WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.560 --> 00:01:35.440 [همیشه در حرکت] 00:02:11.920 --> 00:02:14.340 [قسمت دوم] 00:02:15.710 --> 00:02:17.640 فقط داری برنج خالی میخوری 00:02:18.240 --> 00:02:19.300 این چه وضع غذا خوردنه 00:02:19.590 --> 00:02:21.590 باید حسابی غذا بخوری 00:02:21.630 --> 00:02:23.279 ببین وقتی یه لقمه گنده برداری غذا بیشتر هم بهت میچسبه 00:02:23.279 --> 00:02:24.080 ببین من چطوری میخورم 00:02:27.710 --> 00:02:28.150 بابا 00:02:29.470 --> 00:02:30.230 بابا میشه 00:02:30.249 --> 00:02:32.050 دیگه نیایی سرکارم؟ 00:02:32.190 --> 00:02:33.850 یه جوریه انگار حس میکنم داری منو میپایی 00:02:34.050 --> 00:02:35.010 من دیگه بزرگ شدم 00:02:39.260 --> 00:02:41.550 بابات فقط نگرانته 00:02:42.110 --> 00:02:43.590 چند ساله که همدیگه رو ندیدیم 00:02:43.590 --> 00:02:44.710 نگرانه یه وقت خدایی نکرده اتفاقی برات بیافته 00:02:44.710 --> 00:02:46.550 خودت که دیدی امروز چه اتفاقی افتاد 00:02:46.870 --> 00:02:48.140 خوب شد بابا اونجا بود 00:02:48.140 --> 00:02:48.700 مگه نه؟ 00:02:54.730 --> 00:02:55.290 یان 00:02:56.010 --> 00:02:56.590 اگه بازم 00:02:56.590 --> 00:02:58.450 به پست این آدم های عوضی خوردی 00:02:58.640 --> 00:02:59.840 سعی کن زیاد باهاشون دهن به دهن نذاری 00:02:59.990 --> 00:03:01.990 شاید زبونت از بقیه دراز تر باشه 00:03:03.270 --> 00:03:04.670 اما اینجور آدما اگه طاقتشون تموم بشه 00:03:05.470 --> 00:03:07.000 مثل اون یارو میخوان مغازه رو آتیش بزنن 00:03:07.070 --> 00:03:08.530 اونوقت اونی که این وسط آسیب میبینه تویی 00:03:09.000 --> 00:03:10.000 بابات راست میگه 00:03:10.460 --> 00:03:11.520 اگه یه وقت همچین اتفاقی بیافته 00:03:11.520 --> 00:03:13.080 دیگه نمیتونیم جبرانش کنیم 00:03:14.470 --> 00:03:15.349 بازم گوشت بخور 00:03:16.470 --> 00:03:17.080 کافیه 00:03:17.590 --> 00:03:18.300 سیر شدم 00:03:24.860 --> 00:03:25.540 از دست این بچه 00:03:26.650 --> 00:03:27.849 همیشه تو آستینش یه جوابی داره 00:03:27.849 --> 00:03:29.080 توی مغازه رگباری هر چی از دهنش اومد 00:03:29.110 --> 00:03:29.990 به یارو گفت 00:03:32.320 --> 00:03:33.170 اما به خونه که میرسه 00:03:34.070 --> 00:03:35.599 یه کلمه هم باهام حرف نمیزنه 00:03:38.190 --> 00:03:39.470 یه چند وقتی که بگذره 00:03:39.470 --> 00:03:41.000 شما دو تا هم بیشتر بهم نزدیک میشین 00:03:42.210 --> 00:03:43.590 همش تقصیر منه 00:03:44.620 --> 00:03:46.620 که این همه سال تنهاتون گذاشتم 00:03:49.340 --> 00:03:50.940 نگران نباش، درست میشه 00:03:53.120 --> 00:03:53.670 حالت خوبه؟ 00:03:53.670 --> 00:03:54.200 خوبم 00:03:54.390 --> 00:03:55.720 شاید تند تند غذا خوردم 00:03:57.210 --> 00:03:57.740 خوبم 00:04:04.970 --> 00:04:05.500 چیزیم نیست 00:04:12.310 --> 00:04:13.150 بیا، بیا 00:04:13.170 --> 00:04:13.570 بخور 00:04:21.530 --> 00:04:22.860 بهتر شدی؟ 00:04:23.390 --> 00:04:24.120 خیلی بهترم 00:04:36.620 --> 00:04:37.440 ولش کن 00:04:38.110 --> 00:04:38.910 چیزی نشده که 00:04:46.460 --> 00:04:48.760 [سوابق بستری بیمارستان راه آهن نینگ یانگ] 00:04:50.370 --> 00:04:51.810 وقتی از خونه رفتم 00:04:53.550 --> 00:04:54.600 حالت خوب بود 00:04:55.130 --> 00:04:56.860 یه سری دردهای کهنه ست 00:04:57.380 --> 00:04:58.110 مثل 00:04:58.310 --> 00:04:59.570 آمفیزم ریه 00:05:00.630 --> 00:05:01.890 و روماتیسم و اینجور چیزهاست 00:05:02.270 --> 00:05:03.200 چیز خاصی نیست 00:05:03.740 --> 00:05:04.270 بشین 00:05:08.310 --> 00:05:09.030 سو فانگ 00:05:11.420 --> 00:05:12.310 معذرت میخوام 00:05:13.850 --> 00:05:15.910 اگه ده سال زندان نبودم 00:05:18.429 --> 00:05:19.270 الان 00:05:19.270 --> 00:05:20.929 این وضع و اوضاعمون نبود 00:05:23.550 --> 00:05:25.510 اگه تموم این سال ها کنارتون بودم 00:05:26.000 --> 00:05:27.000 الان خانواده مون 00:05:27.429 --> 00:05:29.090 به این روز نمیفتاد 00:05:33.929 --> 00:05:34.500 ما 00:05:36.720 --> 00:05:37.590 این چه حرفیه 00:05:40.410 --> 00:05:41.530 تموم این سال ها 00:05:42.950 --> 00:05:44.210 همیشه مطمئن بودم که 00:05:46.240 --> 00:05:47.440 تو بی گناهی 00:05:49.550 --> 00:05:50.710 حالا که برگشتی 00:05:52.070 --> 00:05:53.400 و دوباره لباس کارت رو تنت کردی 00:05:54.050 --> 00:05:54.710 خیلی خوشحالم 00:05:57.470 --> 00:05:58.270 یان 00:05:59.110 --> 00:06:01.710 داره واسه آزمون ورودی دانشگاه هم درس میخونه 00:06:01.710 --> 00:06:02.590 یان بچه خنگی نیست 00:06:03.250 --> 00:06:04.780 مطمئنم میتونه قبول بشه 00:06:06.180 --> 00:06:07.740 وضع سلامتی منم خوبه 00:06:10.690 --> 00:06:11.820 مطمئنم روزهای خوبی 00:06:12.480 --> 00:06:13.320 در انتظارمونه 00:06:14.150 --> 00:06:14.950 قراره در آینده 00:06:15.470 --> 00:06:17.670 روزهای خیلی شادی رو کنار هم تجربه کنیم 00:06:26.320 --> 00:06:27.920 چند تا گردو شکوندم 00:06:28.020 --> 00:06:28.470 بابا 00:06:29.020 --> 00:06:30.620 بذار یه خواهشی ازت بکنم 00:06:30.650 --> 00:06:31.350 میشه لطفا 00:06:31.350 --> 00:06:32.950 قبل از اینکه بیایی تو اتاقم در بزنی؟ 00:06:35.830 --> 00:06:36.560 الان خوبه؟ 00:06:38.570 --> 00:06:38.970 بیا 00:06:42.100 --> 00:06:42.660 یان 00:06:43.230 --> 00:06:44.890 روزها رو میری سرکار 00:06:45.440 --> 00:06:46.700 شب ها هم میشینی درس میخونی 00:06:47.170 --> 00:06:48.500 بدنت این همه فشار رو طاقت میاره؟ 00:06:50.670 --> 00:06:51.310 من خوبم 00:06:54.990 --> 00:06:55.670 آدما 00:06:56.160 --> 00:06:57.870 همیشه سختی ها و بالا و پایین زیادی تو زندگیشون دارن 00:06:57.870 --> 00:06:59.800 همیشه بعد از طوفان، رنگین کمون ظاهر میشه 00:07:00.020 --> 00:07:03.080 بعد از اینکه وارد دانشگاه بشی همه چیز میافته رو غلتک 00:07:11.910 --> 00:07:13.320 [مجموعه آثار شرلوک هولمز] 00:07:16.870 --> 00:07:17.429 بابا 00:07:18.350 --> 00:07:20.150 دوست ندارم برم دانشگاه 00:07:20.700 --> 00:07:21.340 چرا نمیخوایی؟ 00:07:23.150 --> 00:07:24.850 من حتی دبیرستان هم نرفتم 00:07:24.850 --> 00:07:26.310 نمیتونم این مسئله ها رو حل کنم 00:07:26.750 --> 00:07:28.450 معنای خیلی از کلمات رو اصلا بلد نیستم 00:07:28.450 --> 00:07:30.010 چون هنوز یادشون نگرفتی 00:07:30.710 --> 00:07:32.110 وقتی بری دانشگاه 00:07:32.110 --> 00:07:33.950 بهت درس میدن و تو هم یاد میگیری 00:07:33.950 --> 00:07:34.630 یان 00:07:34.800 --> 00:07:36.200 باید تموم تلاشت رو بکنی 00:07:36.250 --> 00:07:37.560 تو نه خنگی و نه کودن 00:07:37.670 --> 00:07:39.400 مسئله فقط تلاش کردن یا نکردن نیست 00:07:39.590 --> 00:07:40.790 پس مسئله چیه؟ 00:07:40.950 --> 00:07:42.810 بخاطر خودت دارم اینو میگم 00:07:43.510 --> 00:07:44.610 تو که نمیتونی تا آخر عمرت 00:07:44.610 --> 00:07:45.960 شیشه ترشی بفروشی 00:07:45.960 --> 00:07:47.550 مگه ترشی فروختن چه ایرادی داره؟ 00:07:47.550 --> 00:07:49.670 خیلیا میخوان بفروشن اما نمیتونن 00:07:49.670 --> 00:07:52.600 مگه پول در آوردن واسه کمک به خانواده ام چه ایرادی داره؟ 00:07:57.200 --> 00:07:58.310 اگه تموم این سال ها 00:07:58.310 --> 00:08:00.640 مجبور نبودم تو زندان کار اجباری انجام بدم 00:08:01.030 --> 00:08:02.710 تو مجبور نبودی 00:08:03.700 --> 00:08:05.500 به این زودی جای مادرت رو بگیری 00:08:05.550 --> 00:08:07.610 و برای کمک به خانواده ات پول در بیاری 00:08:07.750 --> 00:08:08.310 خیلی خب 00:08:09.180 --> 00:08:10.550 حالا که من برگشتم 00:08:11.070 --> 00:08:11.470 تو باید 00:08:11.830 --> 00:08:12.690 فقط روی 00:08:13.110 --> 00:08:13.910 درس خوندن تمرکز کنی 00:08:14.670 --> 00:08:16.400 و وارد یه دانشگاه خوب بشی 00:08:16.630 --> 00:08:17.870 بعنوان اعضای خانواده ما 00:08:18.550 --> 00:08:20.810 باید روح اجدادمون رو هم شاد کنیم 00:08:22.630 --> 00:08:23.230 بیا 00:08:23.710 --> 00:08:24.390 یکم بخور 00:08:33.860 --> 00:08:36.340 [امانت گرفته شده از وانگ شین] 00:08:36.910 --> 00:08:37.630 وانگ شین؟ 00:08:40.590 --> 00:08:42.050 همکلاسی دوره راهنماییم بود 00:08:42.390 --> 00:08:43.990 یه چند روزی بهم امانت دادش 00:08:44.640 --> 00:08:45.590 خرابش نکن 00:08:49.100 --> 00:08:50.300 این بچه چرا همه جا هست؟ 00:08:51.430 --> 00:08:51.870 چی؟ 00:08:53.600 --> 00:08:54.150 هیچی 00:08:56.230 --> 00:08:57.360 این کتاب رو میبرم 00:08:57.910 --> 00:08:59.230 خودم بهش بر میگردونم 00:08:59.230 --> 00:08:59.630 نه 00:08:59.790 --> 00:09:01.250 هنوز تمومش نکردم 00:09:01.740 --> 00:09:02.620 حسابی درس بخون 00:09:16.610 --> 00:09:21.710 [خروج] 00:09:24.750 --> 00:09:26.510 ببخشید دیر کردم 00:09:27.069 --> 00:09:27.930 بیرون روی داشتم 00:09:27.930 --> 00:09:28.860 ساعت رو ببین 00:09:29.390 --> 00:09:30.650 مسئله اضطراری بود 00:09:32.670 --> 00:09:33.800 اگه الان وسط یه پرونده بودیم 00:09:34.350 --> 00:09:36.190 تا تو تشریفت رو بیاری سرکار 00:09:36.480 --> 00:09:37.730 مجرم تا حالا صد بار فرار کرده بود 00:09:37.730 --> 00:09:38.800 الان که وسط پرونده ای نیستیم 00:09:38.800 --> 00:09:40.080 از کجا معلوم 00:09:40.100 --> 00:09:41.300 شاید الان وسط یه پرونده بودیم 00:09:41.300 --> 00:09:43.260 بنظرت مجرم صبر میکنه 00:09:43.440 --> 00:09:44.560 تا تو کارت رو شروع کنی؟ 00:09:44.560 --> 00:09:46.040 من فقط دستشویی شماره دو داشتم 00:09:46.040 --> 00:09:46.750 این خیلی مسئله بزرگیه؟ 00:09:46.750 --> 00:09:47.270 بله 00:09:48.220 --> 00:09:49.220 دیگه تکرار نشه 00:09:59.740 --> 00:10:01.100 این کتاب من نیست؟ 00:10:01.240 --> 00:10:02.240 دست شما چیکار میکنه؟ 00:10:02.580 --> 00:10:03.780 ما یان دخترمه 00:10:07.260 --> 00:10:07.940 ...خب 00:10:08.280 --> 00:10:09.680 چه تصادفی 00:10:15.150 --> 00:10:17.200 داره برای آزمون ورودی دانشگاه درس میخونه 00:10:17.200 --> 00:10:18.600 لطفا مزاحمش نشو 00:10:18.790 --> 00:10:20.470 بذار همه چیز رو واست روشن کنم 00:10:20.750 --> 00:10:21.460 دختر جنابعالی بود که 00:10:21.460 --> 00:10:22.870 کتابم رو یواشکی برداشت 00:10:22.870 --> 00:10:24.270 من کجا مزاحمش شدم؟ 00:10:24.280 --> 00:10:25.610 چرت و پرت نگو 00:10:26.310 --> 00:10:27.510 دیگه نبینم 00:10:28.440 --> 00:10:31.160 با اینجور کتاب ها دور و بر دختر من بچرخی 00:10:31.160 --> 00:10:32.280 چرا توش رو یه نگاه نمیندازی 00:10:32.280 --> 00:10:33.740 در مورد حل پرونده های جناییه 00:10:35.560 --> 00:10:37.560 ولش کن، شما متوجه نیستی 00:10:41.420 --> 00:10:43.030 مسافرین عزیز 00:10:43.460 --> 00:10:46.440 ایستگاه مبدا این قطار 00:10:46.460 --> 00:10:47.700 ایستگاه نینگ یانگه 00:10:48.520 --> 00:10:50.920 مقصد نهایی ایستگاه هاچنگه 00:10:51.830 --> 00:10:54.470 سفر خوبی داشته باشین 00:10:55.430 --> 00:10:56.230 بذارش تو 00:10:56.250 --> 00:10:56.950 این کیف کیه؟ 00:10:56.950 --> 00:10:57.450 برای منه 00:10:57.450 --> 00:10:59.030 بذارش اینجا، جا هست 00:10:59.030 --> 00:10:59.660 ببخشید 00:11:01.790 --> 00:11:02.250 ...این 00:11:03.450 --> 00:11:04.510 چی شده آقا؟ 00:11:05.040 --> 00:11:06.100 چرا چوبت رو آوردی جلوی پام؟ 00:11:06.950 --> 00:11:07.670 معذرت میخوام 00:11:08.010 --> 00:11:08.940 شما رو ندیدم 00:11:20.470 --> 00:11:21.070 آقا 00:11:21.510 --> 00:11:22.770 اجازه بدین بلیطتون رو ببینم 00:11:23.210 --> 00:11:23.870 چی؟ 00:11:24.300 --> 00:11:25.100 بلیط قطار 00:11:25.670 --> 00:11:26.790 کدوم بلیط؟ 00:11:26.810 --> 00:11:27.550 نمیتونم ببینم 00:11:28.350 --> 00:11:29.750 باید بلیط داشته باشین 00:11:29.780 --> 00:11:31.580 وگرنه نمیتونین سوار قطار بشین 00:11:33.040 --> 00:11:34.040 کی گفته؟ 00:11:35.120 --> 00:11:36.730 چرا آدم باید برای نشستن تو خونه اش 00:11:37.000 --> 00:11:38.330 بلیط داشته باشه؟ 00:11:38.920 --> 00:11:39.850 اینجا خونه شماست؟ 00:11:39.850 --> 00:11:40.710 بذارین براتون توضیح بدم 00:11:40.790 --> 00:11:41.890 قبلا تا حالا چند بار 00:11:41.890 --> 00:11:43.490 به زور از این قطار پیاده ام کردن 00:11:43.490 --> 00:11:44.410 صد بارم که پیادم ام کنین 00:11:44.440 --> 00:11:45.630 بازم یه جوری میام سوار میشم 00:11:45.630 --> 00:11:47.350 میبینی که هنوزم نشستم سرجام 00:11:47.350 --> 00:11:48.070 یادت باشه 00:11:48.430 --> 00:11:49.710 تا وقتی زنده ام 00:11:49.790 --> 00:11:51.320 قراره تو همین قطار بشینم 00:11:51.710 --> 00:11:52.350 شیرفهم شد؟ 00:11:53.390 --> 00:11:54.520 اینجا خونمه 00:11:54.590 --> 00:11:56.190 میدونی خونه یعنی چی؟ 00:11:56.190 --> 00:11:56.830 خیلی خب 00:11:57.250 --> 00:11:58.250 یادم اومد 00:11:58.660 --> 00:11:59.900 همون خلافکار همیشگی هستی 00:11:59.900 --> 00:12:01.760 تا حالا چند بار قسر در رفتی؟ 00:12:02.380 --> 00:12:02.860 آقا 00:12:03.090 --> 00:12:04.120 حالا که امروز به تور هم خوردیم 00:12:04.120 --> 00:12:05.430 نظرت چیه همه بلیط هایی که تا الان 00:12:05.430 --> 00:12:06.800 پولشون رو ندادی رو جبران کنی؟ 00:12:06.800 --> 00:12:07.240 نخیر 00:12:07.870 --> 00:12:08.350 خب 00:12:09.470 --> 00:12:11.470 الان سه ساعت 00:12:11.490 --> 00:12:12.590 داشتم واسه کی 00:12:12.590 --> 00:12:13.120 سخنرانی میکردم؟ 00:12:13.240 --> 00:12:14.440 خودت چی فکر میکنی؟ 00:12:15.130 --> 00:12:16.060 ترسیدی نه؟ 00:12:16.590 --> 00:12:18.230 این کلک ها روی من جواب نمیده 00:12:18.230 --> 00:12:18.710 نه 00:12:18.750 --> 00:12:19.610 اگه سر این قضیه 00:12:20.050 --> 00:12:20.650 هردومون 00:12:20.650 --> 00:12:22.420 خودمون رو به اون راه بزنیم 00:12:22.440 --> 00:12:23.240 همه چیز حل میشه 00:12:26.820 --> 00:12:27.740 حرف حساب حالیش نمیشه 00:12:27.740 --> 00:12:28.740 چیکار باید بکنیم؟ 00:12:32.010 --> 00:12:33.540 نا سلامتی پلیس راه آهنی 00:12:34.280 --> 00:12:35.680 نمیدونی باید چیکار کنی؟ 00:12:40.390 --> 00:12:42.050 ایستگاه بعدی پیاده اش میکنم 00:12:42.050 --> 00:12:43.310 مگه همین الان نگفت 00:12:43.550 --> 00:12:44.610 دوبار یه جوری سوار میشه 00:12:45.670 --> 00:12:46.980 هر بار که بخواد دوباره سوار شه جلوش رو میگیرم 00:12:46.980 --> 00:12:49.110 و پرتش میکنم از قطار بیرون 00:12:49.630 --> 00:12:50.690 فقط همین از دستت بر میاد؟ 00:12:51.530 --> 00:12:53.460 خب فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:12:53.950 --> 00:12:55.510 خودت شروع کردی 00:12:56.190 --> 00:12:57.770 اما نمیدونی چطوری باید درستش کنی؟ 00:12:57.770 --> 00:12:58.970 به اندازه کافی باهوش نیستم 00:12:59.060 --> 00:13:00.260 لطفا راهنماییم کن 00:13:01.600 --> 00:13:02.470 ببخشید 00:13:03.150 --> 00:13:03.710 عمو لو 00:13:04.010 --> 00:13:04.450 لو 00:13:04.570 --> 00:13:05.870 چرا اینجا وایسادین؟ 00:13:05.870 --> 00:13:06.310 ببین 00:13:06.840 --> 00:13:08.240 بلیط نداره 00:13:09.020 --> 00:13:10.220 نشستی اینجا؟ 00:13:10.470 --> 00:13:11.110 لو 00:13:12.380 --> 00:13:13.060 خب 00:13:13.380 --> 00:13:15.150 چند روزیه سرما خوردم 00:13:16.280 --> 00:13:18.940 دو شبی هست که همین جام 00:13:18.950 --> 00:13:19.600 اوضاعت بدم نیست 00:13:19.710 --> 00:13:21.340 انگار بعد اینکه سوار شدی یه چیزیم برای خوردن پیدا کردی 00:13:21.340 --> 00:13:22.540 ای بابا چیکار کنم دیگه 00:13:23.110 --> 00:13:24.280 یه آدم مهربون 00:13:24.310 --> 00:13:26.050 وقتی سوار شدم دادش بهم 00:13:27.390 --> 00:13:27.910 باشه 00:13:28.400 --> 00:13:29.380 تو بخور، من میرم 00:13:29.380 --> 00:13:30.460 کجا داری میری؟ 00:13:30.460 --> 00:13:31.590 کجا میخوایی بری؟ 00:13:31.610 --> 00:13:32.430 فکر نمیکنی باید 00:13:32.430 --> 00:13:33.190 یه چیزی بدی بهم؟ 00:13:35.340 --> 00:13:36.060 زود باش 00:13:36.780 --> 00:13:38.350 مگه سرما نخوردی؟ 00:13:38.670 --> 00:13:39.750 حس بویاییت کار میکنه؟ 00:13:39.750 --> 00:13:40.750 عجب دماغ تیزی داری 00:13:41.210 --> 00:13:42.910 چندین ساله که تو قطاره 00:13:42.910 --> 00:13:44.910 بچه نداره، خودشه و خودش 00:13:45.220 --> 00:13:46.740 از قبل اینکه کارم رو بعنوان مهماندار 00:13:47.000 --> 00:13:48.730 شروع کنم، اینجا زندگی میکرد 00:13:49.310 --> 00:13:50.280 خب لو 00:13:50.930 --> 00:13:52.070 برگرد سرکارت 00:13:53.480 --> 00:13:54.880 من همین جا میمونم و هیچیم نمیگم 00:13:54.880 --> 00:13:56.540 قول میدم دردسرم درست نکنم 00:13:58.760 --> 00:13:59.290 عمو لو 00:14:00.070 --> 00:14:01.810 بدون بلیط نمیتونه سوار قطار بشه 00:14:01.810 --> 00:14:02.810 این قانون ماست 00:14:03.340 --> 00:14:03.660 بله 00:14:03.690 --> 00:14:04.670 وانگ درست میگه 00:14:07.550 --> 00:14:08.120 لو 00:14:09.830 --> 00:14:10.890 یه لطفی کن برای این آقا 00:14:11.630 --> 00:14:12.490 بلیط بگیر 00:14:13.470 --> 00:14:13.950 حتما 00:14:16.420 --> 00:14:17.150 بعدا بلیط رو 00:14:17.150 --> 00:14:18.050 واستون میفرستم 00:14:18.910 --> 00:14:19.840 یه لیوان آب هم الان میارم برات 00:14:19.840 --> 00:14:21.040 داری خشک و خالی میخوریش 00:14:27.010 --> 00:14:28.340 عجب آدمایین 00:14:28.340 --> 00:14:29.670 الان همه چیز درست شد مثلا 00:14:30.190 --> 00:14:30.920 دخترش رو 00:14:31.350 --> 00:14:32.900 دزدیدن 00:14:34.820 --> 00:14:36.280 چندین ساله که از اون اتفاق گذشته 00:14:36.390 --> 00:14:38.810 از اون موقع که دزدیدنش تا حالا تو قطار دنبالش میگرده 00:14:38.810 --> 00:14:40.590 انقدر گریه کرده که بیناییش رو از دست داده 00:14:40.590 --> 00:14:42.050 و عقلش رو هم از دست داده 00:14:44.350 --> 00:14:45.590 مرد بیچاره ایه 00:14:45.870 --> 00:14:46.400 دقیقا 00:14:49.190 --> 00:14:49.710 ما 00:14:50.640 --> 00:14:51.800 چرا پول 00:14:51.830 --> 00:14:52.890 بلیطش رو دادی؟ 00:14:53.540 --> 00:14:54.480 میخوایی هر کی بدون بلیط سوار میشه 00:14:54.480 --> 00:14:55.320 پول بلیطش رو بدی؟ 00:14:55.320 --> 00:14:56.380 مایه داریا 00:14:57.060 --> 00:14:58.220 درسته که قوانین وجود دارن 00:14:58.550 --> 00:14:59.950 اما آدما باید انعطاف پذیر باشن 00:15:00.240 --> 00:15:02.900 وقتی میبینی یه نفر زندگی سختی رو داره 00:15:03.680 --> 00:15:05.210 باید سعی کنی دستش رو بگیری 00:15:06.910 --> 00:15:07.510 خب 00:15:08.530 --> 00:15:09.790 منم زندگی سختی دارم 00:15:10.620 --> 00:15:11.820 چرا به من کمک نمیکنی؟ 00:15:17.350 --> 00:15:18.870 دستت بهتر شد؟ 00:15:19.830 --> 00:15:21.350 اون موقع ناغافل حمله کردی بهم، بخاطر همین 00:15:21.350 --> 00:15:22.720 بهت اجازه دادم هر بلایی میخوایی سرم بیاری 00:15:22.720 --> 00:15:24.160 منظورت اینه که 00:15:25.630 --> 00:15:26.650 وقتی میخوام بهت حمله کنم 00:15:26.650 --> 00:15:28.370 زودتر باید بهت خبر بدم 00:15:28.750 --> 00:15:30.230 تا بتونی خودت رو آماده کنی؟ 00:15:30.440 --> 00:15:31.240 خب لازم نیست 00:15:32.110 --> 00:15:33.470 تو که از حال و اوضاع من 00:15:33.670 --> 00:15:34.730 خبر نداری 00:15:35.350 --> 00:15:37.390 توی دانشگاه افسری شاگرد اول بودم 00:15:37.390 --> 00:15:39.470 همه نمره هام توی درس های آمادگی دفاعی، تحقیقات، تیراندازی 00:15:39.510 --> 00:15:40.750 کامل بود 00:15:40.750 --> 00:15:42.150 توی تیراندازی اصلا لنگه نداشتم 00:15:42.540 --> 00:15:44.600 مردم بهم میگفتن رابین هود 00:15:44.780 --> 00:15:46.090 به بقیه در این مورد چیزی نگو 00:15:46.090 --> 00:15:47.490 نمیخوام زیاد تو چشم باشم 00:15:50.400 --> 00:15:51.680 پلیس های راه آهن 00:15:53.140 --> 00:15:54.340 معمولا توی قطار 00:15:55.080 --> 00:15:56.120 به تفنگ احتیاجی ندارن 00:15:59.210 --> 00:16:01.810 مهارت های رزمیت خیلی مهم تره 00:16:03.630 --> 00:16:05.430 پس یعنی فقط شما همه فن حریفی؟ 00:16:05.710 --> 00:16:06.810 اگه واقعا اینطوره 00:16:06.810 --> 00:16:08.940 پس چرا پلیس راه آهن شدی؟ 00:16:13.860 --> 00:16:15.190 مگه چه اشکالی داره؟ 00:16:16.640 --> 00:16:18.390 بنظرت کار پلیس های راه آهن مهم نیست؟ 00:16:18.390 --> 00:16:19.990 من کی شغل خودم رو دست کم گرفتم؟ 00:16:20.030 --> 00:16:20.920 خیلی بامزه ای 00:16:21.500 --> 00:16:22.550 فقط دارم میگم 00:16:22.550 --> 00:16:23.710 ما معمولا با پرونده های معمولی 00:16:23.730 --> 00:16:25.090 سر و کله میزنیم 00:16:25.730 --> 00:16:27.390 اگه میخوایی پرونده های بزرگ حل کنی 00:16:27.670 --> 00:16:29.110 باید کارآگاه میشدی 00:16:29.110 --> 00:16:30.440 من خیلی دوست دارم کارآگاه بشم 00:16:31.430 --> 00:16:33.100 هنوز راه رفتن رو یاد نگرفتی 00:16:33.100 --> 00:16:34.160 اونوقت دلت میخواد پرواز کنی؟ 00:16:48.840 --> 00:16:49.920 این مال کیه؟ 00:16:49.950 --> 00:16:50.550 افسر 00:16:50.930 --> 00:16:51.650 افسر 00:16:53.040 --> 00:16:54.110 پولم رو گم کردم 00:16:54.470 --> 00:16:55.200 نگران نباش 00:16:55.570 --> 00:16:56.600 پولت رو کجا گذاشته بودی؟ 00:16:56.600 --> 00:16:57.730 تو جیبم بود 00:16:58.010 --> 00:16:58.740 تو این جیبم 00:16:58.950 --> 00:17:00.500 همه پولاشون رو قایم میکنن تو مخفی ترین جیبشون 00:17:00.500 --> 00:17:01.160 اونوقت شما همینطوری گذاشتیش تو جیب بیرونی لباست؟ 00:17:01.160 --> 00:17:02.150 نکنه از قصد میخواستی پولت رو بدزدن؟ 00:17:02.150 --> 00:17:02.350 نه 00:17:02.350 --> 00:17:03.540 انقدر سرکوفت نزن بهم 00:17:03.910 --> 00:17:05.470 کمک کن پولم رو پس بگیرم 00:17:05.570 --> 00:17:06.490 چقدر بود؟ 00:17:06.900 --> 00:17:07.910 در کل ده یوان 00:17:08.220 --> 00:17:09.460 خوب یادمه 00:17:09.460 --> 00:17:10.580 سه تا اسکناس دو یوانی بود 00:17:10.580 --> 00:17:11.830 و چهار تا هم یک یوانی 00:17:11.830 --> 00:17:13.430 اینجا وایساده بودی؟ 00:17:14.550 --> 00:17:15.310 بله 00:17:15.380 --> 00:17:16.560 بلند شدم تا یه خرده خودم رو بکشم 00:17:16.560 --> 00:17:17.570 و بعدش دوباره نشستم 00:17:17.570 --> 00:17:18.900 دستشویی هم رفتی؟ 00:17:19.270 --> 00:17:20.030 نه 00:17:20.760 --> 00:17:22.220 جات تو کدوم واگنه؟ 00:17:22.320 --> 00:17:23.680 توی واگن جلویی 00:17:23.680 --> 00:17:24.550 بیا بریم اونجا 00:17:24.750 --> 00:17:25.110 برو 00:17:25.190 --> 00:17:25.500 بریم 00:17:25.500 --> 00:17:26.100 ببخشید 00:17:26.130 --> 00:17:26.990 بگیر بشین 00:17:27.290 --> 00:17:27.950 این مال کیه؟ 00:17:27.950 --> 00:17:28.550 صبر کن 00:17:29.350 --> 00:17:29.840 اینجاست 00:17:30.750 --> 00:17:31.630 صندلیم اینجاست 00:17:32.360 --> 00:17:34.220 تموم مدت رو نشسته بودم اینجا 00:17:37.270 --> 00:17:37.750 ما 00:17:38.790 --> 00:17:40.430 جیبش دقیقا رو به راهروعه 00:17:40.430 --> 00:17:41.770 امکان نداره بتونیم 00:17:41.770 --> 00:17:42.830 دزده رو بگیریم 00:17:43.910 --> 00:17:44.910 سلام به همگی 00:17:45.110 --> 00:17:47.030 پول این دوستمون 00:17:47.030 --> 00:17:47.950 دزدیده شده 00:17:48.119 --> 00:17:48.970 میخواستم ببینم 00:17:49.000 --> 00:17:50.000 کسی ندیده کی پول ایشون رو 00:17:50.070 --> 00:17:50.800 دزدیده؟ 00:17:51.150 --> 00:17:52.670 نه، من که ندیدم 00:17:52.670 --> 00:17:54.109 نه 00:17:55.010 --> 00:17:56.109 بمحض اینکه سوار شدم خوابم برد 00:17:56.109 --> 00:17:57.109 و یه لحظه هم بیدار نشدم 00:17:58.710 --> 00:17:59.570 منم نمیدونم 00:17:59.570 --> 00:18:01.430 منم تموم مدت داشتم کتاب میخوندم 00:18:02.530 --> 00:18:03.460 منم چیزی ندیدم 00:18:03.460 --> 00:18:04.540 داشتم بیرون رو نگاه میکردم 00:18:04.540 --> 00:18:05.940 اصلا نگاهم سمت ایشون نرفت 00:18:07.290 --> 00:18:08.220 کسی رو ندیدین 00:18:08.240 --> 00:18:08.910 که از اینجا رد بشه؟ 00:18:08.910 --> 00:18:09.560 بگین دیگه 00:18:10.950 --> 00:18:11.680 کسی ندیده؟ 00:18:11.700 --> 00:18:12.650 نه 00:18:14.270 --> 00:18:14.760 آقا 00:18:17.220 --> 00:18:18.020 شما ندیدی؟ 00:18:19.110 --> 00:18:19.790 نه 00:18:20.220 --> 00:18:21.230 خواب بودم 00:18:21.250 --> 00:18:22.050 تازه بیدار شدم 00:18:26.750 --> 00:18:27.110 بیا 00:18:27.590 --> 00:18:28.520 یکم آب بخور 00:18:38.910 --> 00:18:39.630 افسر 00:18:40.510 --> 00:18:41.910 من پولی ندزدیدم 00:18:42.080 --> 00:18:42.570 ...من 00:18:42.590 --> 00:18:43.750 فقط پنج یوان پول تو جیبم دارم 00:18:43.750 --> 00:18:45.470 اگه حرفم رو باور نمیکنین بیایین بگردینم 00:18:45.470 --> 00:18:47.110 من که نگفتم شما دزدیدی 00:18:47.960 --> 00:18:48.370 پس 00:18:48.630 --> 00:18:49.510 چرا 00:18:49.510 --> 00:18:50.310 آوردینم اینجا؟ 00:18:50.580 --> 00:18:51.910 شما انگار آدم خوبی هستی 00:18:52.150 --> 00:18:52.910 بیا یه گپی با هم بزنیم 00:18:56.030 --> 00:18:56.790 باشه 00:18:56.960 --> 00:18:58.760 از اینجور چیزها زیاد دیدم 00:18:59.720 --> 00:19:01.320 کسی جرات نمیکنه حرفی بزنه 00:19:02.240 --> 00:19:04.470 میترسن اگه دزد رو لو بدن بعدا بخواد تلافی کنه سرشون 00:19:04.470 --> 00:19:06.000 اما اگه کسی حرفی نزنه 00:19:06.350 --> 00:19:08.680 اونوقت همش آدم های شریف از آدمای نابه کار میترسن 00:19:08.880 --> 00:19:10.940 و اینطوری آدمای نا به کار میدون رو میگیرن تو دستشون 00:19:13.510 --> 00:19:15.430 میشه کمکمون کنین؟ 00:19:16.110 --> 00:19:17.570 اینکه بتونیم دزد رو بگیریم 00:19:18.630 --> 00:19:19.690 به شما بستگی داره 00:19:22.230 --> 00:19:23.110 به من؟ 00:19:23.710 --> 00:19:25.070 این همه آدم تو قطارن 00:19:25.070 --> 00:19:26.350 چرا اومدین سراغ من؟ 00:19:26.350 --> 00:19:26.990 گوش کن 00:19:28.010 --> 00:19:29.010 اون دزد 00:19:29.590 --> 00:19:30.450 بخاطر این کارتون 00:19:30.890 --> 00:19:31.910 نمیاد ازتون تشکر کنه 00:19:32.880 --> 00:19:33.410 به جاش 00:19:34.250 --> 00:19:35.710 بازم به دزدی ادامه میده 00:19:40.910 --> 00:19:41.770 من کسی رو ندیدم 00:19:42.750 --> 00:19:43.670 ندیدم 00:19:45.190 --> 00:19:45.950 ممکنه بعدا 00:19:45.950 --> 00:19:47.280 سراغ شما هم بیاد 00:19:48.370 --> 00:19:49.090 مطمئنم 00:19:50.390 --> 00:19:51.590 آدم خوبی هستی 00:20:04.550 --> 00:20:04.950 ...اون 00:20:05.100 --> 00:20:06.980 دزده یه مرد بود 00:20:08.120 --> 00:20:09.270 که حول و حوش چهل سالش بود 00:20:10.100 --> 00:20:11.230 هیکل متوسطی داشت 00:20:11.950 --> 00:20:13.150 و یه بلوز آبی و شلوار طوسی 00:20:13.870 --> 00:20:14.730 تنش بود 00:20:15.560 --> 00:20:16.960 و کله بزرگی داشت 00:20:18.190 --> 00:20:19.050 کله اش چطوری بود؟ 00:20:19.110 --> 00:20:19.550 بزرگ بود 00:20:20.630 --> 00:20:20.990 چی بود؟ 00:20:21.230 --> 00:20:21.710 بزرگ 00:20:22.560 --> 00:20:23.040 بزرگ 00:20:24.620 --> 00:20:25.390 کله اش گنده بود 00:20:27.620 --> 00:20:28.020 بزرگ 00:20:28.550 --> 00:20:29.460 خیلی کله بزرگی داشت 00:20:35.790 --> 00:20:36.270 ما 00:20:37.090 --> 00:20:39.050 از کجا فهمیدی که این آقا دیده بودش؟ 00:20:40.130 --> 00:20:40.730 حدس زدم 00:20:42.380 --> 00:20:43.970 همیشه اینطوری با حدس و گمان کارت رو پیش میبری؟ 00:20:43.970 --> 00:20:45.190 فکر میکردم باهوش تر از این حرفا باشی 00:20:45.190 --> 00:20:46.050 فقط حدس زدی 00:20:48.190 --> 00:20:49.520 چرا خودت حدس نزدی؟ 00:20:50.110 --> 00:20:50.520 ...من 00:20:50.550 --> 00:20:52.010 مگه نگفتی خیلی باهوشی؟ 00:20:52.710 --> 00:20:54.150 گفتی تو تحقیقات 00:20:54.150 --> 00:20:55.610 آمادگی دفاعی و تیراندازی خیلی حرفه ای هستی؟ 00:20:56.710 --> 00:20:58.270 اگه این چیزها رو بلدی پس چرا نتونستی حدس بزنی؟ 00:20:58.270 --> 00:21:00.070 شرلوک هولمز بهت یاد نداده 00:21:00.070 --> 00:21:01.270 چطوری پرونده حل کنی؟ 00:21:02.650 --> 00:21:03.150 اوه نه 00:21:04.800 --> 00:21:06.170 این همه رفتی دانشگاه تهشم هیچی به هیچی 00:21:06.170 --> 00:21:07.570 هیچی یاد نگرفتی 00:21:11.540 --> 00:21:12.720 چرا راه افتادی دنبالم؟ 00:21:12.720 --> 00:21:14.270 خودت چی فکر میکنی؟ میخوام دزد رو پیدا کنم 00:21:14.270 --> 00:21:15.440 لازمه دو تایی 00:21:15.460 --> 00:21:16.910 بریم دنبال یه دزد؟ 00:21:16.910 --> 00:21:18.160 میخوایی تنهایی بگیریش؟ 00:21:18.160 --> 00:21:18.620 ...خب 00:21:18.630 --> 00:21:19.630 واقعا نمیتونی 00:21:19.630 --> 00:21:20.910 عقلت رو به کار بگیری؟ 00:21:21.310 --> 00:21:22.440 وقت داره میره 00:21:22.510 --> 00:21:23.450 بیا تقسیم بشیم 00:21:23.480 --> 00:21:24.220 و با هم بگردیم دنبالش 00:21:24.220 --> 00:21:24.750 باشه؟ 00:21:24.950 --> 00:21:26.050 خب چرا یه کلام نمیگی 00:21:26.050 --> 00:21:27.190 باید به دو تا تیم تقسیم بشیم؟ 00:21:27.190 --> 00:21:28.630 من نمیگفتم خودت نمیفهمیدی؟ 00:21:28.630 --> 00:21:31.230 مطمئنی شاگرد اول دانشگاه بودی؟ 00:21:31.360 --> 00:21:33.220 لازمه همه چیز رو بهت یاد بدم؟ 00:21:33.870 --> 00:21:34.400 بریم 00:21:35.440 --> 00:21:36.900 خوب چرت و پرت سرهم میکنیا 00:21:37.540 --> 00:21:38.550 ببخشید 00:21:39.110 --> 00:21:39.710 ببخشید 00:21:59.310 --> 00:22:00.070 ببخشید 00:22:36.630 --> 00:22:38.120 چی شد؟ 00:22:38.120 --> 00:22:38.860 همه جار و گشتم 00:22:38.860 --> 00:22:39.790 آب شده رفته تو زمین 00:22:41.750 --> 00:22:43.110 نتونستی پیداش کنی 00:22:43.470 --> 00:22:44.530 یا اصلا اینجا نبوده؟ 00:22:44.550 --> 00:22:45.430 اینجا نبود 00:22:46.000 --> 00:22:47.610 من بهترین مامور تحقیقم 00:22:48.810 --> 00:22:50.270 چطور ممکنه از دستم فرار کنه؟ 00:22:52.950 --> 00:22:53.750 چی شده؟ 00:22:54.150 --> 00:22:55.050 گفتم که اونجا نیست 00:22:55.050 --> 00:22:55.950 هنوز حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:22:55.950 --> 00:22:57.610 به اجنه بیشتر اعتماد دارم تا تو 00:23:31.150 --> 00:23:32.550 خودت رو زدی به خواب؟ 00:23:34.740 --> 00:23:35.670 چی میخوایی؟ 00:23:35.720 --> 00:23:37.720 چرا داشتی زیر چشمی منو نگاه میکردی؟ 00:23:39.240 --> 00:23:40.240 هنوزم خوابم میاد 00:23:40.300 --> 00:23:41.190 باید یکم دیگه بخوابم 00:23:41.190 --> 00:23:42.050 خوابت میاد؟ 00:23:42.450 --> 00:23:44.180 اونجا جای خواب هست 00:23:44.190 --> 00:23:45.590 میتونی دراز بکشی و بخوابی 00:23:46.160 --> 00:23:47.360 خیلی راحته 00:23:47.500 --> 00:23:48.150 بیا بریم 00:23:49.730 --> 00:23:51.060 چرا باید باهات بیام؟ 00:23:51.700 --> 00:23:53.030 بذار صندلیت رو عوض کنم 00:23:53.920 --> 00:23:54.190 نه 00:23:54.210 --> 00:23:55.140 چی میخوایی از جونم؟ 00:23:56.190 --> 00:23:57.150 آی مردم نگاه کنین 00:23:57.170 --> 00:23:58.180 فقط خوابم برده بود 00:23:58.180 --> 00:23:59.350 مگه خلاف کردم؟ 00:24:01.600 --> 00:24:02.670 میایی یا نه؟ 00:24:02.670 --> 00:24:03.200 بله، بله 00:24:03.390 --> 00:24:03.790 برو 00:24:04.680 --> 00:24:05.810 همگی بشینین 00:24:06.030 --> 00:24:06.510 ساکت 00:24:06.950 --> 00:24:07.550 بشینین 00:24:07.870 --> 00:24:08.400 بشینین 00:24:09.470 --> 00:24:10.400 منم باهات میام 00:24:10.680 --> 00:24:11.300 بیا اینجا آقا 00:24:11.510 --> 00:24:12.170 برو کنار 00:24:12.950 --> 00:24:13.430 بشین 00:24:13.550 --> 00:24:14.270 بگیر بشین 00:24:20.670 --> 00:24:21.270 خودشه؟ 00:24:21.710 --> 00:24:22.790 دقیقا خودشه 00:24:23.370 --> 00:24:24.130 این دزدید 00:24:24.370 --> 00:24:25.860 پول اون آقا رو وقتی خواب بود 00:24:26.230 --> 00:24:27.360 همین اومد دزدید 00:24:27.870 --> 00:24:29.060 فقط فکر کنم رنگ لباسش 00:24:29.060 --> 00:24:30.390 عوض شده 00:24:30.710 --> 00:24:31.970 یادمه رنگش آبی بود 00:24:34.310 --> 00:24:35.350 باشه، ممنونم 00:24:35.470 --> 00:24:37.030 لطفا اسمی از من نیارین 00:24:37.750 --> 00:24:38.480 نگران نباش 00:24:51.570 --> 00:24:51.970 تکون نخور 00:24:51.970 --> 00:24:52.290 چیکار داری میکنی؟ 00:24:52.290 --> 00:24:52.770 آدم باش 00:24:52.800 --> 00:24:53.860 چیکار داری میکنی؟ 00:24:54.390 --> 00:24:55.250 چیکار داری میکنی؟ 00:24:55.250 --> 00:24:57.910 الان میفهمی میخواییم چیکار کنیم- از جات جم نخور- 00:24:57.950 --> 00:24:58.430 بلند شو 00:25:00.160 --> 00:25:01.200 اینجا هیچی نیست 00:25:01.200 --> 00:25:01.660 واقعا؟ 00:25:02.110 --> 00:25:02.690 هیچی نیست 00:25:02.690 --> 00:25:03.570 پس این چیه؟ 00:25:06.790 --> 00:25:08.450 واقعا هیچی توش نیست 00:25:08.960 --> 00:25:09.930 پس اینا همه چیه؟ 00:25:09.930 --> 00:25:11.290 چقدر دزدی کردی 00:25:13.540 --> 00:25:14.200 اینا چیه 00:25:14.480 --> 00:25:15.080 واقعا؟ 00:25:19.230 --> 00:25:20.490 چی میخوایی بگی؟ 00:25:20.670 --> 00:25:21.470 افسر 00:25:21.830 --> 00:25:22.330 غلط کردم 00:25:22.330 --> 00:25:22.860 بشین 00:25:25.670 --> 00:25:26.430 دیگه تکرار نمیشه 00:25:26.430 --> 00:25:27.560 دیگه دزدی نمیکنم 00:25:28.310 --> 00:25:29.440 واسش پرونده تشکیل بده 00:25:29.950 --> 00:25:30.790 میرم یکم آب بخورم 00:25:30.790 --> 00:25:31.150 نه 00:25:31.360 --> 00:25:32.490 دیگه دزدی نمیکنم 00:25:34.090 --> 00:25:34.750 غلط کردم 00:25:34.830 --> 00:25:35.630 معلومه 00:25:35.650 --> 00:25:36.910 پس نکنه فکر کردی کارت درست بوده؟ 00:25:37.020 --> 00:25:37.950 لطفا منو ببخشین 00:25:38.150 --> 00:25:39.610 ببخشیمت؟ خوابش رو ببینی 00:25:40.470 --> 00:25:41.130 اسمت چیه؟ 00:25:41.130 --> 00:25:42.190 دیگه تکرار نمیشه 00:25:42.290 --> 00:25:43.910 چه اسم عجیبی داری، دیگه تکرار نمیشه؟ 00:25:43.910 --> 00:25:44.830 دارم میگم اسمت چیه؟ 00:25:44.830 --> 00:25:45.870 اسمت چیه؟ 00:25:47.910 --> 00:25:48.350 ما 00:25:49.240 --> 00:25:50.240 همه چیز حل و فصل شد 00:25:52.870 --> 00:25:53.510 خب 00:25:54.360 --> 00:25:56.120 میخواستم از روی تواضع 00:25:56.150 --> 00:25:57.070 ازت بپرسم 00:25:57.950 --> 00:25:59.680 چطوری دزد رو پیدا کردی 00:26:00.870 --> 00:26:01.470 حدس زدم 00:26:02.390 --> 00:26:04.520 شوخی نکن، جدی دارم میگم 00:26:06.510 --> 00:26:07.790 من باهات شوخی دارم؟ 00:26:10.540 --> 00:26:12.060 تک تک حرکاتش 00:26:13.310 --> 00:26:15.040 با اون چیزی که شاهد گفت صدق میکنه 00:26:16.470 --> 00:26:17.110 تازه 00:26:18.630 --> 00:26:20.520 یواشکی بهم نگاه میکرد 00:26:20.550 --> 00:26:21.680 و انگاری احساس گناه میکرد 00:26:22.430 --> 00:26:23.490 اینا کافی نیست؟ 00:26:25.210 --> 00:26:25.810 راستی 00:26:27.370 --> 00:26:30.030 چرا یه دانشجوی دانشگاه افسری مثل تو نتونست 00:26:30.930 --> 00:26:31.810 حدس بزنه؟ 00:26:39.310 --> 00:26:40.590 من خیلی دور نشسته بودم 00:26:40.750 --> 00:26:42.010 نتونستم واضح بشنوم 00:26:42.110 --> 00:26:42.630 غیر از این 00:26:42.630 --> 00:26:43.380 لباساش رو هم عوض کرده بود 00:26:43.380 --> 00:26:44.580 توقعش رو نداشتم 00:26:45.150 --> 00:26:47.390 فقط تونستی بشنوی که کله بزرگی داره 00:26:49.430 --> 00:26:49.960 عالیه 00:26:50.280 --> 00:26:51.220 یه خرده از لهجه اش رو متوجه شدی 00:26:51.220 --> 00:26:51.770 بد نیست 00:26:51.950 --> 00:26:52.860 این که چیزی نیست 00:26:53.150 --> 00:26:53.810 حیف شد 00:26:54.750 --> 00:26:56.280 یارو لباسش رو عوض کرد 00:26:58.040 --> 00:26:58.900 و گولت زد 00:26:59.710 --> 00:27:01.110 نکنه به جای چشم عقاب، چشم های سگی داری؟ 00:27:04.610 --> 00:27:05.990 چرا توهین میکنی؟ 00:27:05.990 --> 00:27:07.270 صدای پارس سگ ها مثل وانگ وانگه (واق واق) 00:27:07.270 --> 00:27:08.670 اسم تو هم وانگه 00:27:08.920 --> 00:27:10.190 منطقی نیست چشم های سگی داشته باشی؟ 00:27:10.190 --> 00:27:11.130 میتونی به خودم توهین کنی 00:27:11.130 --> 00:27:12.590 اما الان داری به کل خانواده ام توهین میکنی 00:27:12.590 --> 00:27:13.450 به خودت توهین کردم 00:27:14.190 --> 00:27:14.710 بیا 00:27:16.250 --> 00:27:17.130 اگه میتونی دهنم رو ببند 00:27:20.710 --> 00:27:22.110 میخوایی بهت نشون بدم؟ 00:27:22.110 --> 00:27:22.640 عالی شد 00:27:23.630 --> 00:27:24.150 یالا 00:27:24.750 --> 00:27:26.620 از این فرصت استفاده میکنم و بهت یه درسی میدم 00:27:26.620 --> 00:27:28.130 که تو هیچ دانشگاهی بهت یاد نمیدن 00:27:28.130 --> 00:27:28.690 یالا 00:27:29.150 --> 00:27:29.810 چی یاد گرفتی؟ 00:27:29.990 --> 00:27:31.610 فقط بلدی دست آدم رو به کمد دستبند بزنی؟ 00:27:31.610 --> 00:27:32.870 چرا باید اینو یاد بگیرم؟ 00:27:33.290 --> 00:27:34.220 لازم نیست 00:27:40.270 --> 00:27:42.040 اون موقع حواسم نبود 00:27:42.790 --> 00:27:43.910 بخاطر همین تو بردی 00:27:43.940 --> 00:27:44.430 خب که چی؟ 00:27:44.450 --> 00:27:45.070 میخوایی دفعه بعد 00:27:45.070 --> 00:27:45.830 از قبل بهت خبر بدم؟ 00:27:48.380 --> 00:27:49.340 این حرف خودم نبود؟ 00:27:49.340 --> 00:27:50.330 چرا حرف های منو ازم میدزدی؟ 00:27:50.330 --> 00:27:51.790 انقدر خودت رو خسته نکن 00:27:52.770 --> 00:27:54.230 میتونی یه کار جدی انجام بدی؟ 00:27:56.030 --> 00:27:58.830 حالا خوبه فقط یه پرونده کوچیک حل کرده چرا انقدر خودت رو دست بالا میگیری؟ 00:27:58.980 --> 00:28:00.270 همینم تو بلد نیستی 00:28:00.270 --> 00:28:01.330 اونوقت ادعاش هم میشه 00:28:02.040 --> 00:28:02.480 ادعا 00:28:03.110 --> 00:28:03.460 برو کنار 00:28:03.540 --> 00:28:04.740 میخوام ببینم به کجا میخوایی برسی 00:28:04.980 --> 00:28:05.780 برو کنار 00:28:15.240 --> 00:28:15.640 بیا غذا خور 00:28:17.510 --> 00:28:18.570 چیکار داری میکنی؟ 00:28:19.430 --> 00:28:20.960 اون بالشت اعصابت رو ریخته بهم؟ 00:28:24.310 --> 00:28:25.110 چی شده؟ 00:28:25.150 --> 00:28:26.550 اون ما 00:28:26.910 --> 00:28:27.980 خیلی بد دهنه 00:28:28.020 --> 00:28:28.470 ببین 00:28:28.590 --> 00:28:30.170 خجالتم نمیکشه و بهم توهین میکنه 00:28:30.170 --> 00:28:31.030 چی گفت؟ 00:28:31.100 --> 00:28:31.560 ...گفتش 00:28:36.270 --> 00:28:38.350 حتما اول کاری گند زدی 00:28:39.950 --> 00:28:41.090 بعنوان یه شاگرد 00:28:41.110 --> 00:28:42.880 طبیعیه که مورد سرزنش قرار بگیری 00:28:42.880 --> 00:28:44.740 بعضیا حتی شاگرداشون رو کتک میزنن 00:28:44.790 --> 00:28:46.110 ...غلط کرده بخواد دست رو من بلند کنه 00:28:46.110 --> 00:28:47.110 اونوقت چیکار میخوایی بکنی؟ 00:28:48.480 --> 00:28:49.740 میخوایی تو هم بگیری بزنیش؟ 00:28:50.450 --> 00:28:51.200 گوش کن 00:28:51.230 --> 00:28:52.120 اگه بخوایی اینطوری کنی 00:28:52.120 --> 00:28:52.870 بذار باهات رو راست باشم 00:28:52.890 --> 00:28:54.470 حتی اگه مربیت رو هم عوض کنی 00:28:54.470 --> 00:28:55.800 هیچکس حاضر نمیشه بیاد مربیت بشه 00:28:55.800 --> 00:28:56.930 اونوقت کی بهت یاد بده؟ 00:28:57.320 --> 00:28:58.290 مربی میخوام چیکار 00:28:58.360 --> 00:28:59.560 خودم یاد میگیرم 00:29:02.720 --> 00:29:03.390 خیلی 00:29:04.190 --> 00:29:05.640 لوس شدی 00:29:06.180 --> 00:29:07.150 تموم این سال ها رو 00:29:07.150 --> 00:29:08.230 با هم زندگی کردیم 00:29:08.710 --> 00:29:10.130 هیچوقت نه گفتم بالا چشمت ابروعه 00:29:10.160 --> 00:29:11.120 نه دست روت بلند کردم 00:29:11.440 --> 00:29:12.600 اتفاقا خیلی خوب شد 00:29:12.620 --> 00:29:13.370 که ما 00:29:13.590 --> 00:29:14.450 مربیت شد 00:29:15.650 --> 00:29:16.510 فقط نگرانم 00:29:16.970 --> 00:29:17.590 یه روز 00:29:17.590 --> 00:29:19.320 یه وقت کارمون به دعوا بکشه 00:29:19.360 --> 00:29:20.690 اگه شما دو تا بخوایین دعوا کنین 00:29:21.130 --> 00:29:22.390 مطمئن باش تو حریفش نمیشی 00:29:26.070 --> 00:29:27.990 شما دو تا خیلی بهم نزدیکین 00:29:28.740 --> 00:29:29.200 نباید 00:29:29.200 --> 00:29:30.200 یه لطفی در حقت بکنه 00:29:30.830 --> 00:29:31.690 و بیشتر به پسرت توجه کنه؟ 00:29:31.690 --> 00:29:32.280 به جاش 00:29:32.550 --> 00:29:33.950 همش بهم سخت میگیره 00:29:35.000 --> 00:29:35.760 نکنه شما دو تا 00:29:35.790 --> 00:29:37.320 بینتون شکرابه؟ 00:29:39.710 --> 00:29:40.830 معلومه که نه 00:29:42.110 --> 00:29:44.310 ده ساله همو ندیدیم 00:29:49.550 --> 00:29:50.750 انقدر فکرت رو مشغول نکن 00:29:51.710 --> 00:29:53.430 از حالا به بعد هر چی مربیت میگه گوش کن 00:29:53.430 --> 00:29:55.030 هر کاری گفت بکن 00:29:55.430 --> 00:29:56.290 نگران نباش 00:29:57.300 --> 00:29:58.630 بعد از این 00:29:58.790 --> 00:30:00.120 همه چیز درست میشه 00:30:01.230 --> 00:30:02.270 میفهمم چی میگی 00:30:03.500 --> 00:30:04.390 ولش کن 00:30:06.790 --> 00:30:07.790 یواش بخور 00:30:08.600 --> 00:30:09.470 این ما کویه 00:30:09.490 --> 00:30:10.650 الان میزنم یه لقمه چپش میکنم 00:30:11.150 --> 00:30:12.350 تیکه تیکه اش میکنم 00:30:27.230 --> 00:30:28.270 مال وو نیست؟ 00:30:41.800 --> 00:30:42.750 چطور جرات میکنی 00:30:42.750 --> 00:30:43.320 برو کنار 00:30:43.390 --> 00:30:43.710 پیشته 00:30:43.910 --> 00:30:44.270 پیشته 00:30:45.010 --> 00:30:46.270 رفتی روی میز 00:30:46.730 --> 00:30:47.770 الان بهت نشون میدم که نباید 00:30:47.770 --> 00:30:48.570 با من در بیافتی 00:30:49.230 --> 00:30:49.710 برو بیرون 00:30:52.470 --> 00:30:52.910 برو 00:30:54.910 --> 00:30:55.750 ملکه تخم مرغ 00:30:56.120 --> 00:30:57.310 چه خبر شده؟ 00:30:57.330 --> 00:30:58.990 داریم با مرغ ها بازی میکنیم مگه؟ 00:30:59.190 --> 00:30:59.950 وانگ شین 00:31:00.310 --> 00:31:01.970 چرا ملکه تخم مرغم رو انداختی؟ 00:31:02.070 --> 00:31:03.790 این مرغه خودش اومد روی میز ما 00:31:03.790 --> 00:31:05.210 دفعه بعد بهش بگو قارچم با خودش بیاره 00:31:05.210 --> 00:31:06.450 دست خالی نیاد خونه ما 00:31:07.240 --> 00:31:08.880 مگه چیه؟ مگه نونش رو تو میدی؟ 00:31:08.990 --> 00:31:09.560 گوش کن 00:31:09.590 --> 00:31:10.280 ملکه تخم مرغم 00:31:10.310 --> 00:31:11.170 فقط میخواست ببینه 00:31:11.170 --> 00:31:12.190 چند تا غذا برای نهار دارین 00:31:12.190 --> 00:31:13.060 سه تا داریم 00:31:13.060 --> 00:31:14.320 اما تقریبا چهار نفریم 00:31:14.730 --> 00:31:16.990 حالا این یکی هم می اومد پیشتون چیزی ازت کم میشد 00:31:17.370 --> 00:31:18.570 ملکه تخم مرغ، بیا اینجا 00:31:18.870 --> 00:31:19.600 تکون نخور 00:31:19.790 --> 00:31:20.390 گوش کن 00:31:21.140 --> 00:31:22.390 خیلی جربزه داریا 00:31:22.410 --> 00:31:24.040 چطوری تونستی وارد خونه یه پلیس بشی 00:31:24.040 --> 00:31:24.480 هان؟ 00:31:24.790 --> 00:31:25.550 وانگ شین گوش کن ببین چی میگم 00:31:25.550 --> 00:31:26.070 اگه دوباره تکرار بشه 00:31:26.070 --> 00:31:27.400 بهش دستبند بزن و زندانیش کن 00:31:27.400 --> 00:31:28.080 بعدم میپزمش 00:31:29.470 --> 00:31:30.310 عوضی 00:31:32.560 --> 00:31:33.760 به چی میخندی؟ 00:31:34.070 --> 00:31:35.290 وانگ شین رو دست نداره 00:31:35.290 --> 00:31:36.350 هیچکس اینجا نیست که 00:31:36.370 --> 00:31:37.930 بدون اینکه کم بیاره 00:31:37.970 --> 00:31:38.810 بتونه باهات دو کلوم حرف بزنه 00:31:38.810 --> 00:31:39.360 گوش کن چی میگم 00:31:39.390 --> 00:31:40.430 از کار این بشر نمیشه سر در آورد 00:31:40.430 --> 00:31:41.310 خیلی از خود راضیه 00:31:42.820 --> 00:31:44.950 و فکر میکنه به هر چی دلش بخواد میتونه برسه 00:31:52.230 --> 00:31:52.960 برگشتی؟ 00:31:53.140 --> 00:31:53.740 اوه خدای من 00:31:59.700 --> 00:32:00.760 چیکار داری میکنی؟ 00:32:01.230 --> 00:32:02.490 سکته ام دادی 00:32:02.860 --> 00:32:04.270 اتاقم خیلی هواش گرفته ست 00:32:04.270 --> 00:32:05.990 بخاطر همین اومدم یه هوایی عوض کنم 00:32:05.990 --> 00:32:07.010 اما نمیتونی اینجا بشینی 00:32:07.010 --> 00:32:07.890 خیلی ترسناکه 00:32:08.260 --> 00:32:09.390 من که فقط نشسته بودم 00:32:09.390 --> 00:32:10.140 کاری نمیکردم 00:32:10.140 --> 00:32:11.430 کجام ترسناکه؟ 00:32:11.430 --> 00:32:12.830 پس چطوری منو ترسوندی؟ 00:32:12.910 --> 00:32:13.530 اوه خدای من 00:32:13.990 --> 00:32:14.950 ...خب 00:32:14.980 --> 00:32:16.040 یواش، یواش نترس 00:32:16.040 --> 00:32:16.990 آروم باش، آروم باش چیزی نیست 00:32:16.990 --> 00:32:17.510 برو پی کارت 00:32:20.030 --> 00:32:20.710 دیر وقته 00:32:20.730 --> 00:32:21.590 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:32:21.590 --> 00:32:22.520 کجا رفته بودی؟ 00:32:22.860 --> 00:32:24.120 رفتم فیلم ببینم 00:32:26.150 --> 00:32:27.380 تنهایی رفتی سینما؟ 00:32:27.380 --> 00:32:28.110 باورم نمیشه 00:32:28.140 --> 00:32:29.600 نه بابا تنها نبودم کلی آدم اونجا بودن 00:32:30.120 --> 00:32:30.440 نه 00:32:30.470 --> 00:32:31.520 منظورم اینه که 00:32:31.550 --> 00:32:32.950 باید زودتر برگردی 00:32:32.950 --> 00:32:34.460 مگس تو خیابون پر نمیزنه 00:32:34.460 --> 00:32:35.210 هوا هم خیلی تاریک شده 00:32:35.210 --> 00:32:35.810 ...اگه یه وقت 00:32:37.030 --> 00:32:37.630 میشه لطفا 00:32:37.630 --> 00:32:38.720 کنار من راه نری؟ 00:32:39.280 --> 00:32:40.720 یه وقت مردم فکر میکنن 00:32:40.760 --> 00:32:42.150 با همدیگه رفته بودیم بیرون 00:32:45.710 --> 00:32:46.640 مگه چشه؟ 00:32:58.750 --> 00:33:00.670 خانم لو، خیلی ازتون ممنونم 00:33:00.980 --> 00:33:02.070 کاملا اندازه ست 00:33:02.570 --> 00:33:04.170 چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:33:04.510 --> 00:33:05.800 باشه ممنونم خانم لو 00:33:05.800 --> 00:33:06.320 یو لینگ 00:33:07.060 --> 00:33:08.510 لباس هات خیلی قشنگن 00:33:08.510 --> 00:33:09.230 مگه نه؟ 00:33:09.410 --> 00:33:10.620 خانم لو برام دوخته 00:33:11.350 --> 00:33:11.880 خانم سای 00:33:11.930 --> 00:33:12.710 اگه خوشتون اومده 00:33:12.710 --> 00:33:14.210 به خانم لو بگین برای شما هم بدوزه 00:33:14.210 --> 00:33:15.040 نمیتونم الان پولش رو بدم 00:33:15.040 --> 00:33:15.880 دارم برای عروسی شیائو نیان 00:33:15.880 --> 00:33:17.280 پول پس انداز میکنم 00:33:17.390 --> 00:33:17.960 اوه خدای من 00:33:18.070 --> 00:33:19.130 انقدر صرفه جویی نکن 00:33:19.310 --> 00:33:20.170 نمیتونم 00:33:20.310 --> 00:33:21.830 از این رنگ روشن خوشم اومده 00:33:37.900 --> 00:33:38.780 اوه خدای من 00:33:38.920 --> 00:33:39.520 یائو 00:33:39.680 --> 00:33:40.160 یائو 00:33:40.630 --> 00:33:41.060 چی شده؟ 00:33:41.060 --> 00:33:41.690 چی شده یائو؟ 00:33:41.690 --> 00:33:42.690 یو لینگ 00:33:42.830 --> 00:33:43.630 چی شده؟ 00:33:49.200 --> 00:33:49.670 یائو 00:33:50.030 --> 00:33:50.950 یائو حالت چطوره؟ 00:33:50.950 --> 00:33:51.510 یو لینگ 00:33:51.710 --> 00:33:52.310 یو لینگ 00:33:53.280 --> 00:33:54.010 دکتر شن 00:33:54.010 --> 00:33:54.740 چش شده؟ 00:33:54.740 --> 00:33:55.510 حالش خوبه؟ 00:33:55.910 --> 00:33:56.710 احتمالا 00:33:56.770 --> 00:33:57.700 قندش اومده پایین 00:33:58.460 --> 00:33:59.630 یکم قند بیارین 00:33:59.940 --> 00:34:00.480 برو 00:34:03.660 --> 00:34:04.340 یائو 00:34:05.620 --> 00:34:06.190 اوه خدای من 00:34:08.530 --> 00:34:09.950 چطوری افتادم؟ 00:34:11.040 --> 00:34:12.770 لباس های نوت کثیف شدن 00:34:12.850 --> 00:34:13.910 حیف شد 00:34:14.090 --> 00:34:15.930 همینو بگو خانم سای 00:34:17.080 --> 00:34:18.110 یه لحظه حس کردم 00:34:19.150 --> 00:34:20.550 سرم خیلی سنگینی میکنه 00:34:22.720 --> 00:34:24.280 برگردین سرکارتون 00:34:24.590 --> 00:34:25.850 شیائو نیان سریع برگرد سرکارت 00:34:25.850 --> 00:34:26.980 نمیخواد نگران ما باشی 00:34:27.430 --> 00:34:29.090 امروزم نمیخواد بری سرکار 00:34:29.670 --> 00:34:30.270 شیائو نیان 00:34:30.950 --> 00:34:31.710 به یائو کمک کن 00:34:31.730 --> 00:34:33.530 و به رئیس لی بگو بهش مرخصی بده 00:34:33.830 --> 00:34:34.270 باشه 00:34:34.740 --> 00:34:35.470 دکتر شن 00:34:35.470 --> 00:34:36.140 تو خونه اش قند و شکر نداره 00:34:36.140 --> 00:34:37.150 منم ندارم 00:34:37.150 --> 00:34:37.430 نه 00:34:37.500 --> 00:34:38.140 خانم ها 00:34:38.470 --> 00:34:39.450 شما شکر دارین؟ 00:34:39.450 --> 00:34:40.170 نه 00:34:40.200 --> 00:34:41.330 تموم کردیم 00:34:41.910 --> 00:34:43.480 یه کوپن برای دویست گرم شکر دارم 00:34:43.480 --> 00:34:44.290 برو و یکم بخر 00:34:44.290 --> 00:34:44.690 باشه 00:34:44.970 --> 00:34:46.300 ممنونم دکتر شن 00:34:46.740 --> 00:34:47.510 من شکلات دارم 00:34:47.840 --> 00:34:48.770 شکلات شیری خوبه؟ 00:34:48.770 --> 00:34:49.170 حتما 00:34:51.699 --> 00:34:54.270 شکلات خرگوش سفیده؟- شکلات خرگوش سفید؟- 00:34:54.270 --> 00:34:54.670 بیا 00:34:54.929 --> 00:34:55.670 یکی بخور 00:35:10.550 --> 00:35:11.150 ممنونم 00:35:12.480 --> 00:35:13.409 خواهش میکنم 00:35:13.640 --> 00:35:14.310 خب 00:35:15.719 --> 00:35:17.270 خیلی حالم بهتره 00:35:17.929 --> 00:35:18.659 خوبه 00:35:19.120 --> 00:35:20.179 داروی معجزه آسا 00:35:21.949 --> 00:35:23.150 دیگه برو سرکارت 00:35:24.350 --> 00:35:25.350 منتظرت میمونم 00:35:25.750 --> 00:35:26.469 یائو 00:35:26.690 --> 00:35:28.489 آخرین بار کی غذا خوردی؟ 00:35:29.009 --> 00:35:29.870 فکر کنم 00:35:30.120 --> 00:35:32.050 یائو این چند وقته خیلی وزن کم کرده 00:35:32.390 --> 00:35:33.679 رنگشم سفید شده 00:35:33.679 --> 00:35:34.390 دستات خیلی یخن 00:35:34.390 --> 00:35:35.989 غذا خوردی؟ 00:35:39.870 --> 00:35:40.469 یائو 00:35:40.630 --> 00:35:42.310 چرا انقدر پارچه داری؟ 00:35:43.320 --> 00:35:44.080 اوه خدای من 00:35:45.160 --> 00:35:46.150 برای این همه پارچه 00:35:46.520 --> 00:35:48.250 چند تا کوپن لازمه؟ 00:35:49.890 --> 00:35:50.930 کوپن های مواد غذایی رو 00:35:50.930 --> 00:35:52.190 با کوپن پارچه معاوضه کردی؟ 00:35:56.140 --> 00:35:56.860 یائو 00:35:57.000 --> 00:35:58.710 واقعا که متاسفم 00:35:58.710 --> 00:35:59.970 چطوری میتونی بخاطر لباس 00:35:59.970 --> 00:36:00.970 به خودت گشنگی بدی؟ 00:36:01.110 --> 00:36:02.310 دکتر شن راست میگه 00:36:03.130 --> 00:36:04.490 اگه بخوایی به خودت گرسنگی بدی 00:36:04.870 --> 00:36:06.660 لباس های رنگ و وارنگ به چه درد میخوره؟ 00:36:06.660 --> 00:36:07.390 دقیقا 00:36:07.930 --> 00:36:08.610 ما هممون 00:36:08.630 --> 00:36:09.810 یه زمانی تو این سن و سال بودیم 00:36:10.150 --> 00:36:12.560 میدونم که دخترها دوست دارن خوشگل باشن 00:36:12.560 --> 00:36:14.160 اما نباید زندگیت رو بخاطرش به خطر بندازی 00:36:14.910 --> 00:36:16.280 پایین بودن قند خون 00:36:16.390 --> 00:36:17.470 میتونه خیلی خطرناک باشه 00:36:18.660 --> 00:36:19.550 اوه خدای من 00:36:20.070 --> 00:36:21.030 از حالا به بعد یه خرده شکلات 00:36:21.050 --> 00:36:22.000 بذار تو جیبت 00:36:22.000 --> 00:36:23.240 هر وقت سرگیجه گرفتی یکی بخور 00:36:23.240 --> 00:36:24.320 باید یه چیزی بخوری 00:36:26.420 --> 00:36:27.270 خب 00:36:27.430 --> 00:36:28.430 شکلات ها رو نگهدار 00:36:30.290 --> 00:36:31.330 امکان نداره 00:36:32.150 --> 00:36:33.750 بگیرش، نمیخوام 00:36:33.840 --> 00:36:35.320 خیلی با ارزشه 00:36:35.870 --> 00:36:36.430 اشکالی نداره 00:36:36.430 --> 00:36:37.600 من شکلات دوست ندارم 00:36:37.630 --> 00:36:38.480 هیچکسم تو خانواده مون اهل شکلات خوردن نیست 00:36:38.480 --> 00:36:39.110 بگیرش 00:36:39.910 --> 00:36:40.510 بگیرش 00:36:42.820 --> 00:36:44.030 وانگ شین، ممنونم 00:36:44.290 --> 00:36:45.140 قابلی نداشت 00:36:48.310 --> 00:36:49.740 خب الان دیگه باید برگردیم 00:36:49.760 --> 00:36:50.310 سرکارمون؟ 00:36:50.310 --> 00:36:51.660 آره، میتونیم بریم 00:36:52.160 --> 00:36:52.750 یائو 00:36:52.840 --> 00:36:53.530 خوب استراحت کن 00:36:53.590 --> 00:36:54.740 بعد از کار میام بهت سر میزنم 00:36:54.740 --> 00:36:55.530 بیایین بریم 00:36:55.560 --> 00:36:56.450 بذارین بخوابه 00:36:57.120 --> 00:36:58.070 حسابی استراحت کن 00:36:58.090 --> 00:36:58.640 خسته شدیما 00:36:58.640 --> 00:36:59.140 خسته شدیم 00:36:59.140 --> 00:36:59.940 چقدر ترسیدم 00:37:00.200 --> 00:37:01.400 یائو حسابی استراحت کن 00:37:03.480 --> 00:37:05.280 همشون رو دادی به یائو یو لینگ؟ 00:37:05.750 --> 00:37:07.250 باید برای من و دالی هم یه خرده نگه میداشتی 00:37:07.250 --> 00:37:08.300 عجب آدمی هستیا 00:37:08.300 --> 00:37:10.300 یواشکی یه جعبه شکلات خرگوش سفید قایم کرده بودی 00:37:10.300 --> 00:37:11.550 از هان چنگ خریدمشون 00:37:11.550 --> 00:37:12.370 اونقدرا هم نبودن 00:37:12.370 --> 00:37:13.830 همشون رو میدم به بچه ها 00:37:14.030 --> 00:37:15.030 اگه تو هم عمو صدام کنی 00:37:15.030 --> 00:37:16.430 برای تو هم میخرم 00:37:18.430 --> 00:37:18.910 ...تو 00:37:19.340 --> 00:37:20.190 انگاری زیاد رو به راه نیستی 00:37:21.400 --> 00:37:23.520 بنظرم نجات دادنش خیلی مهم تر بود 00:37:23.520 --> 00:37:24.650 ذهنت رو مشغول نکن 00:37:25.710 --> 00:37:27.640 چرا نذاشتی من بدم بهش؟ 00:37:28.220 --> 00:37:29.190 بسه دیگه 00:37:29.720 --> 00:37:30.410 دوباره شروع کرد 00:37:30.410 --> 00:37:31.040 زود باش 00:37:31.070 --> 00:37:32.400 وگرنه الان دیرم میشه 00:37:34.890 --> 00:37:36.460 تعطیلاته بخاطر همین خیلی شلوغه 00:37:36.460 --> 00:37:37.510 هل ندین 00:37:38.030 --> 00:37:38.830 یواش 00:37:40.150 --> 00:37:40.750 هل ندین 00:37:40.750 --> 00:37:41.390 بذارین بلیطتون رو ببینم 00:37:41.390 --> 00:37:42.440 همه میتونن بیان تو 00:37:42.440 --> 00:37:43.600 بیایین جلو و تو صف وایسین 00:37:43.600 --> 00:37:44.590 همه میتونن بیان تو 00:37:44.590 --> 00:37:45.390 نگران نباشین 00:37:46.070 --> 00:37:46.830 صف بکشین 00:37:47.920 --> 00:37:49.980 بذارین بلیطتون رو ببینم- هل ندین- 00:37:52.120 --> 00:37:53.410 مراقب باشین 00:37:53.440 --> 00:37:54.480 کمکم کن بیام بالا 00:37:54.540 --> 00:37:55.340 میتونین بیایین تو 00:38:00.090 --> 00:38:01.160 بچه مراقب باش 00:38:01.180 --> 00:38:01.610 ممنونم 00:38:01.610 --> 00:38:02.740 سرت نخوره به جایی 00:38:02.770 --> 00:38:03.770 پسرم 00:38:03.800 --> 00:38:05.460 مراقب باش پسرجان 00:38:05.480 --> 00:38:06.230 وظیفمه 00:38:06.250 --> 00:38:07.140 ممنونم 00:38:07.160 --> 00:38:07.660 بیا 00:38:07.680 --> 00:38:08.820 افسر، کمک کن 00:38:09.060 --> 00:38:09.670 ممنونم 00:38:09.750 --> 00:38:10.230 بفرمایین خانم 00:38:10.230 --> 00:38:10.790 ممنونم 00:38:10.790 --> 00:38:11.190 پسرم 00:38:12.390 --> 00:38:12.950 افسر 00:38:12.970 --> 00:38:14.030 چیکار داری میکنی؟ 00:38:14.090 --> 00:38:14.840 وظیفمه 00:38:14.860 --> 00:38:15.510 اشکال نداره 00:38:15.630 --> 00:38:15.950 نه 00:38:15.980 --> 00:38:17.200 خانم، یکم تلاش کنین 00:38:17.200 --> 00:38:18.920 اومدم یه نفر رو بدرقه کنم 00:38:18.950 --> 00:38:20.480 نمیخوام سوار قطار بشم 00:38:22.340 --> 00:38:23.140 خانم آروم 00:38:23.150 --> 00:38:24.070 ببخشید 00:38:24.100 --> 00:38:24.830 چیزی نیست 00:38:24.900 --> 00:38:26.560 فکر میکردم میخوایین سوار بشین 00:38:28.960 --> 00:38:29.990 وقتی حرف کمک به بقیه میاد وسط 00:38:29.990 --> 00:38:31.270 باید اسم افسر وانگ رو اول از همه بیاری 00:38:31.270 --> 00:38:31.830 چرا؟ 00:38:31.860 --> 00:38:32.360 یه پسربچه 00:38:32.360 --> 00:38:33.690 نمیتونست سوار قطار بشه 00:38:33.770 --> 00:38:34.230 فرط 00:38:34.280 --> 00:38:35.480 افسر وانگ از پنجره فرستادش تو 00:38:35.480 --> 00:38:36.030 اوه بله 00:38:36.280 --> 00:38:37.370 برادر خوش اومدین 00:38:37.370 --> 00:38:38.450 وظیفم رو انجام دادم 00:38:38.790 --> 00:38:40.160 یه مسافر بود که بچه بغلش بود 00:38:40.160 --> 00:38:40.800 بچه رو گرفت 00:38:40.800 --> 00:38:41.260 فرط 00:38:41.260 --> 00:38:42.510 و از پنجره فرستادش تو 00:38:42.510 --> 00:38:43.640 خوش اومدین 00:38:43.640 --> 00:38:44.610 وظیفم بود 00:38:44.660 --> 00:38:45.400 یه الگو واسه جووناست 00:38:45.400 --> 00:38:46.750 یه خانم پیر اول واگن بود 00:38:46.750 --> 00:38:48.070 بدون اینکه چیزی بگه همینطوری از پنجره کله اش رو کرد بیرون 00:38:48.070 --> 00:38:48.530 وای 00:38:50.820 --> 00:38:52.470 چیکار داری میکنی؟ چیکار داری میکنی؟ 00:38:52.980 --> 00:38:53.820 خانم برین تو 00:38:53.840 --> 00:38:54.990 این کار منه 00:38:56.100 --> 00:38:56.790 چیکار داری میکنی 00:38:56.790 --> 00:38:57.450 خانمه کلی داد و بیداد کرد 00:38:57.450 --> 00:38:58.210 بعد گذاشتش روی زمین 00:38:58.210 --> 00:38:59.070 بعدش چی شد؟ 00:38:59.350 --> 00:39:00.550 گرفتگی عضله دارم 00:39:00.570 --> 00:39:01.470 پام 00:39:01.710 --> 00:39:02.230 خانم 00:39:02.330 --> 00:39:03.440 بذاریت براتون ماساژش بدم 00:39:03.440 --> 00:39:03.970 بعد اومد پیش خانومه 00:39:05.540 --> 00:39:06.210 و ماساژش داد 00:39:06.210 --> 00:39:06.890 خیلی صبوره 00:39:06.890 --> 00:39:07.740 خانمه گفت 00:39:07.740 --> 00:39:08.710 چیکار داری میکنی؟ 00:39:08.710 --> 00:39:09.680 چرا به من دست میزنی؟ 00:39:09.680 --> 00:39:11.140 اینجوری قلقلکم میاد 00:39:13.190 --> 00:39:14.110 یه آقایی تو قطار 00:39:14.510 --> 00:39:15.240 مضطرب شده بود 00:39:15.410 --> 00:39:16.290 چیکار داری میکنی؟ 00:39:16.290 --> 00:39:17.280 چیکار به مامان من داری؟ 00:39:17.280 --> 00:39:17.890 ولش کن 00:39:18.100 --> 00:39:19.160 دست به مامان من نزن 00:39:19.630 --> 00:39:20.430 وانگ شین گفت 00:39:21.030 --> 00:39:22.830 این وظیفه منه 00:39:24.220 --> 00:39:26.540 منظورت چیه که وظیفته؟ 00:39:26.560 --> 00:39:28.360 من نیومدم که سوار قطار بشم 00:39:28.380 --> 00:39:29.910 اومدم پسرم رو بدرقه کنم 00:39:32.760 --> 00:39:33.560 وانگ شین گفت 00:39:33.900 --> 00:39:34.560 معذرت میخوام 00:39:35.030 --> 00:39:37.060 اما این جزو وظایف من نیست 00:39:38.610 --> 00:39:39.170 کافیه 00:39:39.940 --> 00:39:40.630 خیلی خب 00:39:40.650 --> 00:39:41.230 برگرد سرکارت 00:39:41.230 --> 00:39:42.160 برگرد سرکارت 00:39:45.510 --> 00:39:46.440 خیلی باحاله 00:39:48.980 --> 00:39:49.910 خیلی باحاله 00:40:00.070 --> 00:40:01.190 چقدر جالب 00:40:02.890 --> 00:40:04.100 خیلی وقت بود 00:40:04.130 --> 00:40:06.330 همچین چیز باحالی نشنیده بودم 00:40:07.270 --> 00:40:09.540 از جوکم باحال تره 00:40:16.640 --> 00:40:17.300 وانگ 00:40:17.910 --> 00:40:19.740 من که بهت گفتم چشات کار نمیکنه 00:40:20.090 --> 00:40:20.760 الان چی میگی؟ 00:40:21.310 --> 00:40:22.510 اینم مدرک 00:40:22.780 --> 00:40:25.310 معلوم شد واقعا چشات ایراد داره 00:40:25.450 --> 00:40:26.970 یه دکتر برو 00:40:28.150 --> 00:40:30.110 اگه دوباره از این کارهای مسخره کنی 00:40:30.320 --> 00:40:31.130 اگه یه وقت یه نفر 00:40:31.150 --> 00:40:32.980 از خنده بلایی سرش بیاد چی میخوایی جواب بدی؟ 00:40:32.980 --> 00:40:34.510 باید جوابگو باشی 00:40:34.750 --> 00:40:35.390 باشه بخند 00:40:35.410 --> 00:40:37.210 انقدر بخند تا دندونات بریزه بیرون 00:40:37.280 --> 00:40:38.670 اگه بخوایی همینطوری ادامه بدی 00:40:39.320 --> 00:40:40.270 اونوقت دیگه خیلیا 00:40:40.270 --> 00:40:41.310 اینطوری بهت میخندن 00:40:41.310 --> 00:40:42.710 این وظیفمه 00:40:47.240 --> 00:40:47.840 ما 00:40:48.340 --> 00:40:49.030 صبر کن 00:40:49.470 --> 00:40:50.630 یه چیزی هست میخوام بهت بگم 00:40:50.630 --> 00:40:51.150 خب 00:40:51.170 --> 00:40:52.000 برین و بلیط های مردم رو 00:40:52.000 --> 00:40:52.870 کنترل کنین 00:40:52.870 --> 00:40:53.370 زود باشین 00:40:53.370 --> 00:40:54.190 برگردین سرکارتون 00:40:54.650 --> 00:40:55.780 باید باهات حرف بزنم 00:40:56.800 --> 00:40:58.320 ...اونایی که این ایستگاه سوار قطار شدن 00:40:58.320 --> 00:40:59.650 میدونم خندیدن، خب که چی؟ 00:40:59.910 --> 00:41:00.710 که چی حالا؟ 00:41:03.550 --> 00:41:04.790 از تو که چیزی 00:41:04.810 --> 00:41:05.610 کم نشد 00:41:06.000 --> 00:41:06.400 درست میگم؟ 00:41:07.830 --> 00:41:08.470 غیر از این 00:41:08.490 --> 00:41:09.950 مقصر این ماجرا کی بود؟ 00:41:10.480 --> 00:41:11.970 همش تقصیر خودته 00:41:12.000 --> 00:41:13.930 قبل از اینکه دست به کار بشی باید ازش میپرسیدی 00:41:13.930 --> 00:41:15.030 اما تو که نبودی و ندیدی 00:41:15.050 --> 00:41:17.060 انقدر میخندید چشاش داشت از حدقه میزد بیرون 00:41:17.060 --> 00:41:18.130 بعنوان یه مربی 00:41:18.450 --> 00:41:19.720 نه تنها از شاگردش دفاع نکرد 00:41:19.720 --> 00:41:20.690 بلکه پیاز داغشم زیاد کرد 00:41:20.690 --> 00:41:21.890 این دیگه چه جور آدمیه؟ 00:41:22.050 --> 00:41:22.860 بقیه 00:41:23.220 --> 00:41:24.770 فقط مثل یه شوخی از کنارش رد شدن 00:41:25.020 --> 00:41:26.390 همین 00:41:26.850 --> 00:41:28.210 تو که به کسی توهین نکردی 00:41:28.210 --> 00:41:30.070 هیچکسم باهات دعوا نداره 00:41:30.190 --> 00:41:31.230 چیز خاصی نیست 00:41:31.250 --> 00:41:33.030 حتی اگه داشتن سرزنشت میکردن بازم اهمیت نده 00:41:33.030 --> 00:41:34.400 همه تو جوونیشون 00:41:34.400 --> 00:41:35.680 از این کارهای احمقانه میکنن 00:41:35.990 --> 00:41:37.110 مهم ترین مسئله اینه که 00:41:37.110 --> 00:41:38.200 بعدها وقتی توانایی های بیشتری کسب میکنی 00:41:38.200 --> 00:41:40.060 دیگه اونوقت هیچکس جرات نمیکنه بهت بخنده 00:41:40.060 --> 00:41:41.320 وقتی مربی شدی 00:41:41.320 --> 00:41:42.340 و دیگه خودت شاگرد داشتی 00:41:42.340 --> 00:41:43.800 دیگه هیچکس جرات نمیکنه مسخره ات کنه 00:41:46.220 --> 00:41:47.090 میدونم 00:41:48.240 --> 00:41:49.410 چطوره یه خرده غذا بپزم 00:41:49.410 --> 00:41:51.070 بعدشم امشب رو یکم نوشیدنی با هم بخوریم؟ 00:41:51.550 --> 00:41:52.920 باشه پس من میرم 00:41:52.950 --> 00:41:53.880 شراب بیارم 00:42:15.570 --> 00:42:16.200 سو فانگ 00:42:25.140 --> 00:42:26.040 سرپرست وانگ اومده 00:42:26.040 --> 00:42:26.480 بیا 00:42:26.570 --> 00:42:27.180 بفرمایین تو 00:42:27.180 --> 00:42:28.400 داشتین شام میخوردین؟ 00:42:28.400 --> 00:42:30.130 باید خبر میدادی که داری میایی 00:42:30.130 --> 00:42:31.080 میتونستیم یه گاوی گوسفندی چیزی 00:42:31.080 --> 00:42:32.340 جلوت سر ببریم 00:42:32.940 --> 00:42:33.870 منظورت چیه؟ 00:42:33.890 --> 00:42:34.790 توقع نداشتم 00:42:34.790 --> 00:42:35.730 این موقع روز 00:42:35.760 --> 00:42:36.490 ببینمت 00:42:37.290 --> 00:42:38.610 بشین و بخور 00:42:38.710 --> 00:42:39.510 قبلا غذا خوردم 00:42:40.310 --> 00:42:41.910 فقط اومدم با ما حرف بزنم 00:42:42.190 --> 00:42:42.650 سو فانگ 00:42:43.120 --> 00:42:44.620 این دو تا بطری شراب رو واسه ما آوردم 00:42:44.620 --> 00:42:46.350 کنسرو ها رو مخصوصا برای خودتون آوردم 00:42:46.550 --> 00:42:47.800 زحمت کشیدین 00:42:47.920 --> 00:42:48.980 سلام عمو وانگ 00:42:49.670 --> 00:42:50.060 یان 00:42:50.080 --> 00:42:51.880 شنیدم داری خودت رو واسه آزمون ورودی دانشگاه آماده میکنی 00:42:51.880 --> 00:42:53.080 اوضاع چطوره؟ 00:42:53.910 --> 00:42:54.870 بد نیست 00:42:55.580 --> 00:42:56.300 این بچه 00:42:56.320 --> 00:42:57.400 خیلی بهتر از شینه 00:42:57.830 --> 00:42:59.320 یان بچه باهوشیه 00:42:59.720 --> 00:43:01.430 مطمئنم که میتونه قبول شه 00:43:01.430 --> 00:43:01.950 یان 00:43:01.970 --> 00:43:03.140 یه کاسه و چاپستیک بیار 00:43:03.140 --> 00:43:04.040 نه لازم نیست 00:43:04.080 --> 00:43:05.010 سو فانگ 00:43:05.030 --> 00:43:05.560 غذا خوردم 00:43:05.560 --> 00:43:06.330 ممنونم 00:43:06.350 --> 00:43:08.200 پس بشینین اینجا و با ما نوشیدنی بخورین 00:43:08.680 --> 00:43:09.880 بذار برات بریزم 00:43:09.960 --> 00:43:10.310 بفرما 00:43:12.660 --> 00:43:13.450 بذار خودم میریزم 00:43:13.470 --> 00:43:14.420 خوبه خودم میریزم 00:43:16.090 --> 00:43:16.610 ...سوفانگ شما 00:43:16.610 --> 00:43:17.860 بشین و بخور 00:43:18.080 --> 00:43:19.200 واقعا میگم، سیر شدم 00:43:19.260 --> 00:43:19.780 یان 00:43:20.650 --> 00:43:21.510 غذات رو زود تموم کن 00:43:26.030 --> 00:43:27.830 بشین فکر کن خونه خودته 00:43:30.210 --> 00:43:30.810 بیشتر بردار 00:43:30.910 --> 00:43:31.640 کافیه 00:43:32.030 --> 00:43:32.870 عمو وانگ، شما میتونین به صحبت هاتون برسین 00:43:34.720 --> 00:43:51.248 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.272 --> 00:44:03.272 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.