:12:46.239 --> 00:12:47.200 خوشبختانه 00:12:47.599 --> 00:12:49.239 الان تیلان رو داره 00:12:50.025 --> 00:12:52.320 باهم دیگه 00:12:52.640 --> 00:12:53.359 خوب و مهربونن 00:12:54.840 --> 00:12:56.320 بالاخره کسی رو داره 00:12:56.320 --> 00:12:57.280 که باهاش حرف بزنه 00:12:57.600 --> 00:12:58.440 وگرنه 00:12:58.550 --> 00:12:59.359 از جدا کردن تون 00:12:59.359 --> 00:13:00.760 واقعا عذاب وجدان 00:13:01.159 --> 00:13:02.280 میگرفتم 00:13:04.175 --> 00:13:05.256 واقعا خوش شانسه 00:13:05.625 --> 00:13:07.065 که تیلان رو داره 00:13:10.275 --> 00:13:11.239 خوب 00:13:12.250 --> 00:13:13.200 تو چی؟ 00:13:15.300 --> 00:13:16.661 من خوش شانس ترم 00:13:20.525 --> 00:13:21.364 جیان مینگ 00:13:24.150 --> 00:13:25.640 بادی که میاد 00:13:25.900 --> 00:13:27.340 یکم سرده 00:13:29.425 --> 00:13:30.559 بریم داخل 00:15:34.975 --> 00:15:37.044 (حال امپراتور و همسر شورونگ خوبه) 00:15:37.100 --> 00:15:37.960 (نگران نباشین) 00:15:38.350 --> 00:15:39.520 چیه؟ 00:15:42.250 --> 00:15:43.440 هیچی 00:15:43.850 --> 00:15:45.159 دیدمش 00:15:45.840 --> 00:15:47.400 من باهات مثل کف دستم 00:15:47.400 --> 00:15:48.601 تو چی؟ 00:15:50.425 --> 00:15:51.919 بهت میگم 00:15:52.650 --> 00:15:54.320 ولی عصبانی نشو 00:15:55.600 --> 00:15:56.561 نمیشم 00:16:03.025 --> 00:16:04.575 از تیان چی که اومدیم 00:16:05.125 --> 00:16:06.175 فکر کردم 00:16:06.175 --> 00:16:08.080 شاید هنوز تو فکر امپراتور باشی 00:16:08.550 --> 00:16:09.950 پس از ژانگ پنگ چیان 00:16:09.950 --> 00:16:11.320 خواستم 00:16:11.750 --> 00:16:13.599 هر وقت میره 00:16:14.025 --> 00:16:15.599 تیان چی درمودر 00:16:15.825 --> 00:16:17.100 امپراتور بهم 00:16:17.100 --> 00:16:18.520 خبر بده 00:16:20.275 --> 00:16:21.239 بار اوله 00:16:21.550 --> 00:16:22.840 که برام 00:16:22.840 --> 00:16:24.159 نامه میفرسته 00:16:25.825 --> 00:16:27.000 نگران نباش 00:16:27.000 --> 00:16:27.479 ..اون 00:16:27.559 --> 00:16:28.719 چیزی نمیدونه 00:16:28.919 --> 00:16:31.000 چیزی درمورد مرگ الکیت 00:16:31.239 --> 00:16:32.225 یا جایی که هستیم 00:16:32.239 --> 00:16:33.119 نمیدونه 00:16:34.559 --> 00:16:36.000 عصبانی شدی 00:16:37.000 --> 00:16:38.400 که این کارو کردم؟ 00:16:42.050 --> 00:16:43.370 البته که نه 00:16:43.975 --> 00:16:45.215 این کارو برای من کردی 00:16:45.825 --> 00:16:47.544 چون اگه بدونم حال امپراتور خوبه 00:16:48.450 --> 00:16:49.599 راحت تر میتونم 00:16:49.599 --> 00:16:51.000 زندگی کنم 00:16:51.825 --> 00:16:52.544 ممنونم 00:16:53.775 --> 00:16:55.039 حالش چطوره؟ 00:16:56.400 --> 00:16:57.575 خیلی خوبه 00:16:58.275 --> 00:16:59.074 شکر 00:17:00.559 --> 00:17:01.400 سوپ درست کردم 00:17:01.919 --> 00:17:02.599 میخوای؟ 00:17:02.950 --> 00:17:03.575 اره 00:17:15.225 --> 00:17:15.985 ژنرال تانگ 00:17:16.599 --> 00:17:17.850 فکر نمیکردم اینقدر زود ببینمت 00:17:18.275 --> 00:17:19.875 با چه سرعتی خودتو رسوندی 00:17:21.225 --> 00:17:22.640 چیزی که توی نامه نوشتین 00:17:22.959 --> 00:17:23.719 حقیقت داره؟ 00:17:23.925 --> 00:17:25.719 اویز خواهرم رو دیدی 00:17:26.119 --> 00:17:27.100 باور نمیکنی؟ 00:17:27.479 --> 00:17:28.959 قبلا یه بار از خودش دورش نکرده 00:17:29.439 --> 00:17:30.359 اونقدر ناامیده 00:17:30.550 --> 00:17:31.920 که خواست کمکش کنی 00:17:44.025 --> 00:17:45.479 حالش چطوره؟ 00:17:45.959 --> 00:17:46.920 داره اذیت میشه 00:17:47.839 --> 00:17:49.040 امپراتور 00:17:49.719 --> 00:17:51.199 بارداریش رو مخفی کرده 00:17:51.520 --> 00:17:52.640 و اونو حبس خانگی کرده 00:17:54.375 --> 00:17:55.359 برای دیدنش 00:17:55.359 --> 00:17:56.439 التماس کردم 00:17:57.100 --> 00:17:58.160 وقتی اونجا بودم 00:17:58.160 --> 00:17:59.375 فهمیدم ژونیان رو برای شاهزاده چانگ 00:17:59.640 --> 00:18:01.040 قلابی مقصر میدونه 00:18:04.775 --> 00:18:07.520 خواهرم رو سیاه و کبود کرده 00:18:08.199 --> 00:18:09.719 چند روز پیش خون ریزی کرده 00:18:11.825 --> 00:18:13.079 همه رو ازم قایم کرده 00:18:13.119 --> 00:18:14.160 چون میدونه 00:18:14.750 --> 00:18:16.510 حال اون امپراتور عوضی رو میگیرم 00:18:22.675 --> 00:18:23.400 حتی یه بار 00:18:23.400 --> 00:18:24.680 اونو تا حد مرگ خفه کرده 00:18:25.975 --> 00:18:27.736 و بهش داروی ضد بارداری داده 00:18:28.725 --> 00:18:29.640 باورم نمیشه 00:18:30.450 --> 00:18:32.011 اونقدر اذیتش میکنه 00:18:32.900 --> 00:18:33.920 خواهر گفت 00:18:35.100 --> 00:18:35.980 میترسه بچه 00:18:37.125 --> 00:18:39.075 توی شکمش بمیره 00:18:40.700 --> 00:18:41.580 ژنرال تانگ 00:18:42.875 --> 00:18:44.599 ژونیان هنوز ضعیفه 00:18:44.900 --> 00:18:46.300 امپراتور شو اصلا بهمون 00:18:46.300 --> 00:18:47.199 احترام نمیذاره 00:18:47.625 --> 00:18:49.079 و با خواهرم بد رفتاری میکنه 00:18:51.050 --> 00:18:52.000 پس اگه 00:18:52.560 --> 00:18:53.560 به خاطرش 00:18:53.560 --> 00:18:54.400 نجنگنم 00:18:54.750 --> 00:18:55.640 زندگی خواهرم 00:18:55.640 --> 00:18:57.040 از این بدتر میشه 00:19:05.575 --> 00:19:06.880 چی ازم میخوای؟ 00:19:12.350 --> 00:19:13.880 بچه رو نجات بده ولی پدرش رو نه 00:19:14.160 --> 00:19:15.239 امپراتور رو بکش 00:19:16.450 --> 00:19:18.891 بچه خواهرم رو جانشینش کن 00:19:19.400 --> 00:19:23.120 تا خواهرم ملکه بشه 00:19:26.520 --> 00:19:28.200 ولی تا بچه به دنیا نیاد 00:19:28.520 --> 00:19:29.920 نمیدونم پسره یا نه 00:19:30.375 --> 00:19:31.319 اسونه 00:19:32.079 --> 00:19:33.275 یه نوزاد تازه به دنیا اومده رو 00:19:33.520 --> 00:19:34.319 با بچه خواهرم 00:19:34.319 --> 00:19:35.520 عوض میکنم 00:19:36.000 --> 00:19:37.561 اگه خواهر پسر به دنیا بیاره 00:19:38.075 --> 00:19:39.195 چه بهتر 00:19:39.750 --> 00:19:41.551 وگرنه 00:19:41.850 --> 00:19:42.640 میگیم 00:19:42.640 --> 00:19:43.719 یه پسر و دختر به دنیا اورده 00:19:44.280 --> 00:19:46.079 میتونه ملکه بشه و 00:19:46.600 --> 00:19:48.080 دخترش هم بزرگ کنه 00:19:48.450 --> 00:19:49.729 دو سر برد نیس؟ 00:19:54.425 --> 00:19:55.920 با این نقشه موافقه؟ 00:19:56.050 --> 00:19:57.400 زندگیش جهنمه 00:19:57.400 --> 00:19:58.920 چرا مخالف باشه؟ 00:19:59.400 --> 00:20:00.119 ژنرال تانگ 00:20:00.680 --> 00:20:01.880 چرا دو به شکی؟ 00:20:02.300 --> 00:20:03.119 یادت رفته 00:20:03.280 --> 00:20:04.199 توی ژونیان خواهرم 00:20:04.199 --> 00:20:05.400 چطور باهات رفتار کرد؟ 00:20:11.175 --> 00:20:12.175 خواهر بگیر 00:20:14.079 --> 00:20:15.025 راهیه 00:20:15.025 --> 00:20:16.839 با اب مقدس شب و روز 00:20:17.225 --> 00:20:18.479 متبرکش کرده 00:20:18.479 --> 00:20:19.425 ازت محافظت میکنه 00:20:20.225 --> 00:20:21.520 وواقعا ممنونم 00:20:22.675 --> 00:20:23.640 به بی زی میگم 00:20:23.640 --> 00:20:24.760 یه هدیه اماده کنه 00:20:24.950 --> 00:20:26.359 اونا رو باخودت 00:20:26.500 --> 00:20:27.560 ببر 00:20:27.775 --> 00:20:29.239 لازم نیست 00:20:29.479 --> 00:20:30.400 خودم براش جبران کردم 00:20:30.975 --> 00:20:31.719 خواهر 00:20:32.125 --> 00:20:33.640 بی زی گفته 00:20:34.040 --> 00:20:36.425 هنوز حالت خوش نیس 00:20:38.150 --> 00:20:40.190 همیشه ضعیفم 00:20:40.625 --> 00:20:41.880 ولی طبیب گفته 00:20:41.880 --> 00:20:43.000 بعد مصرف داروها 00:20:43.319 --> 00:20:44.239 حالم خوب میشه 00:20:45.150 --> 00:20:45.839 خواهر 00:20:46.200 --> 00:20:47.119 شنیدم 00:20:47.150 --> 00:20:48.775 چشمه اب گرم دیچوان 00:20:48.920 --> 00:20:50.319 که نزدیک تیان چی عالیه 00:20:50.719 --> 00:20:52.000 با این حالت 00:20:52.000 --> 00:20:53.479 از امپراتور بخواه که 00:20:53.719 --> 00:20:55.160 چند روز بری اونجا 00:20:55.920 --> 00:20:58.800 بقیه فکر میکنن توی حبسم 00:20:59.079 --> 00:21:00.040 نمیتونم بیرون برم 00:21:03.675 --> 00:21:04.400 باشه 00:21:04.750 --> 00:21:06.920 دوست داشتم قبل برگشتن 00:21:07.119 --> 00:21:08.479 بیشتر باهات باشم 00:21:08.925 --> 00:21:09.640 ولی سلامتی دوتاتون 00:21:09.920 --> 00:21:11.199 از هرچیزی مهم تره 00:21:11.719 --> 00:21:13.199 برمیگردی؟ 00:21:13.640 --> 00:21:14.280 اره 00:21:14.640 --> 00:21:16.479 باید بعد احترام به 00:21:16.479 --> 00:21:17.199 دم اژدها میرفتم 00:21:17.640 --> 00:21:18.839 ولی دلم خواست تو رو ببینم 00:21:18.839 --> 00:21:20.119 بیشتر موندم 00:21:20.920 --> 00:21:22.959 پدر برام نامه نوشته 00:21:23.400 --> 00:21:24.959 بیشتر از این 00:21:25.275 --> 00:21:26.359 نمیشه بمونم 00:21:27.900 --> 00:21:29.000 میفهمم 00:21:29.359 --> 00:21:30.880 به عنوان وارث تاج و تخت 00:21:31.359 --> 00:21:33.599 مسئولیت زیاد داری 00:21:35.200 --> 00:21:36.199 همینجوری 00:21:36.479 --> 00:21:38.479 سرت شلوغ تر میشه 00:21:38.839 --> 00:21:40.680 مراقب خودت باشی 00:21:41.100 --> 00:21:42.359 هستم 00:21:42.400 --> 00:21:43.599 تو هم مراقب خودت باش 00:21:44.075 --> 00:21:45.079 داره دیر میشه 00:21:45.079 --> 00:21:46.520 باید برم 00:21:47.119 --> 00:21:48.920 دوباره به دیدنت میام 00:21:49.025 --> 00:21:50.525 باید برم با امپراتور خداحافظی کنم 00:21:51.100 --> 00:21:51.775 هوم 00:21:54.175 --> 00:21:55.199 دیگه میرم 00:21:55.325 --> 00:21:56.000 تا بعد 00:22:05.600 --> 00:22:06.640 فرمانده 00:22:08.200 --> 00:22:08.920 فرمانده 00:22:08.920 --> 00:22:09.760 از گدرگاه هوانگ چوان 00:22:09.760 --> 00:22:10.599 خبر اومده 00:22:25.000 --> 00:22:25.800 اعلیحضرت 00:22:26.375 --> 00:22:27.575 خبر فوری دارم 00:22:29.000 --> 00:22:29.575 چیه؟ 00:22:29.800 --> 00:22:31.119 تازه خبر دادن 00:22:31.119 --> 00:22:32.640 که فرمانده ارشد گردان هوانگ چوان 00:22:32.880 --> 00:22:33.675 تانگ چیان زی ناپدید شده 00:22:33.675 --> 00:22:34.875 و کسی نمیدونه اون کجاست 00:22:35.599 --> 00:22:36.520 کی این اتفاق افتاده؟ 00:22:36.675 --> 00:22:37.760 ده روز پیش 00:22:38.040 --> 00:22:39.119 ده روز؟ 00:22:39.800 --> 00:22:40.800 چرا الان خبر دار شدین؟ 00:22:41.199 --> 00:22:42.439 تظاهر به مریضی کرده بود 00:22:42.475 --> 00:22:44.119 و سربازا هم بیرون بودن 00:22:44.500 --> 00:22:46.239 بعدش افراد عمارت جیفنگ 00:22:46.239 --> 00:22:47.319 مشکوک شدن 00:22:47.520 --> 00:22:48.400 و مخفیانه اتاق رو بررسی کردن 00:22:48.760 --> 00:22:49.599 و فهمیدم 00:22:49.700 --> 00:22:50.880 سربازا رو کشته و 00:22:50.880 --> 00:22:52.000 و با افرادی که داشته 00:22:52.050 --> 00:22:53.160 اونجارو 00:22:53.439 --> 00:22:54.520 ترک کرده 00:23:03.725 --> 00:23:04.640 ارتش رو 00:23:04.640 --> 00:23:05.640 به صورت مخفیانه 00:23:05.925 --> 00:23:07.644 بررسی کن 00:23:08.200 --> 00:23:08.880 بله 00:23:09.079 --> 00:23:09.725 وایسا 00:23:10.479 --> 00:23:12.000 کی مسئول محافظت 00:23:12.000 --> 00:23:12.920 از تیان چی ئه؟ 00:23:12.920 --> 00:23:13.880 ژانگ چنگ چیان 00:23:14.119 --> 00:23:14.760 بگو بیاد 00:23:15.375 --> 00:23:16.040 بله 00:23:45.425 --> 00:23:47.025 درود اعلیحضرت 00:23:49.520 --> 00:23:50.319 ژانگ چنگ چیان 00:23:51.239 --> 00:23:53.119 وقتی از گردان هوانگ چوان میومدی 00:23:53.119 --> 00:23:54.280 چیز مشکوکی ندیدی؟ 00:23:54.750 --> 00:23:55.599 اون موقع 00:23:55.925 --> 00:23:57.599 ژنرال هه یائو سربازا رو تمرین میداد 00:23:57.650 --> 00:23:58.800 همه چیز عادی بود 00:23:59.359 --> 00:24:01.000 هه یائو اونجا تازه کار بوده 00:24:02.000 --> 00:24:03.119 با بقیه به خوبی 00:24:03.175 --> 00:24:04.599 کنار اومده؟ 00:24:04.900 --> 00:24:06.079 زمان بیشتری برای 00:24:06.350 --> 00:24:08.000 هماهنگی نیاز داشت 00:24:09.650 --> 00:24:10.479 اعلیحضرت 00:24:12.875 --> 00:24:13.560 اعلیحضرت 00:24:13.959 --> 00:24:14.880 خبر بد 00:24:15.119 --> 00:24:16.199 از گردان هوانگ چوان اومده 00:24:16.425 --> 00:24:17.239 چندین نفر 00:24:17.239 --> 00:24:18.719 با سم ناشناخته 00:24:18.959 --> 00:24:19.959 پنج روز پیش مردن 00:24:20.425 --> 00:24:21.280 دستیار تانگ چیان زی 00:24:21.280 --> 00:24:22.599 ژنرال هه یائو رو گرفته 00:24:22.920 --> 00:24:24.359 نیروهای قدیمی رو جمع کردن 00:24:24.680 --> 00:24:25.640 و از گذرگاه هوانگ چوان خارج شدن 00:24:25.900 --> 00:24:26.640 میترسم 00:24:27.280 --> 00:24:28.520 تو فکر حمله به تیان چی باشن 00:24:28.850 --> 00:24:29.560 چی؟ 00:24:29.880 --> 00:24:30.680 ژانگ چنگ چیان 00:24:31.880 --> 00:24:33.640 توی تیان چی 00:24:33.640 --> 00:24:34.375 چه قدر نیرو داریم؟ 00:24:34.675 --> 00:24:35.520 حدود 15 هزار نفر 00:24:36.000 --> 00:24:36.750 شائو زی 00:24:37.359 --> 00:24:38.640 چند نفر نیروی مخفی 00:24:38.680 --> 00:24:40.959 و گارد امپراتوری داریم؟ 00:24:41.225 --> 00:24:42.200 حدود 10 هزار نفر 00:24:43.839 --> 00:24:45.560 درمجموع 25 هزار نفر 00:24:47.319 --> 00:24:48.050 ژانگ چنگ چیان 00:24:48.280 --> 00:24:49.160 افراد رو 00:24:49.160 --> 00:24:50.560 به دروازه های شهر ببر 00:24:50.880 --> 00:24:52.119 و اماده دفاع شو 00:24:52.500 --> 00:24:53.125 بله 00:24:54.100 --> 00:24:54.880 شائو زی 00:24:55.560 --> 00:24:56.520 کبوترهای نامه بر 00:24:56.760 --> 00:24:57.920 رو بفرست تا به کلیه بازرس های محلی 00:24:57.920 --> 00:24:59.319 اطلاع بدن نیرو کمکی بفرستن 00:24:59.640 --> 00:25:00.350 بله 00:25:00.750 --> 00:25:01.479 وایسا 00:25:02.119 --> 00:25:03.319 با سریع ترین اسب ها 00:25:04.079 --> 00:25:05.319 تقاضای نیرو کمکی کن 00:25:06.280 --> 00:25:06.880 بله 00:25:08.600 --> 00:25:09.280 اعلیحضرت 00:25:09.725 --> 00:25:10.880 ...ما باید 00:25:10.950 --> 00:25:12.470 راحتش بذار 00:25:12.920 --> 00:25:14.025 مزاحمش نشو 00:25:18.199 --> 00:25:19.680 جنگ های زیادی شرکت کردم 00:25:20.560 --> 00:25:21.719 بهم شک داری؟ 00:25:22.350 --> 00:25:23.119 جرئت نمیکنم 00:25:23.450 --> 00:25:24.150 میرم به دستورات عمل کنم 00:25:33.875 --> 00:25:34.680 برین کنار 00:25:34.680 --> 00:25:35.925 تکون بخورین 00:25:37.700 --> 00:25:38.560 کنار 00:25:43.875 --> 00:25:45.079 چی شده؟ 00:25:45.079 --> 00:25:45.920 چه خبره؟ 00:25:45.920 --> 00:25:46.818 بریم 00:25:46.818 --> 00:25:47.998 برین داخل 00:25:48.300 --> 00:25:48.920 برین 00:25:51.700 --> 00:25:52.680 برین 00:25:52.850 --> 00:25:53.889 زود باشین 00:25:55.839 --> 00:25:56.550 دروازه رو ببندین 00:27:30.300 --> 00:27:31.119 اعلیحضرت 00:27:31.119 --> 00:27:32.920 اماده ایم 00:27:33.319 --> 00:27:33.975 خوبه 00:27:36.100 --> 00:27:37.860 تعدادشون بیشتره 00:27:38.350 --> 00:27:39.175 ومیخوان زودتر 00:27:39.350 --> 00:27:40.800 این جنگ رو تموم کنن 00:27:40.800 --> 00:27:42.359 پس ممکنه امشب حمله کنن 00:27:43.000 --> 00:27:44.640 باید تا جایی که میشه جلوشون رو بگیریم 00:27:44.640 --> 00:27:45.959 پس به جای حمله دفاع کنین 00:27:47.525 --> 00:27:48.920 بعد از رسیدن نیروهای کمکی 00:27:49.300 --> 00:27:50.680 احتمال پیروزی مون بیشتر میشه 00:27:52.825 --> 00:27:53.700 برین 00:27:54.100 --> 00:27:54.825 برین 00:27:58.350 --> 00:27:59.325 زود باشین 00:28:00.125 --> 00:28:01.040 بی زی 00:28:03.839 --> 00:28:04.760 بی زی 00:28:07.225 --> 00:28:08.000 بله بانوی من 00:28:08.000 --> 00:28:09.400 بیرون چه خبره؟ 00:28:09.600 --> 00:28:10.825 چرا داد میزنن؟ 00:28:10.825 --> 00:28:12.199 منم نمیدونم 00:28:12.520 --> 00:28:13.359 ولی انگار 00:28:13.359 --> 00:28:15.239 شورشی ها به تیان چی حمله کردن 00:28:15.525 --> 00:28:16.880 اعلیحضرت نیروها رو برای 00:28:16.880 --> 00:28:18.775 دفاع از شهر و قصر اماده کردن 00:28:21.119 --> 00:28:22.680 شورشی های کجا؟ 00:28:22.775 --> 00:28:23.640 نمیدونم 00:28:24.050 --> 00:28:26.000 اعلیحضرت توی خط مقدم هستن 00:28:26.280 --> 00:28:27.100 و احتمالا 00:28:27.160 --> 00:28:28.550 امشب برنمیگردن 00:28:31.625 --> 00:28:33.104 اسمون شب قشنگه 00:28:35.275 --> 00:28:37.479 توی یه کتاب تاریخی خوندن 00:28:37.700 --> 00:28:39.025 که همه ستاره 00:28:39.025 --> 00:28:40.280 جاهاشون توی 00:28:40.479 --> 00:28:41.839 شب عوض میشه 00:28:42.719 --> 00:28:43.750 و جای هم 00:28:43.750 --> 00:28:45.800 رو پر میکنن 00:28:46.600 --> 00:28:47.400 ولی 00:28:47.400 --> 00:28:48.479 تا اونجایی که میبینم 00:28:49.600 --> 00:28:51.750 از جاشون تکون نمیخورن 00:28:52.900 --> 00:28:54.680 واقعا ستاره میتونن تکون بخورن؟ 00:28:55.550 --> 00:28:57.280 اگه توی کتاب نوشته باشه 00:28:57.550 --> 00:28:58.719 پس ممکنه درست باشه 00:28:59.325 --> 00:29:00.079 فقط ما 00:29:00.079 --> 00:29:01.275 ندیدیم 00:29:05.875 --> 00:29:06.640 للین 00:29:06.640 --> 00:29:07.800 اون ستاره 00:29:08.575 --> 00:29:10.374 درخشان تره 00:29:11.575 --> 00:29:12.774 اسمش چینگ شوئه 00:29:14.000 --> 00:29:16.120 یکی از بزرگ ترین ستاره ها 00:29:17.075 --> 00:29:18.280 میگن 00:29:18.525 --> 00:29:19.839 نشونه 00:29:19.950 --> 00:29:22.150 سرنوشت امپراتورهای شرقه 00:29:23.700 --> 00:29:25.280 امپراتور شرق؟ 00:29:27.599 --> 00:29:28.800 پس 00:29:28.800 --> 00:29:30.040 ستاره های درخشان 00:29:30.350 --> 00:29:31.650 اوج 00:29:31.650 --> 00:29:32.800 امپراتور رو 00:29:32.800 --> 00:29:34.000 توی زندگی نشون میدن؟ 00:29:34.500 --> 00:29:35.400 اره 00:30:18.875 --> 00:30:19.560 چی نوشته؟ 00:30:23.075 --> 00:30:25.500 دستیار تانگ چیان زی 00:30:25.500 --> 00:30:26.839 هه یائو رو گرفته 00:30:27.225 --> 00:30:28.959 و دارن نیروهاشون رو برای 00:30:29.300 --> 00:30:30.875 حمله به تیان چی جمع میکنن 00:30:31.450 --> 00:30:32.525 اصلا امادگی نداشتن 00:30:33.175 --> 00:30:35.160 و فقط 20 هزار نیرو توی پایتخت دارن 00:30:35.925 --> 00:30:38.319 اعلیحضرت دروازه ها رو بستن 00:30:38.675 --> 00:30:40.035 و همه اماده جنگ شدن 00:30:41.300 --> 00:30:43.381 توی فکر تانگ چیان زی چیه؟ 00:30:45.050 --> 00:30:47.479 این چه کاری بود؟ 00:30:51.050 --> 00:30:52.719 تیان چی کمبود 00:30:53.125 --> 00:30:54.800 نیرو داره 00:30:54.800 --> 00:30:56.199 پس از بازرس ها کمک میخواد 00:30:56.675 --> 00:30:58.640 ولی همشون بی تجربه ان 00:30:58.640 --> 00:31:00.050 ممکنه به موقع نرشن 00:31:00.400 --> 00:31:01.479 سریع ترین راه 00:31:01.760 --> 00:31:02.560 اعزام نیرو از 00:31:02.560 --> 00:31:03.680 یوژو ئه 00:31:03.680 --> 00:31:05.160 من نمیتونم باهات بیام 00:31:06.850 --> 00:31:09.160 تو برو تیان چی 00:31:09.160 --> 00:31:10.719 از هم جدا میشیم 00:31:10.719 --> 00:31:11.800 بریم 00:31:13.520 --> 00:31:15.275 قبلا با تانگ چیان زی کار کردم 00:31:15.550 --> 00:31:17.375 مرد باهوشی مثل اون 00:31:17.375 --> 00:31:18.719 برای قدرت 00:31:18.850 --> 00:31:20.439 شورش نمیکنه 00:31:21.400 --> 00:31:22.640 اون تیلان براش مهمه 00:31:23.160 --> 00:31:24.680 این کارو برای اون میکنه 00:31:25.959 --> 00:31:26.880 خیالت راحت 00:31:27.900 --> 00:31:29.239 زود میرم اونجا 00:31:29.875 --> 00:31:31.035 منتظرم باش 00:31:31.950 --> 00:31:32.760 مراقب باش 00:32:40.250 --> 00:32:41.199 سپاه پیشتاز 00:32:41.725 --> 00:32:43.040 به دروازه 00:32:43.100 --> 00:32:44.359 حمله کنین 00:32:44.359 --> 00:32:44.920 بله 00:32:55.479 --> 00:32:56.479 اماده 00:33:05.239 --> 00:33:05.880 بزنین 00:33:42.839 --> 00:33:43.359 بریزین 00:34:19.025 --> 00:34:20.040 ژنرال تانگ 00:34:20.040 --> 00:34:21.679 اونا اماده شدن 00:34:21.679 --> 00:34:23.358 نیرو پیشتاز شکست سنگینی خورد 00:34:25.275 --> 00:34:26.919 توی چند ساعت 00:34:27.250 --> 00:34:29.211 خودشون رو اماده کردن 00:34:31.375 --> 00:34:32.000 خوبه 00:34:32.439 --> 00:34:33.325 دستورم رو اعلام کن 00:34:33.600 --> 00:34:34.479 بازم حمله کنین 00:34:34.879 --> 00:34:35.525 بله 00:34:41.275 --> 00:34:41.959 ژنرال ژانگ 00:34:42.239 --> 00:34:43.350 تیراندازا اومدن 00:34:43.399 --> 00:34:43.959 همگی 00:34:44.050 --> 00:34:45.399 اماده شین 00:34:45.399 --> 00:34:46.575 بله 00:34:49.000 --> 00:34:49.760 بزنیم 00:34:50.520 --> 00:34:51.479 زود 00:35:21.400 --> 00:35:22.080 اعلیحضرت 00:35:22.360 --> 00:35:23.800 اونا نتونستن دروازه اصلی رو بگیرن 00:35:24.000 --> 00:35:24.879 و حالا جداگانه 00:35:24.879 --> 00:35:25.919 به دروازه های غربی وشرقی حمله کردن 00:35:26.199 --> 00:35:26.919 ژنرال ژانگ گفته 00:35:27.120 --> 00:35:28.600 هر شورشی بخواد 00:35:28.600 --> 00:35:29.239 وارد بشه رو 00:35:29.439 --> 00:35:30.639 میکشه 00:35:30.840 --> 00:35:31.879 و تا پای جان دفاع میکنه 00:35:31.879 --> 00:35:32.840 اعلام کن 00:35:33.159 --> 00:35:34.199 همه نیروا 00:35:34.399 --> 00:35:35.800 به جز تعداد کمی شون 00:35:36.150 --> 00:35:37.525 که برای دفاع قصر میمونن 00:35:37.525 --> 00:35:38.320 به کمکش 00:35:38.520 --> 00:35:40.080 برن 00:35:40.520 --> 00:35:41.879 بحث مرگ و زندگیه 00:35:42.280 --> 00:35:44.080 تا زمان اومدن نیرو کمکی 00:35:44.280 --> 00:35:46.399 باید بتونیم 00:35:46.399 --> 00:35:47.639 دووم بیاریم 00:35:48.080 --> 00:35:48.959 بله 00:35:53.250 --> 00:35:54.209 مو دچینگ 00:35:55.080 --> 00:35:55.800 بله سرورم 00:35:55.919 --> 00:35:57.000 تیلان رو با 00:35:57.000 --> 00:35:58.639 کالسکه مخفیانه خارج کنین 00:35:59.199 --> 00:36:00.520 اگه بیان داخل 00:36:00.719 --> 00:36:01.679 همه میمیرن 00:36:01.679 --> 00:36:02.879 نباید صدمه ای ببینه 00:36:05.425 --> 00:36:06.475 اگه شکست خوردیم 00:36:07.600 --> 00:36:08.239 باید اونو سالم 00:36:08.239 --> 00:36:09.320 از قصر بیرون ببری 00:36:10.450 --> 00:36:11.239 اعلیحضرت 00:36:11.239 --> 00:36:12.080 برو 00:36:14.199 --> 00:36:15.199 بله 00:36:23.100 --> 00:36:23.959 درود بانوی من 00:36:24.159 --> 00:36:25.360 اعلیحضرت خواستن شمارو به 00:36:25.560 --> 00:36:27.025 یه جای امن ببریم 00:36:28.450 --> 00:36:29.879 شورشی ها حمله کردن؟ 00:36:30.159 --> 00:36:31.000 اعلیحضرت چطورن؟ 00:36:31.239 --> 00:36:32.479 در حال جنگن 00:36:32.719 --> 00:36:34.225 خواستن شمارو ببریم یه جای امن 00:36:34.919 --> 00:36:35.840 اگه اون میمونه 00:36:36.239 --> 00:36:37.360 منم میمونم 00:36:37.600 --> 00:36:38.625 بانوی من 00:36:38.919 --> 00:36:39.719 وقت نداریم 00:36:39.719 --> 00:36:40.719 لجبازی نکنین 00:36:40.800 --> 00:36:42.520 اعلیحضرت به نیرو نیاز دارن 00:36:42.520 --> 00:36:43.280 اگه بمونین 00:36:43.280 --> 00:36:44.760 حواسشون پرت میشه 00:36:44.850 --> 00:36:46.000 و نمیتونن جنگ رو ببرن 00:36:47.375 --> 00:36:49.239 وقت فکر کردن نداریم 00:36:49.520 --> 00:36:51.250 بچه رو یادتون نره 00:36:58.825 --> 00:37:00.360 به حرف امپراتور عمل کنین 00:37:19.875 --> 00:37:21.120 میریم کجا؟ 00:37:21.320 --> 00:37:22.159 این بیرونی ترین 00:37:22.159 --> 00:37:23.425 دیوار قصره 00:37:24.239 --> 00:37:24.950 بانوی من 00:37:28.399 --> 00:37:29.800 فقط گفتین که همسر شورونگ رو 00:37:29.800 --> 00:37:30.959 بیاریم ضعیف ترین جای ممکن 00:37:31.239 --> 00:37:31.840 ...شما 00:37:32.120 --> 00:37:32.925 همه رو کشتین 00:37:33.350 --> 00:37:34.639 جناب شی دروغ گفت 00:37:34.750 --> 00:37:35.639 مارو مقصر ندون 00:37:43.925 --> 00:37:44.560 بریم 00:37:44.840 --> 00:37:46.350 کالسکه بیرون منتظره 00:37:49.639 --> 00:37:50.399 چی؟ 00:37:50.550 --> 00:37:51.600 تیلان گم شده؟ 00:37:52.875 --> 00:37:54.399 چیکار کنم؟ 00:37:54.399 --> 00:37:55.239 چی شده؟ 00:37:55.239 --> 00:37:55.840 اعلیحضرت 00:37:56.199 --> 00:37:57.120 چی شده؟ 00:37:57.120 --> 00:37:58.199 بنال دیگه 00:37:58.199 --> 00:37:59.050 اعلیحضرت 00:37:59.120 --> 00:38:00.239 یه خواجه 00:38:00.239 --> 00:38:01.439 به دستور شما اومد 00:38:01.719 --> 00:38:02.600 که همسر شورونگ رو 00:38:02.600 --> 00:38:03.719 به جای امن ببره 00:38:03.825 --> 00:38:04.800 یکم بعد از رفتن ایشون و بی زی 00:38:04.800 --> 00:38:06.120 با اونا 00:38:06.199 --> 00:38:07.320 خواجه مو 00:38:07.520 --> 00:38:09.000 اومد دنبال ایشون 00:38:09.000 --> 00:38:11.120 احمق من به غریبه ها 00:38:11.120 --> 00:38:12.320 اعتماد نمیکنم 00:38:12.320 --> 00:38:13.525 ابله ها 00:38:13.950 --> 00:38:14.575 اعلیحضرت 00:38:14.575 --> 00:38:15.950 ما جنازه 00:38:15.950 --> 00:38:16.719 خواجه و گارد امپراتوری رو 00:38:16.719 --> 00:38:17.650 رو پیدا کردیم 00:38:18.600 --> 00:38:19.360 فرمانده چن 00:38:19.825 --> 00:38:21.065 با نیرو مخفی برو دنبالش 00:38:21.159 --> 00:38:23.199 کل شهر رو برای پیدا کردنش 00:38:23.199 --> 00:38:24.775 زیر و رو کن 00:38:25.100 --> 00:38:25.700 بله 00:38:32.425 --> 00:38:34.550 بیدار شدین بانوی من 00:38:35.600 --> 00:38:36.159 بی زی 00:38:38.560 --> 00:38:39.750 چه خبره؟ 00:38:49.199 --> 00:38:50.639 کجاییم؟ 00:38:51.350 --> 00:38:52.360 بانوی من 00:38:52.399 --> 00:38:53.325 ..اینجا 00:38:53.639 --> 00:38:54.450 عمارت مهر وموم 00:38:54.450 --> 00:38:55.320 شده شاهزاده چانگه 00:38:56.575 --> 00:38:58.320 بهترین جا برای مخفی شدنه 00:39:01.360 --> 00:39:02.525 سولان؟ 00:39:03.399 --> 00:39:04.650 چرا اینجایی؟ 00:39:05.120 --> 00:39:06.439 تله گذاشتم 00:39:07.075 --> 00:39:08.199 تا عوض شدن 00:39:08.199 --> 00:39:09.919 امپراتور داژنگ رو ببینم 00:39:10.675 --> 00:39:12.325 تله تو بود؟ 00:39:13.400 --> 00:39:14.725 ...پس شورش 00:39:14.879 --> 00:39:16.600 کار من بود 00:39:16.925 --> 00:39:18.199 ژنرال تانگ اونا رو 00:39:18.199 --> 00:39:19.639 رهبری میکنه 00:39:20.950 --> 00:39:22.525 تانگ چیان زی؟ 00:39:23.175 --> 00:39:25.125 باید از تو تشکر کنم 00:39:25.125 --> 00:39:26.575 همه دوست دارن 00:39:27.175 --> 00:39:27.950 بچه امپراتور 00:39:27.950 --> 00:39:29.520 داژنگ رو حامله ای 00:39:29.719 --> 00:39:31.199 ژنرالش هم حاضره 00:39:31.199 --> 00:39:32.879 برات بمیره 00:39:33.399 --> 00:39:34.639 همه چیز رو 00:39:35.239 --> 00:39:37.500 برام راحت کردی 00:39:37.959 --> 00:39:39.300 چی میخوای؟ 00:39:39.300 --> 00:39:40.239 بهترین چیزا رو 00:39:40.239 --> 00:39:41.400 برای ژو نیان میخوام 00:39:41.750 --> 00:39:43.199 از سال ها تحقیر داژنگ وبقیه 00:39:43.199 --> 00:39:44.950 خسته شدم 00:39:45.639 --> 00:39:47.760 حالم از کمک هایی که با ازدواج تو 00:39:47.760 --> 00:39:49.800 بهمون میشه بهم میخوره 00:39:50.439 --> 00:39:51.679 دوست نداشتی بیای داژنگ 00:39:51.679 --> 00:39:52.879 درسته؟ 00:39:53.750 --> 00:39:55.710 حالا همه چی عوض شده 00:39:56.479 --> 00:39:58.639 امپراتور شو که کشته شه 00:39:59.280 --> 00:40:00.080 بچه ات 00:40:00.080 --> 00:40:01.159 امپراتور 00:40:01.159 --> 00:40:02.879 جدید میشه و 00:40:03.275 --> 00:40:04.320 خودت 00:40:04.320 --> 00:40:05.959 ملکه ی مادر میشی 00:40:06.400 --> 00:40:08.439 قدرت و احترام ژونیان بالا میره 00:40:08.919 --> 00:40:10.550 احترام و قدرت 00:40:10.550 --> 00:40:12.471 با تلاش به دست میان 00:40:13.050 --> 00:40:15.080 نه با جنگ و شورش 00:40:16.879 --> 00:40:17.800 سولان 00:40:17.950 --> 00:40:19.280 تو داری تاج و تخت رو غصب میکنی 00:40:19.280 --> 00:40:21.399 همه نفرینت میکنن 00:40:21.679 --> 00:40:23.120 یه دزد زندگیش رو از دست میده 00:40:23.560 --> 00:40:25.040 یه غاصب قدرت به دست میاره 00:40:25.320 --> 00:40:26.080 همه چیز 00:40:26.080 --> 00:40:27.640 وسیله است 00:40:28.175 --> 00:40:30.950 تانگ چیان زی خائنه 00:40:31.600 --> 00:40:33.239 ژو نیان هم چیزی نمیدونه 00:40:33.750 --> 00:40:35.391 فقط من اومدم 00:40:36.025 --> 00:40:38.150 که مراقب تو باشم 00:40:40.400 --> 00:40:42.600 چطور اینقدر بی رحمی؟ 00:40:42.925 --> 00:40:44.800 دستور دادم که تو رو 00:40:44.800 --> 00:40:46.000 از دست شورشی ها دور کنن 00:40:46.725 --> 00:40:47.800 و ادم 00:40:47.800 --> 00:40:49.040 فرستادم که از قصر خارجت کنن 00:40:50.475 --> 00:40:51.639 به ژنرال تانگ گفتم 00:40:51.639 --> 00:40:52.639 صد نفر از نیروهاش رو برای 00:40:52.639 --> 00:40:54.100 محافظت از تو 00:40:54.919 --> 00:40:57.100 بفرسته 00:40:57.750 --> 00:40:58.525 خواهر 00:40:58.950 --> 00:41:00.719 چطور میگی بی رحمم؟ 00:41:01.475 --> 00:41:02.919 اگه ذره ای 00:41:02.919 --> 00:41:04.360 برات مهم بودم 00:41:04.360 --> 00:41:06.560 به شوهرم صدمه نمیزدی 00:41:08.159 --> 00:41:10.360 این اجازه رو بهت نمیدم 00:41:12.040 --> 00:41:13.199 خواهر 00:41:14.639 --> 00:41:15.879 هنوز وقت مونده 00:41:16.919 --> 00:41:18.040 خوب فکر کن 00:41:19.719 --> 00:41:21.040 ثروت، قدرت 00:41:21.360 --> 00:41:23.700 شهرت همه توی دستاته 00:41:24.250 --> 00:41:26.600 اونوقت میخوای با اون بمیری؟ 00:41:33.040 --> 00:41:34.959 بازم 00:41:35.775 --> 00:41:37.800 باید صبر کنی 00:41:39.120 --> 00:41:40.600 بچه به دنیا بیاد 00:41:47.925 --> 00:41:48.760 بی زی 00:41:49.275 --> 00:41:50.394 مراقبش باش 00:41:50.825 --> 00:41:52.345 نذار کار احمقانه ای کنه 00:41:53.075 --> 00:41:53.725 ..اخه 00:41:57.439 --> 00:41:58.360 بله 00:42:03.800 --> 00:42:04.520 سولان 00:42:08.625 --> 00:42:10.305 پدر از کارات 00:42:11.925 --> 00:42:13.239 خبر داره؟ 00:42:13.800 --> 00:42:14.775 من فقط 00:42:15.080 --> 00:42:16.439 دستور اونو انجام میدم 00:42:35.775 --> 00:42:37.080 تبریک میگم شاهزاده 00:42:37.080 --> 00:42:38.959 راحت همسر شورونگ رو خارج کردین 00:42:40.175 --> 00:42:41.719 همش به لطف نقشه جناب شی بود 00:42:41.919 --> 00:42:43.650 عالی بود 00:42:44.199 --> 00:42:45.975 فقط کارم رو کردم 00:42:45.975 --> 00:42:47.400 شما بهترین 00:42:47.400 --> 00:42:48.320 جا رو برای 00:42:48.320 --> 00:42:50.199 مخفی شدن پیدا کردین 00:42:50.850 --> 00:42:52.840 خونه های 00:42:52.840 --> 00:42:54.239 کمی میتونن صد نفر 00:42:54.520 --> 00:42:55.600 سرباز رو جا بدن 00:42:56.080 --> 00:42:57.600 خونه شاهزاده چانگ هم مهروموم شده 00:42:57.625 --> 00:42:59.159 امپراتور هم از اینجا متنفره 00:42:59.399 --> 00:43:00.760 و کسی نزدیکش نمیشه 00:43:01.225 --> 00:43:02.826 یه تونل مخفی هم داره 00:43:03.125 --> 00:43:05.084 جایی بهتر از اینجا نیست 00:43:05.425 --> 00:43:07.879 با وجود جنگ توی دروازه ها 00:43:07.879 --> 00:43:09.320 همسر شورونگ 00:43:09.320 --> 00:43:10.600 تحت محافظت شماست 00:43:11.199 --> 00:43:12.080 و واضحه 00:43:12.360 --> 00:43:14.200 همه چیز تحت اختیار شماست 00:43:14.400 --> 00:43:15.479 دنیای بی رحمیه 00:43:15.840 --> 00:43:16.900 فقط کافیه 00:43:16.959 --> 00:43:18.479 بشینیم و تماشا کنیم 00:43:20.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.