WEBVTT 00:00:01.130 --> 00:00:02.300 آنچه در بیعت گذشت 00:00:02.430 --> 00:00:04.800 من به لپ تاب دسترسی دارم 00:00:04.930 --> 00:00:06.170 من وارد شدم 00:00:06.300 --> 00:00:08.046 این صفحه نمایشه 00:00:08.070 --> 00:00:09.546 فایل ها از دفتر تو دانلود شده ساعت 11:45 همون شب 00:00:11.170 --> 00:00:12.286 من تو هتل ونکورور بودم تو مصونیت داری 00:00:13.180 --> 00:00:14.716 با پروین بودم 00:00:14.740 --> 00:00:16.286 ازم خواستی که به وین گابینسکی نگاهی بندازم 00:00:16.310 --> 00:00:17.286 پیداش کردم کشور ما تو نقطه اوجه 00:00:18.310 --> 00:00:21.456 ...و باید از شر این سیستم لیبرال خلاص بشیم 00:00:21.480 --> 00:00:24.165 اون میخواد دروازه های سیلو دوباره به تمام انسان های جهان باز کنه 00:00:24.190 --> 00:00:25.296 آقا من میتونم ثابت کنم که پدرم به خیانت متهم شده 00:00:26.660 --> 00:00:27.836 یعنی میخوای بگی 00:00:27.860 --> 00:00:29.936 گروهبان کابینسکی شواهدو اونجا جاسازی کرده؟ 00:00:29.960 --> 00:00:30.966 تو کیف پدرت؟ بله 00:00:32.360 --> 00:00:33.360 امریت اتوال 00:00:33.460 --> 00:00:35.606 اون با مشت آهنین به گروه آتوال حکومت میکنه 00:00:35.630 --> 00:00:37.906 و رقیب اصلی اونا پادشاهان شهر هستند 00:00:37.930 --> 00:00:39.976 اونا نسبت به گروه دیگه کینه دارند 00:00:40.000 --> 00:00:41.846 به شخصی به اسم پارم دیلون شلیک شده 00:00:41.870 --> 00:00:43.000 آمریت نفر دومه تو کل شهر پیچیده 00:00:44.210 --> 00:00:45.486 که پادشاهان شهر به پارم حمله کردند اون اونجا نبود اون با من بود 00:00:46.880 --> 00:00:48.340 سرتو بیار پایین پارم به من نگاه کن 00:00:48.480 --> 00:00:49.826 اون مرد به پارم شلیک کرد من نبودم داداش خفه شو 00:00:51.350 --> 00:00:52.326 جیسون پارم دیلون مرد پادشاهان و اتوال ها 00:00:53.480 --> 00:00:56.096 تو گلیفورد و والی دارند با هم درگیر میشن 00:00:56.120 --> 00:00:58.480 این دیگه سریع تر از چیزیه که بتونیم کنترلش کنیم در حال افزایشه 00:01:01.190 --> 00:01:03.606 همه یگان ها گزارش بدید 00:01:03.630 --> 00:01:05.006 واحد ۶۰۷۷مورد شما چیه؟ مشکل سمت شمال شهره 00:01:06.530 --> 00:01:07.876 به سمت پل پورتمن واحد ۶۳۴۰درخواست پشتیبانی داره 00:01:09.100 --> 00:01:10.446 گلوله شلیک شده از تمامی واحد ها تقاضا میشه پاسخ بدند 00:01:11.800 --> 00:01:13.816 واحد ۶۶۱۲پاسخ میده دو نفر بیرونند 00:01:13.840 --> 00:01:15.816 واحد ها توی راهند 00:01:15.840 --> 00:01:16.816 خیابون ۱۰۴ و۱۴۰ 00:01:16.840 --> 00:01:18.400 کل منطقه محاصره شده 00:01:18.401 --> 00:01:25.401 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.250 --> 00:01:29.120 خیلی متاسفم 00:01:34.220 --> 00:01:35.590 میدونی چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:35.720 --> 00:01:37.236 آره اون به سمت یک کار جدید رفته 00:01:37.260 --> 00:01:40.376 خانواده ها صدای شکلیک گلوله رو شنیدند و اونا از اینجا رفتند 00:01:40.400 --> 00:01:41.720 وقتی اومدن بیرون اینو پیدا کردند 00:01:42.400 --> 00:01:44.176 آره ما معتقدیم که اون یک تماشاگر بوده 00:01:44.200 --> 00:01:45.276 که یک گلوله به سرش خورده 00:01:45.300 --> 00:01:47.576 جلوی چشم همسرش خونریزی کرده 00:01:47.600 --> 00:01:49.586 سومین قربانی در چهار ساعت گذشته است 00:01:49.610 --> 00:01:51.216 نمیدونم امشب چند تا از این کارهارو میتونم انجام بدم 00:01:51.240 --> 00:01:54.140 ...یعنی امروز خورشید داره طلوع میکنه 00:01:55.210 --> 00:01:56.310 درسته 00:01:56.450 --> 00:01:58.570 خانواده اون بالا هستند تو رو میبرم پیشش 00:02:06.590 --> 00:02:07.566 اون چیزی نبود که تصور میکردم 00:02:07.590 --> 00:02:09.566 وقتی از آکادمی فارغ التحصیل شدیم 00:02:09.590 --> 00:02:11.566 فکر میکردم چیزی نیست که نتونم از پسش بربیام 00:02:11.590 --> 00:02:12.590 همه ما همینطور بودیم 00:02:13.960 --> 00:02:14.960 یکی اونجاست 00:02:17.630 --> 00:02:21.176 ۳۰۶۴ تیراندازی در خیابون۱۵۳ 00:02:21.200 --> 00:02:22.946 دوباره نه واحد ۳۰۶۴ ؛ تو راهیم 00:02:22.970 --> 00:02:24.686 تاکرا سارج 00:02:24.710 --> 00:02:26.710 مراقب باش آره تو هم همینطور 00:02:27.740 --> 00:02:30.626 واحد شماره ۶۱۰۳ ما یکی از افراد هپیو دیدیم 00:02:30.650 --> 00:02:31.926 باشه ممنون، جیلیان ما یک نشونه از هپی پیدا کردیم 00:02:33.120 --> 00:02:35.180 بازرس بازرس 00:02:35.320 --> 00:02:37.550 فکر میکنم اون بیشتر از چیزی که بهمون میگه میدونه 00:02:39.120 --> 00:02:40.436 کی؟ هپی ؛ پاسبان سوهالم 00:02:41.920 --> 00:02:42.906 سرجوخه برامیلا 00:02:42.930 --> 00:02:45.130 تو همونی هستی که در خونه منو شکستی 00:02:45.260 --> 00:02:46.990 آره درسته‌؛ هپی خودشه ؛ گوش کن 00:02:47.130 --> 00:02:49.776 میدونی الان اینجا چه خبره 00:02:49.800 --> 00:02:50.906 به من ربطي نداره آره ؛ نه فقط به اعضای باند 00:02:52.000 --> 00:02:53.316 غیرنظامیان، پدران 00:02:53.340 --> 00:02:55.740 این از زمانی شروع شد که پارم مرد و اون بخاطر یک دروغ کشته شد 00:02:55.800 --> 00:02:57.720 اون شب تو باشگاه کسیو کتک نزد 00:02:58.440 --> 00:02:59.346 صبر کن چی؟ 00:02:59.370 --> 00:03:00.916 پارم مرده 00:03:00.940 --> 00:03:02.740 اون تقصیرو به عهده گرفت و بهش شلیک کرد 00:03:03.810 --> 00:03:05.456 لعنتی ؛ من نمیدونم مرد 00:03:05.480 --> 00:03:06.926 من داستانو همون طور که بهت گفتم شنیدم 00:03:06.950 --> 00:03:09.280 این خدمه ؛ عاشق اینند که اینطوری صحبت کنند 00:03:09.420 --> 00:03:10.296 پارم حالا تبدیل به افسانه شده 00:03:10.320 --> 00:03:12.066 هپی ؛ کی این ماجرا رو شروع کرد؟ 00:03:12.090 --> 00:03:13.036 اين اصلا مهم نیست 00:03:13.060 --> 00:03:14.540 پارم مرده ؛ شهر در حال خاموش شدنه 00:03:14.620 --> 00:03:15.936 دوست کوچولوش جیسون دیوونه است لعنتی 00:03:16.930 --> 00:03:18.410 منظورت چیه، جیسون دیوانه شده؟ 00:03:19.530 --> 00:03:21.500 گوش بده ؛ حتی نباید باهات حرف بزنم 00:03:21.630 --> 00:03:22.806 باید به درستی کار کنم 00:03:22.830 --> 00:03:24.906 من نگران جیسونم ؛ میدونی؟ 00:03:24.930 --> 00:03:27.170 چند ساعت پیش صدای اونو شنیدم 00:03:27.200 --> 00:03:28.316 یعنی الان خونه نیست؟ 00:03:28.340 --> 00:03:29.940 درباره چی حرف میزنی؟ 00:03:30.970 --> 00:03:32.240 وفاداری 00:03:32.370 --> 00:03:33.956 گفتن که اتوال و افرادش انتقام میگیرند 00:03:33.980 --> 00:03:35.156 بخاطر اینکه به پسرعموش اجازه داد 00:03:35.180 --> 00:03:37.856 صبر کن ؛ جیسون به دنبال باند اتوال میره؟ 00:03:37.880 --> 00:03:39.756 افراد خود پارم؟ 00:03:39.780 --> 00:03:40.956 وقتی به پشتم نگاه میکنم تنها چیزی که میخوام بگم اینه که 00:03:40.980 --> 00:03:43.096 خانواده کوچیک من دیوونه شده 00:03:43.120 --> 00:03:44.696 درسته؟ من میرم دیگه 00:03:44.720 --> 00:03:45.790 زنگ نزن 00:03:46.990 --> 00:03:48.296 فکر میکنی راست میگه؟ نمیدونم‌؛ سخت ميشه به هپی اعتماد کرد 00:03:49.690 --> 00:03:52.630 اما جیسون دلایل زیادی داشت که به افراد پارم حمله کنه 00:03:53.800 --> 00:03:55.130 من خوشم نمیاد آره 00:03:56.730 --> 00:03:57.707 خب ببین ؛ ما اینو داریم 00:03:57.731 --> 00:03:59.516 بچه ها باید بریم با پدر و مادر جیسون صحبت کنیم 00:03:59.540 --> 00:04:00.646 شاید اونا بهتون کمک کردند پیداش کنید 00:04:00.670 --> 00:04:02.600 ما برای این به نیروی بیشتری نیاز داریم 00:04:18.450 --> 00:04:19.450 صبح بخیر 00:04:20.590 --> 00:04:22.236 متاسفم که اینقدر زود دوباره مزاحمتون شدیم 00:04:22.260 --> 00:04:25.890 و بازم برای برادرزاده ات پارم متاسفم 00:04:27.560 --> 00:04:29.846 ممنونم ؛ شب سختی بود 00:04:29.870 --> 00:04:31.806 ما فقط باید محل مخفی شدن جاسویندرو پیدا کنیم 00:04:31.830 --> 00:04:34.516 محل مخفی شدنش؟ 00:04:34.540 --> 00:04:36.816 محل مخفی شدن اون طبقه بالا تو رختخوابه 00:04:36.840 --> 00:04:39.170 جاسویندر؟ 00:04:40.680 --> 00:04:41.840 پسرم؟ 00:04:46.380 --> 00:04:48.826 واحد ۶۱۰۳ هستم ما جیسونو پیدا نکردیم 00:04:48.850 --> 00:04:51.026 اون ۵.۲فوته ؛ ۱۴سالشه 00:04:51.050 --> 00:04:52.366 ازش عکس میخوایم میدونی ممکنه کجا رفته باشه؟ 00:04:53.790 --> 00:04:56.166 دریافت شد واحد ۶۱۰۳ نه مطمئن بودم که اون اینجاست 00:04:56.190 --> 00:04:57.990 برات مهمه که نگاهی به اطراف بندازیم؟ 00:04:58.130 --> 00:04:59.576 البته‌؛ لطفا ماشین پارم نیست 00:05:02.430 --> 00:05:04.670 واحد۶۱۰۳ اطلاعات جدید میخوایم 00:05:04.800 --> 00:05:05.906 جاسویندر دیلون ممکنه در حال رانندگی باشه 00:05:05.930 --> 00:05:08.076 توی ماشین مرسدس سدان مشکی پارم دیلون 00:05:08.100 --> 00:05:11.046 اون پارم دیلون خونده میشه 00:05:11.070 --> 00:05:13.056 جیسون کامپیوتر شخصی داره؟ 00:05:13.080 --> 00:05:14.786 اون با دوستای زیادی صحبت میکنه؟ 00:05:14.810 --> 00:05:16.256 نه فقط بازی میکنه این یک هدیه بود از طرف پارم 00:05:17.780 --> 00:05:20.056 ما باید بدونیم اون با چه کسی ارتباط گرفته 00:05:20.080 --> 00:05:22.120 اگه اینو پیش متخصصات آی تی ببریم اشکالی نداره؟ 00:05:22.150 --> 00:05:23.680 البته 00:05:27.790 --> 00:05:29.890 امنیت بازی های ویدیویی واقعا باعث خجالت ما میشه 00:05:32.560 --> 00:05:33.776 تو خوبی؟ 00:05:33.800 --> 00:05:37.076 آره ؛ من ؛ فقط خسته شدی 00:05:37.100 --> 00:05:39.106 همه ما در حال گشتن هستیم 00:05:39.130 --> 00:05:41.916 صبح امروز یک گلوله به یکی از مردم رهگذر برخورد کرد 00:05:41.940 --> 00:05:43.546 پدری بود که داشت میرفت سر کار 00:05:43.570 --> 00:05:45.086 سوهال 00:05:45.110 --> 00:05:46.370 باید برم 00:05:47.440 --> 00:05:48.586 گابینسکی و تاکر 00:05:48.610 --> 00:05:50.756 قراره از رییس باند اتوال بازجویی کنیم 00:05:50.780 --> 00:05:51.886 باشه؟ 00:05:51.910 --> 00:05:53.850 ما اونو طبقه پایین اوردیم تی جی حواسش بهش هست 00:05:53.980 --> 00:05:55.096 ما ولش می کنیم 00:05:55.120 --> 00:05:57.466 برامیلا بهت پیشنهاد کرده که اول تو باهاش صحبت کنی 00:05:57.490 --> 00:05:59.296 تو و رییس پادشاهان شهر 00:05:59.320 --> 00:06:01.066 باید یکم ارتباط داشته باشی 00:06:01.090 --> 00:06:02.037 تو با جیسون حرف زدی 00:06:02.061 --> 00:06:03.906 وقتی بچه تفنگو به سمت اون گرفت 00:06:03.930 --> 00:06:05.666 جونشو از دست داد 00:06:05.690 --> 00:06:06.930 شاید به جی تی گوش کنه 00:06:07.060 --> 00:06:08.700 باید یکم به خیابونا آرامش بیاریم 00:06:09.670 --> 00:06:10.670 آره بیان انجامش بدیم 00:06:17.810 --> 00:06:19.770 اقای اتوال ما تو رو زیاد نگه نمیداریم 00:06:21.010 --> 00:06:21.956 ما فقط فکر میکنیم که 00:06:21.980 --> 00:06:23.656 ممکنه با هر یک از اعضای باندت ارتباط داشته باشی 00:06:23.680 --> 00:06:25.586 ممکنه بدونی پسرعموی پارم کجا ممکنه باشه 00:06:25.610 --> 00:06:27.126 جیسون دیلون 00:06:27.150 --> 00:06:28.280 کی گفته من عضو یک باند هستم؟ 00:06:29.550 --> 00:06:32.366 یک باشگاه اجتماعی برای من و افرادم راه اندازی شده 00:06:34.120 --> 00:06:35.420 باید اینو بردارم 00:06:39.160 --> 00:06:41.560 سوال احمقانه دیگه ای داری رفیق؟ 00:06:41.700 --> 00:06:43.620 باید صبر کنم تا همکارم برگرده 00:06:45.000 --> 00:06:46.676 تو یجورایی ترسویی 00:06:46.700 --> 00:06:48.370 با این هیکل بزرگی که داری 00:06:50.670 --> 00:06:51.986 بخاطر اون مساله تسلیت میگم ما تو این مصیبت باهاتون همدردیم 00:06:52.010 --> 00:06:54.386 همکارام بهم میگن که تو ممکنه نفر بعدی باشی 00:06:54.410 --> 00:06:56.056 پارم دیلون مرد خوبی بود 00:06:56.080 --> 00:06:57.210 مربی خوبی برای جیسون بود 00:06:58.550 --> 00:07:01.250 آقای اتوال ما نگران جیسون هستیم 00:07:01.380 --> 00:07:03.026 وضعیت روحی اون 00:07:03.050 --> 00:07:04.790 هر کمکی میتونی انجام بده 00:07:04.920 --> 00:07:06.520 اتوال تو آزادی که بری 00:07:06.660 --> 00:07:07.567 سارج؟ ما دوباره برمیگردیم ؛ حالا 00:07:09.120 --> 00:07:10.106 چه خبره؟ برو تو ماشین 00:07:13.660 --> 00:07:15.576 خب تی جی ؛ فقط برای اطلاع میگم 00:07:15.600 --> 00:07:17.576 تو گفتی که دستور ندادی 00:07:17.600 --> 00:07:19.846 برای زدن یکی از خدمه خودت؟ 00:07:19.870 --> 00:07:21.670 درسته ما اینکارو نکردیم 00:07:26.880 --> 00:07:32.386 تی جی... برادران... پسرعموها، بچه ها 00:07:32.410 --> 00:07:34.550 ممکنه همه بخاطر یک شایعه بمیرند 00:07:36.720 --> 00:07:38.280 پادشاهان بهت احترام میزارن 00:07:39.220 --> 00:07:40.596 اونا به تو نگاه می کنند 00:07:40.620 --> 00:07:42.620 اگه بهشون بگی که تلافی نکنند 00:07:42.760 --> 00:07:45.736 فقط یک لحظه آتش بس بده تا همه چیز مرتب بشه 00:07:45.760 --> 00:07:46.706 اونا به حرفت گوش می کنند 00:07:46.730 --> 00:07:48.760 چیز بیشتری ازم نخواه 00:07:50.430 --> 00:07:51.430 چیه فکر میکنی من خوشم میاد که ببینم افرادم تو خیابون تیربارون میشن؟ 00:07:52.630 --> 00:07:54.070 ما یک خانواده ایم 00:07:56.040 --> 00:07:59.110 ببین میدونم تو مانع شدی که اون بچه ها به من برسند 00:07:59.240 --> 00:08:00.240 به این کار احترام میزارم 00:08:01.480 --> 00:08:03.180 اما برای کسی مهم نیست که چطور شروع شده 00:08:04.310 --> 00:08:07.050 این افراد اتوال ؛ همیشه از این چرندیات داشتند 00:08:07.180 --> 00:08:08.280 این فقط حقایقه 00:08:09.380 --> 00:08:10.380 مهم اتفاقیه که الان میفته 00:08:11.320 --> 00:08:12.990 و من متوقف نمیشم 00:08:16.860 --> 00:08:18.466 پادشاهان سیتی پارک این خشونتو تموم نمی کنند 00:08:18.490 --> 00:08:20.436 چیزی از امریت اتوال دستگیرت شد 00:08:20.460 --> 00:08:21.630 هیچ چیز به جیسون منتهی نمیشه 00:08:23.830 --> 00:08:25.200 يک مدته که اونجان 00:08:26.670 --> 00:08:27.646 کی ها؟ 00:08:27.670 --> 00:08:29.886 دستیار کمیسر، راس 00:08:29.910 --> 00:08:33.670 وکیل های دولتي از جمله براگمن هم درگیر شدند 00:08:40.150 --> 00:08:42.996 میدونم به من ربطی نداره ولی 00:08:43.020 --> 00:08:46.336 دو شب پیش تو بار بودم 00:08:46.360 --> 00:08:47.750 و فکر میکنم تنها کسی هستم که دیدمش 00:08:49.290 --> 00:08:50.606 ...کیو دیدی 00:08:50.630 --> 00:08:53.330 تو و نیت بروگمن با هم به خونه میرفتید 00:08:54.360 --> 00:08:55.336 یا جای دیگه ای 00:08:55.360 --> 00:08:57.130 اونطور نیست که بنظر میرسه 00:08:58.170 --> 00:08:59.576 عالیه خبر عالیه 00:09:00.970 --> 00:09:04.086 گوش کن ؛ همونطور که گفتم بهم مربوط نیست 00:09:04.110 --> 00:09:05.370 يا به هر کس دیگه ای 00:09:08.310 --> 00:09:09.986 ببین اگه با اون سر و سری داری 00:09:10.010 --> 00:09:11.580 آخه چه لذتی برات داره؟ 00:09:11.710 --> 00:09:12.710 با کی قراره رقابت کنم؟ 00:09:14.380 --> 00:09:15.380 هیچکس لیاقت نداره درسته؟ 00:09:27.160 --> 00:09:28.376 چه خبره؟ 00:09:28.400 --> 00:09:30.400 یک گردهمایی مطبوعاتی تو لابی پایینه 00:09:34.200 --> 00:09:35.176 صبح بخیر ممنون که اومدید 00:09:36.200 --> 00:09:37.560 سوالات زیادی درباره این پرونده هست 00:09:37.670 --> 00:09:39.846 پرونده علیه وزیر اجیت سوهال 00:09:39.870 --> 00:09:42.216 که به اتهام خیانت دستگیر شد 00:09:42.240 --> 00:09:43.726 در تاریخ ۲ اکتبر 00:09:43.750 --> 00:09:44.780 و در نتیجه دستگیر شد 00:09:44.910 --> 00:09:47.456 تحقیق از سوی امنیت ملی انجام شد 00:09:47.480 --> 00:09:50.750 که توسط گروه ویژه بررسی شد 00:09:50.890 --> 00:09:53.066 حالا من امروز اینجام تا بهتون بگم 00:09:53.090 --> 00:09:55.160 که پس از بررسی دقیق بیشتر 00:09:55.290 --> 00:09:57.166 از مدارک 00:09:57.190 --> 00:09:58.720 و با مشورت با دولت 00:10:03.170 --> 00:10:04.706 تمامي اتهامات وزیر سوهال 00:10:04.730 --> 00:10:05.730 برداشته شدند میتونید به ما بگید چرا؟ 00:10:07.970 --> 00:10:10.986 تحقیقات داخلی بیشتر در حال انجامه 00:10:11.010 --> 00:10:13.886 اما در ضمن همینطور مایلم 00:10:13.910 --> 00:10:15.710 از وزیر سوهال یک عذرخواهی رسمی انجام بدم 00:10:15.840 --> 00:10:17.386 دستیار کمیسر 00:10:17.410 --> 00:10:19.426 این کشور باید بداند چرا 00:10:19.450 --> 00:10:21.396 ما از اتهامات خیانت صحبت می کنیم 00:10:21.420 --> 00:10:23.996 چرا باید از آجیت سوهال که میخواد یک انسان آزاد باشه انتقاد کنیم؟ 00:10:24.020 --> 00:10:25.366 خب مسائلی هست 00:10:25.390 --> 00:10:27.196 امنیت ملی در این ماجرا دخیله 00:10:27.220 --> 00:10:30.336 و این تمام اطلاعاتیه که الان میتونم باهاتون به اشتراک بزارم 00:10:30.360 --> 00:10:32.366 از همتون ممنونم که اومدید 00:10:54.280 --> 00:10:55.596 اگه فقط میخوای چک کنی ما یک روز پر بار برات داریم 00:10:57.120 --> 00:10:59.066 در پرونده آجیت سوهال یک تغییر به وجود اومده 00:10:59.090 --> 00:11:01.066 بالاخره وزیر سوهال آزاد شده 00:11:01.090 --> 00:11:02.536 این همون کاناداییه که ما میدونیم این اتهامات همیشه مسخره بوده 00:11:03.890 --> 00:11:05.036 تو میدونی ؛ من میدونم اوباش بیشتر به اهدافشون میرسند 00:11:06.530 --> 00:11:08.136 بدون محاکمه ؛ بدون عواقب 00:11:08.160 --> 00:11:09.176 این شوخیه اگه یکی از سوهال خوشش بیاد 00:11:10.270 --> 00:11:12.246 میتونه تو دام سیستم قضایی گرفتار بشه 00:11:12.270 --> 00:11:13.240 این برای قشر آسیب پذیر چه معنایی دراه؟ 00:11:13.300 --> 00:11:15.576 من میخوام کانادا برای این پدربزرگ بجنگه 00:11:15.600 --> 00:11:16.886 کشوری که هیچکس دیگه در اون نمونده و حالا میخواد تموم بشه 00:11:17.970 --> 00:11:19.086 لایحه پناهندگی اون تموم میشه 00:11:19.110 --> 00:11:20.786 این پایان کاناداییه که ما میشناسیم 00:11:20.810 --> 00:11:23.040 ...بعدش قراره به زندان بیفتیم؟ 00:11:23.180 --> 00:11:25.556 با این حال خیلی از سوالات بی پاسخ مونده 00:11:25.580 --> 00:11:27.256 این یک چیز قطعیه 00:11:27.280 --> 00:11:29.326 آجیت سوهال ؛ یک مرد آزاده 00:11:29.350 --> 00:11:30.980 ايول 00:11:31.120 --> 00:11:32.496 آره ما انجامش دادیم تو اونجا بودی؟ 00:11:33.620 --> 00:11:35.990 من همینجا بودم؛ این پایین 00:11:36.120 --> 00:11:37.966 صبر کن ؛ مکسه 00:11:37.990 --> 00:11:39.990 مازل تو‌ ؛ دوست من سلام 00:11:40.130 --> 00:11:41.076 مکس ؛ ما همه اینجا هستیم سلام مکس 00:11:42.160 --> 00:11:43.276 دولت برام یک پیام گذاشته چطوری این اتفاق لعنتی افتاد؟ 00:11:47.470 --> 00:11:48.976 این رازیه که الان تمایلی نداریم بگیمش 00:11:49.000 --> 00:11:50.616 خب پس برای یک روز دیگه نگهش دار 00:11:50.640 --> 00:11:51.886 در ضمن ؛ بیان جشن بگیریم 00:11:51.910 --> 00:11:53.686 روي دولت فشاره 00:11:53.710 --> 00:11:55.280 این یک لحظه درخشان از روشنگریه 00:11:55.410 --> 00:11:57.856 پاپا، خدای من، من فقط 00:11:57.880 --> 00:11:59.626 کاش میتونستم همین الان کنارت باشم 00:11:59.650 --> 00:12:01.596 به محض اینکه به خونه رسیدی جشن میگیریم ؛ عزیزم 00:12:01.620 --> 00:12:02.880 میخواي جشن بگیری؟ 00:12:03.020 --> 00:12:06.026 شاید بهتر باشه امشب برای جمع کردن کمک های مالی به مرکز پرداخت بری 00:12:06.050 --> 00:12:08.466 کوکتل ؛ موسیقی ؛ رقص 00:12:08.490 --> 00:12:09.560 پاپا، تو باید بری همه اونا با دیدن تو هیجان زده میشن 00:12:10.890 --> 00:12:13.306 بیا انجامش بدیم مثل اینه که به خونه برگشتیم 00:12:13.330 --> 00:12:15.230 آره بالاخره تو باید برقصی 00:12:15.360 --> 00:12:16.476 خب قول نمیدم برقصم 00:12:17.470 --> 00:12:18.630 پروین این خبرو منتشر میکنه 00:12:18.770 --> 00:12:20.400 بهم گوش کن دوست من 00:12:20.540 --> 00:12:21.770 مردم دلتنگت هستند 00:12:23.200 --> 00:12:24.240 اونجا میبینمت بابا دوستت دارم 00:12:25.570 --> 00:12:26.910 منم دوستت دارم دوستت دارم مکس 00:12:29.140 --> 00:12:30.940 حالت چطوره؟ 00:12:34.380 --> 00:12:35.380 باشه 00:12:38.690 --> 00:12:40.320 برگرديم سر کار باشه 00:12:44.260 --> 00:12:46.060 همه چیز مرتبه؟ 00:12:46.190 --> 00:12:48.076 آره حدس میزنم من کنار شما دوستان باید یک مدتی بمونم 00:12:48.100 --> 00:12:49.100 با ما؟ 00:12:50.200 --> 00:12:51.760 فکر کنم گبی مرخصی نامحدود گرفته 00:12:55.900 --> 00:12:57.140 میدونی چرا؟ 00:12:58.940 --> 00:13:00.046 کسی بهم چیزی نمیگه 00:13:00.070 --> 00:13:01.586 هي بچه ها 00:13:01.610 --> 00:13:02.610 من يک چیزی پیدا کردم 00:13:04.210 --> 00:13:07.226 جیسون به طور معمول با ۱۰ نفر از دوستاش بازی میکنه 00:13:07.250 --> 00:13:09.096 ...اکثر اونا تو این چت هستند 00:13:09.120 --> 00:13:12.220 ...به مادران همدیگه توهین کنید ؛ اما 00:13:12.250 --> 00:13:13.496 این مال دیشبه 00:13:13.520 --> 00:13:17.020 از یک نام کاربری جعلی که جیسون زیاد باهاش بازی میکرد 00:13:17.160 --> 00:13:19.206 جیسون برای پسرعموش غصه میخوره 00:13:19.230 --> 00:13:22.336 و این کاربر جعلی ابراز دلسوزی کرده 00:13:22.360 --> 00:13:26.616 اون گفته پلیس اونارو به این روز انداخته 00:13:26.640 --> 00:13:27.770 وفاداری در کار نبوده باند اتوال پارمو ول کردند 00:13:28.970 --> 00:13:30.716 واقعا داداش ؛ وفاداری در کار نبوده 00:13:30.740 --> 00:13:32.016 فکر میکنی اونا پارمو دزدیدند؟ الان حالم خیلی بده 00:13:33.240 --> 00:13:34.516 وقتشه اینو درست کنی 00:13:34.540 --> 00:13:36.540 اون جعبه رو باز کن و بیا 00:13:36.680 --> 00:13:39.126 هر کسی که جیسون باهاش صحبت کرده داشته حقیقتو میگفته 00:13:39.150 --> 00:13:41.856 باند خود پارم میخواستند اونو بکشند 00:13:41.880 --> 00:13:43.626 و براي همين گفته جعبه رو باز کن؟ 00:13:43.650 --> 00:13:44.896 توی اتاقش 00:13:44.920 --> 00:13:48.236 یک جعبه نوار چسب از یک دکه سمبوسه فروشی اورده بود 00:13:48.260 --> 00:13:50.036 جعبه سمبوسه چه ربطی به پسرعموش داره؟ 00:13:50.060 --> 00:13:51.966 ممکنه یک چیز مرتبط با باند اون باشه؟ 00:13:51.990 --> 00:13:53.590 من کسیو میشناسم که شاید بدونه 00:13:55.060 --> 00:13:56.706 سلام زد ؛ من سابرینا هستم 00:13:56.730 --> 00:13:57.906 حالت خوبه؟ 00:13:57.930 --> 00:13:59.700 دیروز ۱۲ داوطلب اینجا بودند 00:13:59.830 --> 00:14:02.470 اما با تموم شدن همه چیز اونا به خونه برگشتند 00:14:02.600 --> 00:14:04.116 الان فقط من و ناو موندیم 00:14:04.140 --> 00:14:06.416 آره متوجه شدم 00:14:06.440 --> 00:14:07.656 پس ما میتونیم از یک کمک استفاده کنیم آره، چه خبر؟ 00:14:08.740 --> 00:14:11.740 چیز خاصی در مورد جعبه سمبوسه هست؟ 00:14:11.880 --> 00:14:13.596 منظورت چیه؟ 00:14:13.620 --> 00:14:15.126 جعبه سمبوسه؟ نه 00:14:15.150 --> 00:14:16.550 چرا؟ 00:14:16.680 --> 00:14:17.750 کی جعبه سمبوسه داره؟ 00:14:19.990 --> 00:14:21.736 ناو حرف میزنه 00:14:21.760 --> 00:14:23.136 کی جعبه سمبوسه گرفت؟ 00:14:23.160 --> 00:14:25.466 یکی تو اتاق جیسون بود 00:14:25.490 --> 00:14:27.176 باز بود یا بسته؟ 00:14:27.200 --> 00:14:28.606 باز بود خالی بود 00:14:31.100 --> 00:14:32.606 اون یک جعبه شروع بوده 00:14:32.630 --> 00:14:33.930 منظورت از این حرف چیه؟ 00:14:34.070 --> 00:14:35.700 به یک بچه جعبه میدن و میگن نگهش دار 00:14:35.840 --> 00:14:38.146 خب توش چیه؟ 00:14:38.170 --> 00:14:39.170 بعضی وقتا هیچی 00:14:40.380 --> 00:14:41.756 بعضی وقتا مواد مخدره یا اسلحه 00:14:44.680 --> 00:14:46.086 با نوار بسته بندی شده برای اثبات اعتماد 00:14:48.020 --> 00:14:49.056 اون بچه باید نگهش داره و مطمئن بشه که هیچوقت پیداش نمی کنند 00:14:50.250 --> 00:14:52.296 پس وقتی اون پسر برای جمع آوری میاد 00:14:52.320 --> 00:14:53.866 نباید هیچ نواری از اون جابجا شده باشه 00:14:53.890 --> 00:14:55.096 و گرنه خراب میشه 00:14:55.120 --> 00:14:57.020 پارم میخواست جیسونو از اون دنیا دور نگه داره 00:14:57.160 --> 00:14:58.866 آره اون تمام تلاششو میکرد 00:14:58.890 --> 00:14:59.906 سعی کرد تو بازی امتیازی بدست بیاره همه اینو میدونستند 00:15:01.100 --> 00:15:03.306 پس کی این ماجرا رو با جیسون شروع کرده؟ 00:15:03.330 --> 00:15:05.146 باشه گوش کنيد ؛ ما پیشرفت کردیم 00:15:05.170 --> 00:15:06.446 من باید برم زد ؛ ممنون 00:15:06.470 --> 00:15:08.530 برو بازرس 00:15:08.670 --> 00:15:09.716 ممکنه بدونیم جیسون کجا بوده 00:15:09.740 --> 00:15:11.686 ماشین پارمو پیدا کردیم آتیش گرفته 00:15:11.710 --> 00:15:13.040 مطمئنی مال اونه؟ 00:15:13.170 --> 00:15:15.816 مرسدس مشکی رنگ با صفحات منظم 00:15:15.840 --> 00:15:18.340 همچنین بقایای یک کت مشکی و طلایی سوخته پیدا شده 00:15:19.880 --> 00:15:21.156 اون ژاکت مال جیسونه 00:15:21.180 --> 00:15:23.126 ماشین تو یک جاده فرعی پیدا شده 00:15:23.150 --> 00:15:24.266 نزدیک باشگاه اسپیس 00:15:24.290 --> 00:15:27.736 ما اجساد آمریت اتوالو شناسایی کردیم 00:15:27.760 --> 00:15:30.706 رهبر باند و محافظشه 00:15:30.730 --> 00:15:32.430 هر دو به ضرب گلوله کشته شدند مثل اعدام بوده 00:15:33.530 --> 00:15:35.136 ما به شناسایی جیسون نیاز داریم 00:15:35.160 --> 00:15:36.376 بچه چهارده ساله 00:15:36.400 --> 00:15:39.376 کشتن رییس پسرعموش؟ یعنی چی؟ 00:15:39.400 --> 00:15:41.476 جیسون دیلون ممکنه اسلحه دستش باشه 00:15:41.500 --> 00:15:43.770 فکر میکنی جیسون علیه افراد پسرعموش حرکتی میکنه؟ 00:15:43.910 --> 00:15:46.210 خب ما فکر می کنیم اونارو سرزنش می کنه نه گروه پادشاهان 00:15:46.240 --> 00:15:47.156 برای اتفاقی که برای پارم افتاد 00:15:47.180 --> 00:15:49.116 اگه رهبر گروه سقوط کنه 00:15:49.140 --> 00:15:51.326 تو گروه اتوال کی رییس بعدی میشه؟ 00:15:51.350 --> 00:15:52.510 هپی 00:15:53.950 --> 00:15:55.226 بهش سر بزن حواست باشه کاری نکنه 00:15:56.251 --> 00:15:58.020 من و وینس میریم 00:15:58.150 --> 00:15:59.696 تو هم با اونا برو 00:15:59.720 --> 00:16:00.936 بیا تاکر 00:16:03.420 --> 00:16:04.566 دلت برام تنگ شده بود 00:16:04.590 --> 00:16:06.536 چون تا زانو تو گل گیر کردم 00:16:06.560 --> 00:16:08.800 اگه دلت میاد چیزی بهم بگو 00:16:10.130 --> 00:16:11.460 سلام ؛ هپی ؛ من پاسبان سوهال هستم ما داریم میایم پیشت 00:16:13.600 --> 00:16:14.576 مراقب خودت باش 00:16:14.600 --> 00:16:16.700 امریت اتوال تیربارون شده 00:16:37.260 --> 00:16:38.760 هپی ؛ پلیس 00:16:39.960 --> 00:16:40.960 سلام 00:16:42.230 --> 00:16:43.300 در شکسته میدونم ؛ اون وینسه 00:16:44.301 --> 00:16:45.630 امنه 00:16:49.170 --> 00:16:50.300 امنه 00:16:51.970 --> 00:16:54.440 امنه 00:16:56.680 --> 00:16:57.940 امنه 00:16:59.650 --> 00:17:00.980 امنه 00:17:02.780 --> 00:17:05.566 جیسون با یکی از اینا پیام میداد 00:17:05.590 --> 00:17:06.720 آره همون کنسول 00:17:08.990 --> 00:17:09.990 نگاه کنيد 00:17:13.330 --> 00:17:14.676 جعبه های شروع کار هپی بوده 00:17:15.900 --> 00:17:16.976 اون مخ جیسونو شستشو داده 00:17:19.800 --> 00:17:20.800 گاراژ 00:17:29.180 --> 00:17:30.340 پلیس 00:17:32.550 --> 00:17:33.926 واحد ۶۱۰۳ گلوله شلیک شد 00:17:33.950 --> 00:17:36.456 افسر زخمی شده و ما به پشتیبان نیاز داریم 00:17:36.480 --> 00:17:37.766 تو خوبی؟ تو خوبی؟ باشه 00:17:41.190 --> 00:17:43.020 آماده ای؟ برو 00:17:44.330 --> 00:17:45.936 اسلحه رو بنداز روی زانوهات بشین 00:17:45.960 --> 00:17:47.960 روی زانوهات روی زانوهات 00:17:49.360 --> 00:17:51.346 جیسون‌؛ جیسون ؛ روی زانوهات باش 00:17:51.370 --> 00:17:53.446 پایین 00:17:53.470 --> 00:17:55.270 دستات پشت سرت 00:18:02.380 --> 00:18:05.710 لوک ؛ لوک 00:18:17.130 --> 00:18:18.836 خب پس هپی تمام این کارهارو کرده 00:18:18.860 --> 00:18:20.436 برای اینکه باند اتوالو تصاحب کنه؟ 00:18:20.460 --> 00:18:21.460 اینطور فکر می کنیم اون دو نفرو کشته 00:18:22.530 --> 00:18:23.507 آمریت و پارم پارم مورد ضرب و شتم قرار گرفته 00:18:24.570 --> 00:18:28.516 و اونا بخاطر کشتن رییسشون جنگيدند 00:18:28.540 --> 00:18:30.870 میتونی بهمون بگی بعد از اینکه به خونه رسیدی چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:32.339 --> 00:18:33.809 شبی که پارم مرد؟ 00:18:37.680 --> 00:18:41.350 ...من فقط میخواستم 00:18:43.850 --> 00:18:45.080 همه چیزو فراموش کردي 00:18:47.890 --> 00:18:51.036 ...پس برای یک بازی وارد سیستم شدی 00:18:51.060 --> 00:18:52.820 همون موقع پیام هپیو دیدی؟ 00:18:56.100 --> 00:18:57.100 آره 00:18:58.430 --> 00:18:59.500 اونا چی گفتند؟ 00:19:01.100 --> 00:19:03.986 برای باز کردن جعبه ای که بهم داد 00:19:04.010 --> 00:19:05.690 و زمانی که اونو باز کردی چی توش بود؟ 00:19:09.810 --> 00:19:10.757 تفنگ دعوت به باند 00:19:14.850 --> 00:19:17.050 و بعد تو با ماشین پارم اسلحه رو برای هپی بردی 00:19:20.693 --> 00:19:22.350 و زمانی که به اونجا رسیدی چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:23.260 --> 00:19:26.260 اون گفت بهش اعتماد کنم 00:19:26.390 --> 00:19:28.360 نه ؛ برای اینکه تو گاراژ بمونه 00:19:30.770 --> 00:19:32.730 گفت که میخواد همه چیزو درست کنه 00:19:33.900 --> 00:19:35.670 گفت که هرکی که از این در اومد داخل 00:19:35.800 --> 00:19:37.740 شلیک کنم 00:19:42.280 --> 00:19:44.940 مامان لطفا گریه نکن 00:19:45.080 --> 00:19:46.510 مامان، میشه لطفا گریه نکنی؟ 00:19:47.650 --> 00:19:50.026 جیسون ؛ چه مدت تو گاراژ بودی 00:19:50.050 --> 00:19:51.050 تمام شب 00:19:52.050 --> 00:19:53.970 نمیدونستم قراره دوباره ببینمت یا نه 00:19:57.490 --> 00:19:59.536 و بعدش در باز شد ؛ و تو 00:19:59.560 --> 00:20:00.706 ...من حتی نمیتونستم من حتی بهش نگاه نکردم مرد 00:20:01.760 --> 00:20:04.260 من فقط فکر کردم میخواد منو بکشه 00:20:06.230 --> 00:20:07.770 اون حالش خوبه؟ 00:20:08.900 --> 00:20:11.086 پاسبان تاکر ؛ آره 00:20:11.110 --> 00:20:12.640 چند تا از دنده هاش ترک خورده 00:20:12.770 --> 00:20:15.610 ....من نمیخواستم همچین کاری بکنم 00:20:21.980 --> 00:20:23.426 هپی با ترس جیسون بازی کرد 00:20:23.450 --> 00:20:25.520 اون باعث شد فکر کنه دو تا باند دنبالش هستند 00:20:25.650 --> 00:20:27.136 بهش اسلحه داد 00:20:27.160 --> 00:20:29.736 حدس میزنم هپی میخواسته جیسون شلیک کنه 00:20:29.760 --> 00:20:31.520 و اینطور از خودش دفاع کنه 00:20:31.660 --> 00:20:33.106 چقدر از چیزایی که بهم گفتی واقعیت داره؟ 00:20:33.130 --> 00:20:35.106 من فکر می کنم تمامش واقعیته 00:20:35.130 --> 00:20:37.106 فقط ما هنوز مدرک نداریم 00:20:37.130 --> 00:20:39.476 خب اتهام زدن علیه اون سخته 00:20:39.500 --> 00:20:40.916 باشه ما روش کار می کنیم 00:20:40.940 --> 00:20:43.400 حالا چه اتفاقی برای جیسون میفته؟ 00:20:43.540 --> 00:20:44.586 اونو بسپار به من 00:20:44.610 --> 00:20:46.316 این پرونده بزرگیه ممکنه طول بکشه 00:20:46.340 --> 00:20:47.856 من با فرماندار تماس میگیرم 00:20:47.880 --> 00:20:50.186 ممکنه اون روشهایی برای پشتیانی کردن ازش بلد باشه 00:20:50.210 --> 00:20:51.540 اون به یکی از ما شلیک کرده 00:20:51.680 --> 00:20:53.526 میدونم 00:20:53.550 --> 00:20:54.796 بیا بهش فرصت بدیم 00:20:54.820 --> 00:20:57.060 سعی کن جلوی درست شدن یک مشکل دیگه رو بگیری 00:21:01.460 --> 00:21:02.590 منو در جریان بزار باشه 00:21:06.230 --> 00:21:07.230 ما اخبار جدیدی دریافت کردیم 00:21:11.130 --> 00:21:12.430 خب رسمیه 00:21:12.570 --> 00:21:15.016 هپی باند آتوالو تصاحب کرده 00:21:15.040 --> 00:21:16.340 پسر عوضی 00:21:16.470 --> 00:21:18.886 حالا که در اوجه ما باید حواسمون بهش باشه 00:21:18.910 --> 00:21:20.910 از طرف اتوال اعلام آتش بس شده 00:21:22.510 --> 00:21:23.640 آتش بس؟ 00:21:23.780 --> 00:21:25.556 اون فقط میخواد با بالا رفتن از نردبون از جنگ فرار کنه 00:21:25.580 --> 00:21:26.740 پس اون میتونه بقیه رو نجات بده؟ 00:21:26.780 --> 00:21:28.450 این دست ماست 00:21:28.580 --> 00:21:30.296 و الان هم به چند تا نیروی تثبیت کننده نیاز داریم 00:21:30.320 --> 00:21:32.026 اگه ما راهی برای تنش زدایی از این ماجرا داشته باشیم 00:21:32.050 --> 00:21:32.967 مثل یک قاتل 00:21:32.991 --> 00:21:34.720 با یک پسر ۱۴ ساله اون کارو میکنه؟ 00:21:35.860 --> 00:21:37.460 این مرد باید تو خیابون باشه 00:21:37.590 --> 00:21:38.636 همینطوره؛ اما الان 00:21:38.660 --> 00:21:40.236 شواهد علیه اون غیرمستقیمه 00:21:40.260 --> 00:21:42.736 و ما برای توقف اون به حکم تیر نیاز داریم 00:21:42.760 --> 00:21:43.760 اون شیطانیه که میشناسیم 00:21:43.860 --> 00:21:46.206 و در حال حاضر شیطان دنبال صلحه 00:21:46.230 --> 00:21:48.076 و کی میدونی با نفر بعدی چیکار میکنه 00:21:48.100 --> 00:21:49.740 من میرم طبقه بالا اینارو بهشون توضیح بدم 00:21:55.410 --> 00:21:56.840 این مشکل برطرف میشه؟ 00:21:59.350 --> 00:22:00.326 چیه ؛ احساس گناه 00:22:00.350 --> 00:22:01.990 وقتی با شیطان معامله می کنی؟ 00:22:02.680 --> 00:22:05.666 بعضی وقتا ؛ برای یک مدتی 00:22:05.690 --> 00:22:06.996 تا زمانی که دیگه نمیشه ادامه داد بعدش چیکار میکنی؟ 00:22:08.290 --> 00:22:09.290 بعدش تو 00:22:11.860 --> 00:22:14.276 باید به یک چیز تمیز تکیه کنی 00:22:14.300 --> 00:22:15.630 چیزی عینی مثل حساب کردن 00:22:16.760 --> 00:22:19.276 میدونی ؛ شروع به شمردن زندگی های از دست رفته میکنی 00:22:19.300 --> 00:22:21.900 در مقابل زندگی هایی که نجات دادی صرف نظر از اینکه درست بوده یا غلط 00:22:29.640 --> 00:22:33.256 پس ما فقط اجازه میدیم آدمهاي خوشحال تو قدرت بمونند؟ 00:22:33.280 --> 00:22:34.896 این بهاییه که باید بپردازیم؟ 00:22:34.920 --> 00:22:36.600 چند وقته که این نوع ریاضی را انجام میدي؟ 00:22:37.490 --> 00:22:38.726 از کی تا حالا در مورد ریاضی صحبت کردیم 00:22:38.750 --> 00:22:40.296 و میتونی دیگه درباره مردم حرف نزنیم 00:22:40.320 --> 00:22:41.450 منظورت همینه؟ 00:22:48.160 --> 00:22:51.330 سوهال هنوز شماره اون دوستت زد رو داری درسته؟ 00:22:52.400 --> 00:22:53.377 بهم بگو به چی فکر میکنی منظورم اینه که شاید راه دیگه ای وجود داشته باشه 00:22:54.640 --> 00:22:56.446 میخوای اونو به جامعه بیاری؟ آره 00:22:56.470 --> 00:22:59.270 شاید راهی برای بدست آوردن آرامش و شادی باشه تو جایی که بهش تعلق داره 00:23:01.310 --> 00:23:04.626 تی جی پاکو از اینکه به اینجا اومدید ممنونم 00:23:04.650 --> 00:23:05.786 این احمقانه است داداش فقط بیا بیخیالش بشیم 00:23:07.120 --> 00:23:09.056 برادرم میخواست اینجا باشم 00:23:09.080 --> 00:23:10.080 پس من اینجا هستم 00:23:11.120 --> 00:23:12.360 چیزی برای گفتن داری؟ 00:23:13.550 --> 00:23:14.550 نه 00:23:16.760 --> 00:23:19.136 ممنون که به این زمین بی طرف اومدی 00:23:19.160 --> 00:23:23.336 هدف امروز فقط گفتگو کردنه 00:23:23.360 --> 00:23:24.746 رو در رو 00:23:24.770 --> 00:23:29.100 تی جی، پاکو، مادر پارم مادر جیسونو میشناسی؟ 00:23:47.160 --> 00:23:48.636 این احمقانه است داداش پرابهجوت 00:23:53.530 --> 00:23:56.676 من تو رو پنج سال به مدرسه غیرانتفاعی فرستادم 00:23:56.700 --> 00:23:58.430 من میدونم که بچه ها بهت میگن پاکو 00:23:59.330 --> 00:24:01.530 من نمیدونم پاکو کیه 00:24:01.670 --> 00:24:03.546 من فقط پرابهجوتو میشناسم 00:24:03.570 --> 00:24:05.146 من خانواده تو رو میشناسم 00:24:05.170 --> 00:24:07.786 میدونم بهت یاد دادند که گوش کنی 00:24:07.810 --> 00:24:12.010 پس گوش ميکني 00:24:36.040 --> 00:24:37.140 کار من نبود خاله 00:24:38.210 --> 00:24:39.210 هیچ کدوم از افراد من نبودند 00:24:56.220 --> 00:24:57.820 به پسرم نگاه کن 00:24:59.590 --> 00:25:01.590 اگه من میتونم ؛ تو هم میتونی 00:25:02.560 --> 00:25:03.930 بهم بگو چرا 00:25:06.200 --> 00:25:10.076 چرا باید خاکستر پسرمو تو اقیانوس بریزم 00:25:10.100 --> 00:25:11.100 بیخیال ؛ من نمیتونم 00:25:12.140 --> 00:25:13.610 جواب سوالشو بده 00:25:15.240 --> 00:25:16.340 پسرش مرده 00:25:17.410 --> 00:25:19.126 و پسر من جاسویندر 00:25:19.150 --> 00:25:21.556 میترسم که چه اتفاقاتی ممکنه بیفته 00:25:21.580 --> 00:25:22.750 این به من مربوط نیست 00:25:24.020 --> 00:25:24.966 خیلی خب این به عقب برمیگرده من هیچکدوم از اینارو شروع نکردم 00:25:25.990 --> 00:25:29.360 با این منطق ما فقط به راهمون ادامه میدیم 00:25:29.490 --> 00:25:31.320 همینطور برای نسل های بعدی؟ 00:25:31.460 --> 00:25:32.866 چقدر دیگه میخوای ادامه بدی تی جی؟ 00:25:32.890 --> 00:25:35.606 تی جی... تی جی 00:25:35.630 --> 00:25:38.646 خانواده های ما... پدر و مادرت 00:25:38.670 --> 00:25:40.276 اونا برای این چیزا به دنیا نیومدند 00:25:40.300 --> 00:25:42.340 داداش کوچولوی تو هیچ کدوم از اینارو نمیخواد 00:25:42.670 --> 00:25:44.800 یک سال بعد ؛ پنج سال بعد 00:25:44.940 --> 00:25:47.216 هنوز میخوای در همین نقطه باشی؟ 00:25:47.240 --> 00:25:48.240 ناو همینطور باشه؟ 00:25:50.850 --> 00:25:52.256 تو قدرت داری 00:25:52.280 --> 00:25:54.880 میتونی آرامشو به این خانواده های داغدار برگردوني 00:25:57.320 --> 00:25:59.966 بهم کمک کن رقیباتو بگیریم 00:25:59.990 --> 00:26:03.590 با هم باشید و همه چیز با خوشحالی تموم بشه 00:26:12.430 --> 00:26:14.316 تی جی، رهبر پادشاهان پارک شهر 00:26:14.340 --> 00:26:15.340 اعلام آتش بس کرد 00:26:16.500 --> 00:26:18.600 اون به افرادش گفت که تلافی نکنند 00:26:19.740 --> 00:26:20.656 چطور باهاش صحبت کردی؟ 00:26:20.680 --> 00:26:23.116 ما حرف نزدیم ؛ برادرش بود 00:26:23.140 --> 00:26:24.740 و البته یک اخلالگر مثبت در جامعه 00:26:26.150 --> 00:26:27.796 هپی دیگه نمیتونه کاری بکنه 00:26:27.820 --> 00:26:28.880 اون شیطانیه که میشناسیم 00:26:29.020 --> 00:26:30.866 حالا قدرت خودشو برای اعلام صلح از دست داده 00:26:30.890 --> 00:26:32.020 ما هپیو میکشیم پایین 00:26:32.150 --> 00:26:33.526 خب بیان واحد هارو وارد میدون کنیم 00:26:33.550 --> 00:26:35.936 حساب هپیو برسیم خانواده هارو آروم کنیم 00:26:35.960 --> 00:26:37.920 بیاید همه به طور همزمان دنبالش بگردیم 00:26:48.700 --> 00:26:51.100 واحد ۵۲۲۱ از مسیر خارج شده 00:26:52.170 --> 00:26:53.146 واحد ۶۱۰۳گزارش میده 00:26:53.170 --> 00:26:55.616 اثری از هپی تا خیابون ۱۰ نیست 00:26:55.640 --> 00:26:57.726 خونه پدر مادرش چطور؟ 00:26:57.750 --> 00:26:58.956 اونا نمیدونند اون کجاست ما فکر می کنیم اون متواری شده 00:27:01.920 --> 00:27:03.480 صبر کن ؛ پدر و مادرش خونه هستند؟ 00:27:03.620 --> 00:27:05.566 خانواده دیگه ای اونجاست؟ 00:27:05.590 --> 00:27:06.896 دوتا خواهر ؛ دوتا پسرعمو والدین اون صاحب مد های جورا هستند 00:27:08.360 --> 00:27:10.320 چرا تو ساعت کاری تو مغازه نیستند؟ 00:27:11.590 --> 00:27:14.330 واحد ۶۱۰۳ ما میخوایم به مغازه اونا یک سری بزنیم 00:27:15.430 --> 00:27:16.460 برید 00:27:35.250 --> 00:27:37.226 تو ساعات اداری تعطیله 00:27:37.250 --> 00:27:38.866 يک چيزي درست نيست 00:27:38.890 --> 00:27:39.996 خالی بنظر میرسه آره 00:27:43.290 --> 00:27:45.266 واحد ۶۱۰۳ درخواست پشتیبانی داریم 00:27:45.290 --> 00:27:46.490 در مغازه مدهای جورا 00:27:51.770 --> 00:27:53.230 چیه؟ 00:27:55.370 --> 00:27:56.370 سلام‌ ؛ پلیس 00:27:57.410 --> 00:27:58.410 پلیس 00:27:59.240 --> 00:28:00.240 سلام 00:28:07.980 --> 00:28:08.896 دور از دید باش 00:28:08.920 --> 00:28:10.680 اگه اونارو دیدی سعی کن اونارو به عقب ببری 00:28:11.790 --> 00:28:13.390 ما اجازه نمیدیم اونا مارو ببرند 00:28:24.070 --> 00:28:25.260 سلام 00:28:29.600 --> 00:28:31.000 هپی 00:28:38.180 --> 00:28:39.380 وینس ؛ اسلحه 00:28:40.680 --> 00:28:42.796 پلیس؛وایسا اسلحه تو بنداز زمین 00:28:42.820 --> 00:28:44.796 تفنگتو بنداز زمین 00:28:44.820 --> 00:28:46.526 تفنگو بنداز زمین ؛ همین الان بخواب رو زمین 00:28:46.550 --> 00:28:48.390 همین الان انجامش بده 00:28:48.520 --> 00:28:49.866 صورتت روی زمین باشه 00:28:49.890 --> 00:28:51.790 دستت پشت سرت ؛ همین الان 00:28:58.570 --> 00:28:59.876 هپی صبر کن 00:29:03.470 --> 00:29:04.447 ما شلیک کردیم 00:29:04.471 --> 00:29:06.046 پشتیبانی کجاست؟ پشتیبانی کجاست؟ 00:29:06.070 --> 00:29:07.146 اعلام وضعیت کن 00:29:07.170 --> 00:29:09.640 اونجا چی شده؟ 00:29:09.780 --> 00:29:11.240 هپی ؛ اسلحه رو بنداز زمین 00:29:12.310 --> 00:29:13.310 حالا 00:29:16.380 --> 00:29:17.696 هپی ؛ باهامون صحبت کن 00:29:17.720 --> 00:29:19.680 صحبت کردن کار مزخرفیه 00:29:22.060 --> 00:29:24.136 این عکس های هشدار دهنده برای تو بود بهتره برگردی 00:29:24.160 --> 00:29:25.366 هپی 00:29:25.390 --> 00:29:27.706 هرچی بیشتر ادامه بدی برات بدتر میشه 00:29:27.730 --> 00:29:29.330 جدی میگم داداش ؛ بهتره برگردی 00:29:30.630 --> 00:29:32.846 واحد ۶۱۰۳ پشتیبانی اومد 00:29:32.870 --> 00:29:35.246 تیرانداز ۱۲ فوت با در ورودی فاصله داره 00:29:35.270 --> 00:29:36.670 درست سمت چپ در 00:29:36.800 --> 00:29:38.470 موقعیت تیرانداز فعال؛۵۲۲۰ 00:29:38.610 --> 00:29:40.870 از در ورودی ۱۲فوت فاصله داره 00:29:41.010 --> 00:29:41.986 دریافت شد 00:29:42.010 --> 00:29:43.916 هپی ؛ پليسها بیرونند 00:29:43.940 --> 00:29:45.280 نمیتونی جایی بری 00:30:00.360 --> 00:30:01.406 روی زانوهات همین الان انجامش بده 00:30:02.730 --> 00:30:04.436 من میخوام اسلحه رو همینجا بزارم ؛ باشه؟ 00:30:04.460 --> 00:30:07.100 دستات پشت سرت ؛ همین الان انجامش بده 00:30:16.110 --> 00:30:17.640 واحد ۶۱۰۳ ؛ گزارش بده 00:30:18.850 --> 00:30:19.880 بشین 00:30:21.320 --> 00:30:22.456 مظنون تسلیم شده 00:30:22.480 --> 00:30:24.120 مظنون در بازداشته 00:30:31.020 --> 00:30:32.320 همکار 00:30:33.760 --> 00:30:35.330 خوبه 00:30:47.410 --> 00:30:48.710 برامبیلا؛ سوهال 00:30:50.680 --> 00:30:51.926 امروز کارتون خوب بود 00:30:51.950 --> 00:30:54.310 منو تو این قضیه نکش 00:30:54.450 --> 00:30:55.496 اون کارش خوب بود 00:30:55.520 --> 00:30:57.180 خبر خوبی درباره جیسون داریم 00:30:57.320 --> 00:30:59.566 اون موافقت کرد علیه هپی شهادت بده 00:30:59.590 --> 00:31:00.836 خوبه 00:31:00.860 --> 00:31:02.436 و بچه دوست داره صحبت کنه 00:31:02.460 --> 00:31:03.690 پرونده معتبر بنظر میرسه 00:31:03.820 --> 00:31:05.266 که امیدوارم کمک کنه زندگی اون تو مسیر اصلیش قرار بگیره عالیه 00:31:07.290 --> 00:31:08.836 رییس ؛ میتونم یک لحظه باهات صحبت کنم؟ 00:31:08.860 --> 00:31:09.900 آره 00:31:11.100 --> 00:31:13.246 نیت باید برم برای یک بازرسی مختصر 00:31:13.270 --> 00:31:14.470 نیت، من 00:31:15.500 --> 00:31:17.440 من میدونم اینجا جاي مناسبي نیست 00:31:18.910 --> 00:31:20.746 ...من فقط میخوام تو فقط چی میخوای؟ 00:31:20.770 --> 00:31:21.770 میخوای عذرخواهی کنی؟ 00:31:22.980 --> 00:31:24.256 بخاطر سوء استفاده از شرایط دیشب 00:31:24.280 --> 00:31:26.626 برای سرقت مدارک از من؟ 00:31:26.650 --> 00:31:27.956 نقشه این نبود ؛ قسم میخورم 00:31:27.980 --> 00:31:31.180 ...فقط همینجا بود 00:31:32.590 --> 00:31:35.166 و این تنها راه نجات پدرم بود 00:31:35.190 --> 00:31:36.560 بود؟ واقعا؟ 00:31:37.890 --> 00:31:40.306 تو هیچ گزینه دیگه ای نداشتی غیر از اینکه منو درگیر کنی؟ 00:31:40.330 --> 00:31:42.636 و اين هردوی مارو به زندان میندازه 00:31:42.660 --> 00:31:44.176 یک لحظه فکر کن 00:31:44.200 --> 00:31:47.206 اون شب خودت اينو گفتی 00:31:47.230 --> 00:31:49.400 همه ما کارهای اشتباهی می کنیم 00:31:50.600 --> 00:31:53.716 تو حقیقت قضیه رو میدونستی 00:31:53.740 --> 00:31:54.810 اشتباه می کنم 00:31:54.940 --> 00:31:57.020 تنها چیزی که میدونم اینه که هرگز بهش فرصت عادلانه ای داده نشد 00:32:00.050 --> 00:32:01.880 اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:32:04.520 --> 00:32:05.620 نمیدونم 00:32:06.690 --> 00:32:07.790 خب من اینکارو نمیکردم 00:32:12.690 --> 00:32:14.890 فکر نمی کنم جرئت انجام این کارو داشته باشم 00:32:19.530 --> 00:32:22.816 ...خودت گفتی 00:32:22.840 --> 00:32:24.640 تو آزاد نبودی که حرفتو بزنی 00:32:27.610 --> 00:32:28.756 همون بود 00:32:28.780 --> 00:32:30.980 اون بی نهایت پشیمانی داره برای این مساله 00:32:33.510 --> 00:32:34.810 من گفته بودم؟ 00:32:36.720 --> 00:32:40.390 ...درحالیکه خودت 00:32:44.660 --> 00:32:45.836 درسته 00:32:45.860 --> 00:32:47.930 خب 00:32:48.060 --> 00:32:49.980 شاید يک وقتي بشه که حاضر باشم این ریسکو بپذیرم 00:32:51.730 --> 00:32:52.760 پاسبان سوهال 00:32:54.070 --> 00:32:55.430 بیا دفترم 00:32:57.640 --> 00:32:59.946 اون سهم قابل توجهی در مورد سه پرونده اخیر داشت 00:32:59.970 --> 00:33:01.670 اون توصیه تو رو داره 00:33:01.810 --> 00:33:02.916 عالیه ؛ اون شایسته اینه 00:33:02.940 --> 00:33:05.156 تو به عنوان جایگاه خودت کار فوق العاده ای انجام دادی 00:33:05.180 --> 00:33:06.156 این کار من نبود میدونستم اینو میگی 00:33:08.450 --> 00:33:12.096 ...که ما رو به این سوال مهم میرسونه که 00:33:12.120 --> 00:33:13.550 جمعه 00:33:16.160 --> 00:33:18.606 بچه ها این ساعتمو بهم دادند 00:33:18.630 --> 00:33:20.290 هنوزم یجورایی دوستش دارم 00:33:21.930 --> 00:33:23.700 طلا مال تو نیست 00:33:27.500 --> 00:33:28.830 هر جا که بتونم استفاده کنم رییس نگران نباش 00:33:29.970 --> 00:33:30.970 من دارم روش کار میکنم 00:33:32.010 --> 00:33:32.986 ما تایید کردیم که مدارک علیه پدرت 00:33:34.170 --> 00:33:36.286 روز دستگیری تو کیفش جاسازی شده 00:33:36.310 --> 00:33:38.156 و امضای گروهبان گابینسکی 00:33:38.180 --> 00:33:39.926 در زنجیره بازداشت بوده 00:33:39.950 --> 00:33:42.510 آقا اون از اول چطور دسترسی پیدا کرد؟ 00:33:42.650 --> 00:33:43.996 اون مجوز نداره متأسفانه گروهبان گابینسکی 00:33:45.150 --> 00:33:46.496 در حال حاضر در دسترس نیست اما در عین حال 00:33:47.760 --> 00:33:49.836 ما درخواست استعفای اونو دادیم 00:33:49.860 --> 00:33:52.320 پس فکر کنم برای گروه ویژه موثره 00:33:52.460 --> 00:33:54.936 گفتن دلایل خانوادگی ؛ برای ظاهر سازی خرابکاری های اون مناسبه 00:33:54.960 --> 00:33:58.446 آقا متاسفم ولی همکاری نمیکنه 00:33:58.470 --> 00:33:59.870 و میخواد همینطوری بزاره بره؟ 00:34:03.670 --> 00:34:04.740 پاسبان سوهال 00:34:06.140 --> 00:34:08.516 وقتی این ماجرارو شروع کردی باید به همه جاش فکر میکردی 00:34:08.540 --> 00:34:10.316 محاکمه گروهبان گابینسکی 00:34:10.340 --> 00:34:12.020 دستگیری نادرست پدرتو افشا کرد 00:34:12.150 --> 00:34:13.186 و معلوم شد 00:34:13.210 --> 00:34:15.010 تو چطور به مدارک مهر و موم شده دسترسی پیدا کردی 00:34:15.150 --> 00:34:17.880 خودتو درگیر کردی 00:34:18.020 --> 00:34:19.526 از هرکسی که گرفتی 00:34:19.550 --> 00:34:20.890 کل گروه 00:34:21.990 --> 00:34:23.466 تحقیقات انجام میشه و بصورت داخلی انجام میشه 00:34:25.890 --> 00:34:27.570 اینطوری تو و خانواده ات میتونید ادامه بدید 00:34:31.970 --> 00:34:33.460 ما تو یک جبهه هستیم 00:34:37.370 --> 00:34:39.700 من میفهمم 00:34:39.840 --> 00:34:41.110 ممنون آقا 00:35:44.270 --> 00:35:46.046 اون اینجاست 00:35:46.070 --> 00:35:47.270 ممنونم ممنونم 00:35:50.410 --> 00:35:51.410 بابا 00:35:53.310 --> 00:35:54.526 خیلی زیبا شدی 00:35:54.550 --> 00:35:56.756 روز سختی داشتی 00:35:56.780 --> 00:35:57.926 آره ؛ یکم لباس قشنگیه 00:35:58.990 --> 00:36:00.266 تو هم همینطور کت و شلوار پوشیدم 00:36:13.200 --> 00:36:14.370 برای ورود بزرگ آماده شدی؟ 00:36:15.800 --> 00:36:17.100 آره 00:36:19.010 --> 00:36:20.446 بابا ؛ در مورد تو و پروینه به زودی صحبت می کنیم 00:36:23.440 --> 00:36:24.540 قول میدم باشه 00:36:33.020 --> 00:36:34.220 سلام حالتون چطوره؟ 00:36:34.350 --> 00:36:35.736 سلام از دیدنت خیلی خوشحالم سلام ؛ منم همینطور 00:37:10.790 --> 00:37:12.436 از دیدنت خوشحالم 00:37:12.460 --> 00:37:13.630 خیلی ممنونم 00:37:27.370 --> 00:37:28.370 من عاشق اون پیراهنم 00:37:29.410 --> 00:37:30.386 عاشقشم ؛ عالی بنظر میرسی تو هم همینطور 00:38:14.860 --> 00:38:15.950 گبی 00:39:14.080 --> 00:39:15.596 واقعا؟ 00:39:15.620 --> 00:39:17.480 آره ؛ آره ؛ من الان باهاشم 00:39:18.650 --> 00:39:20.050 من بهش میگم 00:39:21.090 --> 00:39:22.090 خبر حدید 00:39:22.120 --> 00:39:24.060 شانس آوردیم 00:39:24.190 --> 00:39:26.166 چاقو فقط يک زخم کوچيک زده 00:39:26.190 --> 00:39:27.190 اما تیغه جراحي بوده 00:39:27.330 --> 00:39:29.106 فردا صبح باید تاندونو بخیه بزنيم 00:39:29.130 --> 00:39:30.130 بهم بگو چیه؟ 00:39:30.200 --> 00:39:31.930 کسی تازگي گوشیشو چک کرده؟ 00:39:33.370 --> 00:39:34.346 نه مگه چه خبره؟ 00:39:34.370 --> 00:39:36.930 داریم وایرال میشیم ؛ دوباره 00:39:38.510 --> 00:39:39.646 هیچی مثل یک چاقو خوردن کوچیک نیست برای جذب کردن مردم 00:39:41.070 --> 00:39:43.910 تقریبا همه جا ازت حمایت می کنند 00:39:45.010 --> 00:39:46.280 این خبر خوبیه فکر کنم بهتره برم یک قهوه بخورم 00:39:47.680 --> 00:39:48.856 کسی میخواد؟ نه من راحتم 00:39:49.880 --> 00:39:50.880 نه ممنون 00:39:53.590 --> 00:39:55.020 تو عصبانی هستی 00:39:56.220 --> 00:39:57.760 آره من عصبانیم 00:39:57.890 --> 00:39:59.836 کافی نیست ؛ اون بچه تو زندانه ؛ اما 00:39:59.860 --> 00:40:02.536 اما اون پسر نبود که این چاقو رو زد 00:40:02.560 --> 00:40:03.936 اون اینکارو به تنهایی انجام نداد 00:40:03.960 --> 00:40:05.946 افراد دیگه ای هم بودند که از این حمله سود میبردند 00:40:05.970 --> 00:40:08.270 هي ‌؛ اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:10.300 --> 00:40:11.686 ...من اومدم اینجا برای اینکه برای چی؟ 00:40:11.710 --> 00:40:13.316 یک لحظه بهمون فرصت بده چه غلطی میکنی 00:40:13.340 --> 00:40:15.116 تو رو با اون تنها نمیزارم 00:40:15.140 --> 00:40:16.370 من ازش خواستم بیاد 00:40:25.920 --> 00:40:27.626 فکر نمیکردم این اتفاق بیفته 00:40:27.650 --> 00:40:30.990 ...نمیتونستم فقط دنبال تو باشم 00:40:32.160 --> 00:40:33.636 بهت بر نخوره ؛ فکر میکنم خیلی احمقی و منم به نظرت اهمیت نمیدم 00:40:35.000 --> 00:40:36.676 اما به این فکر کردم که شاید یک روز 00:40:36.700 --> 00:40:38.660 دیگه اولین قرارت نباشه 00:40:39.770 --> 00:40:41.230 و شاید 00:40:42.570 --> 00:40:44.600 ممکنه کسی از تو سوءاستفاده کنه؟ 00:40:46.810 --> 00:40:47.746 فکرشو نکردی 00:40:47.770 --> 00:40:49.710 وقتی درخواست کردی که زمینو از پدرم بگیری 00:40:50.740 --> 00:40:54.010 و پسرت این دروغو باور کنه 00:40:54.150 --> 00:40:56.480 و کاریو کرد که نباید میکرد 00:40:58.650 --> 00:41:00.680 ما حتی صحبت نمی کردیم 00:41:01.760 --> 00:41:04.196 من نمیدونستم اون گوش میده من نمیدونستم 00:41:04.220 --> 00:41:05.590 حالا همه چیزو از دست دادی 00:41:08.260 --> 00:41:10.530 گبی میدونم که فقط تو نبودی که این کارو کردی 00:41:12.730 --> 00:41:13.730 اونا کی بودند؟ 00:41:17.700 --> 00:41:19.040 این مساله تا کجا بالا میره؟ 00:41:21.440 --> 00:41:24.440 گبی لطفا بهم بگو کی اینکارو با پدرم کرده؟ 00:43:04.710 --> 00:43:07.186 تو نميدوني اون چه قدرتي داره 00:43:07.210 --> 00:43:14.210 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:14.234 --> 00:43:28.234 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.