WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.980 --> 00:01:27.970 [همیشه در حرکت] 00:01:28.310 --> 00:01:30.920 [قسمت چهاردهم] 00:01:31.190 --> 00:01:32.140 دیگه چه غذایی دوست داری؟ 00:01:32.140 --> 00:01:33.140 بگو برات میپزم 00:01:33.620 --> 00:01:35.150 هر غذایی که بگی رو دوست دارم 00:01:36.110 --> 00:01:36.590 حتما 00:01:42.800 --> 00:01:43.960 ...خ...خب 00:01:44.390 --> 00:01:44.990 ...من 00:01:45.080 --> 00:01:45.560 یه خرده 00:01:45.590 --> 00:01:46.610 ترشی خردل آوردم 00:01:46.610 --> 00:01:47.410 که مامانم درست کرده 00:01:47.509 --> 00:01:48.229 برای شما دو تا یه خرده میارم 00:01:48.229 --> 00:01:48.670 باشه 00:01:48.830 --> 00:01:50.490 خ...خ...خیلی اشتها آوره- عالیه- 00:01:57.080 --> 00:01:57.920 ...خب 00:01:58.430 --> 00:01:59.690 نمیخواد هی بیایی اینجا 00:02:00.590 --> 00:02:01.390 چی شده؟ 00:02:02.120 --> 00:02:03.480 خوب نیست آدم زیاد تو چشم باشه 00:02:05.240 --> 00:02:08.240 مثلا پلیسی، اونوقت میترسی کسی ببینتت؟ 00:02:08.470 --> 00:02:10.199 به هر حال ما باید 00:02:10.229 --> 00:02:11.690 از حالا به بعد از هم فاصله بگیریم 00:02:15.000 --> 00:02:17.070 حالا کی دلش خواست به تو نزدیک بشه 00:02:21.420 --> 00:02:23.100 اومدم بهت بگم که 00:02:23.630 --> 00:02:25.130 اگه واسه خاطر کمک های بابام نبود 00:02:25.130 --> 00:02:27.930 الان از کار بیکار شده بودی 00:02:30.340 --> 00:02:31.240 دروغ نمیگم 00:02:32.240 --> 00:02:33.100 وقتی مامان و بابام داشتن حرف میزدن 00:02:33.100 --> 00:02:33.700 خودم شنیدم 00:02:34.370 --> 00:02:36.770 بابام علیه ات تحقیق نمیکرد 00:02:37.510 --> 00:02:38.090 بیخیال 00:02:38.680 --> 00:02:39.110 بیا 00:02:39.300 --> 00:02:39.820 امتحانش کن 00:02:41.060 --> 00:02:41.740 خیلی خوشمزه ست 00:02:41.740 --> 00:02:42.470 بذار منم امتحان کنم 00:02:45.010 --> 00:02:45.570 بیا یکم بخور 00:02:47.760 --> 00:02:48.510 زیاد نخور، خیلی شوره 00:02:48.510 --> 00:02:49.040 خوبه 00:02:50.070 --> 00:02:51.000 خوشمزه ست 00:02:51.020 --> 00:02:51.620 مگه نه؟ 00:02:52.070 --> 00:02:53.590 خیلی خوب با گوشت خوک سرخ شده 00:02:53.590 --> 00:02:54.520 البته که خوبه 00:02:54.520 --> 00:02:55.120 پس بخاطر همینه 00:02:59.900 --> 00:03:01.910 امروز که داشتی حرف میزدی منظورت کدوم دزد 00:03:01.910 --> 00:03:03.040 تو میدون بود؟ 00:03:07.590 --> 00:03:08.920 رفته دیدن وانگ شین؟ 00:03:09.630 --> 00:03:10.890 چرا بهم نگفتی؟ 00:03:10.990 --> 00:03:13.590 اگه بهت میگفتم نمیذاشتی بره 00:03:13.750 --> 00:03:14.870 پس چرا گذاشتی بره؟ 00:03:15.240 --> 00:03:16.380 مگه نمیتونی ببینی؟ 00:03:16.850 --> 00:03:18.890 این روزها خیلی تو لاک خودش بود 00:03:19.190 --> 00:03:20.720 نگران بودم یه وقت مریض بشه 00:03:20.910 --> 00:03:21.870 امروز یکشنبه ست روز تعطیله 00:03:22.110 --> 00:03:22.990 میتونه بره بیرون 00:03:23.010 --> 00:03:24.310 و یکم هوای تازه بخوره و استراحت کنه 00:03:24.310 --> 00:03:25.270 اما نمیتونی که همیشه 00:03:25.270 --> 00:03:27.070 ...بذاری هر کار عشقش میکشه بکنه، تو 00:03:27.680 --> 00:03:28.480 چی شده؟ 00:03:29.480 --> 00:03:31.740 هر وقت یه چیزی رو انقدر شلوغش میکنی گیج میشم 00:03:33.240 --> 00:03:33.980 باشه 00:03:35.270 --> 00:03:36.329 شلوغش نمیکنم 00:03:36.750 --> 00:03:37.810 شلوغش نمیکنم 00:03:41.820 --> 00:03:43.020 حالا شد 00:03:44.870 --> 00:03:46.340 چت شده؟ 00:03:47.100 --> 00:03:48.460 خیلی جالبه 00:03:49.430 --> 00:03:50.290 چطوری این کارو کرد؟ 00:03:52.810 --> 00:03:54.500 ما هم نمیتونیم بفهمیم 00:03:54.500 --> 00:03:55.020 بخاطر همینم هست که 00:03:55.020 --> 00:03:56.250 مدام داریم بهش فکر میکنیم 00:03:56.700 --> 00:03:57.240 درسته؟ 00:04:10.500 --> 00:04:12.030 میخوایی بیرونم کنی؟ 00:04:13.890 --> 00:04:14.790 خب 00:04:15.720 --> 00:04:17.050 فکر کنم گزینه مناسبی باشه 00:04:17.829 --> 00:04:18.709 بس کن 00:04:19.120 --> 00:04:20.050 نمیتونیم بذاریم 00:04:20.070 --> 00:04:22.600 پای یه شهروند معمولی رو به یه پرونده باز کنیم 00:04:23.310 --> 00:04:24.910 من که یه شهروند معمولی نیستم 00:04:25.070 --> 00:04:26.950 عوضی از خانواده یه افسر پلیسم 00:04:26.950 --> 00:04:27.550 تازه 00:04:27.870 --> 00:04:29.540 مگه وظیفه شهروندهای عادی نیست که 00:04:29.540 --> 00:04:30.590 به پلیس تو تحقیقات کمک کنن 00:04:30.590 --> 00:04:31.790 و کمک کنن تا عدالت تو جامعه برقرار بشه؟ 00:04:31.790 --> 00:04:32.230 چرا 00:04:33.310 --> 00:04:34.030 فکر کنم حرف یان 00:04:34.060 --> 00:04:34.820 منطقیه 00:04:35.210 --> 00:04:35.650 مگه نه؟ 00:04:36.180 --> 00:04:36.700 شین 00:04:37.260 --> 00:04:37.850 ببین 00:04:37.870 --> 00:04:39.790 یان خیلی باحاله 00:04:39.990 --> 00:04:40.670 نه؟ 00:04:40.820 --> 00:04:41.480 نگاش کن 00:04:41.750 --> 00:04:43.150 هر دزدی که ببینتش 00:04:43.450 --> 00:04:45.250 مطمئنم میاد جلو تا یه حرکتی روش بزنه 00:04:46.430 --> 00:04:46.990 برادر جون 00:04:47.610 --> 00:04:48.430 الان داری ازم تعریف میکنی 00:04:48.430 --> 00:04:49.360 یا بهم توهین میکنی؟ 00:04:50.159 --> 00:04:51.690 معلومه دیگه دارم ازت تعریف میکنم 00:04:51.750 --> 00:04:52.440 کافیه 00:04:52.659 --> 00:04:54.110 کی میتونه گولش بزنه؟ 00:04:54.150 --> 00:04:55.280 خیلی زرنگه 00:04:55.409 --> 00:04:56.740 تو نمیشناسیش 00:04:58.909 --> 00:05:00.780 ماهی داره سرد میشه چرا یه لقمه نمیخوری؟ 00:05:00.780 --> 00:05:01.230 درسته 00:05:01.310 --> 00:05:02.660 بخور یکم ماهی بخور 00:05:05.130 --> 00:05:06.730 بذار چاپستیکم رو عوض کنم 00:05:07.120 --> 00:05:08.730 [تعاونی تامین و بازاریابی] 00:05:07.210 --> 00:05:08.230 میشه پولم رو خرد کنین؟ 00:05:08.230 --> 00:05:08.830 نه 00:05:15.420 --> 00:05:15.950 رفیق 00:05:16.040 --> 00:05:17.510 میشه پولم رو خرد کنین؟ 00:05:17.530 --> 00:05:18.090 نمیتونم 00:05:22.330 --> 00:05:23.690 رفیق رفیق 00:05:23.720 --> 00:05:25.280 میشه پولم رو خرد کنین؟ 00:05:25.710 --> 00:05:26.380 پول خرد ندارم 00:05:26.380 --> 00:05:26.740 باشه 00:05:27.110 --> 00:05:28.140 شرمنده 00:05:28.880 --> 00:05:29.440 رفیق 00:05:29.790 --> 00:05:30.970 میشه پولم رو خرد کنین؟ 00:05:30.990 --> 00:05:31.320 باشه 00:05:32.220 --> 00:05:33.480 ببخشید، پول خرد ندارم 00:05:33.800 --> 00:05:34.130 باشه 00:05:35.700 --> 00:05:36.310 خواهر 00:05:37.610 --> 00:05:38.740 چقدر لازم داری؟ 00:05:39.150 --> 00:05:40.280 ده تا یک یوانی 00:05:40.550 --> 00:05:41.630 بذار ببینم دارم 00:05:41.630 --> 00:05:42.560 باشه، ممنونم 00:05:46.080 --> 00:05:46.500 آره دارم 00:05:46.950 --> 00:05:47.340 باشه 00:05:53.000 --> 00:05:53.530 بشمارش 00:05:53.830 --> 00:05:54.240 باشه 00:05:54.440 --> 00:05:55.080 ممنونم 00:06:02.270 --> 00:06:03.330 درسته، نه؟ 00:06:03.690 --> 00:06:04.490 یه لحظه صبر کنین 00:06:04.750 --> 00:06:05.510 خدای من 00:06:06.390 --> 00:06:07.190 دقیقه ده تاست 00:06:07.280 --> 00:06:08.810 معلوم نیست؟ 00:06:09.870 --> 00:06:11.380 درسته، باشه، ممنونم 00:06:11.380 --> 00:06:12.440 خداحافظ- باشه- 00:06:12.800 --> 00:06:13.400 خواهر 00:06:13.900 --> 00:06:14.660 یه...یه لحظه صبر کن 00:06:15.110 --> 00:06:16.110 الان یادم افتاد 00:06:17.230 --> 00:06:18.150 انگاری یکی از یک یوانی ها 00:06:18.150 --> 00:06:19.060 گوشه نداره 00:06:19.060 --> 00:06:20.300 ب...ببین 00:06:20.790 --> 00:06:21.790 گوشه نداره؟ 00:06:23.140 --> 00:06:24.080 بذارین ببینم بذارین ببینم 00:06:24.080 --> 00:06:25.010 خیلی سرعتت پایینه 00:06:29.840 --> 00:06:30.970 ...یه گوشه 00:06:37.010 --> 00:06:38.050 کجاست؟ 00:06:40.340 --> 00:06:40.880 همه چیز سرجاشه 00:06:40.880 --> 00:06:41.520 باشه 00:06:41.670 --> 00:06:42.390 بگیرش 00:06:44.150 --> 00:06:44.670 صبر کن 00:06:45.150 --> 00:06:45.830 چی میخوایی؟ 00:06:45.830 --> 00:06:47.159 بذار دوباره بشمرمشون 00:06:47.570 --> 00:06:48.750 دختر خانم 00:06:48.750 --> 00:06:49.190 ...تو 00:06:49.510 --> 00:06:51.510 نصف روز رو داشتی پول میشمردی 00:06:52.350 --> 00:06:52.870 چرا 00:06:53.280 --> 00:06:54.530 شد هفت یوان؟ 00:06:54.530 --> 00:06:55.440 غیر ممکنه 00:06:55.630 --> 00:06:56.690 چیکار داری میکنی؟ 00:06:58.700 --> 00:06:59.680 چیکار داری میکنی؟ 00:06:59.680 --> 00:07:00.990 الان به پلیس خبر میدم 00:07:00.990 --> 00:07:01.700 به پلیس خبر میدی؟ 00:07:01.700 --> 00:07:02.900 من خودم افسر پلیسم 00:07:05.180 --> 00:07:05.790 دستت رو باز کن 00:07:06.020 --> 00:07:06.500 صبر کن 00:07:06.660 --> 00:07:07.460 ...بذار برم 00:07:07.630 --> 00:07:08.090 این چیه؟ 00:07:08.090 --> 00:07:08.820 ...ولم کن 00:07:09.470 --> 00:07:10.100 لطفا بذارین برم 00:07:10.100 --> 00:07:10.690 اولین بارمه 00:07:10.690 --> 00:07:11.820 واقعا اولین بارمه 00:07:11.820 --> 00:07:12.310 بریم 00:07:12.310 --> 00:07:13.510 معذرت میخوام معذرت میخوام 00:07:14.280 --> 00:07:20.630 [ایستگاه هونگ یانگ] 00:07:15.630 --> 00:07:16.540 ...خیلی خب، تو 00:07:16.540 --> 00:07:17.740 دیگه باید بری 00:07:18.780 --> 00:07:20.980 همین الان بهت کمک کردم و به این زودی میخوایی دست به سرم کنی؟ 00:07:20.980 --> 00:07:21.870 اگه بهت نمیگفتم بری 00:07:21.870 --> 00:07:22.790 اونوقت خودت میتونستی بمونی؟ 00:07:23.630 --> 00:07:25.580 اون دیگه به خودم ربط داره که بخوام برم یا بمونم 00:07:25.580 --> 00:07:26.320 پس نرو 00:07:26.320 --> 00:07:27.050 باهام بیا 00:07:27.950 --> 00:07:29.200 چرا باید بمونم؟ 00:07:29.550 --> 00:07:30.190 همین جا بمون 00:07:30.220 --> 00:07:31.250 و خونه ام رو واسم مرتب کن 00:07:31.280 --> 00:07:32.190 و واسم غذا بپز 00:07:32.370 --> 00:07:33.690 مگه نمیخواستی سینه مرغ دودی درست کنی؟ 00:07:33.690 --> 00:07:34.770 هر چی دوست داری درست کن 00:07:34.770 --> 00:07:36.230 پس برات خوک میپزم 00:07:36.670 --> 00:07:37.400 من میرم 00:07:40.100 --> 00:07:40.630 ما یان 00:07:45.390 --> 00:07:45.990 ممنونم 00:07:47.930 --> 00:07:49.460 فقط گفتنش که فایده نداره 00:07:49.530 --> 00:07:50.390 پس بازم میگم 00:07:50.390 --> 00:07:51.690 ممنونم ممنونم 00:07:51.790 --> 00:07:52.390 ممنونم 00:07:53.590 --> 00:07:54.430 برو به گشت زنیت برس 00:07:55.240 --> 00:07:55.970 من میرم 00:07:59.230 --> 00:08:00.430 بازم اینجا بیا 00:08:01.310 --> 00:08:02.030 برگرد 00:08:09.360 --> 00:08:10.820 باریکلا خوب کارت رو بلدی 00:08:11.990 --> 00:08:12.870 شنیدم 00:08:13.370 --> 00:08:14.330 تقریبا 00:08:14.360 --> 00:08:15.520 مچ دستش رو شکستی 00:08:16.870 --> 00:08:17.600 باریکلا 00:08:18.010 --> 00:08:19.550 خب، خیلی ناقلا بود 00:08:19.800 --> 00:08:21.560 نگران بودم مدرک رو از بین ببره 00:08:21.560 --> 00:08:22.760 بخاطر همین یه خرده سخت گرفتم بهش 00:08:23.530 --> 00:08:25.150 اما در مقایسه با مربیم 00:08:25.170 --> 00:08:26.430 این واقعا چیزی نیست 00:08:27.590 --> 00:08:28.150 مربیت؟ 00:08:28.150 --> 00:08:29.190 مربیت کیه؟ 00:08:29.190 --> 00:08:31.030 مربیم م...ما کوی 00:08:34.630 --> 00:08:35.340 میشناسینش؟ 00:08:35.340 --> 00:08:35.980 نه 00:08:37.270 --> 00:08:38.929 اما در مورد مربیت شنیدم 00:08:38.960 --> 00:08:40.110 خیلی معروفه 00:08:40.360 --> 00:08:41.789 شنیدم مچ دست مجرم های زیادی 00:08:41.789 --> 00:08:43.429 بخاطرش آسیب دیده 00:08:44.039 --> 00:08:45.240 واقعا قویه 00:08:45.830 --> 00:08:46.690 مهارت های زیادی 00:08:46.690 --> 00:08:47.770 ازش یاد گرفتم 00:08:48.750 --> 00:08:49.830 پس منظورت اینه که 00:08:50.980 --> 00:08:54.040 یه شاگرد برجسته با یه مربی همه فن حریفی؟ 00:08:54.390 --> 00:08:55.280 منظورم این نبود 00:08:55.280 --> 00:08:56.480 در اون حدم نیست دیگه 00:08:57.110 --> 00:08:57.990 ...خب 00:08:58.190 --> 00:08:58.870 ر...رئیس 00:08:58.910 --> 00:08:59.790 فکر میکنین 00:08:59.800 --> 00:09:01.770 الان میتونم پرونده حل کنم؟ 00:09:03.200 --> 00:09:03.950 خیلی خب 00:09:04.350 --> 00:09:06.210 این میدون باعث کسر شانت میشه؟ 00:09:06.670 --> 00:09:07.550 نه اینطور نیست 00:09:07.840 --> 00:09:10.040 پرونده هایی که تو میدون پیش میان خیلی کوچیکن 00:09:13.020 --> 00:09:14.020 رفیق وانگ شین 00:09:14.850 --> 00:09:16.760 مهم نیست چقدر پرونده کوچیک یا بزرگ باشه 00:09:16.760 --> 00:09:19.230 چیزی که مهمه حل پرونده ست 00:09:19.470 --> 00:09:20.200 فهمیدی؟ 00:09:21.150 --> 00:09:21.710 بله 00:09:22.550 --> 00:09:23.150 برو به گشت زنیت برس 00:09:26.600 --> 00:09:27.990 برو به گشت زنیت برس دیگه 00:09:29.200 --> 00:09:29.830 چشم 00:09:40.800 --> 00:09:41.750 بیا غذا بخوریم 00:09:42.070 --> 00:09:43.680 چند بار این غذا رو گرم کردی؟ 00:09:43.680 --> 00:09:45.410 نه بیا یکم دیگه صبر کنیم 00:09:45.820 --> 00:09:47.280 شاید زود برگرده 00:09:50.320 --> 00:09:51.450 وقتی یان برگشت 00:09:51.670 --> 00:09:52.600 چیزی بهش نگو 00:09:54.010 --> 00:09:55.490 نمیتونم حداقل یه خرده سرش غر بزنم؟ 00:09:55.710 --> 00:09:57.510 همین که شروع کنی به غر زدن بعدش عصبانی میشی 00:09:57.510 --> 00:09:58.970 پس همینطوری بذاریم هر کاری میخواد واسه خودش بکنه؟ 00:09:58.970 --> 00:10:00.750 دفعه بعدم لابد بذاریم دوباره بره؟ 00:10:00.750 --> 00:10:01.670 خودم باهاش حرف میزنم 00:10:01.670 --> 00:10:02.550 غرم بهش میزنم 00:10:04.890 --> 00:10:06.090 حالم زیاد خوب نیست 00:10:06.270 --> 00:10:08.190 ما جیان همینطوریش شیطونی میکنه 00:10:08.190 --> 00:10:09.450 ازت میخوام آروم باشی 00:10:09.750 --> 00:10:10.350 باشه 00:10:11.110 --> 00:10:12.190 بهش هیچی نمیگم 00:10:12.190 --> 00:10:13.390 تا به تریج قبای خانم برنخوره 00:10:14.910 --> 00:10:15.680 من برگشتم 00:10:16.550 --> 00:10:17.170 برگشتی؟ 00:10:17.170 --> 00:10:18.500 دست و صورتت رو بشور و بیا غذا بخوریم 00:10:19.310 --> 00:10:20.700 ساعت رو ببین 00:10:21.280 --> 00:10:22.340 داره تاریک میشه 00:10:22.670 --> 00:10:23.430 مسخره ست 00:10:23.750 --> 00:10:24.630 با این اوضاع 00:10:25.290 --> 00:10:26.700 چند وقت دیگه لابد میخوایی کل شب رو بیرون سر کنی 00:10:26.700 --> 00:10:27.820 بسه غر نزن 00:10:28.720 --> 00:10:30.920 انقدر همیشه غر غرو و بداخلاق نباش 00:10:32.260 --> 00:10:33.180 خوب بود نه؟ 00:10:34.110 --> 00:10:34.970 زدی به هدف 00:10:36.350 --> 00:10:38.710 میخواستم تا تنور داغه نون رو بچسبونم تا حساب کار دستش بیاد 00:10:40.090 --> 00:10:41.020 ما جیان کجاست؟ 00:10:41.430 --> 00:10:42.290 خوابه 00:10:42.630 --> 00:10:43.680 بیا بیدارش کنیم تا غذا بخوره 00:10:43.680 --> 00:10:44.410 غذاش رو خورده 00:10:44.500 --> 00:10:45.300 بخورین 00:10:46.330 --> 00:10:46.810 بیا 00:10:47.080 --> 00:10:47.780 گشنته نه؟ 00:10:47.780 --> 00:10:48.670 توفو 00:10:49.110 --> 00:10:49.950 خیلی خوشمزه ست 00:10:49.950 --> 00:10:50.810 بوی خوبی داره 00:10:51.150 --> 00:10:52.330 سیب زمینی هم بخور 00:10:52.330 --> 00:10:53.090 بیشتر بخور 00:10:53.820 --> 00:10:54.750 خیلی خوشمزه ست 00:10:58.590 --> 00:10:59.520 خوشمزه ست 00:10:59.680 --> 00:11:00.280 آره؟ 00:11:10.230 --> 00:11:10.740 ...خب 00:11:11.230 --> 00:11:11.840 اوضاع و احوال وانگ 00:11:12.070 --> 00:11:12.880 چطور بود؟ 00:11:13.070 --> 00:11:13.800 خوب بود 00:11:14.500 --> 00:11:15.700 تازه یه پرونده حل کرده بود 00:11:16.230 --> 00:11:17.470 مچ دست یکی از 00:11:17.490 --> 00:11:18.610 خلافکار ها رو شکونده بود 00:11:18.610 --> 00:11:19.440 واقعا؟ 00:11:21.430 --> 00:11:23.960 از قدیم گفتن معلم سخت گیر شاگرد بی نظیری تربیت میکنه 00:11:23.960 --> 00:11:25.760 شاگرد رو دست مربیش زده 00:11:28.560 --> 00:11:30.290 یعنی میگی از من بهتره؟ 00:11:30.900 --> 00:11:32.360 البته الان به پای تو نمیرسه 00:11:32.470 --> 00:11:33.330 اما جوونه 00:11:33.830 --> 00:11:35.150 از کجا معلوم، شاید وقتی به سن تو برسه 00:11:35.150 --> 00:11:36.070 ازت بهتر باشه 00:11:37.870 --> 00:11:39.070 به همین خیال باش 00:11:39.700 --> 00:11:40.440 هیچوقت نمیتونه 00:11:40.970 --> 00:11:41.970 به گرد پای من برسه 00:11:42.520 --> 00:11:44.370 چرا هنوز اون بچه رو دست کم میگیری؟ 00:11:44.370 --> 00:11:46.290 خب دست کمش میگیرم، که چی؟ 00:11:48.370 --> 00:11:50.100 داریم غذا میخوریم جر و بحث بسه 00:11:53.420 --> 00:11:53.980 خدای من 00:11:54.550 --> 00:11:55.480 خیلی خوشمزه ست 00:11:56.170 --> 00:11:56.750 بیشتر بخور 00:11:56.750 --> 00:11:57.230 خیلی خوشمزه ست 00:11:57.230 --> 00:11:58.210 بیا، اینو بگیر 00:11:58.310 --> 00:11:59.110 دوستش داری 00:11:59.150 --> 00:11:59.910 مامان، تو هم بخور 00:11:59.910 --> 00:12:00.840 بیا، یکی دیگه بردار 00:12:01.190 --> 00:12:02.230 بیا، بیشتر بردار 00:12:02.550 --> 00:12:04.070 توفو بیشتر بردار 00:12:04.670 --> 00:12:05.470 کاهو هم همینطور 00:12:05.640 --> 00:12:06.200 باشه 00:12:06.780 --> 00:12:07.580 از اینم بخور 00:12:07.870 --> 00:12:08.630 بیشتر بخور 00:12:09.500 --> 00:12:10.230 به منم یکم بده 00:12:11.600 --> 00:12:12.930 باشه، از اینم بخور 00:12:13.250 --> 00:12:15.970 نوبت من که میشه ترشی بهم میدی 00:12:15.970 --> 00:12:17.170 برنج میخوایی؟ 00:12:20.710 --> 00:12:21.410 باشه باشه باشه 00:12:21.410 --> 00:12:21.970 بیا 00:12:22.240 --> 00:12:23.260 باشه باشه باشه 00:12:23.290 --> 00:12:24.060 بخور 00:12:24.440 --> 00:12:25.370 شما دو تا خیلی بدین 00:12:25.800 --> 00:12:27.740 تو هم که کارت دستگیر آدم بدهاست، غیر از اینه؟ 00:12:27.740 --> 00:12:28.870 جفتتون رو دستگیر میکنم 00:12:40.210 --> 00:12:41.670 ممنونم بذارش اینجا 00:12:53.150 --> 00:12:53.590 رئیس 00:12:53.750 --> 00:12:55.880 م...من شنیدم اداره میخواد یه 00:12:55.910 --> 00:12:57.310 مسابقه تیراندازی برگزار کنه 00:12:57.630 --> 00:12:59.890 هر ایستگاه میتونه یه نماینده بفرسته 00:13:01.300 --> 00:13:02.460 م...من میخوام ثبت نام کنم 00:13:05.380 --> 00:13:06.230 تو دانشگاهم 00:13:06.260 --> 00:13:07.090 توی تیراندازی 00:13:07.090 --> 00:13:08.200 جزو بهترینا بودم 00:13:08.760 --> 00:13:10.270 گشت زنیت این مدت 00:13:10.270 --> 00:13:11.200 خوب پیش میرفته؟ 00:13:11.260 --> 00:13:11.940 بله 00:13:12.360 --> 00:13:13.360 اتفاق جدی و خاصی نیفتاده 00:13:14.550 --> 00:13:16.240 باید بیشتر از این حواست رو جمع کنی 00:13:16.330 --> 00:13:17.790 یه لحظه هم غافل نشو 00:13:18.350 --> 00:13:19.630 چشم متوجه شدم 00:13:24.150 --> 00:13:25.010 کار دیگه ای نداری؟ 00:13:26.480 --> 00:13:27.320 تو مسابقه 00:13:27.320 --> 00:13:28.380 میتونم شرکت کنم؟ 00:13:37.440 --> 00:13:39.010 اگه میخوایی شرکت کن 00:13:39.540 --> 00:13:40.670 اما یادت باشه 00:13:41.270 --> 00:13:42.020 وقتی برگشتی 00:13:42.020 --> 00:13:43.020 باید همه کارهای عقب مونده ات رو 00:13:43.020 --> 00:13:44.680 جبران کنی 00:13:44.700 --> 00:13:45.430 نگران نباشین 00:13:45.760 --> 00:13:47.280 دست پر برمیگردم 00:13:47.730 --> 00:13:48.330 باشه 00:13:48.950 --> 00:13:49.790 برو گشت زنی 00:13:51.710 --> 00:13:52.500 حواست رو جمع کن 00:13:52.500 --> 00:13:53.260 حتما 00:14:06.150 --> 00:14:07.210 چیکار داری میکنی؟ 00:14:08.630 --> 00:14:09.270 مگه نمیخوایی 00:14:09.270 --> 00:14:10.560 تو مسابقه تیراندازی شرکت کنی؟ 00:14:10.560 --> 00:14:12.090 چرا تمرین نمیکنی؟ 00:14:12.480 --> 00:14:13.890 کی گفته تمرین نمیکنم؟ 00:14:13.890 --> 00:14:15.350 الان دارم تمرین میکنم 00:14:16.960 --> 00:14:17.670 ...تو 00:14:18.630 --> 00:14:19.960 چی داری تمرین میکنی؟ 00:14:19.960 --> 00:14:21.510 سوزن نخ کردن؟ 00:14:21.620 --> 00:14:22.080 ...این 00:14:22.330 --> 00:14:23.600 این دیگه چه جور تمرینیه؟ 00:14:23.600 --> 00:14:25.730 یه روش خاصه، برای قدرت بخشی ذهنه 00:14:25.730 --> 00:14:26.790 ...قدرت بخشی 00:14:27.550 --> 00:14:28.950 قدرت بخشی ذهن؟ 00:14:29.080 --> 00:14:31.430 البته، خیلی باهوشی 00:14:32.840 --> 00:14:33.990 چرا یه گردنبند درست نمیکنی 00:14:33.990 --> 00:14:35.450 تا ب...بندازی گردنت؟ 00:14:35.710 --> 00:14:37.200 خیلی عجیب و غریب رفتار میکنی 00:14:37.200 --> 00:14:38.460 وقتی نفر اول شدم 00:14:38.950 --> 00:14:40.550 میفهمی چه چیزهایی تو خودم دارم 00:14:46.400 --> 00:14:47.080 برگشتی 00:14:47.080 --> 00:14:48.010 کارت تموم شد؟ 00:14:53.110 --> 00:14:53.870 وانگ شین 00:14:55.140 --> 00:14:56.100 چرا برگشتی؟ 00:14:56.830 --> 00:14:57.590 اینجا خونمونه 00:14:57.590 --> 00:14:58.670 هر وقت که بخوام میتونم برگردم 00:14:58.670 --> 00:14:59.720 به تو ربطی نداره 00:14:59.720 --> 00:15:01.120 نمیتونی عین آدم حرف بزنی؟ 00:15:02.390 --> 00:15:03.030 خب 00:15:03.230 --> 00:15:04.750 برگشتم تا از طرف ایستگاه هونگ یانگ 00:15:04.750 --> 00:15:06.670 تو مسابقه تیراندازی شرکت کنم 00:15:06.670 --> 00:15:07.590 پس اگه کاری نداری 00:15:07.590 --> 00:15:08.850 میتونی بیایی تشویقم کنی 00:15:09.350 --> 00:15:10.280 عمرا بیام 00:15:11.130 --> 00:15:12.330 مگر اینکه دعوتم کنی 00:15:13.550 --> 00:15:14.350 بستگی به خودت داره 00:15:14.360 --> 00:15:15.730 اگه نمیخوایی پس نیا 00:15:15.730 --> 00:15:16.830 باشه 00:15:18.110 --> 00:15:18.630 خدای من 00:15:20.630 --> 00:15:21.230 ...خب 00:15:21.560 --> 00:15:22.350 من 00:15:22.950 --> 00:15:24.610 از صمیم قلبم دعوتت میکنم، ما یان 00:15:24.670 --> 00:15:26.070 تا بیایی مسابقه ام رو ببینی 00:15:26.390 --> 00:15:27.520 اینطوری بهتر شد 00:15:28.140 --> 00:15:29.100 میایی؟ 00:15:29.630 --> 00:15:30.950 یه وقت الکی نیام کلی تشویقت کنم 00:15:30.950 --> 00:15:32.350 بعد آخرش نفر آخر بشیا 00:15:32.490 --> 00:15:33.290 همه چیز رو بررسی کردم 00:15:33.600 --> 00:15:35.530 در بدترین حالت، دوم میشم 00:15:36.030 --> 00:15:37.070 پس بهتره نرم 00:15:37.070 --> 00:15:38.930 نمیخوام حیثیت خودم رو به باد بدم 00:15:47.630 --> 00:15:48.570 هل ندین هل ندین 00:15:48.570 --> 00:15:49.630 چیکار میکنی؟ 00:15:49.700 --> 00:15:50.690 هل ندین هل ندین 00:15:50.690 --> 00:15:52.610 رؤسای محترم 00:15:52.750 --> 00:15:54.180 و همکاران عزیز 00:15:54.780 --> 00:15:55.860 مسابقه تیراندازی 00:15:55.860 --> 00:15:57.500 در حال آغاز شدنه 00:15:58.000 --> 00:15:59.370 شرکت کنندگان 00:15:59.400 --> 00:16:00.630 آقای ما- قبل مسابقه خودتون رو آماده کنین- 00:16:00.630 --> 00:16:01.880 چرا نمیرین تو؟ 00:16:01.960 --> 00:16:03.480 چرا اومدین اینجا بین ما با بدبختی مسابقه رو ببینین؟ 00:16:03.480 --> 00:16:04.530 رئیس که نیستم 00:16:04.690 --> 00:16:05.680 اگه از اینجا با مکافات نتونم مسابقه رو ببینم 00:16:05.680 --> 00:16:06.680 پس کجا باید برم؟ 00:16:07.950 --> 00:16:08.610 هل ندین 00:16:09.560 --> 00:16:10.110 سرپرست هم اومده 00:16:10.110 --> 00:16:11.110 یالا، راه رو باز کنین 00:16:11.510 --> 00:16:11.930 اشکال نداره 00:16:11.930 --> 00:16:12.430 یالا 00:16:12.600 --> 00:16:13.830 عمو وانگ عمو وانگ 00:16:13.830 --> 00:16:14.370 عمو وانگ 00:16:14.370 --> 00:16:14.910 چطوره؟ 00:16:15.030 --> 00:16:15.710 شروع شده؟- داره شروع میشه- 00:16:15.710 --> 00:16:16.350 بدو 00:16:16.370 --> 00:16:17.330 یک دو سه 00:16:17.910 --> 00:16:18.830 یک دو سه 00:16:19.250 --> 00:16:20.050 ایست 00:16:20.760 --> 00:16:21.590 به چپ، چپ 00:16:22.590 --> 00:16:24.050 مسابقه تیراندازی همین حالا 00:16:24.190 --> 00:16:25.360 شروع میشه 00:16:25.750 --> 00:16:26.950 همونطور که از یائوی من انتظار میرفت 00:16:27.470 --> 00:16:28.730 صداش خیلی نازه 00:16:28.830 --> 00:16:30.160 دقیقا مثل رادیو 00:16:30.780 --> 00:16:31.510 البته 00:16:31.520 --> 00:16:32.310 اگه صداش بد بود که 00:16:32.310 --> 00:16:33.830 اداره امنیت عمومی واسه این کار ازش دعوت نمیکرد 00:16:33.830 --> 00:16:35.310 رفیق وانگ لی گانگ 00:16:37.390 --> 00:16:39.120 از تو خیلی سَر تره 00:16:40.710 --> 00:16:41.970 دهنت رو ببند و مسابقه ات رو ببین 00:16:42.100 --> 00:16:42.780 ساکت 00:16:43.510 --> 00:16:44.760 در جایگاه سوم 00:16:44.760 --> 00:16:47.270 رفیق وانگ شین از ایستگاه پلیس هونگ یانگ 00:16:47.510 --> 00:16:49.240 قرار داره 00:16:50.150 --> 00:16:51.590 آفرین آفرین 00:16:51.590 --> 00:16:53.190 در جایگاه چهارم 00:16:53.190 --> 00:16:55.030 رفیق لی لیانگ 00:16:55.360 --> 00:16:57.020 از ایستگاه پلیس هاچنگ قرار داره 00:16:57.040 --> 00:16:57.930 ...در جایگاه پنجم 00:16:57.930 --> 00:16:59.210 میشه انقدر هل ندی؟ 00:16:59.760 --> 00:17:00.480 ممنونم 00:17:00.670 --> 00:17:01.270 ممنونم 00:17:01.940 --> 00:17:02.610 خانم 00:17:03.230 --> 00:17:04.359 نمیتونین برین داخل 00:17:04.390 --> 00:17:05.030 چرا؟ 00:17:05.430 --> 00:17:06.680 اینجا مسابقه تیراندازیه 00:17:06.680 --> 00:17:07.920 اگه اشتباهی تیر در بره 00:17:07.920 --> 00:17:08.849 کی باید پاسخگو باشه؟ 00:17:08.849 --> 00:17:10.319 لطفا واسم سختش نکنین 00:17:10.319 --> 00:17:11.109 دقیقا مثل بقیه 00:17:11.109 --> 00:17:12.550 برین از بیرون تماشا کنین 00:17:12.550 --> 00:17:14.010 ساچمه ها رو در تفنگ قرار بدین 00:17:20.079 --> 00:17:21.440 آماده شلیک 00:17:41.310 --> 00:17:42.240 پر شده 00:17:42.750 --> 00:17:43.590 کار میکنه؟ 00:17:44.260 --> 00:17:45.100 زد؟ 00:17:45.270 --> 00:17:46.470 نمیتونم هدف رو ببینم 00:17:46.470 --> 00:17:48.210 فکر کنم...فکر کنم از روی قیافه خودش که معلومه انگار خوب زده 00:17:48.210 --> 00:17:48.870 خوبه؟ 00:17:52.550 --> 00:17:53.350 ...صبر کن ببینم 00:17:53.350 --> 00:17:54.590 بابام یه افسر پلیسه 00:17:54.590 --> 00:17:55.680 منم از اعضای خانواده اشم 00:17:55.710 --> 00:17:56.770 همه همینو میگن 00:17:56.770 --> 00:17:57.700 اما از کجا معلوم؟ 00:18:00.580 --> 00:18:01.170 افسر 00:18:01.460 --> 00:18:01.920 ...خب 00:18:02.060 --> 00:18:02.700 افسر 00:18:03.210 --> 00:18:04.960 ایشون دختر آقای ما کویه 00:18:06.350 --> 00:18:07.750 دختر آقای ما کویه؟ 00:18:08.410 --> 00:18:09.200 باشه برو تو 00:18:09.550 --> 00:18:09.930 ممنونم 00:18:09.930 --> 00:18:10.430 ممنونم 00:18:10.430 --> 00:18:11.290 شروع شد؟ 00:18:11.480 --> 00:18:12.330 اولین شلیک رو زدن 00:18:12.330 --> 00:18:13.870 هنوز نتایج رو گزارش نکردن 00:18:13.870 --> 00:18:14.850 یالا راه رو باز کنین 00:18:14.850 --> 00:18:15.450 راه رو باز کنین 00:18:15.480 --> 00:18:16.140 یان اینجاست 00:18:16.610 --> 00:18:17.440 یان اینجایی 00:18:17.440 --> 00:18:18.080 یان، اینجایی 00:18:18.080 --> 00:18:18.740 عمو وانگ 00:18:19.160 --> 00:18:20.960 اولین شلیک رفیق وانگ شین 00:18:21.130 --> 00:18:22.650 دقیقا به وسط خورد 00:18:22.910 --> 00:18:24.110 ده امتیاز گرفت 00:18:24.430 --> 00:18:26.430 شروع خیلی خوبیه 00:18:29.750 --> 00:18:30.830 ده امتیاز؟ 00:18:31.320 --> 00:18:33.850 آقای ما، شاگردت خوب بلده ها 00:18:33.980 --> 00:18:35.140 خیلی خوبه 00:18:35.450 --> 00:18:37.110 بچه ات واقعا با استعداده 00:19:03.020 --> 00:19:04.190 رفیق وانگ شین 00:19:04.270 --> 00:19:06.650 با پنج شلیک در مجموع چهل و نه امتیاز میگیره 00:19:07.030 --> 00:19:07.550 آفرین، آفرین 00:19:07.550 --> 00:19:08.350 این نتیجه 00:19:08.500 --> 00:19:09.670 فشار بسیار زیادی 00:19:09.670 --> 00:19:11.070 روی بقیه شرکت کننده ها گذاشته 00:19:11.560 --> 00:19:14.370 امیدوارم رفیق وانگ شین بتونه همینطور خوب ادامه بده 00:19:14.540 --> 00:19:16.900 و امتیاز های بهتری بگیره 00:19:20.440 --> 00:19:20.960 بد نیست 00:19:20.990 --> 00:19:21.950 یالا وانگ شین 00:19:21.950 --> 00:19:23.030 یالا، یالا 00:19:23.030 --> 00:19:23.910 وانگ شین، یالا 00:19:23.910 --> 00:19:25.270 آفرین وانگ شین 00:19:50.470 --> 00:19:52.740 با ده تا شلیک، وانگ شین 00:19:52.760 --> 00:19:54.120 نود و هشت امتیاز کسب میکنه 00:19:54.550 --> 00:19:56.630 عجب نتیجه خوبی 00:19:56.760 --> 00:19:57.600 مقام اول 00:19:57.630 --> 00:19:58.430 حتما مقام اوله 00:19:58.430 --> 00:19:59.430 آفرین به این بچه 00:19:59.750 --> 00:20:00.880 عالیه 00:20:01.450 --> 00:20:04.490 بیایین رفیق وانگ شین رو تشویق کنیم 00:20:07.710 --> 00:20:08.550 آفرین 00:20:08.550 --> 00:20:09.710 آفرین وانگ شین 00:20:11.780 --> 00:20:12.340 خیلی خوب بود 00:20:12.360 --> 00:20:13.560 آفرین 00:20:15.170 --> 00:20:16.190 دوستان 00:20:16.550 --> 00:20:18.590 مسابقه تیراندازی به پایان رسید 00:20:19.010 --> 00:20:21.490 نفر سوم 00:20:21.520 --> 00:20:23.230 مسابقه تیراندازی 00:20:23.230 --> 00:20:25.110 رفیق لی لیانگ 00:20:25.430 --> 00:20:26.950 از ایستگاه پلیس هاچنگ 00:20:26.950 --> 00:20:28.350 اوه، لی لیانگ 00:20:33.760 --> 00:20:35.310 نفر دوم 00:20:35.340 --> 00:20:37.000 مسابقه تیراندازی 00:20:37.000 --> 00:20:38.770 رفیق وانگ لی گانگ 00:20:38.990 --> 00:20:40.590 از ایستگاه پلیس جی پینگ 00:20:43.880 --> 00:20:44.590 حتما اول شده 00:20:44.590 --> 00:20:45.390 بردش قطعیه 00:20:45.390 --> 00:20:46.230 آفرین 00:20:47.850 --> 00:20:49.710 نفر اول 00:20:49.730 --> 00:20:51.460 مسابقه تیراندازی 00:20:51.620 --> 00:20:54.350 رفیق وانگ شین 00:20:55.050 --> 00:20:56.780 از ایستگاه پلیس هونگ یانگ 00:20:58.960 --> 00:21:01.280 آفرین 00:21:01.630 --> 00:21:02.030 عمو 00:21:02.090 --> 00:21:02.490 آفرین 00:21:02.910 --> 00:21:03.610 نفر اول 00:21:03.610 --> 00:21:05.240 این بچه محشره 00:21:05.260 --> 00:21:06.290 باعث افتخارمون شد 00:21:06.290 --> 00:21:12.280 [اداره امنیت عمومی راه آهن نینگ یانگ، مسابقات تیراندازی] 00:21:14.290 --> 00:21:15.350 تبریک میگم 00:21:16.550 --> 00:21:18.280 آفرین، همینطوری ادامه بده 00:21:32.190 --> 00:21:32.780 و حالا 00:21:33.070 --> 00:21:35.110 رفیق وانگ شین برامون سخنرانی میکنه 00:21:37.190 --> 00:21:37.880 سخنرانی 00:21:37.960 --> 00:21:38.620 کجاست؟ 00:21:50.790 --> 00:21:51.870 سلام خدمت رئیسان محترم 00:21:52.430 --> 00:21:53.430 و سلام خدمت همکاران عزیز 00:21:54.110 --> 00:21:54.950 وانگ شین هستم 00:21:55.790 --> 00:21:56.720 نگاش کن 00:21:56.870 --> 00:21:58.530 اما بازم لجباز و یه دنده ای 00:21:58.560 --> 00:21:59.080 بیخیال 00:22:00.070 --> 00:22:01.130 توی مسابقه های بعدی 00:22:01.130 --> 00:22:02.590 که اداره راه آهن برگزار میکنه 00:22:02.590 --> 00:22:03.510 باید یه کاری کنم یائو 00:22:03.510 --> 00:22:04.150 اسمم رو پشت بلند گو اعلام کنه 00:22:05.150 --> 00:22:06.170 مهمه کی اسمت رو بگه؟ 00:22:06.170 --> 00:22:06.970 نخیر مهم نیست 00:22:06.970 --> 00:22:08.670 مهم اینه که آدم یه مهارتی داشته باشه 00:22:08.670 --> 00:22:10.150 اگه واقعا میخوایی شرکت کنی باید بترکونی 00:22:10.150 --> 00:22:11.560 واقعا چی تو مغرت میگذره؟ 00:22:12.940 --> 00:22:13.650 ...غیر از این 00:22:19.190 --> 00:22:19.910 میخوام که 00:22:20.610 --> 00:22:22.140 از مربیم آقای ما کوی 00:22:22.800 --> 00:22:23.840 تشکر کنم 00:22:25.690 --> 00:22:27.620 با اون که خیلی بهم سخت میگیره 00:22:28.360 --> 00:22:29.560 اما قلبا میدونم که 00:22:30.790 --> 00:22:32.650 همه این کارها رو واسه صلاح خودم انجام میده 00:22:33.430 --> 00:22:34.680 و همینطور تبدیل به یه 00:22:34.680 --> 00:22:35.880 الگو برام شد 00:22:36.660 --> 00:22:38.380 قبلا آدم 00:22:38.910 --> 00:22:40.540 سر به هوا و بی دقتی بودم 00:22:40.540 --> 00:22:42.400 همیشه از کنار خیلی چیزها سرسری میگذشتم 00:22:42.660 --> 00:22:43.860 به لطف اوصول 00:22:43.860 --> 00:22:45.060 و انضباط مربیم 00:22:45.400 --> 00:22:46.590 تونستم عادت های بدم رو 00:22:46.830 --> 00:22:47.830 اصلاح کنم 00:22:48.670 --> 00:22:49.360 بخاطر همین 00:22:49.880 --> 00:22:50.970 میخواستم از این فرصت استفاده کنم 00:22:50.970 --> 00:22:51.650 و از مربیم 00:22:52.030 --> 00:22:52.920 آقای ما کوی تشکر کنم 00:22:54.190 --> 00:22:54.990 به لطف ایشون 00:22:55.400 --> 00:22:56.240 فهمیدم که 00:22:56.270 --> 00:22:57.270 چطوری باید 00:22:57.270 --> 00:22:58.870 یه پلیس قابل بشم 00:22:59.950 --> 00:23:02.190 راستش امروز میخواستم که 00:23:02.800 --> 00:23:03.930 صد امتیاز کامل بگیرم 00:23:03.930 --> 00:23:05.660 اما نتونستم به هدفم برسم 00:23:06.590 --> 00:23:08.140 پس مصرانه به تلاش 00:23:08.500 --> 00:23:09.360 ادامه میدم 00:23:10.710 --> 00:23:11.310 ممنونم 00:23:12.440 --> 00:23:14.310 آفرین 00:23:17.550 --> 00:23:19.350 آفرین 00:23:20.150 --> 00:23:20.660 آفرین 00:23:21.070 --> 00:23:21.670 گل گفتی 00:23:42.190 --> 00:23:42.850 سرجات وایسا 00:23:45.790 --> 00:23:46.330 بابا 00:23:47.430 --> 00:23:48.360 کجا رفته بودی؟ 00:23:48.870 --> 00:23:49.950 تازه کارم تموم شد 00:23:50.330 --> 00:23:51.660 رفته بودم محل کارت 00:23:51.910 --> 00:23:53.570 و گفتن که رفتی 00:23:53.690 --> 00:23:55.350 چرا رفته بودی محل کار من؟ 00:23:56.430 --> 00:23:58.290 یه مغازه هم نمیتونم برم 00:23:58.790 --> 00:24:00.240 رفتم سس سویا و سرکه بخرم 00:24:00.240 --> 00:24:01.370 جرا نمیتونم برم اونجا؟ 00:24:01.390 --> 00:24:01.990 خواهر 00:24:02.710 --> 00:24:03.310 بیا اینجا 00:24:03.840 --> 00:24:05.470 رفته بودم هم کلاسیم رو ببینم 00:24:05.510 --> 00:24:06.910 یه مرخصی موقت گرفتم 00:24:07.390 --> 00:24:08.190 خواهر 00:24:08.330 --> 00:24:09.830 رفته بودی کدوم هم کلاسیت رو ببینی؟ 00:24:09.830 --> 00:24:10.200 خواهر 00:24:10.200 --> 00:24:11.010 تو نمیشناسیش 00:24:11.010 --> 00:24:12.140 یکی از همکلاسی های دخترم 00:24:13.950 --> 00:24:14.410 خواهر 00:24:15.030 --> 00:24:15.630 بیا اینجا 00:24:15.740 --> 00:24:17.070 صبر کن یه لحظه سرم شلوغه 00:24:18.710 --> 00:24:19.260 بابا 00:24:20.120 --> 00:24:22.850 نرفته بودی مسابقه تیراندازی رو ببینی؟ 00:24:23.950 --> 00:24:25.210 برم چی رو ببینم؟ 00:24:26.180 --> 00:24:27.510 وقتی جوون بودم 00:24:27.750 --> 00:24:28.950 هر روز تیراندازی میکردم 00:24:29.580 --> 00:24:31.180 وانگ شین اول شد 00:24:32.590 --> 00:24:33.480 وقتی 00:24:33.480 --> 00:24:34.790 جایزه اش رو گرفت 00:24:34.890 --> 00:24:36.490 کلی ازت تعریف کرد 00:24:37.290 --> 00:24:38.350 اما نشنیدی 00:24:38.680 --> 00:24:40.280 این کارت از نظر منم خیلی بد بود 00:24:45.990 --> 00:24:46.660 الکی الکی که 00:24:47.550 --> 00:24:49.350 اون همه بهش کمک نکردی 00:24:50.110 --> 00:24:51.440 چه کمکی بهش کردم؟ 00:24:52.850 --> 00:24:53.960 از وقتی رفته 00:24:54.750 --> 00:24:56.010 اینجا خیلی آرومه 00:24:59.190 --> 00:25:00.190 یان گوش کن 00:25:00.670 --> 00:25:01.330 از حالا به بعد 00:25:02.030 --> 00:25:04.030 دیگه ایستگاه هونگ یانگ نرو 00:25:05.580 --> 00:25:06.190 چرا؟ 00:25:06.490 --> 00:25:07.690 بازم میخوام برم 00:25:08.650 --> 00:25:09.380 چطور جرات میکنی؟ 00:25:10.080 --> 00:25:12.080 اگه بری قلم پات رو خرد میکنم 00:25:12.090 --> 00:25:13.690 قلم پای کی رو خرد میکنی؟ 00:25:13.770 --> 00:25:14.310 ...من 00:25:14.630 --> 00:25:15.230 مامان 00:25:15.500 --> 00:25:17.230 بابا میخواد قلم پام رو خرد کنه 00:25:18.310 --> 00:25:19.710 یه وقت چشم نخوری انقدر زور و بازوت قویه 00:25:20.230 --> 00:25:21.000 خیلی خب، نگران نباش 00:25:21.000 --> 00:25:21.920 برو بالا و استراحت کن 00:25:21.920 --> 00:25:23.470 غذا که حاضر شد صدات میکنم 00:25:23.470 --> 00:25:24.710 نمک رو بده بهم 00:25:30.200 --> 00:25:31.530 ...این بچه خیلی 00:25:34.190 --> 00:25:35.790 چند بار باید بهت بگم 00:25:36.030 --> 00:25:37.560 که انقدر به یان سخت نگیر 00:25:37.750 --> 00:25:39.790 اگه بهش سخت نگیریم غیر قابل کنترل میشه 00:25:39.790 --> 00:25:41.990 اونوقت تازه شکل خودت میشه 00:25:47.330 --> 00:25:48.710 راستش 00:25:49.510 --> 00:25:51.160 فکر میکنم اون بچه وانگ 00:25:51.810 --> 00:25:52.450 بچه خوبیه 00:25:52.450 --> 00:25:53.050 کافیه 00:25:54.360 --> 00:25:55.960 انقدر مزخرف نگو 00:25:57.100 --> 00:25:58.380 معلوم هست چت شده؟ 00:25:58.560 --> 00:25:59.480 هر بار که اسم وانگ رو میارم 00:25:59.480 --> 00:26:00.750 انگار آتیش میگیری 00:26:00.900 --> 00:26:01.940 اگه ازش خوشت نمیاد 00:26:01.940 --> 00:26:03.690 چرا مربیش شدی؟ 00:26:03.690 --> 00:26:05.490 من کی خواستم مربیش بشم؟ 00:26:05.560 --> 00:26:06.260 ...تصمیم 00:26:06.260 --> 00:26:07.590 تصمیم رئیس بود 00:26:08.060 --> 00:26:09.950 بیا کمکم کن- وانگ شین، برگشتی؟- 00:26:09.950 --> 00:26:10.480 آره، برگشتم 00:26:13.150 --> 00:26:13.790 عالیه 00:26:14.330 --> 00:26:15.390 حلال زاده 00:26:17.910 --> 00:26:18.550 ما جیان 00:26:19.550 --> 00:26:20.030 ما جیان؟ 00:26:21.430 --> 00:26:21.990 کجایی؟ 00:26:22.090 --> 00:26:23.750 خواهرت رو پیدا کردی؟ 00:26:27.050 --> 00:26:27.700 آقای ما 00:26:28.150 --> 00:26:28.880 خونه ای؟ 00:26:36.670 --> 00:26:38.200 ...آقای ما، م..من، خب 00:26:38.410 --> 00:26:39.140 دارم میرم 00:26:39.350 --> 00:26:39.910 خداحافظ 00:26:41.030 --> 00:26:41.990 باشه 00:26:42.670 --> 00:26:44.270 دیگه اختیارت با من نیست 00:26:44.750 --> 00:26:46.210 لازم نیست بیایی باهام خداحافظی کنی 00:26:47.690 --> 00:26:48.850 ...اومدم اینجا 00:26:49.550 --> 00:26:50.630 تا ازت تشکر کنم 00:26:52.190 --> 00:26:53.890 اگه کمکم نکرده بودی 00:26:53.910 --> 00:26:54.840 تا شاهد پیدا کنم 00:26:55.530 --> 00:26:56.450 بعید میدونم 00:26:56.490 --> 00:26:57.620 میتونستم هنوز سرکارم باشم 00:26:58.670 --> 00:26:59.270 ممنونم 00:26:59.680 --> 00:27:01.140 از من نمیخواد تشکر کنی 00:27:01.570 --> 00:27:03.180 رئیس بعنوان شاگردم 00:27:03.180 --> 00:27:04.180 بهت اعتماد کرد 00:27:05.290 --> 00:27:06.490 اگه اشتباه کنی 00:27:06.880 --> 00:27:08.250 روی وجهه منم تاثیر میذاره 00:27:09.280 --> 00:27:10.800 بخاطر خودم این کارو کردم 00:27:12.030 --> 00:27:12.590 آره 00:27:15.150 --> 00:27:15.790 ...خ...خب 00:27:15.810 --> 00:27:18.340 ا...اگه اشکال نداره یه سوال دیگه داشتم 00:27:18.900 --> 00:27:20.910 تا کی باید تو ایستگاه هونگ یانگ بمونم؟ 00:27:20.910 --> 00:27:22.560 باید از رئیس بپرسی 00:27:24.190 --> 00:27:25.120 من از کجا بدونم؟ 00:27:26.430 --> 00:27:27.230 چی شده؟ 00:27:27.970 --> 00:27:28.740 ترسیدی؟ 00:27:28.740 --> 00:27:29.460 نه 00:27:30.980 --> 00:27:31.450 فقط اینکه 00:27:31.450 --> 00:27:33.370 اونجا هیچ پرونده ای اتفاق نمیفته 00:27:33.370 --> 00:27:35.830 قهرمان هیچ فرصتی نداره تا بتونه قدرتش رو نشون بده 00:27:36.310 --> 00:27:36.990 قهرمان؟ 00:27:41.030 --> 00:27:42.330 قهرمان کجا بود؟ 00:27:43.910 --> 00:27:45.270 ای بابا چرا سر شوخی رو باز کردی 00:27:45.910 --> 00:27:46.960 دارم جدی حرف میزنم 00:27:47.680 --> 00:27:48.400 بچه 00:27:49.820 --> 00:27:51.590 اون ایستگاه رو دست کم نگیر 00:27:51.590 --> 00:27:52.800 مجرم های زیادی 00:27:53.110 --> 00:27:55.370 برای خلاف کردن ایستگاه های کوچیک رو انتخاب میکنن 00:27:55.610 --> 00:27:56.890 حواست جمع باشه 00:27:57.280 --> 00:27:59.140 کارهای زیادی داری که انجام بدی 00:27:59.850 --> 00:28:00.280 چشم 00:28:00.940 --> 00:28:01.550 باشه 00:28:08.350 --> 00:28:09.270 ...خب من 00:28:09.710 --> 00:28:10.770 نمیگم اونجا بده 00:28:11.410 --> 00:28:12.620 [جایزه: رفیق وانگ شین، نفر اول مسابقات تیراندازی] 00:28:11.410 --> 00:28:12.620 [اداره امنیت عمومی راه آهن نینگ یانگ] 00:28:11.620 --> 00:28:12.350 نفر اول 00:28:14.790 --> 00:28:16.000 در هر صورت شرکت کننده های زیادی بودن 00:28:16.000 --> 00:28:17.060 نفر اول شدن 00:28:17.270 --> 00:28:18.430 خیلی کار بزرگیه 00:28:18.650 --> 00:28:19.320 خودم رو اثبات کردم 00:28:19.320 --> 00:28:20.050 خوش به سعادتت 00:28:20.310 --> 00:28:22.070 حالا این لوح نفر اول شدنت رو بگیر دستت 00:28:22.070 --> 00:28:24.130 و برو حسابی تو ایستگاه هونگ یانگ گشت زنی کن 00:28:25.540 --> 00:28:26.020 چشم 00:28:27.160 --> 00:28:27.890 مقام اول 00:28:28.630 --> 00:28:29.230 جایزه مقام اول 00:28:45.260 --> 00:28:46.540 معلوم هست چت شده؟ 00:28:47.550 --> 00:28:48.730 اومد اینجا تا ازت تشکر کنه 00:28:48.730 --> 00:28:49.390 مربیشی 00:28:49.400 --> 00:28:51.060 اما دوباره بیرونش کردی 00:28:51.790 --> 00:28:53.460 مگه ندیدی چقدر مغرور بود 00:28:53.460 --> 00:28:55.320 داره دوباره از خود بیخود میشه 00:28:59.910 --> 00:29:01.270 باشه، مراقب باش 00:29:01.300 --> 00:29:03.160 اشکال نداره برو استراحت کن، خودم میبرمش 00:29:05.130 --> 00:29:06.100 باشه 00:29:08.140 --> 00:29:09.610 باشه، کاری که گفتم رو بکن 00:29:11.210 --> 00:29:11.580 باشه 00:29:13.910 --> 00:29:14.550 رئیس 00:29:14.960 --> 00:29:16.450 انتظاراتتون رو برآورده کردم 00:29:16.630 --> 00:29:17.290 و با برنده شدن مقام اول 00:29:17.290 --> 00:29:18.850 ماموریتم رو تکمیل کردم 00:29:19.700 --> 00:29:21.030 لوح جایزه 00:29:21.380 --> 00:29:22.310 باریکلا 00:29:23.310 --> 00:29:24.430 باعث افتخار و سربلندی 00:29:24.430 --> 00:29:25.890 ایستگاه پلیس هونگ یانگ شدی 00:29:26.000 --> 00:29:26.600 آفرین 00:29:27.390 --> 00:29:28.450 توی مسابقه تیراندازی 00:29:28.450 --> 00:29:29.900 نفر اول شدم 00:29:29.900 --> 00:29:30.360 واقعا؟ 00:29:32.110 --> 00:29:33.600 تو این دوران غیبتت 00:29:33.630 --> 00:29:34.990 کارهای عقب افتاده زیادی داری 00:29:35.470 --> 00:29:36.070 جبرانشون کن 00:29:38.360 --> 00:29:38.790 صبر کنین 00:29:39.300 --> 00:29:40.680 من اول شدم 00:29:40.990 --> 00:29:41.790 نفر اول شدم 00:29:42.070 --> 00:29:42.790 خب که چی؟ 00:29:43.490 --> 00:29:44.410 میبینم، کور که نیستم 00:29:44.960 --> 00:29:46.110 نفر اول شدی 00:29:46.110 --> 00:29:47.010 اما با پای خودت اومدی اینجا 00:29:47.010 --> 00:29:48.670 کسی که فریبت نداده 00:29:53.450 --> 00:29:54.520 ا...اگه اشکال نداره میخواستم بپرسم 00:29:54.520 --> 00:29:56.040 تا کی باید به کار گشت زنی 00:29:56.060 --> 00:29:56.800 ادامه بدم؟ 00:29:57.810 --> 00:29:58.970 تا وقتی که 00:29:59.000 --> 00:30:00.200 از اینجا بری 00:30:00.370 --> 00:30:01.450 تا آخر عمرم؟ 00:30:01.710 --> 00:30:03.430 میتونی هر وقت خواستی استعفا بدی 00:30:03.430 --> 00:30:04.260 کسی جلوت رو نگرفته 00:30:04.260 --> 00:30:05.260 اگه میخوایی برو 00:30:06.030 --> 00:30:06.630 نه میمونم 00:30:07.270 --> 00:30:07.870 میمونم 00:30:10.170 --> 00:30:11.170 به گشت زنی ادامه بده 00:30:13.460 --> 00:30:15.190 لوح تقدیر رو بده 00:30:19.610 --> 00:30:20.450 برو، برو 00:30:23.150 --> 00:30:24.150 برو گشت زنی 00:30:24.710 --> 00:30:25.190 چشم 00:30:53.150 --> 00:30:53.920 افسر 00:30:54.210 --> 00:30:56.410 تو فروشگاه مواد غذایی دعوا شده 00:30:58.090 --> 00:30:58.730 پولم رو بده 00:30:58.730 --> 00:30:59.630 چرا منو میزنی؟ 00:30:59.630 --> 00:31:00.390 چرا منو میزنی؟ 00:31:00.390 --> 00:31:01.170 نزنش 00:31:01.170 --> 00:31:02.900 بسه، بسه، چیکار دارین میکنین؟ 00:31:03.060 --> 00:31:03.660 افسر 00:31:03.990 --> 00:31:05.080 به موقع اومدین 00:31:05.080 --> 00:31:06.320 داشت اطراف مغازه ام پرسه میزد 00:31:06.320 --> 00:31:07.750 و یکی از شیشه شراب هام رو شکوند 00:31:07.750 --> 00:31:09.470 نمیخواست پولش رو بده و فرار کرد 00:31:09.470 --> 00:31:10.630 افسر، به حرفش گوش نکنین 00:31:10.630 --> 00:31:11.330 نمیخواستم فرار کنم 00:31:11.330 --> 00:31:12.130 خودتون که دیدین 00:31:12.130 --> 00:31:13.320 اون منو زد، بخاطر همین میخواستم به پلیس خبر بدم 00:31:13.320 --> 00:31:13.950 ...غیر از این 00:31:13.950 --> 00:31:15.210 ...غیر از این این شراب 00:31:15.530 --> 00:31:17.290 هیچ ربطی به من نداره 00:31:17.370 --> 00:31:18.210 اگه همین امروز پولم رو ندی 00:31:18.210 --> 00:31:18.870 پات رو هم نمیتونی از اینجا بیرون بذاری 00:31:18.870 --> 00:31:20.200 بسه، جر و بحث نکنین 00:31:22.990 --> 00:31:23.700 کی شاهد بود؟ 00:31:24.760 --> 00:31:25.760 چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:26.330 --> 00:31:26.930 نمیدونم 00:31:26.930 --> 00:31:27.520 منم نمیدونم 00:31:27.520 --> 00:31:28.050 بریم 00:31:32.330 --> 00:31:33.340 بیایین حرف بزنیم 00:31:33.450 --> 00:31:34.170 اما اول آروم باشین 00:31:35.990 --> 00:31:36.850 چه اتفاقی افتاد؟ 00:31:37.060 --> 00:31:37.780 ...افسر صبر کنین من 00:31:37.780 --> 00:31:38.400 بذارین دوباره براتون ت...توضیح بدم 00:31:38.400 --> 00:31:39.200 وقتی رفتم تو 00:31:39.370 --> 00:31:40.000 میخواستم یه چیزی بخرم 00:31:40.000 --> 00:31:40.740 گفت که میتونم تو مغازه بگردم 00:31:40.740 --> 00:31:42.070 ببینین از اینجا رد شدم 00:31:42.500 --> 00:31:43.360 و اینجا رو نگاه میکردم 00:31:43.390 --> 00:31:44.790 و اینجا رو نگاه کردم...ببینین 00:31:45.030 --> 00:31:46.030 خیلی دوره 00:31:46.070 --> 00:31:47.250 چطور ممکنه بهش خورده باشم؟ 00:31:47.250 --> 00:31:47.910 درست میگم؟ 00:31:48.010 --> 00:31:49.940 تو بودی که خوردی بهش 00:31:56.630 --> 00:31:57.960 این راهرو خیلی باریکه 00:31:58.100 --> 00:31:59.790 حتما باید شیشه شراب هات رو اینجا میذاشتی؟ 00:31:59.790 --> 00:32:00.810 آدما تو زمستون لباس کلفت میپوشن 00:32:00.810 --> 00:32:02.210 اینکه بخوایی به چیزی نخوری خیلی سخته 00:32:02.210 --> 00:32:03.090 پس میگین 00:32:03.570 --> 00:32:04.770 تقصیر من بوده؟ 00:32:09.200 --> 00:32:10.650 تنها کسی که تو مغازه بود شما دوتا بودین؟ 00:32:10.650 --> 00:32:11.350 بله 00:32:13.680 --> 00:32:14.290 رفیق 00:32:14.610 --> 00:32:15.240 اصلا جوری که جنس هاش رو چیده 00:32:15.240 --> 00:32:16.640 با عقل جور در نمیاد 00:32:16.910 --> 00:32:18.190 اما بطری شراب که 00:32:18.190 --> 00:32:20.120 خود به خود نمیتونه افتاده باشه 00:32:20.140 --> 00:32:21.400 میدونم بی انصافیه 00:32:21.490 --> 00:32:22.710 اما چرا فقط پول شراب رو نمیدی قالش کنده شه؟ 00:32:22.710 --> 00:32:23.670 صبر کنین افسر 00:32:23.850 --> 00:32:24.450 ...این 00:32:24.780 --> 00:32:25.940 هیچ دخلی به من نداره 00:32:25.940 --> 00:32:26.980 چرا من باید خسارت بدم؟ 00:32:26.980 --> 00:32:28.010 ببین، هنوزم نمیخوایی بهش اعتراف کنی 00:32:28.010 --> 00:32:28.860 خودت خوردی بهش 00:32:28.860 --> 00:32:29.510 خیلی خب 00:32:30.000 --> 00:32:30.670 نظرتون چیه 00:32:30.670 --> 00:32:32.130 بیایین توافق کنیم 00:32:33.410 --> 00:32:34.770 قیمت روش رو بهش بده 00:32:34.770 --> 00:32:35.250 باشه 00:32:35.540 --> 00:32:36.620 من ضرر کردم 00:32:36.640 --> 00:32:37.570 حتی کتکش هم زدی 00:32:37.600 --> 00:32:39.530 دیگه ضرر چه صیغه ایه؟ 00:32:41.090 --> 00:32:42.490 اگه هنوز راضی نشدین 00:32:42.590 --> 00:32:45.190 پس بیایین بریم ایستگاه صحبت کنیم 00:32:48.350 --> 00:32:48.770 خیلی خب 00:32:48.950 --> 00:32:50.270 م...م...من بد شانسی آوردم 00:32:50.610 --> 00:32:51.370 چقدر شده؟ 00:32:51.370 --> 00:32:51.900 پنجاه سنت 00:32:53.180 --> 00:32:53.720 بیا، بیا، بیا 00:32:53.720 --> 00:32:54.540 از حالا به بعد دیگه عمرا 00:32:54.540 --> 00:32:55.620 پام رو بذارم اینجا 00:32:58.600 --> 00:33:00.660 دیگه شیشه شراب ها رو اینطوری نچین 00:33:02.500 --> 00:33:03.100 بیا اینجا 00:33:03.140 --> 00:33:04.800 هر کسی بیاد رو میکشم 00:33:06.860 --> 00:33:07.520 اونجاست 00:33:08.020 --> 00:33:08.680 هر کی بیاد جلو رو 00:33:08.680 --> 00:33:09.710 میکشم 00:33:11.870 --> 00:33:12.800 جلو نیایین 00:33:13.360 --> 00:33:14.350 هیچکس حق نداره بیاد جلو 00:33:14.350 --> 00:33:14.950 ببخشید 00:33:15.790 --> 00:33:16.650 ...هر کس بخواد بیاد جلو- ببخشید- 00:33:16.650 --> 00:33:17.690 میکشمت 00:33:18.790 --> 00:33:19.320 رفیق 00:33:19.800 --> 00:33:20.800 بیا در موردش حرف بزنیم 00:33:20.870 --> 00:33:21.330 بیا 00:33:21.430 --> 00:33:22.070 روح 00:33:22.400 --> 00:33:24.070 یه روح تو قطاره 00:33:24.070 --> 00:33:25.000 ظاهرش که خیلی عادی بود 00:33:25.010 --> 00:33:26.610 چرا یهویی اینطوری کرد؟ 00:33:26.610 --> 00:33:27.230 کجاش عادیه؟ 00:33:27.230 --> 00:33:28.070 طرف دیوونه ست 00:33:28.090 --> 00:33:28.980 روح 00:33:29.130 --> 00:33:29.780 افسر 00:33:29.810 --> 00:33:30.520 همون جا نگهش دار 00:33:30.520 --> 00:33:31.360 نذار کسی صدمه ببینه 00:33:31.360 --> 00:33:32.340 کی دیوونه ست 00:33:32.670 --> 00:33:33.620 هر کی بیاد رو 00:33:33.620 --> 00:33:34.650 میکشم 00:33:34.650 --> 00:33:35.710 رفیق رفیق 00:33:36.250 --> 00:33:37.950 اینجا...اینجا فقط یه سری آدم بی گناهم 00:33:37.950 --> 00:33:38.950 روحی در کار نیست 00:33:39.000 --> 00:33:40.400 یه روح اینجاست 00:33:40.670 --> 00:33:41.540 یه روح اینجاست 00:33:41.540 --> 00:33:43.160 اول آروم باش، یالا 00:33:44.920 --> 00:33:46.580 میتونم بهت کمک کنم این روح رو بگیری 00:33:47.310 --> 00:33:47.710 ...تو 00:33:48.280 --> 00:33:50.410 واقعا میخوایی کمکم کنی روح رو بگیریم؟ 00:33:51.920 --> 00:33:53.110 لباسم رو ببین 00:33:53.960 --> 00:33:55.160 من یه افسر پلیسم 00:33:55.730 --> 00:33:57.390 میتونم کمکت کنم روح بگیری 00:33:58.650 --> 00:33:59.980 ساطور رو بده به من، بیا 00:34:01.530 --> 00:34:02.000 بیا 00:34:04.780 --> 00:34:05.580 اینطور نیست 00:34:05.890 --> 00:34:07.410 داری دروغ میگی 00:34:08.989 --> 00:34:09.500 مراقب باش 00:34:09.500 --> 00:34:09.909 برو کنار 00:34:10.100 --> 00:34:11.159 ساطور رو بذار کنار 00:34:16.489 --> 00:34:17.159 بذارش زمین 00:34:36.280 --> 00:34:36.760 مربی 00:34:47.230 --> 00:34:47.840 مربی 00:34:57.320 --> 00:34:57.840 برادر ما 00:34:58.310 --> 00:34:59.830 کمرتون مشکلی نداره 00:35:00.350 --> 00:35:02.430 به مدت سه روز براتون چسب های موضعی تجویز میکنم 00:35:02.430 --> 00:35:03.690 حالا که میگین حالم خوبه 00:35:04.080 --> 00:35:05.210 خیالم راحت شد 00:35:06.130 --> 00:35:07.730 فقط یه ضربه کوچیک بود 00:35:08.020 --> 00:35:09.280 ببخشید به زحمت افتادین 00:35:09.830 --> 00:35:10.790 خواهش میکنم 00:35:12.200 --> 00:35:13.330 امروز رو شانس آوردین 00:35:13.470 --> 00:35:14.670 دفعه بعد مراقب باشین 00:35:16.360 --> 00:35:17.820 والا احتیاط هم کردم 00:35:18.730 --> 00:35:19.990 اینجور اتفاقات 00:35:20.480 --> 00:35:21.750 زیاد پیش نمیان 00:35:23.150 --> 00:35:24.510 شما تنهایین 00:35:24.530 --> 00:35:25.790 و باید مراقب مریض ها باشین 00:35:25.790 --> 00:35:26.590 این اصلا کار آسونی نیست 00:35:26.640 --> 00:35:28.170 برای هیچکس آسون نیست 00:35:29.510 --> 00:35:30.020 برادر ما 00:35:30.540 --> 00:35:31.810 براتون چسب های موضعی تجویز کردم 00:35:31.810 --> 00:35:33.070 روزی یه دونه شون رو بچسبون 00:35:33.070 --> 00:35:33.560 بریم 00:35:33.560 --> 00:35:34.180 میرم داروهاتون رو بگیرم 00:35:34.180 --> 00:35:34.940 خودم میتونم 00:35:34.940 --> 00:35:36.470 اشکال نداره، منم میام 00:35:37.170 --> 00:35:37.530 باشه 00:35:38.740 --> 00:35:39.340 دکتر شن 00:35:39.370 --> 00:35:40.660 الان چسب موضعی تموم کردیم 00:35:40.660 --> 00:35:41.230 هیچی ندارین؟ 00:35:41.230 --> 00:35:41.670 نه 00:35:42.040 --> 00:35:43.300 کی میتونیم بگیریمشون؟ 00:35:43.330 --> 00:35:44.120 باید فردا ببینیم 00:35:44.150 --> 00:35:46.080 میتونیم دوباره تهیه شون کنیم 00:35:48.350 --> 00:35:48.910 برادر ما 00:35:49.340 --> 00:35:49.790 ...این 00:35:49.790 --> 00:35:50.540 ایرادی نداره 00:35:50.570 --> 00:35:52.750 به هر حال حالم خوبه 00:35:53.110 --> 00:35:54.640 از چیزی هم نمیترسم 00:35:54.910 --> 00:35:55.840 من دیگه میرم 00:35:56.630 --> 00:35:56.990 باشه 00:35:57.310 --> 00:35:57.790 برادر ما 00:35:57.980 --> 00:35:59.240 رفتین خونه از کیسه آب گرم استفاده کنین 00:35:59.240 --> 00:35:59.620 باشه 00:35:59.640 --> 00:36:00.470 اگه فردا اومد 00:36:00.470 --> 00:36:01.160 بهتون خبر میدم 00:36:01.160 --> 00:36:02.310 باشه، ممنونم 00:36:31.880 --> 00:36:32.540 کجاست؟ 00:36:44.830 --> 00:36:45.990 ترسوندیم 00:36:47.010 --> 00:36:48.740 میخواستی منو بترسونی؟ 00:37:09.460 --> 00:37:10.300 دستم رو بگیر 00:37:15.940 --> 00:37:17.870 سر شیفتم انقدر مسخره بازی در نیار 00:37:21.000 --> 00:37:22.800 منو بگو به فکرت بودم واست غذا آوردم 00:37:27.810 --> 00:37:29.210 بذار دامپیلنگ بخورم 00:37:30.380 --> 00:37:30.980 بیشتر بخور 00:37:33.970 --> 00:37:35.770 دامپلینگ ها خیلی خوشمزه ان 00:37:35.920 --> 00:37:37.660 همه چیز از نظر تو خوشمزه ست 00:37:37.660 --> 00:37:38.340 خب که چی؟ 00:37:38.730 --> 00:37:40.260 وقتی غذا خوشمزه ست نباید بگم؟ 00:37:40.260 --> 00:37:40.860 اوه، راستی 00:37:41.220 --> 00:37:42.950 یه لحظه صبر کن داشت یادم میرفت 00:37:45.150 --> 00:37:45.670 بیا 00:37:46.260 --> 00:37:48.200 این ترشی ها رو خودم درستشون کردم امتحانشون کنین 00:37:48.200 --> 00:37:50.200 حتی ترشی سبزیجات هم آوردی 00:37:52.310 --> 00:37:52.790 ببین 00:37:54.070 --> 00:37:55.500 دفعه قبل ماهی پخته بود 00:37:55.500 --> 00:37:56.660 و این بار هم دامپلینگ درست کرده 00:37:56.660 --> 00:37:57.230 بگو ببینم 00:37:57.350 --> 00:37:58.190 کی اون سینه مرغ دودی رو 00:37:58.190 --> 00:37:59.470 که خواسته بودم رو درست میکنی؟ 00:37:59.470 --> 00:38:00.370 دفعه بعد دفعه بعد 00:38:00.370 --> 00:38:01.830 این بار رو کمکم دامپلینگ میپیچید 00:38:02.680 --> 00:38:03.240 ببین 00:38:03.670 --> 00:38:04.190 ببین 00:38:04.600 --> 00:38:05.920 چون کمکش دامپلینگ پیچیدی برات دامپیلنگ درست کرد 00:38:05.920 --> 00:38:06.560 چقدر قشنگ 00:38:06.960 --> 00:38:07.720 مگه نه؟ 00:38:07.810 --> 00:38:08.440 شین 00:38:09.890 --> 00:38:11.320 خوشبحالت 00:38:12.060 --> 00:38:13.200 زن داداش رو ببین 00:38:13.200 --> 00:38:14.340 از هر انگشتش یه هنر میباره 00:38:14.340 --> 00:38:15.400 بالاخره بهم رسیدین 00:38:16.790 --> 00:38:17.800 زن داداش کجا بود؟ 00:38:17.800 --> 00:38:19.230 بهت که گفتم فقط هم کلاسی بودیم 00:38:19.230 --> 00:38:20.560 باباش استادمه 00:38:21.000 --> 00:38:21.800 فهمیدم 00:38:22.140 --> 00:38:23.520 باباش استادته 00:38:23.520 --> 00:38:24.180 پس رابطه 00:38:24.430 --> 00:38:26.060 پیچیده ای دارین 00:38:26.060 --> 00:38:27.390 ولی خودمونیم خیلی بهم میایین 00:38:27.540 --> 00:38:29.390 انقدر پرت و پلا نگو 00:38:29.530 --> 00:38:30.250 ببین 00:38:30.960 --> 00:38:32.820 کاملا تابلوعه بینتون چه خبره 00:38:32.870 --> 00:38:33.790 بخاطر همینم انقدر خجالت کشیده 00:38:33.790 --> 00:38:34.710 انقدر غذا خوردی 00:38:34.740 --> 00:38:36.040 دیگه نمیتونی دهنت رو ببندی؟ 00:38:36.040 --> 00:38:37.440 مگه خودت الان تو رابطه نیستی؟ 00:38:37.560 --> 00:38:38.780 نخیر دیگه تو رابطه نیستم 00:38:38.780 --> 00:38:40.060 چرا اونوقت؟ 00:38:40.360 --> 00:38:41.220 چون نمیخواستم 00:38:41.640 --> 00:38:42.650 نمیخواستی؟ 00:38:42.680 --> 00:38:43.740 بگو نمیتونستی 00:38:43.750 --> 00:38:44.330 اگه میتونی خودت برو تو رابطه 00:38:44.330 --> 00:38:45.510 اگه بخوام 00:38:45.510 --> 00:38:46.170 خوبم میتونم برم تو رابطه 00:38:47.220 --> 00:38:47.740 احمق 00:38:49.880 --> 00:38:50.720 مگه غیر از اینه؟ 00:38:53.820 --> 00:38:54.380 ...خب 00:38:56.180 --> 00:38:57.560 زیادی غذای شور خوردم 00:38:57.560 --> 00:38:58.820 میرم یکم آب بخور 00:39:06.680 --> 00:39:07.840 خیلی اسکلی 00:39:08.960 --> 00:39:10.210 وقتی با یائو بودی 00:39:10.550 --> 00:39:11.810 که خیلی زبر و زرنگ بودی 00:39:11.990 --> 00:39:13.500 میشه انقدر اسمش رو نیاری؟ 00:39:13.520 --> 00:39:14.920 آبروم رو بردی 00:39:17.690 --> 00:39:18.490 مگه چشه؟ 00:39:18.880 --> 00:39:20.270 نمیتونی عشق قدیمیت رو فراموش کنی؟ 00:39:20.270 --> 00:39:20.940 بیخیال 00:39:21.690 --> 00:39:23.200 اگه باهاش ازدواج کرده بودم 00:39:23.230 --> 00:39:25.060 و یه اتفاقی واسم می افتاد یا مریض میشدم 00:39:25.100 --> 00:39:26.960 اولین نفر پا میذاشت به فرار 00:39:27.460 --> 00:39:28.930 اونوقت دیگه کسی نبود یه دارو بده دستم 00:39:28.930 --> 00:39:29.790 به فلاکت می افتادم 00:39:30.430 --> 00:39:31.510 خوبه که میدونی 00:39:32.580 --> 00:39:33.440 احمق منم که 00:39:34.110 --> 00:39:34.770 دویست کیلومتر رو اومدم 00:39:34.770 --> 00:39:36.100 تا واست دامپلینگ بیارم 00:39:39.290 --> 00:39:40.810 بابات بهت گفت بیایی؟ 00:39:41.530 --> 00:39:42.790 با قطار رفت سفر کاری 00:39:43.520 --> 00:39:44.980 مامانت ازت خواست بیایی؟ 00:39:45.100 --> 00:39:46.060 امروز تعطیل بودم 00:39:46.330 --> 00:39:47.190 بهش گفتم 00:39:47.520 --> 00:39:49.050 میرم هم کلاسیم رو پیدا کنم 00:39:50.480 --> 00:39:51.550 این کارت اصلا درست نیست 00:39:51.550 --> 00:39:52.660 اگه بفهمن 00:39:52.680 --> 00:39:53.940 تو دردسر بزرگی میفتم 00:39:54.850 --> 00:39:56.650 من بودم که خواستم بیام پیشت، واسه خودم مهم نیست 00:39:56.650 --> 00:39:57.780 اونوقت تو ترسیدی؟ 00:39:58.430 --> 00:39:59.430 نترسیدم 00:39:59.600 --> 00:40:01.330 فقط میترسم یه وقت دعوات کنن 00:40:02.200 --> 00:40:03.360 خب، بعد از اینکه غذا رو خوردی 00:40:03.360 --> 00:40:04.510 باید زودتر بری 00:40:04.510 --> 00:40:06.570 اگه دیر وقت بشه اونوقت دیگه قطار نیست 00:40:06.680 --> 00:40:08.010 سرت تو کار خودت باشه 00:40:08.710 --> 00:40:09.520 باشه 00:40:10.750 --> 00:40:12.610 اگه میخوایی که بیام فقط بهم بگو 00:40:13.030 --> 00:40:14.420 اگه هر بار انقدر غذای خوشمزه بیاری 00:40:14.420 --> 00:40:15.180 میتونی بیایی 00:40:16.280 --> 00:40:18.010 چرا همه فکر و ذکرت پیش غذاست؟ 00:40:19.200 --> 00:40:19.670 باشه 00:40:19.820 --> 00:40:20.550 من میرم 00:40:21.370 --> 00:40:23.370 ...داشتم شوخی میکردم 00:40:27.560 --> 00:40:28.760 یادم رفت آب بیارم 00:40:46.910 --> 00:40:48.110 ببخشید به دردسر انداختمت 00:40:48.930 --> 00:40:49.880 فقط همین جا بخواب 00:40:57.040 --> 00:40:58.840 برات کیسه آب گرم میذارم 00:41:01.840 --> 00:41:03.240 گرماش خوبه؟ 00:41:03.290 --> 00:41:03.650 آره 00:41:03.840 --> 00:41:04.490 زیاد داغ نیست؟ 00:41:04.490 --> 00:41:04.970 نه 00:41:07.040 --> 00:41:08.560 بدجور آسیب دیدی 00:41:09.160 --> 00:41:10.350 فقط کیسه آب گرم 00:41:10.350 --> 00:41:10.950 کفایت میکنه؟ 00:41:11.310 --> 00:41:12.320 دکتر شن گفت 00:41:12.350 --> 00:41:13.610 چیز جدی و خاصی نیست 00:41:13.990 --> 00:41:16.270 یعنی چشم های دکتر شن 00:41:16.270 --> 00:41:17.800 انقدر دقیق میتونن تشخیص بدن؟ 00:41:18.240 --> 00:41:19.640 خودم میدونم اوضاعم در چه حاله 00:41:19.800 --> 00:41:21.320 چند روزه خوب میشم 00:41:21.610 --> 00:41:23.010 انقدر ساده نگیرش 00:41:23.410 --> 00:41:25.110 دیگه جوون نیستی 00:41:25.110 --> 00:41:26.310 تو این هوای سرد 00:41:26.710 --> 00:41:27.970 یه وقت دوباره مریض نشی 00:41:28.300 --> 00:41:29.300 نظرت چیه فردا 00:41:29.350 --> 00:41:30.910 به یه بیمارستان دیگه هم سر بزنیم؟ 00:41:30.910 --> 00:41:32.170 اونقدرم نازک نارنجی نیستم 00:41:33.080 --> 00:41:33.540 لازم نیست 00:41:37.710 --> 00:41:38.860 اون پسره هو 00:41:39.200 --> 00:41:40.170 واقعا بامزه ست 00:41:40.670 --> 00:41:41.870 مثلا افسر پلیسه 00:41:41.900 --> 00:41:43.380 اما از دست یه مجرم پا گذاشته بود به فرار 00:41:43.380 --> 00:41:44.750 مسخره نیست؟ 00:41:48.150 --> 00:41:49.350 تو کل عمرش 00:41:49.350 --> 00:41:50.310 همیشه اانقدر بزدل بوده 00:41:51.110 --> 00:41:51.840 کاریش هم نمیشه کرد 00:41:51.840 --> 00:41:53.560 پس چرا افسر پلیس شده؟ 00:41:53.560 --> 00:41:55.820 همیشه که اینجور اتفاق ها سر راهمون سبز نمیشن 00:41:56.350 --> 00:41:57.950 اگه بخوایی بهش ارفاق کنی 00:41:58.810 --> 00:42:00.540 هنوزم میشه گفت شایستگی و توانایی های خودش رو داره 00:42:00.690 --> 00:42:01.990 اگه وانگ اونجا بود 00:42:02.160 --> 00:42:03.320 مطمئنم اولین نفر بدون اینکه نیازی به کمکت داشته باشه 00:42:03.320 --> 00:42:04.850 میزد به دل خطر 00:42:06.670 --> 00:42:08.030 دقیقا 00:42:09.630 --> 00:42:10.310 اون بچه 00:42:10.340 --> 00:42:12.270 همیشه میره تو دل خطر 00:42:13.170 --> 00:42:15.010 جسور و با مهارته 00:42:15.550 --> 00:42:17.470 اون سری با اون که هشت نفر بودن 00:42:17.800 --> 00:42:20.030 اما بازم شحاعت به خرج داد و رفت تو دلشون 00:42:20.030 --> 00:42:20.790 راستش 00:42:21.510 --> 00:42:23.030 اون لحظه احساس عذاب وجدان داشتم 00:42:24.710 --> 00:42:26.380 داری از وانگ تعریف میکنی 00:42:27.220 --> 00:42:29.080 اولین بار تو تاریخه که همچین چیزی رو میشنوم 00:42:30.510 --> 00:42:31.710 من که ازش تعریف نمیکنم 00:42:31.980 --> 00:42:33.310 فقط دارم حقیقت رو میگم 00:42:35.250 --> 00:42:36.450 دلت براش وانگ تنگ شده؟ 00:42:39.090 --> 00:42:39.750 دلم براش تنگ شده؟ 00:42:39.990 --> 00:42:41.120 چرا باید دلم براش تنگ شده باشه؟ 00:42:41.550 --> 00:42:42.680 چه با اون چه بدون اون 00:42:43.230 --> 00:42:44.960 بازم میتونم مثل همیشه پرونده ها رو حل کنم 00:42:44.960 --> 00:42:46.060 بله دارم میبینم چطوره یه پرونده رو حل کردی 00:42:46.060 --> 00:42:47.790 و حالا هم دراز به دراز افتادی 00:42:47.960 --> 00:42:48.870 اگه به من باشه 00:42:49.110 --> 00:42:50.030 امیدوارم 00:42:50.030 --> 00:42:50.930 یه نفر مثل وانگ 00:42:50.930 --> 00:42:51.660 همیشه کنارت باشه 00:42:51.830 --> 00:42:53.010 اینطوری حداقل بیشتر خیالم راحته 00:42:54.320 --> 00:43:15.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.