WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.100 --> 00:01:27.960 [همیشه در حرکت] 00:01:28.340 --> 00:01:30.810 [قسمت هشتم] 00:01:31.800 --> 00:01:33.150 هر از گاهی میام بهش سر میزنم 00:01:33.750 --> 00:01:35.150 دیگه میتونین برین 00:01:36.310 --> 00:01:36.710 باشه 00:01:37.070 --> 00:01:38.090 ببخشید به زحمت انداختمتون 00:01:38.090 --> 00:01:38.690 وظیفه بود 00:01:44.870 --> 00:01:45.789 گریه نکن 00:01:46.950 --> 00:01:47.750 گریه نکن 00:02:04.400 --> 00:02:05.080 بیا نگاه کن 00:02:10.680 --> 00:02:11.610 اگه همینطوری بخوایین ادامه بدین 00:02:11.610 --> 00:02:12.510 اونوقت دلتون نمیاد تنهاش بذارین 00:02:12.510 --> 00:02:13.510 بذارین ببینم 00:02:14.390 --> 00:02:14.870 این بچه 00:02:14.870 --> 00:02:16.110 چش شده؟ 00:02:16.130 --> 00:02:17.750 چرا همش گریه میکنه؟ 00:02:17.890 --> 00:02:19.170 همه جاش که سالمه 00:02:19.170 --> 00:02:21.300 چه مشکلی ممکنه داشته باشه؟ 00:02:21.360 --> 00:02:22.220 یه نگاهی بکنین 00:02:25.790 --> 00:02:26.450 بدش به من 00:02:44.750 --> 00:02:45.220 بابا 00:02:46.060 --> 00:02:46.660 برو خونه 00:02:50.240 --> 00:02:50.790 ما یان 00:03:01.570 --> 00:03:02.490 آبجی پیشته 00:03:03.750 --> 00:03:05.110 بیا بریم خونه 00:03:06.600 --> 00:03:07.680 بسه دیگه گریه نکن 00:03:47.730 --> 00:03:48.590 بچه برگشته 00:03:48.829 --> 00:03:49.470 زود باش 00:03:49.590 --> 00:03:50.390 بده بغلش کنم 00:03:52.610 --> 00:03:53.610 بذار ببینمش 00:03:56.840 --> 00:03:59.780 [سال 1979] 00:04:19.899 --> 00:04:20.579 وانگ شین 00:04:22.430 --> 00:04:24.490 چیزی گم نکردی؟ 00:04:25.710 --> 00:04:26.230 نه 00:04:28.260 --> 00:04:30.180 مردها حواس ندارن 00:04:31.750 --> 00:04:32.230 چی؟ 00:04:32.300 --> 00:04:33.500 شلوارت 00:04:33.840 --> 00:04:34.790 دکمه اش افتاده بود 00:04:34.790 --> 00:04:35.970 سفت و محکم 00:04:35.970 --> 00:04:37.010 برات دوختمش 00:04:37.190 --> 00:04:38.310 این برای من نیست 00:04:39.550 --> 00:04:40.900 پس برای عمو وانگه؟ 00:04:40.900 --> 00:04:41.670 نه واسه بابا هم نیست 00:04:41.670 --> 00:04:42.550 بابام قدش بلنده 00:04:42.570 --> 00:04:44.370 بیشتر بنظرم میخوره واسه یه بچه باشه 00:04:45.190 --> 00:04:47.220 بچه؟ کجاش بچه گونه ست؟ 00:04:47.750 --> 00:04:49.080 شلوار من دست تو چیکار میکنه؟ 00:04:52.930 --> 00:04:54.100 دکمه اش رو هم برام دوختی 00:04:54.100 --> 00:04:54.630 ممنونم 00:04:54.630 --> 00:04:55.490 از من تشکر نکن 00:04:55.860 --> 00:04:56.590 یائو دوخته 00:04:57.650 --> 00:04:58.970 اوه خدای من یائو دوخته 00:05:00.000 --> 00:05:00.640 ممنونم 00:05:01.220 --> 00:05:02.780 معلوم هست چت شده؟ 00:05:03.880 --> 00:05:04.630 چرا شلوارت رو 00:05:04.630 --> 00:05:05.970 جلوی خونه مردم پهن کردی؟ 00:05:05.970 --> 00:05:06.630 ...نه خب 00:05:06.710 --> 00:05:07.550 هممون مردیم 00:05:07.570 --> 00:05:09.100 همینطوری آویزونش کردم اونجا 00:05:09.760 --> 00:05:10.840 باشه تو خوبی 00:05:12.610 --> 00:05:13.410 همه چی قاطی پاتی شد 00:05:19.510 --> 00:05:19.960 عالیه 00:05:21.430 --> 00:05:22.110 لطفا 00:05:22.110 --> 00:05:23.280 بلیطتون رو بهم نشون بدین 00:05:23.310 --> 00:05:24.590 اگه بلیطتون رو گم کردین یا از قطار جا موندین 00:05:24.590 --> 00:05:25.590 لطفا کرایه رو بعدا پرداخت کنین 00:05:25.590 --> 00:05:26.710 بلیط هاتون رو سریع آماده کنین 00:05:26.710 --> 00:05:28.080 میخواییم بلیطتون رو چک کنیم 00:05:28.080 --> 00:05:29.350 نخواب، پاشو 00:05:29.350 --> 00:05:29.950 ببخشید 00:05:33.390 --> 00:05:34.670 افسر، افسر 00:05:34.990 --> 00:05:35.909 باید یه کاری بکنین 00:05:35.909 --> 00:05:37.050 اینجا نشستن اصلا راحت نیست 00:05:37.050 --> 00:05:38.580 اصلا نمیتونم صاف بشینم 00:05:39.440 --> 00:05:40.570 بچه شما نیست؟ 00:05:40.659 --> 00:05:41.720 بچه من نیست 00:05:41.750 --> 00:05:43.409 نمیدونم بچه مال کیه 00:05:43.430 --> 00:05:44.430 این بچه مال کیه؟ 00:05:44.600 --> 00:05:45.480 من- این بچه مال کیه؟- 00:05:45.480 --> 00:05:46.280 پسر منه، پسر منه 00:05:46.430 --> 00:05:47.870 بچه تون رو گذاشتین رو سر یه بنده خدای دیگه 00:05:47.870 --> 00:05:49.070 این کارها چیه 00:05:49.409 --> 00:05:51.030 هنوز مریضه و تب داره 00:05:51.030 --> 00:05:52.630 جا نداره بشینه 00:05:52.990 --> 00:05:54.450 اینجا اصلا جاش راحت نیست 00:05:59.110 --> 00:06:00.490 کدوم ایستگاه پیاده میشین؟ 00:06:00.490 --> 00:06:01.200 ایستگاه هونگ یانگ 00:06:01.200 --> 00:06:02.260 ایستگاه هونگ یانگ 00:06:03.910 --> 00:06:04.440 برادر 00:06:04.750 --> 00:06:05.740 اینجا جای هیچکس 00:06:05.740 --> 00:06:06.380 راحت نیست 00:06:06.670 --> 00:06:07.990 میشه لطفا مراعات بقیه رو هم بکنین؟ 00:06:07.990 --> 00:06:09.590 این بچه تب داره 00:06:10.230 --> 00:06:11.610 تا ایستگاه هونگ یانگ هم فقط دو تا ایستگاه مونده 00:06:11.610 --> 00:06:12.410 همین جا بمونین 00:06:12.870 --> 00:06:13.950 کل راه رو همینطوری تحمل کردم 00:06:13.950 --> 00:06:15.390 دیگه نمیتونم سرم رو راست نگهدارم 00:06:15.390 --> 00:06:16.790 خیلی اذیتم 00:06:19.390 --> 00:06:20.250 اصلا نظرتون چیه یه کاری کنیم 00:06:20.430 --> 00:06:21.430 کی دلش میخواد دراز بکشه 00:06:21.430 --> 00:06:22.090 و یه چرتی بزنه؟ 00:06:22.090 --> 00:06:22.950 با ایشون جاتون رو عوض کنین 00:06:22.950 --> 00:06:24.480 بذارین یکم استراحت کنه، باشه؟ 00:06:24.510 --> 00:06:24.880 باشه 00:06:25.110 --> 00:06:25.920 من جام رو باهاتون عوض میکنم 00:06:25.920 --> 00:06:26.550 باشه 00:06:26.580 --> 00:06:27.510 ممنونم 00:06:27.710 --> 00:06:28.090 ممنونم 00:06:28.090 --> 00:06:29.110 ممنونم افسر 00:06:29.110 --> 00:06:31.310 خواهش میکنم ببخشید اذیت شدین 00:06:31.910 --> 00:06:32.430 ممنونم 00:06:32.430 --> 00:06:33.110 ممنونم افسر 00:06:33.110 --> 00:06:34.030 خواهش میکنم 00:06:34.030 --> 00:06:34.850 حواستون به بچه باشه 00:06:34.850 --> 00:06:35.680 مراقب باشین یه وقت نیافته 00:06:35.680 --> 00:06:36.360 حتما 00:06:42.970 --> 00:06:44.290 ممنونم 00:06:47.180 --> 00:06:47.780 ممنونم 00:06:52.870 --> 00:06:54.130 حدودا سی سالته، درسته؟ 00:06:55.070 --> 00:06:56.470 خیلی سرخاب سفیداب کردی 00:06:57.640 --> 00:06:58.900 به شما ربطی نداره 00:06:59.510 --> 00:06:59.909 درسته 00:07:00.880 --> 00:07:02.120 به من ربطی نداره 00:07:11.150 --> 00:07:12.150 بلیط رو میخوایی چک کنی 00:07:13.990 --> 00:07:15.030 دیگه میتونی ببینی؟ 00:07:15.200 --> 00:07:15.800 من کورم 00:07:16.710 --> 00:07:18.310 بخاطر همین بویاییم قویه 00:07:18.480 --> 00:07:19.380 میتونی بوی منو بشناسی؟ 00:07:19.380 --> 00:07:20.780 میتونم بوی پول هات رو حس کنم 00:07:21.070 --> 00:07:21.620 چقدر 00:07:21.650 --> 00:07:23.030 واسه بلیط هام پول دادی؟ 00:07:23.030 --> 00:07:24.430 نه تنها بوی تو 00:07:24.830 --> 00:07:26.030 بلکه بوی هر پیر و جوونی 00:07:26.280 --> 00:07:27.030 هر زن و مردی 00:07:27.030 --> 00:07:28.110 هر آدم زشت و خوشگلی 00:07:28.110 --> 00:07:29.240 هر آدم خوب و بدی 00:07:29.390 --> 00:07:31.160 حتی سگ ها و گربه ها 00:07:31.190 --> 00:07:31.980 و در کل همه چیز و همه کس رو 00:07:32.010 --> 00:07:33.320 میتونم حس کنم 00:07:33.320 --> 00:07:34.590 داری خالی میبندی 00:07:34.990 --> 00:07:36.150 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:07:38.680 --> 00:07:39.760 یه مرد وقتی پا به سن میذاره 00:07:39.790 --> 00:07:41.670 بوی پیرمرد ها رو میده 00:07:41.750 --> 00:07:42.650 وقتی یه زن پا به سن میذاره 00:07:42.650 --> 00:07:44.490 بوی یه جعبه کهنه و قدیمی رو میده 00:07:44.670 --> 00:07:47.670 پسر بچه ها بوی شیر میدن 00:07:47.770 --> 00:07:50.330 دختر بچه های بوی لطیفی میدن 00:07:52.310 --> 00:07:53.110 زن های خوشگل 00:07:53.140 --> 00:07:54.870 بوی ملایمی میدن 00:07:55.190 --> 00:07:56.040 زن های زشت 00:07:56.060 --> 00:07:57.860 بوی ذرت مونده میدن 00:07:58.550 --> 00:08:00.390 آدم های خوب بوی خوبی میدن 00:08:00.470 --> 00:08:02.510 آدم های بد هم بوی بدی میدن 00:08:03.150 --> 00:08:03.860 تو هم بوی 00:08:05.030 --> 00:08:06.350 الکل میدی 00:08:06.720 --> 00:08:08.480 حداقل نصفش بوی الکله 00:08:08.940 --> 00:08:09.940 بوی خوبیه 00:08:15.620 --> 00:08:16.460 ببخشید 00:08:21.610 --> 00:08:22.870 بوی چیزی رو حس کردی؟ 00:08:23.430 --> 00:08:24.030 نه 00:08:24.190 --> 00:08:26.340 پس این دماغ رو واسه چی بهت دادن 00:08:28.030 --> 00:08:29.270 اون زن 00:08:29.790 --> 00:08:31.190 بوی سس میده 00:08:32.520 --> 00:08:34.270 یه زن با حجب و حیاست 00:08:34.669 --> 00:08:35.789 که زندگی خوبی داره 00:08:36.909 --> 00:08:39.270 تو خونه اش کلی شیشه ترشی داره 00:08:39.270 --> 00:08:40.429 اما متاسفانه 00:08:40.720 --> 00:08:42.320 زیادی موندن و کهنه شدن 00:08:44.000 --> 00:08:45.430 باور نمیکنی 00:08:45.510 --> 00:08:46.540 برو و از خودش بپرس 00:08:47.550 --> 00:08:48.190 برادر 00:08:50.310 --> 00:08:51.840 بیا و منو به شاگردی قبول کن 00:08:52.530 --> 00:08:53.320 اوه بیخیال 00:08:53.350 --> 00:08:54.520 شوخی رو بذار کنار 00:08:55.090 --> 00:08:56.800 نمیتونم 00:08:56.820 --> 00:08:57.340 ببین 00:08:57.830 --> 00:08:58.910 هم از من قوی تری 00:08:59.270 --> 00:09:00.330 و هم بهتری 00:09:00.470 --> 00:09:02.150 میتونی مربیم بشی 00:09:03.730 --> 00:09:05.460 بیا جلو تا یه چیزی رو بهت بگم 00:09:06.790 --> 00:09:08.590 بستگی داره چقدر دست تو جیبت کنی 00:09:11.750 --> 00:09:12.880 استخون خوک چطوره؟ 00:09:13.150 --> 00:09:15.030 استخون خوک که خیلی کمه 00:09:15.030 --> 00:09:16.760 باید کم کم گوشت خوک بهم بدی 00:09:17.030 --> 00:09:17.960 پس قبول همون گوشت خوک رو بهت میدم 00:09:18.670 --> 00:09:19.150 برو 00:09:19.710 --> 00:09:21.910 از بوفه برات گوشت خوک میخرم 00:09:22.510 --> 00:09:23.040 بریم 00:09:24.630 --> 00:09:25.210 ای بابا 00:09:25.240 --> 00:09:25.840 بیا دنبالم 00:09:26.680 --> 00:09:28.230 داریم میریم گوشت خوک بخوریم؟ 00:09:28.230 --> 00:09:28.750 یالا 00:09:29.910 --> 00:09:30.430 شین 00:09:31.380 --> 00:09:32.750 متوجه شدم چند وقتیه 00:09:32.780 --> 00:09:34.440 همش با ما یان با همدیگه این 00:09:34.990 --> 00:09:36.390 نکنه عاشق شدین؟ 00:09:37.040 --> 00:09:38.110 نه 00:09:38.430 --> 00:09:40.030 هم کلاسی راهنمایی بودیم 00:09:40.030 --> 00:09:42.070 داره خودش رو برای آزمون ورودی دانشگاه آماده میکنه 00:09:42.070 --> 00:09:42.740 دارم سعی میکنم 00:09:42.770 --> 00:09:44.430 یه سری جزوه و کتاب براش پیدا کنم 00:09:44.430 --> 00:09:46.160 غیر از این، منطقی هم که بخوایی بهش فکر کنی 00:09:46.300 --> 00:09:47.400 پدرش مربیمه 00:09:47.400 --> 00:09:49.260 باید بهم بگه برادر ارشد 00:09:49.450 --> 00:09:50.040 دیگه فکر و خیال برت نداره 00:09:50.040 --> 00:09:51.230 خیلی ذهنت رو درگیر کردی 00:09:51.230 --> 00:09:52.270 داشتم فکر میکردم 00:09:52.350 --> 00:09:53.200 خیلی خوب میشد 00:09:53.230 --> 00:09:53.990 اگه شما دو تا همدیگه رو دوست داشته باشین 00:09:53.990 --> 00:09:54.430 مگه نه؟ 00:09:54.550 --> 00:09:55.730 اونوقت بیشتر بهم نزدیک میشدیم 00:09:55.730 --> 00:09:56.330 فراموشش کن 00:09:56.330 --> 00:09:57.530 این پرت و پلاها رو نگو 00:10:00.600 --> 00:10:03.350 ...پس تو و یائو 00:10:03.380 --> 00:10:04.190 وانگ شین 00:10:05.880 --> 00:10:06.360 یائو 00:10:06.670 --> 00:10:07.750 اینو ببین 00:10:09.300 --> 00:10:10.540 ماجراهای شرلوک هلمز 00:10:10.540 --> 00:10:12.700 ماجراهای شرلوک هلمز، جلد پنجم 00:10:12.700 --> 00:10:13.960 اینو از کجا آوردی؟ 00:10:13.960 --> 00:10:15.690 از کتابخونه امانت گرفتم 00:10:16.310 --> 00:10:18.510 خیلی وقت بود دنبالش میگشتم 00:10:18.530 --> 00:10:20.590 اما نتونستم پیداش کنم پس دست توعه 00:10:20.890 --> 00:10:22.110 تازه تمومش کردم 00:10:22.110 --> 00:10:23.510 اگه کتاب رو پس بدم 00:10:23.530 --> 00:10:25.070 یکی دیگه میره امانت میگیرتش، اما من نمیخوام 00:10:25.070 --> 00:10:26.190 پس من برات نگهش میدارم 00:10:26.190 --> 00:10:26.790 ممنونم 00:10:27.390 --> 00:10:28.300 یه تیکه از این کتاب 00:10:28.300 --> 00:10:29.430 واقعا حرف نداره 00:10:31.340 --> 00:10:31.970 چی شده؟ 00:10:31.970 --> 00:10:32.900 جایی کثیف شده؟ 00:10:34.420 --> 00:10:35.080 دندونم درد میکنه 00:10:36.240 --> 00:10:36.980 ولش کن 00:10:36.980 --> 00:10:37.910 بیا بریم 00:10:46.470 --> 00:10:47.150 اون عوضی 00:10:47.360 --> 00:10:48.300 خیلی وقت بود دنبالش میگشتم 00:10:48.300 --> 00:10:49.460 اما نتونستم پیداش کنم 00:10:49.460 --> 00:10:50.320 خیلی دو رویی 00:10:50.980 --> 00:10:51.660 کتاب میخونی واسه من؟ 00:10:54.870 --> 00:10:56.150 همه خوندن بلدن 00:11:17.810 --> 00:11:18.530 وانگ شین 00:11:21.510 --> 00:11:23.310 خونه اش چیکار داشتی؟ 00:11:24.000 --> 00:11:25.260 رفته بودم یه کتاب قرض بگیرم 00:11:25.640 --> 00:11:26.310 چه کتابی؟ 00:11:27.910 --> 00:11:29.070 این کتاب رو نخوندی؟ 00:11:29.070 --> 00:11:30.400 این یکی رو نخوندم 00:11:32.030 --> 00:11:33.490 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:11:33.510 --> 00:11:34.040 هیچی 00:11:34.310 --> 00:11:35.870 همینجوری الکی زل زدی بهم؟ 00:11:35.870 --> 00:11:37.430 اختیار چشم های خودمم ندارم؟ 00:11:37.430 --> 00:11:38.860 همینجوری الکی مثل روح سر راهم ظاهر شدی 00:11:38.860 --> 00:11:40.310 من کی الکی جلوت ظاهر شدم؟ 00:11:40.310 --> 00:11:40.710 ...تو 00:11:41.550 --> 00:11:42.350 بسه دیگه غر نزن 00:11:42.760 --> 00:11:43.890 برو و یه کتاب برام بخر 00:11:44.090 --> 00:11:44.970 امروز نمیشه 00:11:45.230 --> 00:11:46.590 کار دارم 00:11:46.830 --> 00:11:47.510 چه کاری؟ 00:11:47.830 --> 00:11:48.750 کارهای خونه 00:11:48.830 --> 00:11:50.000 تمیز کاری و این حرف ها 00:11:50.000 --> 00:11:51.930 ما تو خانواده مون فقط دو تا مردیم 00:11:52.200 --> 00:11:53.060 بذار بهت کمک کنم 00:11:53.540 --> 00:11:54.140 نمیخواد 00:11:54.470 --> 00:11:55.330 نمیخوایی بری کتاب بخری؟ 00:11:55.330 --> 00:11:55.930 همین الان برو 00:11:58.260 --> 00:11:59.020 چطوره دفعه بعد 00:11:59.020 --> 00:12:00.310 کمکت کنم 00:12:00.310 --> 00:12:00.990 نمیخواد اصلا 00:12:02.540 --> 00:12:03.740 الان اعصاب نداری 00:12:07.050 --> 00:12:08.650 فکر میکردم نمیخوایی بری 00:12:08.790 --> 00:12:09.720 پس تا دم در باهات میام 00:12:10.200 --> 00:12:10.880 لازم نیست 00:12:13.120 --> 00:12:14.080 زود برگرد 00:12:14.500 --> 00:12:15.460 مراقب باش 00:12:15.870 --> 00:12:17.130 به تو ارتباطی نداره 00:12:17.270 --> 00:12:17.950 نگاش کن 00:12:20.110 --> 00:12:21.590 چقدر با ملاحظه ای 00:12:22.670 --> 00:12:23.070 روز شلوغی داشتی 00:12:23.070 --> 00:12:24.430 مگه نه؟ 00:12:25.230 --> 00:12:26.760 چی داری میگی؟ 00:12:27.990 --> 00:12:28.770 چیکار داری میکنی؟ 00:12:28.770 --> 00:12:29.690 ببین 00:12:30.640 --> 00:12:31.490 یائو 00:12:31.750 --> 00:12:32.580 و ما یان 00:12:32.860 --> 00:12:33.390 خیلی 00:12:33.390 --> 00:12:34.350 سرت شلوغه، نه؟ 00:12:34.900 --> 00:12:35.620 میخوایی 00:12:35.620 --> 00:12:36.410 بهت کمک کنم؟ 00:12:36.750 --> 00:12:38.610 چیه؟ از ما یان خوشت میاد؟ 00:12:38.980 --> 00:12:39.350 نخیر 00:12:39.680 --> 00:12:40.840 واقعا نمیدونی 00:12:40.870 --> 00:12:41.900 از کی خوشم میاد؟ 00:12:42.170 --> 00:12:42.970 سای شیائونیان؟ 00:12:44.670 --> 00:12:45.470 وانگ شین 00:12:45.610 --> 00:12:46.750 دارم بهت هشدار میدم 00:12:46.830 --> 00:12:48.190 اگه بخوایی دست از پا خطا کنی 00:12:48.190 --> 00:12:49.250 من میدونم و تو 00:12:50.390 --> 00:12:50.920 عوضی 00:12:50.940 --> 00:12:52.310 واقعا همچین فکری در موردم میکنی؟ 00:12:52.450 --> 00:12:54.110 دارم جدی باهات حرف میزنم 00:12:54.110 --> 00:12:55.180 پاهای منو گرفتی؟ 00:12:55.180 --> 00:12:56.000 دمار از روزگارت در میارم 00:12:56.000 --> 00:12:56.590 بیا جلو 00:12:56.790 --> 00:12:57.190 ...تو 00:12:57.230 --> 00:12:58.070 جراتش رو نداری 00:12:58.070 --> 00:12:59.600 شما دو تا اینجا دارین چیکار میکنین؟ 00:13:05.190 --> 00:13:06.230 چیکار داری میکنی؟ 00:13:06.230 --> 00:13:07.510 نزنش 00:13:07.630 --> 00:13:09.280 نه، اون دعوا رو شروع کرد 00:13:10.710 --> 00:13:12.020 از ما یان خوشش میاد 00:13:12.020 --> 00:13:13.000 بهم گفت ازش فاصله بگیرم 00:13:13.000 --> 00:13:14.460 وگرنه منو میزنه 00:13:16.070 --> 00:13:16.630 وانگ شین 00:13:17.540 --> 00:13:18.820 اوه، بیچاره 00:13:21.910 --> 00:13:22.890 اصلا متوجهش نشدم 00:13:22.890 --> 00:13:23.490 چی؟ 00:13:23.840 --> 00:13:24.570 خیلی خوبه 00:13:25.140 --> 00:13:25.640 کجاش خوبه؟ 00:13:25.640 --> 00:13:26.300 بهم میان 00:13:26.590 --> 00:13:28.510 کمکت میکنم بهش برسی 00:13:28.510 --> 00:13:29.150 چی؟ 00:13:29.870 --> 00:13:30.270 یائو 00:13:30.390 --> 00:13:31.340 بیشتر از این اعصابم رو خرد نکن 00:13:31.340 --> 00:13:31.740 یائو 00:13:34.170 --> 00:13:35.010 این چه کاریه؟ 00:13:35.270 --> 00:13:37.710 سو تفاهم شد سو تفاهم شد 00:13:45.350 --> 00:13:46.080 برگشتی 00:13:47.190 --> 00:13:47.920 یان کجاست؟ 00:13:48.100 --> 00:13:49.540 رفت بیرون کتاب بخره 00:13:51.750 --> 00:13:52.750 بذار ببینم 00:13:54.870 --> 00:13:55.670 خوابه 00:13:55.670 --> 00:13:57.280 چرا هنوز بغلته؟ 00:13:57.280 --> 00:13:57.680 زود باش 00:13:57.680 --> 00:13:58.640 بدش به من 00:13:59.070 --> 00:14:00.390 الان دیگه میتونه سینه خیز بره 00:14:00.410 --> 00:14:01.050 میترسم 00:14:01.080 --> 00:14:02.300 اتفاقی از جایی بیافته 00:14:02.300 --> 00:14:03.030 نگران نباش 00:14:03.180 --> 00:14:04.100 مراقبش باش 00:14:04.100 --> 00:14:04.540 باشه 00:14:06.130 --> 00:14:07.120 بیدارش نکن 00:14:07.120 --> 00:14:07.680 بیا 00:14:14.710 --> 00:14:15.910 حسابی خوابش برده 00:14:17.930 --> 00:14:18.610 بیا 00:14:22.840 --> 00:14:23.370 خیلی خب 00:14:26.920 --> 00:14:27.720 اشکال نداره 00:14:27.840 --> 00:14:29.100 ببین چقدر خسته ست 00:14:29.340 --> 00:14:30.470 تو هم باید استراحت کنی 00:14:30.770 --> 00:14:31.370 من غذا میپزم 00:14:31.450 --> 00:14:32.050 نه نه نه 00:14:32.430 --> 00:14:33.110 بذار من میپزم 00:14:33.360 --> 00:14:35.090 یان به دستپخت تو عادت نداره 00:14:35.150 --> 00:14:36.670 بهتره یه غذای خوب بخوره 00:14:36.670 --> 00:14:37.830 چرا انقدر سخت پسنده؟ 00:14:37.950 --> 00:14:39.390 تقصیر خودش که نیست 00:14:40.110 --> 00:14:41.060 این همه سال 00:14:41.060 --> 00:14:41.990 لب به دستپخت تو نزده 00:14:42.100 --> 00:14:44.160 طبیعیه که عادت نداشته باشه 00:14:45.350 --> 00:14:46.880 شما دوتا همش از هم طرفداری میکنین 00:14:47.230 --> 00:14:48.290 نمیتونم از پس جفتتون بر بیام 00:14:48.290 --> 00:14:48.970 میرم قایم بشم 00:14:57.270 --> 00:14:58.470 تا حالا متوجه شدی که 00:14:58.560 --> 00:14:59.080 یان 00:14:59.100 --> 00:15:00.960 انگاری این چند وقته زیاد رو به راه نیست 00:15:01.950 --> 00:15:03.480 من که متوجه تغییری تو رفتارش نشدم 00:15:03.830 --> 00:15:05.750 وقتی برمیگرده همش تو اتاقشه 00:15:05.750 --> 00:15:07.210 این چند وقته خیلی کم حرف شده 00:15:07.230 --> 00:15:08.950 و نه زیاد غذا میخوره و نه زیاد از اتاقش میاد بیرون 00:15:08.950 --> 00:15:09.710 فکر کنم این چند روزه 00:15:09.710 --> 00:15:10.710 خیلی سرش شلوغ بوده 00:15:10.710 --> 00:15:12.710 و حتی با برادرش هم حسابی بازی میکرد 00:15:13.640 --> 00:15:14.750 با اطمینان میتونم بگم که 00:15:15.250 --> 00:15:16.750 یه چیزی تو سرشه 00:15:16.750 --> 00:15:17.390 چی؟ 00:15:20.070 --> 00:15:21.860 نکنه دوباره اون پسره ست؟ 00:15:23.630 --> 00:15:24.750 خودن نفهمیدی؟ 00:15:25.260 --> 00:15:26.540 وقتایی که وانگ میاد 00:15:26.910 --> 00:15:27.990 یان همش 00:15:28.460 --> 00:15:29.660 لبخند به لبشه 00:15:30.170 --> 00:15:31.260 وقتی وانگ نمیاد 00:15:31.260 --> 00:15:32.400 همش ساکته 00:15:32.930 --> 00:15:34.300 و یه لبخند ساده هم نمیزنه 00:15:35.750 --> 00:15:36.230 اوه نه 00:15:37.550 --> 00:15:38.750 عاشق شده 00:15:40.670 --> 00:15:42.200 فکر کنم همش تقصیر توعه 00:15:42.390 --> 00:15:44.050 چرا دست از سرش برنمیداری؟ 00:15:44.390 --> 00:15:45.390 میرم غذا درست کنم 00:15:47.070 --> 00:15:48.270 الان وقتش نشده هنوز 00:15:52.030 --> 00:15:53.890 سرمقاله روزنامه مردم 00:15:54.270 --> 00:15:57.070 در حال حاضر، تمامی تمرکز حزب باید 00:15:57.070 --> 00:15:58.670 روی 00:15:58.810 --> 00:16:00.160 نوین سازی سوسیالیسم باشه 00:16:00.160 --> 00:16:02.240 همگی بیایین و یه نگاهی بندازین 00:16:02.550 --> 00:16:04.710 عینکم رو بینین 00:16:05.470 --> 00:16:07.730 یک دو سه چهار پنج شش هفت 00:16:07.850 --> 00:16:10.050 از شنبه تا جمعه هر روز میتونی بزنیش 00:16:10.510 --> 00:16:12.430 دوشنبه ها سر حالت میکنه 00:16:12.740 --> 00:16:14.700 سه شنبه ها خوش قیافه ات میکنه 00:16:15.160 --> 00:16:17.070 و چهارشنبه ها دیدت رو باز میکنه 00:16:17.230 --> 00:16:19.160 تا خود پنجشنبه میتونین حسابی کار کنین 00:16:19.250 --> 00:16:21.310 همسرتون جمعه ها سرحالتون میکنه 00:16:21.420 --> 00:16:23.510 بچه هاتون شنبه احترامتون رو نگه میدارن 00:16:23.510 --> 00:16:25.910 و یکشنبه هم روز خیلی خوبی رو میگذرونین 00:16:25.910 --> 00:16:26.920 هی آقا 00:16:27.150 --> 00:16:28.510 لهجه ات مال کجاست؟ 00:16:28.510 --> 00:16:29.750 متوجهش نمیشم 00:16:29.800 --> 00:16:31.160 از جنوب میاد 00:16:31.230 --> 00:16:32.150 درسته 00:16:32.870 --> 00:16:33.520 مرد جنوبی 00:16:33.670 --> 00:16:35.060 این عینک ها رنگین 00:16:35.060 --> 00:16:36.410 میتونم باهاشون ببینم؟ 00:16:36.950 --> 00:16:38.070 اگه نمیتونم جایی رو ببینم 00:16:38.070 --> 00:16:39.350 چطوری سوار قطار شدم؟ 00:16:39.750 --> 00:16:40.710 اگه نتونستم سوار قطار بشم 00:16:40.790 --> 00:16:42.110 پس چطوری الان منو میبینین؟ 00:16:42.110 --> 00:16:42.790 اگه منو نبینین 00:16:42.790 --> 00:16:44.110 چطوری میخوایین عینک آفتابیم رو بخرین؟ 00:16:44.390 --> 00:16:45.010 گوش کن ببین چی میگه 00:16:45.010 --> 00:16:46.860 زبون چربی داره 00:16:46.990 --> 00:16:48.110 بذار یه امتحانی بکنیم 00:16:48.130 --> 00:16:48.800 وگرنه هیچکس حرفت رو باور نمیکنه 00:16:48.800 --> 00:16:49.390 راست میگه 00:16:49.390 --> 00:16:50.270 میتونی امتحان کنی 00:16:50.510 --> 00:16:51.630 اما بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:16:52.030 --> 00:16:52.840 این عینک ها 00:16:52.840 --> 00:16:53.870 همشون بهم وصل شدن 00:16:53.990 --> 00:16:55.190 اگه بخوایی بدزدیشون 00:16:55.190 --> 00:16:55.950 باید از الان بهت بگم 00:16:55.950 --> 00:16:56.880 که فکرشم نمیتونی بکنی 00:16:56.900 --> 00:16:57.970 خیلی باهوشی 00:16:58.120 --> 00:16:59.110 دیگه چیکار کنم 00:16:59.160 --> 00:17:00.600 همه جا سفر کردم 00:17:00.600 --> 00:17:02.120 از کوه ها و رودخونه ها گذشتم 00:17:02.120 --> 00:17:03.480 سرد و گرم زندگی رو چشیدم 00:17:03.510 --> 00:17:05.240 اما فقط خودم میتونم به فکر خودم باشم 00:17:05.400 --> 00:17:06.089 غیر از این چاره دیگه ای دارم؟ 00:17:06.089 --> 00:17:07.180 یادتون باشه 00:17:07.180 --> 00:17:08.000 میتونم امتحانش کن؟ 00:17:08.030 --> 00:17:08.710 بذار من امتحان کنم 00:17:08.710 --> 00:17:09.349 حتما 00:17:09.349 --> 00:17:09.930 یالا 00:17:09.960 --> 00:17:10.950 امتحان کنین 00:17:11.390 --> 00:17:12.359 نگیرش 00:17:12.390 --> 00:17:13.150 اینا رو امتحان کن 00:17:13.280 --> 00:17:13.680 اینا 00:17:13.680 --> 00:17:14.550 فکر کنم خیلی بهتون میان 00:17:14.550 --> 00:17:14.880 باشه 00:17:14.940 --> 00:17:15.390 بیا 00:17:15.750 --> 00:17:16.710 آیینه دارین؟ 00:17:16.710 --> 00:17:17.210 آره، اینجاست 00:17:17.210 --> 00:17:18.000 بیا، امتحانشون کن 00:17:18.000 --> 00:17:18.720 ببین 00:17:20.150 --> 00:17:20.790 خوبه 00:17:21.270 --> 00:17:21.829 خاله 00:17:21.869 --> 00:17:23.079 خیلی بهت میاد 00:17:23.390 --> 00:17:24.230 خیلی بهت میاد 00:17:24.990 --> 00:17:25.829 این عینک ها به ما هم میاد؟ 00:17:25.829 --> 00:17:26.160 آره 00:17:26.270 --> 00:17:26.599 بیایین 00:17:26.609 --> 00:17:27.329 بیایین، امتحانشون کنین 00:17:27.329 --> 00:17:28.329 بیایین، ببینین 00:17:29.430 --> 00:17:29.840 قشنگه 00:17:29.870 --> 00:17:30.390 عالیه 00:17:30.770 --> 00:17:31.350 این طرفش رو ببینین 00:17:31.350 --> 00:17:32.510 فکر کنم این جفتش خیلی قشنگ تره 00:17:32.510 --> 00:17:33.790 عینک های دور طلایی 00:17:33.790 --> 00:17:34.910 همش سه یوانن 00:17:34.950 --> 00:17:36.810 چیکار میکنی؟ 00:17:37.050 --> 00:17:38.380 این یارو خیلی باحاله 00:17:38.550 --> 00:17:39.050 بازاریابیش 00:17:39.050 --> 00:17:40.310 خیلی جالبه 00:17:40.570 --> 00:17:41.900 ولی بنظر من تو باحال تری 00:17:42.790 --> 00:17:43.670 منظورت چیه؟ 00:17:43.670 --> 00:17:44.370 یعنی چی که باحال ترم؟ 00:17:44.370 --> 00:17:45.570 دو و نیم یوانه 00:17:45.950 --> 00:17:46.590 خیلی خب 00:17:46.750 --> 00:17:47.610 دیگه تماشا بسه 00:17:48.150 --> 00:17:48.640 یالا 00:17:48.670 --> 00:17:49.950 برگردین سرجاتون 00:17:51.030 --> 00:17:52.070 یالا 00:17:52.630 --> 00:17:53.430 زود باشین 00:17:53.830 --> 00:17:54.960 برگردین سرجاتون 00:17:56.260 --> 00:17:57.190 سلام افسر 00:17:58.270 --> 00:17:58.870 جوون 00:17:59.320 --> 00:18:00.380 از کجا میایی؟ 00:18:00.610 --> 00:18:01.140 ون ژو 00:18:01.910 --> 00:18:02.970 چیکار داری میکنی؟ 00:18:03.940 --> 00:18:04.920 عینک آفتابی میفروشم 00:18:04.920 --> 00:18:06.120 عینک میفروشی؟ 00:18:06.350 --> 00:18:08.010 خودت میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:18:08.380 --> 00:18:08.780 ...من 00:18:08.940 --> 00:18:10.400 فقط دارم عینک میفروشم 00:18:10.430 --> 00:18:11.710 داری دلالی میکنی 00:18:16.530 --> 00:18:17.130 افسر 00:18:17.390 --> 00:18:18.910 این کجاش دلالیه؟ 00:18:19.290 --> 00:18:20.520 نمیدونستم که نمیتونم تو قطار 00:18:20.550 --> 00:18:21.350 عینک آفتابی بفروشم 00:18:21.350 --> 00:18:22.110 اگه از قبل میدونستم 00:18:22.110 --> 00:18:22.990 عمرا همچین کاری میکردم 00:18:22.990 --> 00:18:23.990 خودت رو به اون راه نزن 00:18:24.800 --> 00:18:25.680 اتفاقا میدونی 00:18:25.710 --> 00:18:26.880 خیلیم خوب میدونی 00:18:27.580 --> 00:18:28.840 وسایلت رو جمع کن و برو 00:18:28.950 --> 00:18:29.790 افسر 00:18:30.280 --> 00:18:31.070 اولین بارمه 00:18:31.070 --> 00:18:32.180 روحمم خبر نداشت 00:18:32.210 --> 00:18:33.790 اگه میدونستم غلط میکردم همچین کاری کنم 00:18:33.790 --> 00:18:34.310 اگه حرفی واسه گفتن داری 00:18:34.310 --> 00:18:36.110 میبرمت یه جای دیگه تا بتونی حرفات رو بزنی 00:18:36.630 --> 00:18:37.530 بازم بچه ست 00:18:37.530 --> 00:18:38.280 چرا داری باهاش دعوا میکنی؟ 00:18:38.280 --> 00:18:39.070 گمشو از جلو چشمام 00:18:41.800 --> 00:18:42.200 برو 00:18:42.690 --> 00:18:43.110 نه 00:18:43.870 --> 00:18:44.350 برو 00:18:44.370 --> 00:18:45.300 تو ون ژو 00:18:45.330 --> 00:18:46.390 این کار اصلا چیز خاصی نیست 00:18:46.550 --> 00:18:47.650 هم پلیس ها 00:18:47.670 --> 00:18:48.910 و هم مامورهای دولت اجازه این کارو میدن 00:18:48.910 --> 00:18:49.370 ...خب 00:18:49.430 --> 00:18:50.430 چرا از جاده شان های که گذشتیم 00:18:50.430 --> 00:18:52.030 قانون فرق کرد؟ 00:18:53.500 --> 00:18:55.180 لو ببین 00:18:55.850 --> 00:18:57.960 چیکار باید بکنیم؟ 00:19:03.310 --> 00:19:04.430 در این مورد 00:19:06.510 --> 00:19:07.170 گفتنش سخته 00:19:07.710 --> 00:19:08.760 چرا؟ 00:19:09.900 --> 00:19:10.870 واقعا معلوم نیست که 00:19:10.870 --> 00:19:11.930 داره دلالی میکنه؟ 00:19:12.260 --> 00:19:13.190 گفتش سخته 00:19:15.280 --> 00:19:16.680 شنیدم تو جنوب 00:19:16.710 --> 00:19:17.640 خیلی از این کارها میکنن 00:19:17.990 --> 00:19:18.830 آره 00:19:19.430 --> 00:19:20.840 هم کلاسی هام تو جنوب میگن 00:19:20.840 --> 00:19:22.140 اونجا همه چیز میفروشن 00:19:22.140 --> 00:19:23.140 خیلیم عالیه 00:19:23.230 --> 00:19:24.080 واقعا؟ 00:19:24.500 --> 00:19:25.460 معلومه 00:19:25.750 --> 00:19:26.680 بگو ببینم 00:19:26.710 --> 00:19:28.070 چه چیزهای خوبی میفروشن؟ 00:19:28.070 --> 00:19:29.270 نپرسیدم 00:19:29.740 --> 00:19:30.800 هر وقت فرصت کردی 00:19:30.800 --> 00:19:31.730 خودت برو و ببین 00:19:32.120 --> 00:19:33.310 خیلی دوست دارم 00:19:34.140 --> 00:19:35.800 اما تنهایی میترسم برم 00:19:35.870 --> 00:19:36.670 نظرت چیه 00:19:36.670 --> 00:19:37.490 با همدیگه بریم؟ 00:19:37.490 --> 00:19:38.180 حتما 00:19:38.540 --> 00:19:39.800 ...شنیدم تو جنوب 00:19:40.770 --> 00:19:41.970 داریم روی یه پرونده کار میکنیم 00:19:42.060 --> 00:19:42.900 مزخرف نگو 00:19:42.920 --> 00:19:43.780 از اینجا برو بیرون 00:19:43.980 --> 00:19:44.460 چشم 00:19:47.020 --> 00:19:48.910 اما قبل از اینکه برم بیرون 00:19:49.450 --> 00:19:50.320 میخواستم 00:19:50.320 --> 00:19:51.520 نظر شخصی خودم رو بگم 00:19:56.210 --> 00:19:56.940 فکر نمیکنم 00:19:57.210 --> 00:19:59.010 به این کار بشه گفت دلالی 00:19:59.020 --> 00:20:00.150 نمیتونیم دستگیرش کنیم 00:20:00.630 --> 00:20:01.360 و فکر میکنم که 00:20:01.720 --> 00:20:03.280 بعضی از همکارهامون 00:20:03.310 --> 00:20:04.570 نسبت به عقیده خودشون 00:20:04.610 --> 00:20:06.210 خیلی محافظه کار و متعصبن 00:20:06.790 --> 00:20:08.520 باید سعی کنن یه چیزی یاد بگیرن و پیشرفت کنن 00:20:12.750 --> 00:20:13.310 وانگ 00:20:13.990 --> 00:20:15.790 چی داری میگی؟ 00:20:16.320 --> 00:20:18.520 از کجا میدونین دارم درباره آقای ما حرف میزنیم؟ 00:20:26.640 --> 00:20:29.100 همین حالا جلسه شورای مرکزی تموم شد 00:20:29.100 --> 00:20:29.700 ..گفتن 00:20:31.310 --> 00:20:33.340 باید چهار اصل مدرنیته رو درک کنیم 00:20:33.340 --> 00:20:34.740 و اقتصاد رو رونق بدیم 00:20:34.830 --> 00:20:35.830 و باید تاکید کنیم که 00:20:36.150 --> 00:20:37.650 تلاش پیوسته کلید باز کردن 00:20:37.650 --> 00:20:38.710 توانایی های بالقوه است 00:20:39.000 --> 00:20:39.600 ببینین 00:20:41.420 --> 00:20:42.750 دارم میرم بیرون 00:20:45.870 --> 00:20:46.590 بریم 00:20:46.930 --> 00:20:48.370 بازم بگو 00:20:49.040 --> 00:20:50.700 چه چیزهایی میفروشن؟ 00:20:55.660 --> 00:20:57.230 حرف وانگ منطقی بنظر می اومد 00:20:57.620 --> 00:20:58.350 فکر نمیکنم 00:20:58.850 --> 00:21:00.450 این کار دلالی باشه 00:21:01.070 --> 00:21:01.680 لو 00:21:02.630 --> 00:21:03.750 به حرف وانگ 00:21:03.770 --> 00:21:04.930 اهمیت نده 00:21:05.690 --> 00:21:06.890 نظر خودت چیه؟ 00:21:10.150 --> 00:21:12.020 جلسه شورای مرکزی همین حالا تموم شده 00:21:12.020 --> 00:21:13.480 باید چهار اصل مدرنیته رو درک کنیم 00:21:13.480 --> 00:21:14.880 و اقتصاد رو رونق بدیم 00:21:15.350 --> 00:21:16.510 و باید تاکید کنیم که 00:21:16.870 --> 00:21:18.050 تلاش پیوسته کلید باز کردن 00:21:18.050 --> 00:21:19.110 توانایی های بالقوه است 00:21:29.400 --> 00:21:30.080 افسر 00:21:30.800 --> 00:21:32.390 حقیقت داره که شورای مرکزی همین حالا جلسه اش رو تموم کرد 00:21:32.390 --> 00:21:33.150 بشین سرجات 00:21:33.360 --> 00:21:33.920 خفه شو 00:21:41.090 --> 00:21:42.620 چرا باهاش کلکل میکنی؟ 00:21:43.440 --> 00:21:44.530 نا سلامتی مربیته 00:21:44.660 --> 00:21:45.900 هر چی میگه به حرفش گوش کن 00:21:46.060 --> 00:21:47.240 تو شاگردشی 00:21:47.240 --> 00:21:49.030 اما حرفش اصلا منطقی نیست 00:21:49.030 --> 00:21:49.990 منطق کجا بود؟ 00:21:50.440 --> 00:21:52.040 فکر کنم باید یه درس حسابی بهت داد 00:21:52.750 --> 00:21:53.190 بابا 00:21:53.820 --> 00:21:55.660 سومین جلسه عمومی یازدهمین شورای مرکزی حزب کمونیست چین گفت 00:21:55.660 --> 00:21:57.960 رهایی ذهن و جستجوی حقیقت از حقایق ضروریه 00:21:57.960 --> 00:21:59.130 و در حال حاضر تمامی تمرکز حزب 00:21:59.130 --> 00:22:00.260 باید روی 00:22:00.260 --> 00:22:01.790 نوین سازی سوسیالیسم جمع بشه 00:22:01.990 --> 00:22:03.120 ...و گفتن که 00:22:04.980 --> 00:22:05.510 یادم رفت 00:22:05.990 --> 00:22:07.640 دانش ایدئولوژیکت رو 00:22:07.760 --> 00:22:08.960 باید پیشرفت بدی 00:22:09.910 --> 00:22:11.110 اوه، بیخیال بابا 00:22:11.700 --> 00:22:12.830 تا همین جاشم خیلی هنر کردم 00:22:15.080 --> 00:22:15.670 واقعا تحت تاثیر 00:22:15.670 --> 00:22:17.510 مربیت قرار گرفتی 00:22:19.670 --> 00:22:21.800 ما واقعا آدم با مهارتیه 00:22:22.280 --> 00:22:23.640 اما در کل خیلی 00:22:24.210 --> 00:22:25.270 لجباز و یه دنده ست 00:22:25.370 --> 00:22:27.350 نمیتونم تو همه چیز گوش به فرمانش باشم 00:22:27.350 --> 00:22:28.220 گوش کن 00:22:28.500 --> 00:22:30.220 سعی کن عصبانیش نکنی 00:22:30.220 --> 00:22:30.980 وگرنه 00:22:31.360 --> 00:22:32.520 خودت بد میبینی 00:22:33.240 --> 00:22:35.120 دارم بهش کمک میکنم پیشرفت کنه 00:22:35.720 --> 00:22:36.980 نمیخوام عصبانیش کنم 00:22:36.990 --> 00:22:38.110 این چرت و پرت ها رو ول کن 00:22:40.960 --> 00:22:41.960 وانگ شین راست میگه 00:22:42.450 --> 00:22:43.250 منم باهاش موافقم 00:22:46.450 --> 00:22:48.250 توی خانواده مون یه خائن داریم 00:22:48.450 --> 00:22:50.240 دیدت رو باز کن تا بتونی حقیقت رو ببینی 00:22:50.240 --> 00:22:50.880 اشتباه میگم؟ 00:22:53.270 --> 00:22:54.350 من بیشتر از تو 00:22:54.840 --> 00:22:56.350 مکافات کشیدم 00:22:56.850 --> 00:22:58.120 به چه حقی میایی واسم سخنرانی میکنی؟ 00:22:58.120 --> 00:22:59.800 بسه دیگه دعوا نکنین 00:23:00.080 --> 00:23:01.340 بچه رو بیدار نکنین 00:23:02.480 --> 00:23:03.800 وانگ شین 00:23:04.370 --> 00:23:05.630 فقط داره خودنمایی میکنه 00:23:05.830 --> 00:23:07.230 اما دیر یا زود اونم حساب کار دستش میاد 00:23:07.230 --> 00:23:08.450 تو هم دنبال همینی 00:23:13.750 --> 00:23:14.810 چیکار داری میکنی؟ 00:23:14.910 --> 00:23:15.970 میخوایی کتکم بزنی؟ 00:23:21.750 --> 00:23:22.710 بسه دیگه 00:23:23.680 --> 00:23:24.200 ...تو 00:23:27.690 --> 00:23:28.610 ببینین 00:23:28.630 --> 00:23:29.390 بخاطر جنابعالی 00:23:29.390 --> 00:23:30.590 بچه از خواب بیدار شد 00:23:34.650 --> 00:23:35.870 ببینین کارهاتون رو 00:23:37.300 --> 00:23:38.080 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:23:38.080 --> 00:23:39.340 فقط تقصیر من که نیست 00:23:40.340 --> 00:23:42.000 تقصیر منم نیست 00:23:43.490 --> 00:23:44.530 پس تقصیر کیه؟ 00:23:46.050 --> 00:23:46.570 ...تو 00:23:46.600 --> 00:23:47.720 بعد اینکه چاپستیک رو کوبوندی 00:23:48.310 --> 00:23:49.460 بچه بیدار شد 00:23:49.460 --> 00:23:50.660 خودت بیدارش کردی 00:23:51.290 --> 00:23:51.770 مامان 00:23:52.150 --> 00:23:52.950 آخرین بار 00:23:53.030 --> 00:23:54.060 خودت داشتی حرف میزدی 00:23:55.250 --> 00:23:56.380 خیلی مسخره این 00:23:56.770 --> 00:23:57.820 واقعیت همینه 00:23:57.840 --> 00:23:59.450 باور نمیکنی از خودش بپرس 00:23:59.450 --> 00:24:00.010 یان 00:24:00.430 --> 00:24:00.990 غیر از اینه؟ 00:24:02.680 --> 00:24:04.080 شما دو تا بیدارش کردین 00:24:04.120 --> 00:24:05.120 اونوقت تقصیرش رو میندازین گردن من؟ 00:24:05.250 --> 00:24:05.730 پسرم 00:24:05.840 --> 00:24:06.740 اینا رو ول کن 00:24:06.760 --> 00:24:07.620 بیا بریم بخوابیم 00:24:08.750 --> 00:24:10.230 بیا بچه 00:24:10.250 --> 00:24:11.090 عزیزم 00:24:11.500 --> 00:24:13.100 که حقیقت رو ببینم، هان؟ 00:24:13.650 --> 00:24:14.370 دقیقا 00:24:35.140 --> 00:24:37.480 وقتی دریا رو ببینی دیگه هیچ چیز برات به عظمت دریا نیست 00:24:37.480 --> 00:24:40.410 هیچ ابری به زیبایی ابر روی قله نیست 00:24:41.110 --> 00:24:41.840 اون چیه؟ 00:24:49.680 --> 00:24:51.480 اگه با صداقت و بی ریا ازدواج کنم 00:24:51.560 --> 00:24:53.760 تا وقتی موهامون رنگ دندون هامون بشه کنار هم میمونیم 00:25:08.110 --> 00:25:08.630 شین 00:25:08.990 --> 00:25:09.510 شین 00:25:10.860 --> 00:25:11.340 چیه؟ 00:25:11.360 --> 00:25:12.090 بیا و یه لطفی در حقم بکن 00:25:12.200 --> 00:25:12.800 چی میخوایی؟ 00:25:13.030 --> 00:25:13.970 وقتی دریا رو ببینی دیگه هیچ چیز برات به عظمت دریا نیست 00:25:13.970 --> 00:25:14.840 هیچ ابری به زیبایی ابر روی قله نیست 00:25:14.840 --> 00:25:15.560 منظورش از این چیه؟ 00:25:15.560 --> 00:25:16.960 به زیبایی یعنی چی؟ 00:25:17.200 --> 00:25:18.130 داره میگه به زیبایی اون نمیشه 00:25:18.490 --> 00:25:19.250 چی؟ 00:25:23.610 --> 00:25:24.670 واقعا همینو گفته؟ 00:25:25.980 --> 00:25:26.900 چقدر بدخطه 00:25:27.010 --> 00:25:27.730 این چیه؟ 00:25:28.330 --> 00:25:29.080 چی نوشته؟ 00:25:29.080 --> 00:25:30.010 چی نوشته؟ 00:25:30.470 --> 00:25:31.420 منظورم اینه که 00:25:31.420 --> 00:25:31.980 مفهومش چیه؟ 00:25:32.000 --> 00:25:33.600 دارم ازت میپرسم معنا و مفهمومش چیه؟ 00:25:36.480 --> 00:25:37.560 مفهمومش اینه که 00:25:38.440 --> 00:25:41.300 وقتی دریا رو ببینی دیگه هیچ چیز برات به عظمت دریا نیست 00:25:41.640 --> 00:25:43.300 و هیچ ابری 00:25:43.810 --> 00:25:44.930 به زیبایی ابر روی قله نیست 00:25:44.930 --> 00:25:45.980 داری دستم میندازی؟ 00:25:45.980 --> 00:25:46.710 زود باش 00:25:46.780 --> 00:25:47.980 بگو ببینم معنیش چیه 00:25:48.440 --> 00:25:49.480 معنیش چیه؟ 00:25:49.500 --> 00:25:50.950 معنیش اینه که یه نفر دوستت داره 00:25:50.950 --> 00:25:52.470 واست نامه عاشقانه نوشته 00:25:52.470 --> 00:25:53.200 نامه عاشقانه؟ 00:25:54.510 --> 00:25:56.050 کمکم کن 00:25:56.180 --> 00:25:56.800 این معما رو حل کنیم 00:25:56.800 --> 00:25:57.660 و بفهمیم کی اینو نوشته؟ 00:25:58.640 --> 00:25:59.500 کی اینو نوشته؟ 00:25:59.800 --> 00:26:01.000 از کجا پیداش کردی؟ 00:26:01.280 --> 00:26:02.680 صبح وقتی داشتم دست و صورتم رو میشستم 00:26:02.700 --> 00:26:04.630 زیر در پیداش کردم 00:26:06.000 --> 00:26:06.960 زیر در؟ 00:26:06.990 --> 00:26:08.230 بذار ببینم 00:26:08.730 --> 00:26:09.790 چیکار داری میکنی؟ 00:26:10.330 --> 00:26:11.750 داری فیش حقوقیت رو نگاه میکنی؟ 00:26:11.750 --> 00:26:12.270 هیچی نیست 00:26:12.270 --> 00:26:13.000 این چیه؟ 00:26:17.290 --> 00:26:18.150 دستخط کیه؟ 00:26:18.870 --> 00:26:19.470 واسه کیه؟ 00:26:20.120 --> 00:26:21.450 یه نفر واسه نیو دالی نوشته 00:26:24.660 --> 00:26:25.340 نیو دالی 00:26:26.150 --> 00:26:27.150 خوشبحالت 00:26:27.830 --> 00:26:29.450 یه نفر واست نامه عاشقانه نوشته 00:26:29.450 --> 00:26:29.880 کی؟ 00:26:31.150 --> 00:26:32.130 اگه میدونستم کی نوشته 00:26:32.130 --> 00:26:32.820 مریض بودم بیام از شین بپرسم؟ 00:26:32.820 --> 00:26:34.550 داره کمک میکنه ته و توی قضیه رو در بیاریم 00:26:39.350 --> 00:26:40.080 اول از همه 00:26:40.960 --> 00:26:41.470 معلومه این آدم 00:26:41.470 --> 00:26:43.100 حتما مال اداره راه آهنه 00:26:43.100 --> 00:26:43.690 چطور؟ 00:26:44.360 --> 00:26:45.190 کاغذی که ازش استفاده کرده 00:26:45.190 --> 00:26:46.110 مال اداره ست 00:26:46.110 --> 00:26:46.510 درسته؟ 00:26:46.530 --> 00:26:47.860 تابلوعه دیگه- تابلوعه دیگه- 00:26:49.470 --> 00:26:50.070 غیر از این 00:26:50.920 --> 00:26:52.020 تحصیل کرده ترین فرد 00:26:52.020 --> 00:26:53.220 تو در و همسایه تون کیه؟ 00:26:54.710 --> 00:26:55.240 بابای تو؟ 00:26:56.060 --> 00:26:57.540 یعنی بابای من دوستت داره؟ 00:26:57.620 --> 00:26:58.230 برو بابا 00:26:58.340 --> 00:26:59.340 دوتایی خوش بگذره 00:26:59.820 --> 00:27:00.770 کمکم این معما رو حل کنم 00:27:00.770 --> 00:27:01.750 بیا، کمکت میکنم 00:27:01.750 --> 00:27:02.150 بیا 00:27:04.020 --> 00:27:05.020 توی در و همسایه 00:27:05.350 --> 00:27:06.480 کی از همه تحصیل کرده تره 00:27:06.550 --> 00:27:07.090 و میتونه 00:27:07.090 --> 00:27:08.370 همچین جملات احساسی ای رو 00:27:08.580 --> 00:27:09.180 بنویسه؟ 00:27:11.230 --> 00:27:11.960 نمیدونم 00:27:16.190 --> 00:27:16.920 یائوی من 00:27:17.670 --> 00:27:18.350 امکان نداره 00:27:18.790 --> 00:27:19.750 چرا که نه؟ 00:27:20.390 --> 00:27:21.590 همه توی این محل 00:27:21.590 --> 00:27:23.050 میتونن بفهمن که کار خودش بوده 00:27:24.600 --> 00:27:25.470 پس چرا همیشه 00:27:25.470 --> 00:27:26.830 نادیده ام میگیره؟ 00:27:26.920 --> 00:27:28.250 زن ها اینطورین دیگه 00:27:28.520 --> 00:27:29.680 هر چی بیشتر از یکی خوششون بیاد 00:27:29.680 --> 00:27:30.950 بیشتر نادیده اش میگیرن 00:27:30.950 --> 00:27:32.680 و از قصد طرف رو عذاب میدن 00:27:32.820 --> 00:27:33.500 واقعا؟ 00:27:33.990 --> 00:27:34.470 ببین 00:27:34.990 --> 00:27:35.920 دستخطش 00:27:36.260 --> 00:27:37.190 افتضاحه 00:27:37.280 --> 00:27:37.760 چطور؟ 00:27:38.630 --> 00:27:39.490 برای اینکه خواسته یه کاری کنه 00:27:39.490 --> 00:27:40.880 نتونی از روی دستخطش بشناسیش 00:27:41.940 --> 00:27:43.120 داره باهات قایم موشک بازی میکنه 00:27:43.120 --> 00:27:44.180 و میخواد بذارتت تو خماری 00:27:44.180 --> 00:27:45.700 میخواد واست ناز کنه 00:27:46.910 --> 00:27:47.640 خدای من 00:27:48.160 --> 00:27:50.820 باورم نمیشه داره اینطوری باهام بازی میکنه 00:27:51.730 --> 00:27:52.450 نیو دالی 00:27:52.890 --> 00:27:53.950 تبریک میگم 00:27:54.610 --> 00:27:55.740 صداقت و رو راست بودن 00:27:55.970 --> 00:27:57.430 حتی دل سنگ رو هم آب میکنه 00:27:57.840 --> 00:27:59.640 در نومیدی بسی امید است 00:28:02.490 --> 00:28:03.690 حالا باید چیکار کنم؟ 00:28:03.810 --> 00:28:04.450 فعلا دندون رو جیگر بذار 00:28:04.590 --> 00:28:06.050 وایسا ببین خودش بعد چیکار میکنه 00:28:08.000 --> 00:28:10.530 نذار ماهی از دستت لیز بخوره 00:28:22.070 --> 00:28:22.670 دالی 00:28:23.590 --> 00:28:24.790 امروز خیلی سرخوشی 00:28:25.200 --> 00:28:26.160 خبریه؟ 00:28:27.590 --> 00:28:29.190 یائو باهات حرف زد؟ 00:28:30.040 --> 00:28:31.000 از اونم بیشتر 00:28:32.090 --> 00:28:32.870 خوشبحالت 00:28:33.610 --> 00:28:34.650 البته مطمئن هم نیستم 00:28:34.650 --> 00:28:35.980 فعلا بلاتکلیفم 00:28:36.200 --> 00:28:37.730 پس چت شده؟ 00:28:38.460 --> 00:28:39.940 چرا انقدر سوال پیچم میکنی؟ 00:28:40.650 --> 00:28:41.250 عمو سای 00:28:41.840 --> 00:28:42.880 بذار یه چیزی رو ازت بپرسم 00:28:43.490 --> 00:28:44.610 وقتی داشتی با همسرت 00:28:44.610 --> 00:28:45.770 قرار میذاشتی 00:28:46.200 --> 00:28:47.710 خیلی برات ناز میکرد؟ 00:28:47.710 --> 00:28:48.360 چی؟ 00:28:48.920 --> 00:28:49.480 منظورم اینه که 00:28:49.730 --> 00:28:51.120 هیچوقت بهت نگفت دوستت داره 00:28:51.120 --> 00:28:52.780 همش طفره میرفت 00:28:53.360 --> 00:28:55.600 اون زمان چیز زیادی واسه خوردن نداشتیم 00:28:55.600 --> 00:28:56.840 همدیگه رو دوست داشتیم 00:28:56.840 --> 00:28:58.400 فقط به این فکر بودیم که کنار همدیگه زندگی کنیم 00:28:58.400 --> 00:28:59.800 چرا باید طفره بره؟ 00:29:00.960 --> 00:29:02.020 پس عشقی در کار نبود؟ 00:29:02.030 --> 00:29:03.430 البته که عاشق بودیم 00:29:03.890 --> 00:29:05.690 اما بعدها ثمره عشقمون رو برداشت کردیم 00:29:07.130 --> 00:29:07.800 وو 00:29:08.490 --> 00:29:10.150 زنت خیلی واست ناز میکرد؟ 00:29:10.180 --> 00:29:12.200 درسته که منم ازدواج کردم 00:29:12.500 --> 00:29:13.960 اما اصلا واسم ناز نکرد 00:29:14.530 --> 00:29:16.330 فکر کنم گولش رو خوردم 00:29:17.390 --> 00:29:17.980 چرت و پرت نگو 00:29:17.980 --> 00:29:18.640 برگرد سرکارت 00:29:18.660 --> 00:29:19.900 یکمی دیگه حرف بزنم گریه ام میگیره 00:29:19.900 --> 00:29:20.420 باشه 00:29:20.750 --> 00:29:21.400 وو 00:29:21.510 --> 00:29:23.340 خودت نمیدونی چقدر خوش شانسی 00:29:32.160 --> 00:29:34.960 توی آسمون میشیم دو تا پرنده عاشق که بال های همدیگه رو میگیریم و پرواز میکنیم 00:29:35.550 --> 00:29:39.080 روی زمین دو تا درخت میشیم که شاخه های همدیگه رو گرفتیم و بهار تا بهار دور هم می پیچیم 00:29:39.640 --> 00:29:40.640 چقدر قشنگ 00:29:41.200 --> 00:29:43.910 ای بیچاره، روح عشقم اندوهناکه 00:29:43.980 --> 00:29:46.020 بر شاخه های یاس 00:29:46.820 --> 00:29:47.490 ...بر 00:29:48.790 --> 00:29:50.470 این چیه؟ برگ؟ 00:29:53.780 --> 00:29:55.220 ...عشقم 00:29:58.930 --> 00:29:59.890 ...یائو 00:30:01.530 --> 00:30:02.200 خیلی خوبه 00:30:08.650 --> 00:30:09.380 خیلی خوبه 00:30:18.250 --> 00:30:19.010 شین شین 00:30:19.420 --> 00:30:19.940 چیه؟ 00:30:21.820 --> 00:30:22.780 ...خب 00:30:24.870 --> 00:30:26.220 این کلمه رو چطوری باید خوند؟ 00:30:26.220 --> 00:30:26.700 چی؟ 00:30:27.080 --> 00:30:28.410 بابام دوباره برات نامه نوشته؟ 00:30:28.410 --> 00:30:29.090 بس کن 00:30:29.420 --> 00:30:30.420 زود باش بگو ببینم 00:30:30.600 --> 00:30:32.000 این کلمه رو چطوری باید خوند؟ 00:30:33.430 --> 00:30:35.060 فکر کنم دانه هِله 00:30:35.440 --> 00:30:36.300 اما کلمه اش اشتباهی نوشته شده 00:30:36.300 --> 00:30:37.130 باید مینوشت: هل 00:30:37.130 --> 00:30:37.790 ولش کن 00:30:38.060 --> 00:30:38.810 معنیش چیه؟ 00:30:38.810 --> 00:30:40.170 هل یه گیاهه 00:30:40.430 --> 00:30:41.030 نه نه 00:30:41.060 --> 00:30:42.990 کل جمله اش یعنی چی؟ 00:30:46.310 --> 00:30:47.310 خودم برات میارمشون 00:30:48.460 --> 00:30:49.390 الان بگو 00:30:49.480 --> 00:30:50.080 باشه 00:30:57.310 --> 00:30:58.110 دلم برات تنگ شده 00:30:59.460 --> 00:31:00.120 همین؟ 00:31:00.220 --> 00:31:00.750 همین 00:31:00.750 --> 00:31:01.750 همین چهار تا کلمه؟ 00:31:02.390 --> 00:31:03.980 بیشتر توضیح بده ببینم 00:31:04.000 --> 00:31:04.940 اول آب بیار 00:31:04.940 --> 00:31:05.630 فوری بهش احتیاج دارم 00:31:05.630 --> 00:31:06.110 خیلی خب 00:31:06.870 --> 00:31:08.070 وقتی تموم شد بهم بگو 00:31:10.360 --> 00:31:11.890 اندوهناک شده 00:31:14.230 --> 00:31:15.670 ...بر شاخه های گل یاس 00:31:16.200 --> 00:31:17.120 غلط املایی داره 00:31:17.120 --> 00:31:17.720 هِل 00:31:17.940 --> 00:31:19.200 این کلمه رو چطوری مینویسن؟ 00:32:18.750 --> 00:32:19.750 معنیش چیه؟ 00:32:19.750 --> 00:32:20.610 بذار بهت بگم 00:32:20.700 --> 00:32:21.380 ...خب 00:32:22.580 --> 00:32:23.580 خیلی دلم برات تنگ شده 00:32:24.250 --> 00:32:24.730 بگیرش 00:32:25.370 --> 00:32:26.100 همین یه کلمه؟ 00:32:26.100 --> 00:32:26.700 ممنونم 00:32:26.790 --> 00:32:27.850 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:32:36.930 --> 00:32:37.860 در کل یعنی دلتنگت شدم 00:32:45.730 --> 00:32:46.530 چی شده؟ 00:32:48.920 --> 00:32:49.920 یه چیکه آب بهم بده 00:32:50.190 --> 00:32:51.850 باشه الان برات آب میارم 00:33:10.420 --> 00:33:12.860 چند وقته که داری سرفه میکنی؟ 00:33:14.950 --> 00:33:17.210 شاید یه دو سه سالی میشه 00:33:18.180 --> 00:33:19.260 مطمئن نیستم 00:33:19.630 --> 00:33:21.430 بعضی وقت ها خوبم بعضی وقت ها بد 00:33:21.910 --> 00:33:23.270 باشه، چطوره اول 00:33:24.410 --> 00:33:25.420 یه عکس بگیری 00:33:25.420 --> 00:33:26.620 و یه آزمایش خون بدی 00:33:26.780 --> 00:33:27.380 دکتر 00:33:27.850 --> 00:33:29.660 لازم نیست انقدر بزرگش کنین 00:33:29.660 --> 00:33:31.080 فقط یه چند تا دارو برام بنویسین 00:33:31.080 --> 00:33:32.540 وقتی برگشتم میرم داروها رو میگیرم 00:33:32.690 --> 00:33:33.570 من خودم 00:33:33.600 --> 00:33:34.440 بدنم رو میشناسم 00:33:34.460 --> 00:33:35.260 میرم داروها رو میگیرم 00:33:35.260 --> 00:33:36.190 یه چرت بزنم خوب میشم 00:33:36.190 --> 00:33:36.990 دکتر لیو 00:33:37.770 --> 00:33:38.480 دکتر شن 00:33:38.480 --> 00:33:39.090 دکتر شن 00:33:39.090 --> 00:33:40.650 حسابی مراقبش باشین 00:33:40.950 --> 00:33:41.680 نگران نباش 00:33:41.890 --> 00:33:42.550 دوستته 00:33:42.550 --> 00:33:44.210 البته که هواش رو دارم 00:33:44.540 --> 00:33:45.940 سوفانگ، نترس 00:33:45.970 --> 00:33:47.370 فقط یه سری آزمایش معمولیه 00:33:48.470 --> 00:33:49.390 یه معاینه میشی 00:33:49.390 --> 00:33:50.390 اونوقت خیالت راحت میشه 00:33:50.390 --> 00:33:51.580 اینطوری اگه یه وقت مریض باشی میتونی زودتر درمان رو شروع کنی 00:33:51.580 --> 00:33:52.980 اگه سالم باشی که دیگه چه بهتر 00:33:53.230 --> 00:33:53.630 درسته 00:33:53.970 --> 00:33:54.610 سوفانگ 00:33:55.360 --> 00:33:56.560 به حرف دکتر گوش کن 00:33:59.970 --> 00:34:01.830 باشه، پس اول یه لیست واستون مینوسم 00:34:27.650 --> 00:34:29.170 به حرفم گوش نمیکنی؟ 00:34:29.790 --> 00:34:31.000 برو تو استراحت کن 00:34:31.270 --> 00:34:33.510 خسته نیستم خوبم 00:34:34.590 --> 00:34:36.270 حتی اگه چیز خاصی هم نباشه باز باید استراحت کنی 00:34:36.270 --> 00:34:37.350 خوابه 00:34:37.570 --> 00:34:38.360 برو پیشش استراحت کن 00:34:38.360 --> 00:34:39.020 بذار خودم درستش میکنم 00:34:39.650 --> 00:34:41.449 انقدر بهم نگو چیکار کنم چیکار نکنم 00:34:41.830 --> 00:34:42.190 ...من 00:34:42.460 --> 00:34:43.560 بخاطر خودت دارم این کارها رو میکنم 00:34:43.560 --> 00:34:44.780 چرا یکم قدر آدم رو نمیدونی؟ 00:34:44.780 --> 00:34:46.219 مراقبت ازش خیلی خسته کننده ست 00:34:46.219 --> 00:34:47.219 برو مراقبش باش 00:34:47.600 --> 00:34:48.679 الان که خوابه 00:34:48.710 --> 00:34:49.810 لازم به مراقبت نداره 00:34:49.810 --> 00:34:51.020 اگه بیدار بشه چی؟ 00:34:51.219 --> 00:34:52.540 الان دیگه یاد گرفته سینه خیز بره 00:34:53.179 --> 00:34:54.440 چند بار باید بهت بگم؟ 00:34:54.440 --> 00:34:56.760 وقتی داری از یه بچه مراقبت میکنی باید چهار چشمی حواست بهش باشه 00:34:56.760 --> 00:34:57.790 اگه مراقب نباشی 00:34:57.790 --> 00:34:59.390 ممکنه اتفاق بدی بیافته 00:35:01.510 --> 00:35:02.800 تو برام مهمی 00:35:02.830 --> 00:35:04.360 اگه واقعا برات مهمم 00:35:04.760 --> 00:35:05.800 پس مراقب 00:35:05.800 --> 00:35:06.600 بچه باش 00:35:06.800 --> 00:35:07.800 اینطوری خیالم راحت میشه 00:35:09.580 --> 00:35:10.730 باشه 00:35:42.470 --> 00:35:43.070 دکتر 00:35:43.880 --> 00:35:45.080 من چمه؟ 00:35:48.920 --> 00:35:49.780 تنهایی اومدین؟ 00:35:50.240 --> 00:35:51.500 شوهرتون کجاست؟ 00:35:52.590 --> 00:35:54.320 شوهرم جلسه داشت 00:35:56.880 --> 00:35:57.400 خب 00:35:59.170 --> 00:36:01.570 برین و با شوهرتون با هم بیایین 00:36:03.830 --> 00:36:04.480 دکتر 00:36:05.450 --> 00:36:06.650 به خودم بگین 00:36:07.200 --> 00:36:08.040 خودم از پسش بر میام 00:36:09.850 --> 00:36:10.730 خوب نیست 00:36:11.970 --> 00:36:12.660 نه؟ 00:36:13.980 --> 00:36:16.930 [بیمارستان راه آهن] 00:36:24.980 --> 00:36:25.630 سرطان ریه 00:36:27.190 --> 00:36:27.920 پیشرفته 00:36:45.310 --> 00:36:47.510 [نتیجه عکس رادیولوژی سینه بیمارستان راه آهن نینگ یانگ] 00:36:52.300 --> 00:36:53.630 درمانی نداره، نه؟ 00:36:54.880 --> 00:36:55.490 خب 00:36:56.530 --> 00:36:57.730 اول باید بستری بشین 00:36:57.730 --> 00:36:58.220 باشه؟ 00:37:00.070 --> 00:37:01.600 چقدر وقت دارم؟ 00:37:03.950 --> 00:37:05.010 چطوری باید بگم؟ 00:37:05.710 --> 00:37:07.200 واسه هر کس فرق میکنه 00:37:07.200 --> 00:37:08.130 گفتنش سخته 00:37:16.350 --> 00:37:17.210 بهتره اول 00:37:17.430 --> 00:37:18.200 بستری بشین 00:37:18.200 --> 00:37:19.070 یه نامه برای بستری تو بیمارستان مینویسم 00:37:19.070 --> 00:37:20.130 لازم نیست دکتر 00:37:23.530 --> 00:37:24.930 میخواستم ازتون یه خواهشی کنم 00:37:25.120 --> 00:37:26.510 اگه شوهرم ازتون پرسید 00:37:27.280 --> 00:37:28.940 لطفا چیزی بهش نگین 00:37:29.150 --> 00:37:29.860 ...من 00:37:29.970 --> 00:37:30.900 التماستون میکنم 00:38:13.020 --> 00:38:13.580 سوفانگ 00:38:14.980 --> 00:38:15.540 سوفانگ 00:38:16.150 --> 00:38:16.880 دکتر شن 00:38:19.920 --> 00:38:21.320 دکتر لیو بهم گفت 00:38:22.680 --> 00:38:24.430 سپردم هر چی سریعتر مقدمات بستری شدن رو فراهم کنن 00:38:24.430 --> 00:38:25.780 نباید بیشتر از این عقب بندازیش 00:38:25.780 --> 00:38:27.310 نیازی به بستری شدن نیست 00:38:27.880 --> 00:38:28.550 دیگه خیلی دیره 00:38:28.550 --> 00:38:30.230 نه، باید درمان بشی 00:38:35.500 --> 00:38:36.520 چیکار داری میکنی؟ 00:38:36.520 --> 00:38:36.970 ...تو 00:38:44.010 --> 00:38:44.740 دکتر شن 00:38:47.590 --> 00:38:48.520 شما یه دکتری 00:38:49.870 --> 00:38:50.670 فکر میکنی 00:38:53.000 --> 00:38:53.840 میتونم درمان بشم؟ 00:39:02.520 --> 00:39:03.160 شن 00:39:04.470 --> 00:39:05.070 من 00:39:05.950 --> 00:39:07.280 میخوام یه خواهشی ازتون بکنم 00:39:08.400 --> 00:39:09.190 بفرما 00:39:11.020 --> 00:39:12.350 اگه ما ازتون پرسید 00:39:13.900 --> 00:39:15.560 لطفا چیزی بهش نگین 00:39:15.650 --> 00:39:16.170 باشه؟ 00:39:16.760 --> 00:39:17.480 چرا؟ 00:39:22.270 --> 00:39:22.830 سوفانگ 00:39:23.020 --> 00:39:23.940 چرا؟ 00:39:27.680 --> 00:39:28.360 ما 00:39:30.320 --> 00:39:31.650 ده سال عذاب و سختی کشید 00:39:33.270 --> 00:39:34.630 حالا که برگشته 00:39:36.560 --> 00:39:38.400 میخوام زندگی خوبی داشته باشه 00:39:39.400 --> 00:39:40.640 وقتی حالت خوب بشه 00:39:40.800 --> 00:39:42.240 میتونین با هم خوشبخت زندگی کنین 00:39:42.240 --> 00:39:43.080 خودتون خوب میدونین 00:39:45.230 --> 00:39:46.150 اگه بخوام 00:39:47.170 --> 00:39:48.110 بیماریم درمان بشه 00:39:49.310 --> 00:39:50.230 باید همه دار و ندارمون رو 00:39:50.250 --> 00:39:51.130 خرج درمان کنیم 00:39:52.200 --> 00:39:53.800 آخرش هم ورشکست میشیم 00:39:54.040 --> 00:39:54.910 و منم میمیرم 00:39:56.240 --> 00:39:57.190 ...خانواده ام 00:40:00.550 --> 00:40:01.270 خانواده ام 00:40:03.310 --> 00:40:04.150 باید تا همیشه 00:40:05.120 --> 00:40:06.160 کنار همدیگه باشن 00:40:07.840 --> 00:40:09.440 نمیخوام از هم جدا بشن 00:40:12.190 --> 00:40:14.020 ما زندگی سختی رو داشته 00:40:18.130 --> 00:40:18.710 دکتر شن 00:40:20.120 --> 00:40:21.450 التماست میکنم 00:40:26.840 --> 00:40:27.480 سوفانگ 00:40:33.450 --> 00:40:34.850 خیلی برات متاسفم 00:41:03.650 --> 00:41:04.850 چطوری خوابم برد؟ 00:41:05.880 --> 00:41:07.140 ببین چقدر خسته ای 00:41:09.090 --> 00:41:09.620 خوبم 00:41:09.650 --> 00:41:10.450 این کارو نکن 00:41:12.140 --> 00:41:12.700 چی شد؟ 00:41:13.410 --> 00:41:15.010 جواب آزمایش رو گرفتی؟ 00:41:15.930 --> 00:41:16.530 آره 00:41:17.230 --> 00:41:17.860 چطور بود؟ 00:41:18.390 --> 00:41:19.190 خوب نیست 00:41:22.020 --> 00:41:23.360 همون مشکل همیشگیه 00:41:23.740 --> 00:41:24.420 آمفیزمه (م: یک نوع بیماری ریوی) 00:41:25.190 --> 00:41:26.350 اینطور که معلومه 00:41:26.470 --> 00:41:27.910 مشکلش داره 00:41:28.670 --> 00:41:30.070 جدی تر میشه 00:41:32.280 --> 00:41:33.410 پس چطوری باید درمان بشه؟ 00:41:34.310 --> 00:41:35.310 دکتر گفت 00:41:35.340 --> 00:41:36.940 این بیماری درمان نداره 00:41:37.520 --> 00:41:38.750 اما بخاطرش هم قرار نیست بمیرم 00:41:39.460 --> 00:41:40.310 بهم گفت 00:41:40.330 --> 00:41:42.540 بیشتر مراقب 00:41:42.820 --> 00:41:43.870 خودم باشم 00:41:43.870 --> 00:41:45.390 اگه از خودم مراقبت کنم 00:41:45.390 --> 00:41:47.090 ممکنه بتونم تا هفتاد هشتاد سالگی با این بیماری 00:41:47.090 --> 00:41:48.150 زنده بمونم 00:41:51.880 --> 00:41:54.010 جواب آزمایش کو؟ بده ببینمش 00:41:54.880 --> 00:41:57.040 باشه، الان برات میارمش 00:42:07.650 --> 00:42:09.380 پیش دکتر شن جاش گذاشتم؟ 00:42:12.740 --> 00:42:14.460 وقنی جواب آزمایش رو گرفتم 00:42:14.670 --> 00:42:15.670 نگران بودم 00:42:15.700 --> 00:42:17.570 از دکتر شن خواستم یه نگاهی بهش بندازه 00:42:17.570 --> 00:42:18.600 بعدم دکتر شن گفت 00:42:18.600 --> 00:42:19.930 چیز زیاد خاصی نیست 00:42:20.570 --> 00:42:21.640 نکنه روی میزش 00:42:22.170 --> 00:42:23.820 جاش گذاشتم؟ 00:42:24.090 --> 00:42:26.150 اشکال نداره بعدا میرم ازش میگیرم 00:42:32.970 --> 00:42:34.900 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:42:35.270 --> 00:42:35.910 سوفانگ 00:42:37.510 --> 00:42:38.680 به من دروغ نگو 00:42:40.030 --> 00:42:41.420 واقعا حالم خوبه 00:42:41.490 --> 00:42:43.250 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:42:45.640 --> 00:42:47.230 اصلا این قضیه رو جدی نمیگیری 00:42:47.230 --> 00:42:48.360 این مشکل رو از قدیم الایام داشتم 00:42:48.590 --> 00:42:49.270 خیلی خب 00:42:49.680 --> 00:42:50.440 بیا استراحت کن 00:42:51.200 --> 00:42:51.920 میرم غذا درست کنم 00:42:52.240 --> 00:42:53.210 امشب چی میخوری؟ 00:42:53.210 --> 00:42:54.000 نه نه نه 00:42:54.150 --> 00:42:55.380 بذار خودم درست میکنم، تو مراقب بچه بودی 00:42:56.600 --> 00:43:23.192 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.