WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.000 --> 00:01:27.960 [همیشه در حرکت] 00:01:28.470 --> 00:01:30.840 [قسمت شانزدهم] 00:01:32.150 --> 00:01:32.700 بیا تو بشین 00:01:32.700 --> 00:01:33.240 بیا تو 00:01:33.240 --> 00:01:34.740 بیا، تا داغه بخور 00:01:34.740 --> 00:01:35.800 خودت درستش کردی؟ 00:01:40.660 --> 00:01:41.920 دست هات بهتر شدن؟ 00:01:42.740 --> 00:01:43.470 خیلی بهترم 00:01:43.910 --> 00:01:44.640 خب خوبه 00:01:44.670 --> 00:01:45.470 ترسوندیم 00:01:46.990 --> 00:01:48.150 جاش میمونه؟ 00:01:48.990 --> 00:01:49.270 جای 00:01:49.509 --> 00:01:50.680 سوختگیش زیاد مهم نیست 00:01:50.680 --> 00:01:51.550 چرا الکی خودمون رو نگران کنیم؟ 00:01:51.550 --> 00:01:52.830 نه اینطوری که نمیشه 00:01:53.430 --> 00:01:54.830 چرا از دکتر شن نپرسیدی؟ 00:01:54.830 --> 00:01:55.990 چرا باید ازش بپرسم؟ 00:01:55.990 --> 00:01:56.900 نا سلامتی یه مردم 00:01:56.930 --> 00:01:57.750 از هیچی نمیترسم 00:01:57.750 --> 00:01:58.229 غیر از اینه؟ 00:01:58.479 --> 00:02:00.610 تا داغه بخور 00:02:03.790 --> 00:02:04.480 بیا 00:02:06.790 --> 00:02:08.970 باید حسابی غذا و نوشیدنی بخوری 00:02:08.990 --> 00:02:09.919 دهنت رو باز کن 00:02:22.970 --> 00:02:23.770 چی شده؟ 00:02:24.160 --> 00:02:25.200 داغه 00:02:43.280 --> 00:02:44.079 چی شده؟ 00:02:44.150 --> 00:02:45.010 هنوز داغه؟ 00:02:47.880 --> 00:02:48.810 خیلی خوشمزه ست 00:02:49.710 --> 00:02:50.400 بیا 00:02:53.070 --> 00:02:54.110 نگاش کن 00:03:08.280 --> 00:03:08.750 بابا 00:03:09.990 --> 00:03:11.270 یه سال نوی دیگه اومد 00:03:11.270 --> 00:03:12.940 برات آرزوی سلامتی 00:03:13.310 --> 00:03:14.350 و موفقیت تو کارت رو دارم 00:03:14.350 --> 00:03:14.680 باشه 00:03:15.330 --> 00:03:17.260 منم آرزو میکنم تو کارت موفق باشی 00:03:21.630 --> 00:03:22.990 دعا کن هر چی زودتر 00:03:22.990 --> 00:03:24.120 بتونم برگردم 00:03:24.500 --> 00:03:26.230 انقدر دلت میخواد برگردی؟ 00:03:27.250 --> 00:03:28.350 پس باید اونجا وجهه خوبی از خودت 00:03:28.350 --> 00:03:29.070 نشون بدی 00:03:30.790 --> 00:03:31.350 ما باید 00:03:31.800 --> 00:03:32.670 یه جوری 00:03:32.670 --> 00:03:33.670 از استادت بخواییم که پیش اونا 00:03:34.560 --> 00:03:36.090 ازت تعریف و تمجید کنه 00:03:37.030 --> 00:03:37.920 یادت نره 00:03:37.950 --> 00:03:39.230 فردا صبح برای تبریک سال نو برو دیدن استادت 00:03:39.230 --> 00:03:41.160 نگران نباش چطور ممکنه یادم بره؟ 00:03:41.280 --> 00:03:42.880 اونجا اوضاعت چطور پیش میره؟ 00:03:43.040 --> 00:03:45.100 رابطه ات با همکارهات چطوره؟ 00:03:45.270 --> 00:03:47.230 با رئیس هات 00:03:47.550 --> 00:03:48.350 کنار میایی؟ 00:03:48.350 --> 00:03:49.390 همه چیز خوبه 00:03:49.390 --> 00:03:50.520 حسابی هوام رو دارن 00:03:50.910 --> 00:03:52.310 رئیسم ازم خوشش میاد 00:03:52.670 --> 00:03:53.630 اونجا کلی پرونده 00:03:53.630 --> 00:03:54.350 حل کردم 00:03:56.310 --> 00:03:56.800 تعریف کن ببینم 00:03:57.910 --> 00:03:58.570 چه پرونده هایی؟ 00:03:59.620 --> 00:04:00.710 یه مرده میخواست با حقه بازی 00:04:01.080 --> 00:04:02.480 وقتی پول مردم رو خرد میکنه ازشون دزدی کنه 00:04:02.550 --> 00:04:04.680 بار اول وقتی مردم پول ها رو 00:04:04.960 --> 00:04:06.090 میشمردن 00:04:06.300 --> 00:04:07.160 هیچ مشکلی نداشت 00:04:07.270 --> 00:04:08.430 اما چند لحظه بعد وقتی دوباره میشمردن میدیدن که 00:04:08.430 --> 00:04:09.020 از پولشون کم شده 00:04:09.560 --> 00:04:10.380 گرفتیش؟ 00:04:10.380 --> 00:04:11.220 دستگیرش کردم 00:04:15.390 --> 00:04:15.980 بیا 00:04:16.430 --> 00:04:16.910 به سلامتی 00:04:20.959 --> 00:04:21.760 یه یارو هم بود که 00:04:22.750 --> 00:04:24.280 از یه ساز و کار تو مغازه اش 00:04:24.750 --> 00:04:25.630 استفاده میکرد 00:04:26.620 --> 00:04:27.360 کنار یه میز 00:04:27.670 --> 00:04:30.000 تو مغازه اش بطری های شراب رو گوشه اون میز می چید 00:04:38.190 --> 00:04:40.170 [سال نو چینی مبارک] 00:04:50.560 --> 00:04:51.000 وانگ 00:04:51.030 --> 00:04:51.630 دارم میام 00:04:51.630 --> 00:04:52.960 جشنه، بلند شو 00:04:57.760 --> 00:04:59.159 سال نوی چینی مبارک 00:04:59.560 --> 00:05:00.890 سال نوی چینی مبارک 00:05:05.570 --> 00:05:06.770 زود باشین بیایین تو 00:05:06.800 --> 00:05:07.190 نه 00:05:07.230 --> 00:05:07.430 بریم 00:05:07.430 --> 00:05:08.070 ما نمیاییم تو 00:05:08.070 --> 00:05:08.950 باید بریم دید و بازدید فامیل هامون 00:05:08.950 --> 00:05:09.810 سال نو رو تبریک بگیم 00:05:09.810 --> 00:05:10.840 پس قبل از اینکه برین یه خرده بشینین 00:05:10.840 --> 00:05:11.790 زود باش حاضر شو 00:05:11.790 --> 00:05:13.070 ببین، ترقه هات هنوز روشن نشده 00:05:13.070 --> 00:05:13.310 آره 00:05:13.310 --> 00:05:14.150 منتظر وانگ شینم 00:05:14.150 --> 00:05:14.750 وانگ شین 00:05:15.190 --> 00:05:15.960 تا کی میخوایی بخوابی؟ 00:05:15.960 --> 00:05:17.070 دارن میان دید و بازدید سال نو 00:05:17.070 --> 00:05:18.230 وانگ شین چش شده؟ 00:05:18.230 --> 00:05:19.590 روز اول سال نو چینیه- هنوز خوابه؟- 00:05:19.590 --> 00:05:20.230 لباس هات رو بپوش 00:05:20.230 --> 00:05:20.890 صبر کنین منم بیام 00:05:26.350 --> 00:05:26.830 بابا 00:05:27.390 --> 00:05:28.150 سال نوی چینی مبارک 00:05:28.150 --> 00:05:29.480 سال نوی چینی مبارک 00:05:29.720 --> 00:05:30.280 مامان 00:05:30.690 --> 00:05:31.430 سال نوی چینی مبارک 00:05:31.430 --> 00:05:32.030 بیدار شدی؟ 00:05:33.070 --> 00:05:33.630 مامان 00:05:34.990 --> 00:05:35.790 میدونی چیه؟ 00:05:36.120 --> 00:05:37.920 لباس آدم رو خیلی عوض میکنه 00:05:38.040 --> 00:05:39.500 الان که اینطوری لباس پوشیدی 00:05:39.500 --> 00:05:40.390 حتی اگه بگیم خواهریم هم 00:05:40.390 --> 00:05:41.150 کسی باورش نمیشه 00:05:41.150 --> 00:05:42.150 برو بابا 00:05:44.430 --> 00:05:45.870 بگیرش داداش 00:05:55.600 --> 00:05:56.100 خوبه 00:05:57.030 --> 00:05:58.310 بیا بریم دید و بازدید سال نو 00:05:58.310 --> 00:05:59.100 موفق باشی 00:05:59.210 --> 00:05:59.740 بریم 00:06:02.200 --> 00:06:03.900 اول باید بریم خونه کی؟ 00:06:03.900 --> 00:06:04.950 از اون طرف؟ 00:06:04.970 --> 00:06:05.640 کدوم طرف؟ 00:06:06.140 --> 00:06:06.740 اون طرف 00:06:06.930 --> 00:06:08.390 بابا- نشون بابات بده- 00:06:08.980 --> 00:06:10.430 مامان با این لباس خیلی خوشگل شده نه؟ 00:06:10.430 --> 00:06:10.870 خیلی 00:06:10.870 --> 00:06:11.550 خیلی گرون قیمته 00:06:11.550 --> 00:06:12.400 بعید میدونم 00:06:12.400 --> 00:06:13.600 خیلی قشنگه 00:06:14.770 --> 00:06:15.130 بابا 00:06:15.570 --> 00:06:16.310 سال نوی چینی مبارک 00:06:16.310 --> 00:06:17.640 سال نوی چینی مبارک 00:06:18.930 --> 00:06:20.200 از دست این بچه 00:06:22.100 --> 00:06:22.660 یان 00:06:23.600 --> 00:06:24.930 این پاکت قرمز 00:06:24.930 --> 00:06:26.580 از طرف من و مامانته 00:06:26.580 --> 00:06:27.440 ممنونم بابا 00:06:27.590 --> 00:06:28.450 ممنونم مامان 00:06:31.170 --> 00:06:31.940 چقدر زیاد 00:06:32.200 --> 00:06:33.490 چشماش رو ببین 00:06:33.710 --> 00:06:34.510 پولدار شدم 00:06:34.740 --> 00:06:35.400 خوشحالی؟ 00:06:35.400 --> 00:06:35.890 آره 00:06:35.920 --> 00:06:36.480 آره 00:06:37.070 --> 00:06:38.070 بیا یان 00:06:38.710 --> 00:06:40.040 این لیستیه که نوشتم 00:06:40.190 --> 00:06:41.520 طبق این لیست 00:06:41.620 --> 00:06:43.120 بیا بریم دید و بازدید سال نوی فامیل 00:06:43.120 --> 00:06:44.159 هر خانواده 00:06:44.520 --> 00:06:45.700 امروز خیلی خوشگل شدی 00:06:45.700 --> 00:06:46.520 نمیری بیرون یه قدمی بزنی؟ 00:06:46.520 --> 00:06:47.310 لباس خوب پوشیدم 00:06:47.350 --> 00:06:49.159 چون منتظرم بقیه بیان بریم دید و بازدید سال نو 00:06:49.159 --> 00:06:49.680 برو 00:06:49.710 --> 00:06:50.070 باشه 00:06:50.360 --> 00:06:51.130 پس من میرم 00:06:51.130 --> 00:06:51.530 باشه 00:06:52.000 --> 00:06:52.810 مامان من دارم میرم 00:06:52.810 --> 00:06:53.610 کلاهت رو سرت کن 00:06:53.610 --> 00:06:54.810 کلاهت رو سرت کن 00:06:54.840 --> 00:06:55.190 باشه 00:06:59.220 --> 00:06:59.950 برادر دالی 00:07:00.180 --> 00:07:01.230 سال نوی چینی مبارک 00:07:01.230 --> 00:07:02.410 سال نوی چینی مبارک 00:07:02.410 --> 00:07:03.480 سال نوی چینی مبارک 00:07:03.480 --> 00:07:03.880 خب 00:07:04.200 --> 00:07:05.310 نمیخواد خم بشی 00:07:05.310 --> 00:07:05.610 بیا 00:07:05.610 --> 00:07:07.010 عیدی بده بهم 00:07:07.320 --> 00:07:08.010 اگه بهم بگی مامان بزرگ 00:07:08.010 --> 00:07:09.040 بهت عیدی میدم 00:07:09.040 --> 00:07:10.000 سال نوی چینیه 00:07:10.000 --> 00:07:10.860 ما یان سال نوی چینی مبارک 00:07:10.860 --> 00:07:11.550 سال نوی چینی مبارک 00:07:11.550 --> 00:07:12.410 سال نوی چینی مبارک 00:07:12.410 --> 00:07:13.370 سال نوی چینی مبارک 00:07:13.370 --> 00:07:14.410 چقدر قرمز پوشیدی 00:07:14.920 --> 00:07:16.250 کلاهه یه کوچولو قرمزه- سال نوی چینیه- 00:07:16.250 --> 00:07:17.710 شبیه خارجیا شدی 00:07:19.140 --> 00:07:20.870 سال نوی چینی مبارک- یائو- 00:07:20.910 --> 00:07:21.760 سال نوی چینی مبارک 00:07:21.760 --> 00:07:22.520 سال نوی چینی مبارک یائو 00:07:22.520 --> 00:07:23.850 سال نوی چینی مبارک 00:07:24.680 --> 00:07:25.820 امروز هوا خیلی گرمه 00:07:26.230 --> 00:07:27.830 امروز خیلی خوشگل شدی 00:07:34.600 --> 00:07:36.730 گل های روی لباس من کوچیک ترن 00:07:37.490 --> 00:07:39.300 کلاهت رو خوب سر نکردی 00:07:39.520 --> 00:07:40.610 نمیتونی از دست هات استفاده کنی؟ 00:07:40.610 --> 00:07:40.990 نه 00:07:41.040 --> 00:07:42.200 دست هام خوب شدن 00:07:42.230 --> 00:07:43.030 کاملا خوبن 00:07:43.430 --> 00:07:44.640 نگران نباش 00:07:46.560 --> 00:07:47.080 خب 00:07:47.340 --> 00:07:48.570 بیا بریم دید و بازدید سال نو 00:07:48.570 --> 00:07:48.950 آره 00:07:49.240 --> 00:07:49.760 ...خب 00:07:50.350 --> 00:07:51.070 فقط خودمون؟ 00:07:51.100 --> 00:07:51.830 وانگ شین کجاست؟ 00:07:51.830 --> 00:07:53.090 برو بهش بگو با هم برین 00:07:53.650 --> 00:07:54.580 میرم پیداش کنم 00:07:55.210 --> 00:07:56.590 سال نوی چینی مبارک ما یان 00:07:56.590 --> 00:07:57.430 وانگ شین 00:07:58.070 --> 00:07:59.170 لباس نو که پوشیدی و موهات رو هم خرگوشی بستی 00:07:59.170 --> 00:08:00.500 یائو یو لینگ آرایش هم کردی 00:08:00.730 --> 00:08:01.510 شین 00:08:02.130 --> 00:08:03.150 بخاطر اینه که یخ زدم 00:08:03.150 --> 00:08:04.720 هر کس یخ بزنه گونه هاش قرمز میشه 00:08:04.720 --> 00:08:06.430 چی شده؟ سرده؟ دست هات درد میکنن؟ 00:08:06.430 --> 00:08:08.430 پاشو ببین ساعت چنده؟ نمیخوایی پاشی؟ 00:08:08.860 --> 00:08:09.790 قفل نیست 00:08:12.680 --> 00:08:13.160 شین 00:08:13.220 --> 00:08:13.880 عمو وانگ 00:08:13.890 --> 00:08:15.280 چیکار داری میکنی؟ سال نوی چینیه 00:08:15.280 --> 00:08:16.000 دقیقا 00:08:16.800 --> 00:08:18.620 سال نوی چینی مبارک وانگ شین- شین- 00:08:18.620 --> 00:08:20.140 اوه خدای من هنوز خوابی؟ 00:08:20.140 --> 00:08:20.850 هنوز خوابیدی؟ 00:08:20.850 --> 00:08:21.970 بلند شو 00:08:22.030 --> 00:08:23.030 زود نیست 00:08:23.030 --> 00:08:23.560 زود باش 00:08:23.820 --> 00:08:24.580 بلند شو 00:08:24.790 --> 00:08:25.630 بلند شو 00:08:26.630 --> 00:08:27.150 فکر کنم 00:08:27.170 --> 00:08:28.150 دیشب خیلی نوشیدنی خورده 00:08:28.150 --> 00:08:29.190 به این زودیا بیدار نمیشه 00:08:29.190 --> 00:08:30.390 چطوره ما اول بریم؟ 00:08:30.410 --> 00:08:32.240 نمیخواد بیاد دید و بازدید عید؟ 00:08:32.240 --> 00:08:33.690 خیلی مسته 00:08:33.740 --> 00:08:34.929 نمیدونم دیشب چقدر نوشیدنی خورده 00:08:34.929 --> 00:08:35.460 بریم 00:08:36.000 --> 00:08:36.500 بخواب 00:08:37.159 --> 00:08:37.870 ...تو 00:08:38.620 --> 00:08:40.549 میخواییم بریم دید و بازدید سال نو 00:08:48.790 --> 00:08:49.990 ما خونه ست؟ 00:08:50.010 --> 00:08:50.390 اینجان 00:08:50.390 --> 00:08:51.190 اومدن 00:08:51.670 --> 00:08:52.700 باید خونه باشه 00:08:52.910 --> 00:08:53.510 ما 00:08:53.530 --> 00:08:54.300 هنوز کله سحره- دارم میام- 00:08:54.300 --> 00:08:55.300 ممکنه خونه نباشه؟ 00:08:55.590 --> 00:08:56.630 خونه ست 00:08:56.750 --> 00:08:57.930 سال نوی چینی مبارک 00:08:57.930 --> 00:08:58.630 بیایین تو 00:08:58.650 --> 00:09:00.670 سال نوی چینی مبارک 00:09:00.690 --> 00:09:02.020 سال نوی چینی مبارک، بیایین تو 00:09:02.020 --> 00:09:03.330 سال نوی چینی مبارک 00:09:03.330 --> 00:09:04.440 سال نوی چینی مبارک 00:09:04.440 --> 00:09:05.770 سال نوی چینی مبارک 00:09:06.150 --> 00:09:07.400 سال نوی چینی مبارک 00:09:07.400 --> 00:09:08.730 سال نوی چینی مبارک 00:09:08.840 --> 00:09:10.260 بیایین، تخمه آفتابگردون بخورین 00:09:10.260 --> 00:09:12.020 خانم ما درو باز کرد؟ 00:09:12.020 --> 00:09:12.680 تو نگاه اول 00:09:12.680 --> 00:09:13.940 فکر کردم ما یان بود 00:09:15.280 --> 00:09:16.480 تو این لباس ها 00:09:16.500 --> 00:09:17.530 بیست سال جوون تر شدین 00:09:17.530 --> 00:09:18.430 نگاش کن 00:09:18.470 --> 00:09:19.210 خجالت کشیدم 00:09:19.210 --> 00:09:19.810 زود باش 00:09:19.990 --> 00:09:20.920 درسته- بیا تخمه آفتابگردون بخور- 00:09:20.920 --> 00:09:21.440 باشه 00:09:21.470 --> 00:09:23.000 سرپرست وانگ بیایین 00:09:23.000 --> 00:09:23.390 خانم ما 00:09:23.390 --> 00:09:25.210 امیدوارم سال نو سالم و سلامت باشین 00:09:25.210 --> 00:09:26.570 امیدوارم با خانواده سال خوبی داشته باشین 00:09:26.590 --> 00:09:27.230 ممنونم 00:09:28.860 --> 00:09:29.460 راستی 00:09:29.560 --> 00:09:31.560 وانگ شین کجاست؟ خونه نیست؟ 00:09:31.560 --> 00:09:32.550 دیشب انقدر مست کرده 00:09:32.550 --> 00:09:33.880 هنوز بیدار نشده 00:09:34.550 --> 00:09:35.380 الان دیگه میادش 00:09:35.380 --> 00:09:36.710 باشه، عجله ای نیست 00:09:36.830 --> 00:09:37.830 بفرما بشین 00:09:37.830 --> 00:09:38.430 بله، بفرمایین بشینین 00:09:38.430 --> 00:09:39.110 نه نه 00:09:39.150 --> 00:09:39.990 باید بریم 00:09:40.010 --> 00:09:41.550 دید و بازدید بقیه فامیل 00:09:41.550 --> 00:09:42.030 بله 00:09:42.170 --> 00:09:43.430 هنوز چند تا خونه موندن 00:09:43.430 --> 00:09:44.430 یکم بردارین 00:09:44.450 --> 00:09:45.100 بذارشون تو جیبیتون 00:09:45.100 --> 00:09:46.260 زشته آدم هم بخوره و هم ببره 00:09:46.260 --> 00:09:46.830 ما دیگه مرخص میشیم 00:09:46.830 --> 00:09:47.430 مراقب خودتون باشین 00:09:47.750 --> 00:09:48.350 ممنونم 00:09:48.430 --> 00:09:48.960 خداحافظ 00:09:50.230 --> 00:09:50.870 مراقب خودتون باشین 00:09:51.680 --> 00:09:52.680 خداحافظ خانم ما 00:10:05.420 --> 00:10:07.510 مسته، هنوز بیدار نشده 00:10:09.490 --> 00:10:11.020 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:10:16.060 --> 00:10:16.830 وانگ شین 00:10:18.060 --> 00:10:19.860 چرا هنوز اینجا گرفتی خوابیدی؟ 00:10:20.230 --> 00:10:20.760 وانگ شین 00:10:22.040 --> 00:10:22.790 بلند شو 00:10:23.080 --> 00:10:25.540 پاشو برو دیدن استادت سال نو رو بهش تبریک بگو 00:10:25.690 --> 00:10:27.170 ساعت چنده؟ 00:10:34.030 --> 00:10:34.720 بلند شو 00:10:49.120 --> 00:10:49.560 بابا 00:10:50.460 --> 00:10:51.190 سردته؟ 00:10:55.030 --> 00:10:55.830 اومدی؟ 00:11:00.550 --> 00:11:01.880 وانگ شین هنوز نیومده؟ 00:11:16.680 --> 00:11:17.180 بیا 00:11:17.550 --> 00:11:18.550 بیا چایی داغ بخور 00:11:19.520 --> 00:11:20.160 صبر کن 00:11:20.850 --> 00:11:21.530 حتما 00:11:21.630 --> 00:11:22.600 اتفاقی افتاده که 00:11:22.620 --> 00:11:23.420 وانگ شین دیر کرده 00:11:24.780 --> 00:11:26.230 چرا باید منتظرش بمونیم؟ 00:11:26.230 --> 00:11:28.520 بدون اون نمیتونیم سال نو رو جشن بگیریم؟ 00:11:28.520 --> 00:11:29.320 یالا 00:11:31.150 --> 00:11:31.950 چاییت رو بخور 00:11:48.460 --> 00:11:49.960 این چیه؟ 00:11:56.360 --> 00:11:56.910 چی؟ 00:11:57.190 --> 00:11:58.350 تاریکه 00:11:58.710 --> 00:11:59.110 ..من 00:12:01.130 --> 00:12:02.110 لباس هام کجان؟ 00:12:02.110 --> 00:12:02.660 بابا 00:12:11.520 --> 00:12:12.390 اومدم 00:12:15.110 --> 00:12:15.590 اومدم 00:12:16.200 --> 00:12:16.660 اومدم 00:12:18.650 --> 00:12:19.110 خانم ما 00:12:19.190 --> 00:12:19.990 سال نوی چینی مبارک 00:12:19.990 --> 00:12:20.990 سال نوی چینی مبارک 00:12:20.990 --> 00:12:21.630 بیا تو 00:12:21.710 --> 00:12:22.240 زود باش 00:12:22.340 --> 00:12:23.940 زود باش، بیرون هوا سرده 00:12:29.670 --> 00:12:30.660 میرم بیارمش 00:12:31.460 --> 00:12:32.660 چرا انفدر لفتش دادی؟ 00:12:33.950 --> 00:12:35.480 دیشب خیلی نوشیدنی خورده بودم 00:12:42.790 --> 00:12:43.270 آقای ما 00:12:44.230 --> 00:12:45.090 خواب بودی؟ 00:12:45.910 --> 00:12:46.570 یه چرتی زدم 00:12:47.160 --> 00:12:48.160 بیا، بیا بشین 00:12:48.690 --> 00:12:50.360 نه ممنون 00:12:50.620 --> 00:12:50.940 ...من 00:12:50.960 --> 00:12:52.440 دیشب خیلی نوشیدنی خوردم 00:12:52.440 --> 00:12:53.300 نتونستم بیدار بشم 00:12:57.190 --> 00:12:58.850 مگه همین امروز صبح نیومده بودی؟ 00:12:58.940 --> 00:13:00.340 شوخی نکن باهام 00:13:01.750 --> 00:13:03.630 تو داری باهام شوخی میکنی 00:13:04.680 --> 00:13:06.390 ...عصبانی نشو، من 00:13:06.410 --> 00:13:07.070 اشتباه کردم 00:13:07.090 --> 00:13:07.910 اومدم سال نو رو تبریک بگم 00:13:07.910 --> 00:13:09.150 ساکت شو، ببند دهنت رو بچه 00:13:09.720 --> 00:13:10.890 ساعت چنده؟ 00:13:11.330 --> 00:13:13.310 تبریک سال نو رو اولین شب سال نو میگن؟ 00:13:13.310 --> 00:13:14.240 منظورت چیه؟ 00:13:14.750 --> 00:13:16.950 فردا روز فرستادن خدایانه 00:13:16.950 --> 00:13:19.030 داری میری به روح ها و اجنه سال نو رو تبریک بگی؟ 00:13:19.030 --> 00:13:20.070 این حرف ها رو نزن 00:13:20.950 --> 00:13:22.560 خب، از روی احترام اومدم 00:13:22.580 --> 00:13:23.200 ...من 00:13:23.230 --> 00:13:23.910 کافیه، بسه 00:13:24.150 --> 00:13:24.710 برو گمشو از جلوی چشم هام 00:13:26.340 --> 00:13:27.200 فردا میرم گم میشم 00:13:27.200 --> 00:13:27.660 ...خب 00:13:27.870 --> 00:13:29.800 میخوایی آواز سال نوی کوچک رو بخونم؟ 00:13:29.970 --> 00:13:31.770 برو برای بابات آواز سال نوی کوچک رو بخون 00:13:32.800 --> 00:13:33.330 برو گمشو 00:13:39.130 --> 00:13:39.810 کاملا جدیم 00:13:46.100 --> 00:13:47.430 به چی نگاه میکنی؟ 00:13:59.450 --> 00:13:59.950 بیا 00:14:00.690 --> 00:14:02.150 بابام برات کنار گذاشته 00:14:02.920 --> 00:14:03.920 واقعا؟ 00:14:05.060 --> 00:14:06.920 از قبل واست آماده اش کرده بود 00:14:07.630 --> 00:14:08.920 آها، پنج یوان 00:14:08.950 --> 00:14:10.150 خیلی دست و دلبازه 00:14:10.990 --> 00:14:12.450 ازم خواست بهت بگم 00:14:13.040 --> 00:14:14.230 هر چقدرم که اتفاقاتی که سرکار میفتن کوچیک باشن 00:14:14.230 --> 00:14:15.490 بازم باید احتیاط کنی 00:14:15.750 --> 00:14:16.870 خیلی سر به هوایی 00:14:16.980 --> 00:14:19.780 همیشه وقتی کسی حواسش بهت نیست دردسر درست میکنی 00:14:20.030 --> 00:14:20.760 بابات گفت؟ 00:14:23.610 --> 00:14:25.410 میدونستم من واسش مهمم 00:14:26.710 --> 00:14:27.810 فقط خجالتیه 00:14:27.950 --> 00:14:28.730 از دست این پیرمرد 00:14:29.960 --> 00:14:30.800 فقط بهش بگو 00:14:30.830 --> 00:14:32.090 زود برمیگردم 00:14:33.580 --> 00:14:34.290 تو هونگ یانگ 00:14:34.290 --> 00:14:35.060 مراقب خودت باش 00:14:35.310 --> 00:14:36.550 هر وقت فرصت کردم میام دیدنت 00:14:36.550 --> 00:14:37.280 نگران نباش 00:14:37.510 --> 00:14:38.250 دیگه برو 00:14:38.310 --> 00:14:38.910 سرده 00:14:39.590 --> 00:14:39.920 باشه 00:14:40.000 --> 00:14:41.260 من میرم- برو- 00:14:45.500 --> 00:14:46.860 نون داغ 00:14:47.080 --> 00:14:49.080 زالزالک شکری خیلی شیرینه 00:15:13.150 --> 00:15:14.040 خیابون به این بزرگی 00:15:14.040 --> 00:15:15.350 مگه کوری؟ 00:15:15.380 --> 00:15:15.950 زدی به دوچرخه ام 00:15:15.950 --> 00:15:16.530 به من میگی کور؟ 00:15:16.530 --> 00:15:17.550 دعوا نکنین، بسه 00:15:17.550 --> 00:15:18.220 تکون نخور 00:15:18.080 --> 00:15:20.390 [هونگ یانگ] 00:15:18.250 --> 00:15:19.110 تکون نخور 00:15:19.130 --> 00:15:19.790 تکون نخور 00:15:19.890 --> 00:15:20.970 اول بگین ببینم چه اتفاقی افتاد 00:15:20.970 --> 00:15:21.770 این یارو زد به پای من 00:15:21.950 --> 00:15:22.610 یکی یکی حرف بزنین 00:15:22.610 --> 00:15:23.580 داشتم تو خیابون راه میرفتم 00:15:23.580 --> 00:15:24.300 مگه ندیدی؟ 00:15:24.300 --> 00:15:25.260 دعوا نکنین 00:15:25.790 --> 00:15:26.420 اول شما بگو ببینم 00:15:26.420 --> 00:15:27.020 چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:27.020 --> 00:15:28.430 داشتم اینجا راهم رو میرفتم 00:15:37.040 --> 00:15:37.410 یائو 00:15:37.440 --> 00:15:39.270 چیه؟ تو حیاط نمیتونیم حرف بزنیم؟ 00:15:39.270 --> 00:15:40.350 چرا بهم گفتی بریم بیرون؟ 00:15:40.350 --> 00:15:41.080 باهام بیا 00:15:42.630 --> 00:15:43.690 کجا داریم میریم؟ 00:15:43.900 --> 00:15:44.790 فقط با من بیا 00:15:44.790 --> 00:15:46.180 وقتی برسیم اونجا خودت همه چیز رو میفهمی 00:15:46.180 --> 00:15:48.110 تا بهم نگی هیچ نمیام 00:15:48.550 --> 00:15:49.550 جای خوبیه 00:15:51.680 --> 00:15:52.480 من کی تا حالا گولت زدم 00:15:52.480 --> 00:15:53.280 یا بهت دروغ گفتم؟ 00:15:53.310 --> 00:15:54.710 واقعا جای خوبیه 00:15:55.620 --> 00:15:56.150 دوره؟ 00:15:56.340 --> 00:15:56.900 نه 00:15:56.990 --> 00:15:57.700 نزدیکه 00:15:58.270 --> 00:15:58.800 بریم 00:16:21.960 --> 00:16:22.630 بریم 00:16:23.260 --> 00:16:24.920 کجا داری منو میبری؟ 00:16:25.560 --> 00:16:26.690 دیگه رسیدیم 00:16:27.230 --> 00:16:28.960 اینجا که کسی نیست 00:16:29.590 --> 00:16:30.520 چی میخوایی؟ 00:16:31.150 --> 00:16:32.950 من اینجام، از چی میترسی؟ 00:16:33.190 --> 00:16:33.520 نه 00:16:33.730 --> 00:16:34.630 مگه نگفتی 00:16:34.650 --> 00:16:35.600 دوست نداری تو چشم باشی؟ 00:16:35.600 --> 00:16:36.800 بخاطر همین اینجا رو پیدا کردم 00:16:37.550 --> 00:16:38.080 بریم 00:16:38.350 --> 00:16:39.110 چیز خوبیه 00:16:39.110 --> 00:16:40.040 فقط یکمی جلوتره 00:16:40.430 --> 00:16:40.960 بریم 00:16:51.210 --> 00:16:51.710 بیا 00:16:53.320 --> 00:16:53.980 نگاه کن 00:16:55.740 --> 00:16:56.200 ...این 00:16:57.070 --> 00:16:58.550 یه دوچرخه جدیده؟ 00:16:58.840 --> 00:16:59.600 البته 00:16:59.830 --> 00:17:01.560 تازه خریدمش باید نو باشه 00:17:02.170 --> 00:17:03.780 خیلی پول خرج کردی 00:17:04.030 --> 00:17:04.859 مهم نیست 00:17:04.859 --> 00:17:05.990 فقط یه دوچرخه ست 00:17:06.310 --> 00:17:06.829 نگهش دار 00:17:08.260 --> 00:17:08.990 سوارش شو 00:17:12.540 --> 00:17:13.400 ...تو...این 00:17:15.750 --> 00:17:16.210 ...این 00:17:16.550 --> 00:17:16.910 ...من 00:17:17.630 --> 00:17:18.430 چطوری میتونم 00:17:18.430 --> 00:17:20.190 همچین چیز گرونی رو قبول کنم؟ 00:17:20.660 --> 00:17:21.720 مهم نیست 00:17:21.930 --> 00:17:23.089 کمک های زیادی بهم کردی 00:17:23.119 --> 00:17:24.240 باید ازت تشکر کنم 00:17:25.510 --> 00:17:27.190 من کی بهت کمک کردم؟ 00:17:27.220 --> 00:17:28.380 تشویقم کردی 00:17:28.870 --> 00:17:29.990 با تشویق های تو بود که 00:17:29.990 --> 00:17:30.830 الان زندگیم 00:17:30.850 --> 00:17:31.760 به درخشانی نور خورشیده 00:17:31.760 --> 00:17:33.120 و بدنم سرشار از قدرته 00:17:33.120 --> 00:17:34.770 هر چی بیشتر زندگی میکنم اشتیاقم هم بیشتر میشه 00:17:34.770 --> 00:17:36.150 هر چی بیشتر زندگی میکنم امیدم هم بیشتر میشه 00:17:36.150 --> 00:17:37.360 مارکش ققنوسه 00:17:39.470 --> 00:17:40.280 از حالا به بعد 00:17:40.440 --> 00:17:42.100 لازم نیست تا سرکار پیاده بری 00:17:42.110 --> 00:17:42.870 با دوچرخه برو 00:17:42.870 --> 00:17:44.270 اینطوری راحت تری 00:17:47.080 --> 00:17:47.570 اما 00:17:47.910 --> 00:17:49.370 من که بلد نیستم چطوری سوارش بشم 00:17:49.930 --> 00:17:50.590 کاری نداره 00:17:50.590 --> 00:17:51.450 بهت یاد میدم 00:17:52.330 --> 00:17:53.390 الان بهت میدم 00:17:54.590 --> 00:17:55.020 یائو 00:17:55.120 --> 00:17:56.030 خیلی باهوشی 00:17:56.030 --> 00:17:57.230 زود یاد میگیری 00:17:58.510 --> 00:17:59.370 سوار دوچرخه شو 00:18:00.430 --> 00:18:01.260 چطوری؟ 00:18:02.630 --> 00:18:03.310 ببین 00:18:03.670 --> 00:18:04.600 بذار بهت یاد بدم 00:18:04.880 --> 00:18:05.390 ببین 00:18:05.420 --> 00:18:06.080 فقط پا بزن 00:18:07.520 --> 00:18:08.050 دیدی؟ 00:18:08.100 --> 00:18:09.230 حودش سر میخوره 00:18:09.610 --> 00:18:10.520 بیا امتحان کن 00:18:16.390 --> 00:18:17.210 درسته 00:18:17.270 --> 00:18:17.910 پا بزن 00:18:18.240 --> 00:18:18.900 خوبه 00:18:18.920 --> 00:18:19.780 نگهش داشتم 00:18:19.870 --> 00:18:20.640 خوبه 00:18:20.660 --> 00:18:21.780 چطوری باید دور بزنم؟ 00:18:21.780 --> 00:18:22.640 مستقیم برو 00:18:24.240 --> 00:18:25.140 فوق العاده ست 00:18:25.820 --> 00:18:26.380 تند تر 00:18:26.860 --> 00:18:27.600 دارم میرم 00:18:27.600 --> 00:18:28.310 نذار بره 00:18:28.310 --> 00:18:29.470 نذاشتم بره 00:18:29.500 --> 00:18:30.200 ...تو 00:18:34.100 --> 00:18:34.980 بلند شو 00:18:38.580 --> 00:18:39.740 کمکم کن پاشم 00:19:00.200 --> 00:19:01.030 دیگه نمیتونم 00:19:21.920 --> 00:19:23.270 همش مرخصی میگیری 00:19:23.270 --> 00:19:24.830 سرکارت با این قضیه مشکل نداره؟ 00:19:24.830 --> 00:19:25.430 ایرادی نداره 00:19:25.790 --> 00:19:26.990 نگران نباش 00:19:29.030 --> 00:19:29.820 میدونی چیه؟ 00:19:29.820 --> 00:19:31.680 هوای روی تپه خیلی خوبه 00:19:32.910 --> 00:19:34.510 هونگ یانگ خیلی کوچیکه 00:19:34.870 --> 00:19:36.160 اما منظره اش خیلی قشنگه 00:19:36.590 --> 00:19:37.120 منظره؟ 00:19:37.680 --> 00:19:38.880 منظره اش کجا بود؟ 00:19:44.740 --> 00:19:46.200 خیلی دوست داری برگردی آره؟ 00:19:47.990 --> 00:19:48.630 آره 00:19:48.760 --> 00:19:49.690 البته که میخوام 00:19:50.550 --> 00:19:51.950 چرا به بابات چیزی نگفتی؟ 00:19:52.510 --> 00:19:53.740 بابات با رئیس ها رابطه نزدیکی داره 00:19:53.740 --> 00:19:55.470 شاید اون بتونه یه کاری کنه برگردی 00:19:56.550 --> 00:19:57.070 بابام 00:19:57.510 --> 00:19:59.170 میخواد که ازش دور باشم 00:19:59.810 --> 00:20:00.740 گفتنش سخته 00:20:01.630 --> 00:20:03.590 مگه بابام رو نمیشناسی؟ 00:20:03.790 --> 00:20:05.520 فقط هارت و پورت الکی میکنه 00:20:05.990 --> 00:20:07.590 چند تا حرف قشنگ بهش بزن 00:20:07.910 --> 00:20:09.460 تا باهات راه بیاد 00:20:10.590 --> 00:20:11.190 ولش کن 00:20:12.070 --> 00:20:13.550 جرات این کارها رو ندارم 00:20:15.790 --> 00:20:16.990 تو هم لنگه بابامی 00:20:17.590 --> 00:20:18.850 لجباز و یه دنده ای 00:20:21.830 --> 00:20:23.430 منظره اون جلو خیلی بهتره 00:20:23.600 --> 00:20:24.080 بهتره؟ 00:20:24.110 --> 00:20:25.310 منظره اش کجا بود؟ 00:20:25.440 --> 00:20:26.180 چرند نگو 00:20:26.200 --> 00:20:26.920 زود باش 00:20:27.100 --> 00:20:27.510 بیا 00:20:27.570 --> 00:20:28.240 ...وسط ناکجا آباد 00:20:28.240 --> 00:20:29.040 به زور منو نبر اونجا 00:20:30.510 --> 00:20:31.510 من کی خواستم به زور ببرمت؟ 00:20:32.150 --> 00:20:33.610 اونجا ایستگاه هونگ یانگه؟ 00:20:34.070 --> 00:20:36.200 من یکی از افسرهای راه آهن ایستگاه نینگ یانگم 00:20:36.350 --> 00:20:37.750 میخواستم با وانگ شین صحبت کنم 00:20:39.350 --> 00:20:40.010 رفته بیرون؟ 00:20:41.720 --> 00:20:42.990 وقتی برگشت 00:20:43.290 --> 00:20:44.080 بهش بگین 00:20:45.190 --> 00:20:46.710 فورا به استادش 00:20:47.150 --> 00:20:48.550 زنگ بزنه 00:20:55.910 --> 00:20:57.770 چرا یهو بارون گرفت؟ 00:21:00.320 --> 00:21:01.480 اینجا دیگه کجاست؟ 00:21:03.360 --> 00:21:04.030 اینجا یه پناهگاهه 00:21:04.030 --> 00:21:05.690 که از یکی از جنگ های قدیمی به جا مونده 00:21:09.370 --> 00:21:10.360 آدم های زیادی 00:21:10.390 --> 00:21:11.390 اینجا دفن شدن 00:21:11.870 --> 00:21:12.730 میترسی؟ 00:21:14.300 --> 00:21:15.750 از چی باید بترسم؟ 00:21:15.750 --> 00:21:16.870 تو اینجایی 00:21:22.800 --> 00:21:24.310 البته یه خرده میترسم 00:21:25.780 --> 00:21:26.710 از چی میترسی؟ 00:21:26.710 --> 00:21:27.880 من اینجام 00:21:35.680 --> 00:21:37.250 هنوز داره بارون میاد 00:21:38.960 --> 00:21:40.690 آره، اگه به قطار نرسم 00:21:41.470 --> 00:21:43.330 نمیتونم امشب برگردم 00:21:44.070 --> 00:21:45.270 اگه برنگردی 00:21:46.230 --> 00:21:47.710 بابات پوستم رو میکنه 00:21:48.080 --> 00:21:49.210 حاضر نیستی بخاطر من پوستت رو 00:21:49.670 --> 00:21:50.230 از دست بدی؟ 00:21:50.710 --> 00:21:51.390 خیلی خب باشه 00:21:52.640 --> 00:21:54.570 شاید سرم رو از دست بدم یا خونم رو بریزن 00:21:54.570 --> 00:21:56.850 اما نمیتونیم دوستیمون رو از دست بدیم 00:21:57.900 --> 00:21:59.480 من دوستت نیستم 00:22:03.670 --> 00:22:04.130 ...پس 00:22:04.430 --> 00:22:06.750 اگه دوست نیستیم پس چی هستیم؟ 00:22:08.780 --> 00:22:09.440 پس چی هستیم؟ 00:22:12.120 --> 00:22:12.780 چی هستیم؟ 00:22:21.420 --> 00:22:22.150 سردته؟ 00:22:22.430 --> 00:22:22.910 آره 00:22:24.910 --> 00:22:25.310 بیا 00:22:27.240 --> 00:22:27.830 بپوشش 00:22:40.940 --> 00:22:41.900 تنت کن 00:22:42.270 --> 00:22:43.320 سرما نخوری یه وقت 00:22:43.320 --> 00:22:44.180 ...من...من 00:22:56.680 --> 00:22:57.280 ...من 00:22:57.470 --> 00:22:58.550 من چربی زیاد دارم 00:22:58.680 --> 00:22:59.190 چیزیم نمیشه 00:22:59.190 --> 00:22:59.830 نسبت به سرما مقاومم 00:22:59.830 --> 00:23:00.660 تو بپوشش 00:23:00.790 --> 00:23:01.030 نه 00:23:01.040 --> 00:23:01.650 تنت کن 00:23:20.690 --> 00:23:22.120 میتونی بشینی؟ 00:23:22.530 --> 00:23:23.450 خودمم میخوام 00:23:23.480 --> 00:23:24.080 بشینم 00:23:24.600 --> 00:23:25.800 نمیتونم آروم بگیرم 00:23:28.030 --> 00:23:29.070 نگران نباش 00:23:29.460 --> 00:23:30.800 الان دیگه برمیگرده 00:23:30.820 --> 00:23:32.150 چطوری میتونم نگران نباشم؟ 00:23:32.910 --> 00:23:34.320 اگه نذاشته بودی بره 00:23:34.650 --> 00:23:36.180 اینطوری نمیشد 00:23:37.070 --> 00:23:38.230 ما یان دختر بزرگیه 00:23:38.430 --> 00:23:39.120 چطوری میتونم 00:23:39.150 --> 00:23:40.050 هر روز تو اتاق زندانیش کنم 00:23:40.050 --> 00:23:41.250 و نذارم جایی بره؟ 00:23:45.310 --> 00:23:46.910 قبلا که میرفت دیدن وانگ 00:23:47.080 --> 00:23:48.910 معمولا این موقع برمی گشت 00:23:48.910 --> 00:23:50.030 معمولا؟ 00:23:50.580 --> 00:23:51.220 گوش کن ببین چی میگم 00:23:51.250 --> 00:23:52.180 خودت لوسش کردی 00:24:10.570 --> 00:24:11.590 میخوایی کل شب رو 00:24:11.590 --> 00:24:12.720 همین جا بمونیم؟ 00:24:20.030 --> 00:24:20.620 چطوره 00:24:21.470 --> 00:24:23.110 من برم یه کت بارونی بیارم 00:24:23.230 --> 00:24:24.220 و بعد برگردم پیشت؟ 00:24:24.220 --> 00:24:25.210 اینطوری نمیشه 00:24:26.070 --> 00:24:27.010 تا بری و بیایی 00:24:27.010 --> 00:24:27.970 یه ساعت طول میکشه 00:24:28.940 --> 00:24:29.590 نمیخوام 00:24:29.590 --> 00:24:30.650 تنهایی اینجا بمونم 00:24:32.000 --> 00:24:32.590 غیر از این 00:24:32.970 --> 00:24:34.230 داره بارون میاد 00:24:34.860 --> 00:24:36.080 مریض میشی 00:24:43.390 --> 00:24:44.560 اما فکر کنم 00:24:44.790 --> 00:24:46.520 کل شب رو بارون بباره 00:24:50.100 --> 00:24:50.700 اشکال نداره 00:24:51.500 --> 00:24:52.400 صبر میکنم 00:25:10.430 --> 00:25:11.710 برو بشین جلوتر 00:25:12.060 --> 00:25:12.670 به من تکیه بده 00:25:12.690 --> 00:25:14.150 اینطوری بیشتر گرمت میشه 00:27:26.870 --> 00:27:27.730 چی شد؟ 00:27:28.590 --> 00:27:29.430 مامانم گفت 00:27:30.000 --> 00:27:31.660 بابام با قطار داره میاد اینجا 00:27:36.030 --> 00:27:36.630 اوه نه 00:27:37.400 --> 00:27:38.120 بدبخت شدم 00:27:38.150 --> 00:27:39.170 بدبخت شدم 00:27:39.700 --> 00:27:40.560 ترسیدی؟ 00:27:40.880 --> 00:27:41.670 باباته 00:27:41.670 --> 00:27:42.790 معلومه که میترسم 00:27:42.790 --> 00:27:43.580 با همون دستاش 00:27:43.580 --> 00:27:44.460 خفه ام میکنه 00:27:46.230 --> 00:27:47.090 پس چطوره 00:27:47.890 --> 00:27:49.090 خودت رو بزنی مریضی 00:27:49.110 --> 00:27:49.910 و نزدیکش نشی 00:27:50.170 --> 00:27:50.970 من میرم میبینش 00:27:52.370 --> 00:27:53.630 بذارم اول تو باهاش رو در رو بشی؟ 00:27:53.690 --> 00:27:55.000 نه بهتره که خودم مستقیما برم 00:27:55.000 --> 00:27:55.680 باهاش حرف بزنم 00:28:00.100 --> 00:28:00.580 باشه 00:28:01.330 --> 00:28:02.810 پس منم حواسم هست 00:28:02.810 --> 00:28:04.420 اگه نتونستم باهاش حرف بزنی خودم میام 00:28:06.550 --> 00:28:07.910 مثل جنگ میمونه 00:28:09.060 --> 00:28:09.740 نه 00:28:10.150 --> 00:28:11.070 این خود جنگه 00:28:11.410 --> 00:28:12.770 یه جنگ واقعیه 00:28:47.620 --> 00:28:48.060 بابا 00:28:48.920 --> 00:28:50.480 دیروز بارون شدیدی گرفت 00:28:50.480 --> 00:28:51.460 گیر کرده بودم 00:28:51.920 --> 00:28:53.280 از قطار جا موندم 00:28:54.270 --> 00:28:55.310 کجا رفته بودی؟ 00:28:56.000 --> 00:28:58.040 تو یه پناهگاه قایم شده بودیم 00:28:58.350 --> 00:28:59.610 کل شب رو قایم شده بودین؟ 00:29:03.980 --> 00:29:04.980 وانگ شین کجاست؟ 00:29:05.090 --> 00:29:06.350 تو اتاقش دراز کشیده 00:29:07.050 --> 00:29:07.600 بابا 00:29:08.090 --> 00:29:08.630 ...خب 00:29:09.260 --> 00:29:11.040 دیروز نگران این بود که من مریض بشم 00:29:11.040 --> 00:29:12.440 بخاطر همین لباسش رو داد به من 00:29:12.510 --> 00:29:13.710 لباس هاش رو درآورد؟ 00:29:13.710 --> 00:29:14.110 نه 00:29:14.690 --> 00:29:16.310 نگران بود یه وقت سرما بخورم 00:29:16.310 --> 00:29:17.670 اما الان تب داره 00:29:18.410 --> 00:29:18.960 برو کنار 00:29:19.130 --> 00:29:19.850 بابا، بابا 00:29:19.880 --> 00:29:20.340 ...خب 00:29:21.230 --> 00:29:22.710 بخاطر من مریض شد 00:29:23.030 --> 00:29:24.090 سرزنشش نکن 00:29:24.310 --> 00:29:25.820 کی گفته میخوام برم سرزنشش کنم؟ 00:29:25.820 --> 00:29:27.090 میخوام برم ازش تشکر کنم 00:29:27.430 --> 00:29:28.890 واقعا میخوام برم ازش تشکر کنم 00:29:30.500 --> 00:29:31.160 نرو تو 00:29:31.790 --> 00:29:32.180 بابا 00:29:32.530 --> 00:29:33.570 بابا، بابا، بابا 00:29:50.390 --> 00:29:50.810 برو 00:29:51.350 --> 00:29:52.510 بیرون منتظرم باش 00:29:53.490 --> 00:29:55.090 میترسی صداتون رو بشنوم؟ 00:29:55.140 --> 00:29:56.580 باید با شاگردم 00:29:56.950 --> 00:29:58.080 صحبت کنم 00:29:58.840 --> 00:29:59.890 شما دو تا صحبت کنین 00:30:00.030 --> 00:30:01.390 چیزی نیست که من نتونم بشنوم 00:30:01.390 --> 00:30:02.030 بهت میگم برو بیرون 00:30:02.030 --> 00:30:02.880 شنیدی چی گفتم؟ 00:30:03.050 --> 00:30:04.310 زودتر حرفاتون رو بزنین 00:30:04.570 --> 00:30:05.630 باید به قطار برسیم و بریم خونه 00:30:05.630 --> 00:30:06.900 مسئولیت تو با منه 00:30:09.900 --> 00:30:11.540 چرا انقدر سر و صدا میکنین؟ 00:30:11.780 --> 00:30:13.310 خواب بودم 00:30:16.260 --> 00:30:17.100 آقای ما 00:30:17.860 --> 00:30:18.850 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:19.900 --> 00:30:20.710 خب...ما یان 00:30:20.710 --> 00:30:21.670 برو بیرون 00:30:22.470 --> 00:30:24.550 باید با آقای ما صحبت کنم 00:30:27.600 --> 00:30:28.330 زود باش 00:30:28.370 --> 00:30:29.700 عجله دارم زودتر میخوام برم خونه 00:30:42.110 --> 00:30:43.990 آقای ما، بدنم 00:30:43.990 --> 00:30:45.070 هنوز ضعیفه 00:30:45.620 --> 00:30:47.320 وقتی سردم شد سرما خوردم 00:30:48.350 --> 00:30:50.300 الان سرم داره گیج میره 00:30:50.670 --> 00:30:52.200 نمیتونم ازت پذیرایی کنم 00:30:53.350 --> 00:30:55.190 برای خودت آب بیار بخور 00:30:55.550 --> 00:30:56.910 لیوان رو شستم 00:31:18.310 --> 00:31:19.370 چیزی نمیخورم 00:31:19.370 --> 00:31:20.430 خودت بخور 00:31:20.710 --> 00:31:21.770 چیکار داری میکنی؟ 00:31:25.530 --> 00:31:26.990 حالت خوب نبود، نه؟ 00:31:28.710 --> 00:31:30.510 نمیتونستی چشم هات رو باز کنی نه؟ 00:31:30.510 --> 00:31:31.730 یه خوک مرده که نیستم 00:31:31.750 --> 00:31:33.240 میخواستی آب داغ بریزی روم؟ 00:31:33.240 --> 00:31:34.320 عوضی 00:31:34.350 --> 00:31:35.810 انقدر جلوی من نقش بازی نکن 00:31:35.870 --> 00:31:36.800 فایده نداره 00:31:39.600 --> 00:31:40.980 تموم نشد؟ 00:31:42.270 --> 00:31:42.990 الان تموم میشه 00:31:50.030 --> 00:31:51.150 دیشب 00:31:51.180 --> 00:31:52.500 شما دو تا 00:31:53.440 --> 00:31:54.880 کل شب رو بیرون بودین؟ 00:31:56.640 --> 00:31:57.630 بارون سنگینی گرفته بود 00:31:57.630 --> 00:31:58.890 نتونستیم برگردیم 00:31:59.300 --> 00:32:00.780 تو یه بیابون 00:32:02.110 --> 00:32:03.190 خیلی سخت بود 00:32:04.270 --> 00:32:04.920 ...خب 00:32:04.940 --> 00:32:06.470 شانس آوردیم یه پناهگاه اونجا بود 00:32:07.750 --> 00:32:08.940 شما دو تا 00:32:10.150 --> 00:32:11.270 تو پناهگاه 00:32:13.400 --> 00:32:14.640 مونده بودین؟ 00:32:15.230 --> 00:32:16.180 مگه همین الان بهت نگفتم؟ 00:32:16.180 --> 00:32:16.910 بارون سنگینی گرفته بود 00:32:16.910 --> 00:32:18.170 نمیتونستیم برگردیم 00:32:19.750 --> 00:32:21.240 تاریک شده بود 00:32:22.490 --> 00:32:23.710 اتفاقی نیفتاد؟ 00:32:23.820 --> 00:32:24.910 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:32:28.300 --> 00:32:29.350 تنها اتفاق بد این بود که 00:32:29.350 --> 00:32:30.790 نصف شب آتیشمون خاموش شد 00:32:30.790 --> 00:32:31.590 هوا خیلی سرد بود 00:32:34.940 --> 00:32:36.470 سوالم این نبود 00:32:38.550 --> 00:32:39.680 پس سوالت چیه؟ 00:32:39.840 --> 00:32:40.990 شما دو تا 00:32:41.430 --> 00:32:42.430 چطوری 00:32:43.090 --> 00:32:43.940 تو پناهگاه مونده بودین؟ 00:32:44.110 --> 00:32:44.690 چطوری؟ 00:32:44.720 --> 00:32:46.030 نشسته بودیم 00:32:46.510 --> 00:32:47.370 چطوری نشسته بودین؟ 00:32:48.150 --> 00:32:48.950 رو به روی هم؟ 00:32:49.360 --> 00:32:50.820 شطرنج که بازی نمی کردیم 00:32:59.110 --> 00:33:00.240 کنار هم نشسته بودین؟ 00:33:00.260 --> 00:33:01.580 منظورت چیه؟ 00:33:01.600 --> 00:33:02.330 پرت و پلا نگو 00:33:03.270 --> 00:33:04.930 راست و دقیق جواب سوال منو بده 00:33:06.150 --> 00:33:07.350 کنار همدیگه نشسته بودیم 00:33:07.350 --> 00:33:08.310 کنار همدیگه؟ 00:33:08.310 --> 00:33:09.440 نصف شب خیلی سرد بود 00:33:09.440 --> 00:33:11.840 وقتی کنار هم نشسته بودیم گرم تر میشدیم 00:33:19.190 --> 00:33:19.830 ادامه بده 00:33:20.980 --> 00:33:21.790 ...بعد 00:33:22.200 --> 00:33:23.040 نزدیک های صبح بود که 00:33:23.070 --> 00:33:24.070 بارون بند اومد 00:33:24.230 --> 00:33:25.160 و ما هم برگشتیم 00:33:33.750 --> 00:33:35.060 دروغ نمیگم 00:33:35.470 --> 00:33:37.320 انگاری داری از یه مجرم بازجویی میکنی 00:33:37.320 --> 00:33:37.980 شوخیت گرفته؟ 00:33:38.250 --> 00:33:40.180 بعد از اینکه برگشتین چیکار کردین؟ 00:33:40.670 --> 00:33:41.490 خوابیدم 00:33:46.300 --> 00:33:46.900 چطوری؟ 00:33:47.350 --> 00:33:48.130 من رو تخت خوابیدم 00:33:48.130 --> 00:33:49.300 خودت که دیدی 00:33:49.320 --> 00:33:50.650 ما یان رو میگم 00:33:51.390 --> 00:33:52.650 ما یان کجا خوابیده بود؟ 00:33:52.710 --> 00:33:54.180 روی اون یکی تخت خوابیده بود 00:33:54.390 --> 00:33:55.070 مزخرفه 00:33:55.750 --> 00:33:57.110 این تخت مرتب بود 00:33:57.130 --> 00:33:58.130 اصلا ازش استفاده نشده 00:33:58.130 --> 00:33:59.490 ما یان کجا خوابیده بود؟ 00:33:59.800 --> 00:34:00.720 یه چرت زد 00:34:00.750 --> 00:34:01.950 که بعدش شما اومدی 00:34:02.210 --> 00:34:03.480 هردومون لباس تنمونه 00:34:03.480 --> 00:34:04.920 تو پناهگاه خوابیده بودیم 00:34:04.920 --> 00:34:06.080 نگران چی هستی؟ 00:34:06.080 --> 00:34:06.760 گوش کن 00:34:07.740 --> 00:34:08.909 اگه جرات داری 00:34:09.710 --> 00:34:10.790 یه بار دیگه از این غلط ها بکن 00:34:11.580 --> 00:34:12.560 تا بکشمت 00:34:13.699 --> 00:34:14.739 منظورت از اون غلط ها چیه؟ 00:34:15.010 --> 00:34:16.139 سر در نمیارم 00:34:16.310 --> 00:34:17.560 الان یه کاری میکنم بفهمی 00:34:17.560 --> 00:34:18.620 چیکار داری میکنی؟ 00:34:19.110 --> 00:34:20.350 کمک، کمک 00:34:21.980 --> 00:34:22.659 بابا 00:34:23.750 --> 00:34:24.810 چیکار داری میکنی؟ 00:34:27.630 --> 00:34:28.560 بگیر استراحت کن 00:34:38.429 --> 00:34:39.050 ما یان 00:34:39.070 --> 00:34:39.870 بیا بریم خونه 00:34:45.320 --> 00:34:46.719 بازم میام بهت سر میزنم 00:34:59.490 --> 00:35:00.080 داری میری بیرون؟ 00:35:00.080 --> 00:35:00.560 آره 00:35:08.360 --> 00:35:08.800 مامان 00:35:09.230 --> 00:35:11.140 واست سوپ زنجبیل درست کردم 00:35:11.450 --> 00:35:12.850 تا داغه بخور 00:35:13.210 --> 00:35:14.010 حالم خوبه 00:35:14.620 --> 00:35:15.960 حتی اگه حالتم خوب باشه باز باید بخوری 00:35:15.960 --> 00:35:17.220 سرما رو از بدنت میکشه بیرون 00:35:18.760 --> 00:35:19.620 ممنونم مامان 00:35:24.870 --> 00:35:25.660 یواش 00:35:25.710 --> 00:35:26.910 خودت رو نسوزونی 00:35:40.910 --> 00:35:41.910 کل شب رو 00:35:41.930 --> 00:35:42.810 بیرون بودی 00:35:44.910 --> 00:35:46.450 اگه یه وقت اتفاقی خطرناکی 00:35:46.450 --> 00:35:47.130 میفتاد چی؟ 00:35:47.590 --> 00:35:48.690 هر بار که بهش فکر میکنم 00:35:48.690 --> 00:35:49.640 ترس تموم جونم رو بر میداره 00:35:51.060 --> 00:35:52.660 وانگ شین یه افسر پلیسه 00:35:53.080 --> 00:35:54.450 حتی اگه به تور یه آدم بد هم میخوردم 00:35:54.520 --> 00:35:55.520 وانگ شین میتونست ازم محافظت کنه 00:35:58.810 --> 00:36:00.090 با این حال 00:36:01.070 --> 00:36:04.040 یه ببر خشن تنهایی نمیتونه با یه گله گرگ مبارزه کنه 00:36:04.040 --> 00:36:04.750 مامان 00:36:05.500 --> 00:36:07.390 میبینی که صحیح و سالم برگشتم 00:36:07.710 --> 00:36:09.110 دیگه دست از سر این ماجرا بردار 00:36:11.950 --> 00:36:12.470 یان 00:36:13.110 --> 00:36:14.040 تو دیگه بزرگ شدی 00:36:14.350 --> 00:36:15.630 خودت مسائل بین 00:36:15.910 --> 00:36:17.170 زن ها و مردها رو میدونی 00:36:17.740 --> 00:36:19.340 کل شب رو بیرون گذروندی 00:36:19.460 --> 00:36:20.540 اگه مردم بفهمن 00:36:21.050 --> 00:36:22.690 آبرو ریزی میشه 00:36:22.860 --> 00:36:24.060 ما هم کلاسی قدیمی بودیم 00:36:24.090 --> 00:36:25.120 کجاش آبرو ریزیه؟ 00:36:25.590 --> 00:36:26.380 تازه 00:36:26.670 --> 00:36:27.800 وانگ شین که خیلی از اینجا دوره 00:36:28.020 --> 00:36:29.350 هیچکس اینجا با خبر نمیشه 00:36:29.600 --> 00:36:30.840 حتی اگه خبرشم بپیچه 00:36:30.870 --> 00:36:32.630 قطعا کار بابا بوده 00:36:33.510 --> 00:36:34.680 بابات که نمیاد این قضیه رو 00:36:34.710 --> 00:36:35.800 پیش این و اون تعریف کنه 00:36:35.800 --> 00:36:36.920 منم همینو میگم 00:36:37.520 --> 00:36:38.580 خبرش جایی نمیپیچه 00:36:39.860 --> 00:36:41.320 دیگه نمیخورم مامان 00:36:48.430 --> 00:36:48.990 یان 00:36:49.840 --> 00:36:51.240 بذار یه چیزی رو ازت بپرسم 00:36:52.230 --> 00:36:53.830 باید راستش رو بهم بگی 00:36:55.230 --> 00:36:56.230 دیشب 00:36:58.830 --> 00:36:59.710 وانگ شین 00:37:02.090 --> 00:37:03.250 واست قلدری کرد؟ 00:37:06.630 --> 00:37:08.470 دخترت رو دست کم گرفتی؟ 00:37:08.470 --> 00:37:09.610 جرات داره بخواد واسه من قلدری کنه؟ 00:37:09.700 --> 00:37:11.160 غلط کرده 00:37:11.390 --> 00:37:13.240 پس میگی همچین کاری نکرده؟ 00:37:13.930 --> 00:37:15.550 مامان، منظورت چیه؟ 00:37:16.710 --> 00:37:18.050 منظورم اینه که 00:37:18.080 --> 00:37:19.640 تو دیگه الان دختر بزرگی هستی 00:37:19.660 --> 00:37:21.070 آبروت خیلی واست مهمه 00:37:21.070 --> 00:37:21.950 مراقب باش 00:37:22.080 --> 00:37:22.790 خودم میدونم 00:37:24.080 --> 00:37:25.780 بارون شدیدی گرفته بود 00:37:25.810 --> 00:37:27.370 نمیتونستم برگردم 00:37:29.720 --> 00:37:30.610 مامان 00:37:30.630 --> 00:37:31.290 خوابم میاد 00:37:31.370 --> 00:37:32.430 میخوام یه چرت بزنم 00:37:32.780 --> 00:37:33.780 الان میتونی بری 00:37:35.010 --> 00:37:35.790 واقعا کاری نکرد؟ 00:37:35.790 --> 00:37:36.500 نه 00:37:37.710 --> 00:37:39.150 زود برو بخواب 00:37:39.170 --> 00:37:39.810 باشه 00:37:40.280 --> 00:37:40.740 ...خب 00:37:40.790 --> 00:37:41.380 خوب خودت رو بپوشون 00:37:41.380 --> 00:37:43.240 میدونم میدونم- یکم شکلات بخور- 00:37:56.840 --> 00:37:57.900 اتفاقی نیفتاد 00:37:59.270 --> 00:37:59.990 امیدوارم 00:38:00.500 --> 00:38:01.830 اگه اتفاقی میفتاد 00:38:02.610 --> 00:38:03.550 خاندان وانگ رو 00:38:03.550 --> 00:38:04.510 به باد میدادم 00:38:04.970 --> 00:38:06.050 صدات رو بیار پایین 00:38:06.350 --> 00:38:07.550 ما جیان خوابه 00:38:08.590 --> 00:38:09.830 حواست بهش باشه 00:38:10.410 --> 00:38:12.010 نذار دوباره بره پیش اون پسره 00:38:13.230 --> 00:38:14.190 دیگه بزرگ شده 00:38:14.590 --> 00:38:16.050 نمیتونیم که راه بیفتیم دنبالش 00:38:30.580 --> 00:38:30.990 اوه 00:38:31.010 --> 00:38:31.620 اوه خدای من 00:38:33.290 --> 00:38:34.020 حالت خوبه؟ 00:38:34.870 --> 00:38:36.080 گوشم 00:38:36.110 --> 00:38:36.690 گوشت چی شده؟ 00:38:36.690 --> 00:38:37.250 اوه خدای من 00:38:39.390 --> 00:38:39.850 ...این 00:38:39.990 --> 00:38:40.910 چطوری اتفاق افتاد؟ 00:38:40.910 --> 00:38:42.450 وقتی داری راه میری مراقب جلوت باش 00:38:42.450 --> 00:38:43.890 چرا داری خونریزی میکنی؟ 00:38:43.960 --> 00:38:45.400 از قصد که نکردم 00:38:45.430 --> 00:38:46.010 دست بهش نزن 00:38:46.010 --> 00:38:46.740 سرگیجه دارم 00:38:46.760 --> 00:38:48.370 عجله دارم به قطار باید برسم 00:38:48.370 --> 00:38:49.650 چی شده؟ 00:38:50.120 --> 00:38:51.150 همین الان اتفاقی خوردیم 00:38:51.150 --> 00:38:51.830 به همدیگه 00:38:52.070 --> 00:38:53.170 از عمد نبود 00:38:53.170 --> 00:38:54.130 داره خونریزی میکنه 00:38:54.870 --> 00:38:56.260 وقتی خوردیم بهم 00:38:57.770 --> 00:38:59.430 داشتم گوشم رو تمیز میکردم 00:38:59.680 --> 00:39:01.080 خیلی داره خون ازت میره 00:39:01.620 --> 00:39:03.020 یا ضربه مغزیه 00:39:03.530 --> 00:39:05.210 یا پرده گوشش پاره شده 00:39:06.100 --> 00:39:07.310 همین الان برو بیمارستان 00:39:07.720 --> 00:39:08.150 نه 00:39:08.560 --> 00:39:09.950 من...عجله دارم باید به قطار برسم 00:39:09.950 --> 00:39:10.550 چیکار باید بکنم؟ 00:39:10.550 --> 00:39:11.190 خیلی 00:39:11.220 --> 00:39:12.220 از خود راضی هستی 00:39:13.040 --> 00:39:14.070 رسیدن به قطار 00:39:14.070 --> 00:39:15.750 از گوش های ایشون مهم تره؟ 00:39:16.220 --> 00:39:16.830 اگه دیر برسونیش 00:39:16.830 --> 00:39:18.960 تا آخر عمرش باید درد بکشه 00:39:19.100 --> 00:39:19.540 خانم 00:39:19.960 --> 00:39:20.950 چطوره 00:39:21.190 --> 00:39:22.240 براتون جبران کنم 00:39:22.240 --> 00:39:23.160 این پول رو بگیر 00:39:23.430 --> 00:39:24.750 و برو بیمارستان، باشه؟ 00:39:24.750 --> 00:39:26.330 پول تو چه فایده ای داره؟ 00:39:26.330 --> 00:39:27.730 گوشام کار نمیکنه 00:39:27.940 --> 00:39:29.940 باید بری ایستگاه پلیس 00:39:30.220 --> 00:39:32.000 بذار افسر پلیس برسونتت بیمارستان 00:39:32.000 --> 00:39:32.630 نه 00:39:32.990 --> 00:39:34.390 ایستگاه پلیس خیلی دوره 00:39:34.390 --> 00:39:35.550 از قطار جا می مونم 00:39:35.580 --> 00:39:36.980 واقعا وقت ندارم 00:39:37.590 --> 00:39:38.110 آقا 00:39:38.520 --> 00:39:40.120 بنظرم آدم مهربونی هستی 00:39:40.120 --> 00:39:40.670 چطوره 00:39:41.030 --> 00:39:42.270 کمکم کنین این خانم رو 00:39:42.270 --> 00:39:43.000 ببرین بیمارستان 00:39:43.190 --> 00:39:44.340 تا دکتر رو ببینه، باشه؟ 00:39:44.340 --> 00:39:45.710 منم عجله دارم تا به قطار برسم 00:39:45.710 --> 00:39:47.040 قطارم ساعت چهار میره 00:39:47.790 --> 00:39:48.830 الان ساعت یک و نیمه 00:39:49.390 --> 00:39:49.950 آقا 00:39:50.370 --> 00:39:51.440 یه لحظه صبر کن 00:39:52.840 --> 00:39:53.750 قطارت ساعت چهار میره 00:39:53.750 --> 00:39:54.880 بازم وقت داری 00:39:55.240 --> 00:39:56.160 کمکم کن این خانم رو 00:39:56.160 --> 00:39:56.960 ببریم بیمارستان 00:39:57.110 --> 00:39:57.510 من 00:39:57.530 --> 00:39:58.870 اطلاعات تماسم رو بهتون میدم 00:39:58.870 --> 00:39:59.970 اگه اتفاقی افتاد 00:39:59.970 --> 00:40:01.170 خودم مسئولیتش رو قبول میکنم 00:40:01.550 --> 00:40:01.910 بله 00:40:02.460 --> 00:40:03.460 کارت کاری دارم 00:40:03.700 --> 00:40:04.700 کارتم رو بگیرین 00:40:05.260 --> 00:40:05.740 و 00:40:06.130 --> 00:40:07.730 الان فقط انقدر پول همراهمه 00:40:07.730 --> 00:40:08.430 بگیرش 00:40:08.570 --> 00:40:09.360 چرا میدیش به من؟ 00:40:09.360 --> 00:40:10.160 بدش به اون خانم 00:40:10.480 --> 00:40:11.740 خانم، پول رو بگیر 00:40:11.960 --> 00:40:13.350 پول چه فایده ای داره 00:40:13.350 --> 00:40:14.270 خانم بگیرش 00:40:14.290 --> 00:40:16.370 برای هزینه های درمانه- گوشام نمیشنوه- 00:40:16.370 --> 00:40:17.680 اگه زیاد بود 00:40:17.710 --> 00:40:19.150 بعنوان جبران در نظر بگیرش 00:40:19.150 --> 00:40:20.350 اگه کافی نیست 00:40:20.830 --> 00:40:21.630 بهم بگین 00:40:21.730 --> 00:40:22.590 براتون جبران میکنم 00:40:22.760 --> 00:40:23.160 باشه؟ 00:40:23.660 --> 00:40:25.180 همینطوری به گوش اون خانم آسیب زدی 00:40:25.600 --> 00:40:26.150 گوش کن 00:40:26.170 --> 00:40:27.370 اگه هر اتفاقی بیفته 00:40:27.820 --> 00:40:29.150 تا ابد مجبوره درد بکشه 00:40:29.400 --> 00:40:29.990 دقیقا 00:40:30.020 --> 00:40:30.880 همینطوری زدی ناکارش کردی 00:40:30.880 --> 00:40:32.140 چطوری میتونی همینطوری بذاری بری؟ 00:40:32.450 --> 00:40:33.890 بله معذرت میخوام 00:40:33.920 --> 00:40:34.840 چطوره یه کاری کنیم 00:40:34.940 --> 00:40:36.030 این لطف رو بهت میکنم 00:40:36.410 --> 00:40:38.270 و میرسونمش بیمارستان 00:40:38.630 --> 00:40:39.850 کارت کاریت رو 00:40:39.850 --> 00:40:40.650 نگه میدارم 00:40:40.920 --> 00:40:42.250 بیا اول یه قراری بذاریم 00:40:42.480 --> 00:40:43.760 اگه حالش خوب بود 00:40:44.140 --> 00:40:45.150 از روی آدرست 00:40:45.150 --> 00:40:46.680 بهت برمیگردونم 00:40:46.760 --> 00:40:47.870 اما اگه مشکلی براش پیش اومد 00:40:47.870 --> 00:40:49.110 باید پاسخگو باشی 00:40:49.110 --> 00:40:49.440 باشه 00:40:49.790 --> 00:40:50.230 باشه 00:40:50.760 --> 00:40:51.760 همه شنیدن؟ 00:40:51.760 --> 00:40:52.320 بله 00:40:52.670 --> 00:40:53.510 شنیدیم 00:40:53.530 --> 00:40:54.370 ...نه 00:40:54.400 --> 00:40:55.380 زیر قولت نزنیا 00:40:55.400 --> 00:40:56.190 نه نمیزنم 00:40:57.140 --> 00:40:57.790 بریم 00:40:58.390 --> 00:40:59.120 بیا 00:40:59.680 --> 00:41:00.480 طاقت بیار 00:41:00.560 --> 00:41:01.310 ممنونم 00:41:01.670 --> 00:41:02.150 ممنونم 00:41:02.150 --> 00:41:02.910 ممنونم 00:41:03.030 --> 00:41:03.740 طاقت بیار 00:41:03.740 --> 00:41:05.110 خانم معذرت میخوام 00:41:05.140 --> 00:41:06.450 دفعه بعد وقتی داری راه میری 00:41:06.450 --> 00:41:07.180 جلوت رو ببین 00:41:07.210 --> 00:41:07.940 معذرت میخوام 00:41:08.950 --> 00:41:10.030 مراقب باش 00:41:22.610 --> 00:41:23.670 بیا 00:41:25.460 --> 00:41:25.860 بیا 00:41:26.170 --> 00:41:27.170 بشمار ببین چقدره 00:41:27.450 --> 00:41:28.040 ...خب 00:41:28.870 --> 00:41:30.540 کارته رو چیکار کنیم؟ 00:41:30.540 --> 00:41:31.800 دیگه...دیگه به درد نمیخوره 00:41:32.270 --> 00:41:33.130 نندازش دور 00:41:33.500 --> 00:41:34.630 بیا پول رو نگهداریم 00:41:34.880 --> 00:41:36.100 و کارت رو براش برگردونیم 00:41:36.100 --> 00:41:37.550 اگه کارتش گم بشه دوباره گرفتنش خیلی سخته 00:41:37.550 --> 00:41:39.000 چرا نگران اونی؟ 00:41:39.000 --> 00:41:39.790 بیا 00:41:40.900 --> 00:41:42.150 پنج یوان دیگه بهم بده 00:41:42.150 --> 00:41:43.150 خیلی خسیسی 00:41:43.800 --> 00:41:45.020 کارتش رو انداختی دور 00:41:45.050 --> 00:41:46.710 بنظرت کار بدی نیست؟ 00:41:49.670 --> 00:41:50.080 نه 00:41:50.520 --> 00:41:50.980 ...این 00:41:52.780 --> 00:41:53.670 شما کی هستین؟ 00:41:54.520 --> 00:41:54.960 منم 00:41:55.350 --> 00:41:57.010 همون که پارتیش کلفته 00:41:57.640 --> 00:41:58.770 میخوایین در برین؟ 00:42:00.120 --> 00:42:01.300 ...داداش، این 00:42:01.380 --> 00:42:02.070 ...میتونی 00:42:05.020 --> 00:42:06.030 به لطف جنابعالی 00:42:06.050 --> 00:42:07.190 منتقل شدم به اینجا 00:42:07.190 --> 00:42:08.250 باید یه جوری ازت تشکر کنم؟ 00:42:08.570 --> 00:42:09.630 داداش...داداش 00:42:10.270 --> 00:42:12.430 هردومون داریم تلاش میکنیم تا خانواده مون رو تامین کنیم 00:42:12.430 --> 00:42:14.140 میشه یه خرده بهم رحم کنی؟ 00:42:14.230 --> 00:42:15.840 راه...راه بیفت 00:42:16.320 --> 00:42:16.640 نه 00:42:16.660 --> 00:42:17.930 برای اینکه بتونی بیایی اینجا کلی سختی کشیدی 00:42:17.930 --> 00:42:19.330 چرا انقدر جدی گرفتی؟ 00:42:19.790 --> 00:42:20.230 کارت 00:42:21.910 --> 00:42:23.310 وقتی دیدمش 00:42:23.310 --> 00:42:24.710 خیلی عصبانی شدم 00:42:24.880 --> 00:42:26.070 وقتی مسافر پول رو داد 00:42:26.070 --> 00:42:27.330 میخواستم دستگیرش کنم 00:42:27.460 --> 00:42:28.260 اما این بار 00:42:28.510 --> 00:42:29.630 مراقب بودم 00:42:30.240 --> 00:42:30.900 اگه 00:42:30.930 --> 00:42:31.860 قبول نمیکرد اعتراف کنه 00:42:32.080 --> 00:42:33.550 و میگفت که اون خانم رو نمیشناسه 00:42:33.550 --> 00:42:35.150 اونوقت دیگه کاری از دستم بر نمی اومد 00:42:35.150 --> 00:42:35.870 بخاطر همین 00:42:36.690 --> 00:42:37.850 وقتی داشتن پول رو 00:42:37.850 --> 00:42:38.780 تقسیم میکردن 00:42:40.030 --> 00:42:40.890 دستگیرش کردم 00:42:41.130 --> 00:42:42.510 موقع ارتکاب جرم دستگیرش کردم 00:42:42.510 --> 00:42:44.480 و اون زنم همدستش بود 00:42:44.480 --> 00:42:45.630 مهم نیست چقدر چرب زبونه 00:42:45.630 --> 00:42:46.510 در هر حال دیگه فایده نداره 00:42:46.670 --> 00:42:47.600 نمیتونه قسر در بره 00:42:47.950 --> 00:42:49.810 بی برو و برگرد زندانی میشه 00:42:50.270 --> 00:42:50.750 آقای ما 00:42:51.570 --> 00:42:52.140 ...من 00:42:53.130 --> 00:42:53.630 این پرونده رو 00:42:53.650 --> 00:42:55.480 خوب حل کردم، نه؟ 00:42:56.160 --> 00:43:06.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.968 --> 00:43:18.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.