WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.920 --> 00:01:34.800 [همیشه در حرکت] 00:02:06.800 --> 00:02:09.320 [قسمت 25] 00:02:45.940 --> 00:02:47.440 چرا انقدر دور سر خودش میچرخه؟ 00:02:47.440 --> 00:02:48.699 خسته شدم 00:03:44.930 --> 00:03:46.570 هر روز میره بیرون 00:03:46.900 --> 00:03:48.500 تا ما رو گیج کنه؟ 00:03:49.050 --> 00:03:50.130 انگاری همین حالاشم میدونه 00:03:50.130 --> 00:03:51.090 ما کی هستیم 00:03:51.730 --> 00:03:53.570 گفته بودی دزدها خیلی زرنگن 00:03:53.820 --> 00:03:55.060 الان بهش رسیدم 00:03:56.410 --> 00:03:57.210 سابقه داره 00:03:57.540 --> 00:03:58.650 و قبلا زندان رفته 00:03:58.650 --> 00:04:00.490 خوب بلده چطوری رو حقه هاش سرپوش بذاره 00:04:01.050 --> 00:04:02.640 باید چهار چشمی حواسمون بهش باشه 00:04:32.730 --> 00:04:33.560 میرم دنبالش 00:04:33.560 --> 00:04:34.400 تو بمون همین جا 00:04:34.530 --> 00:04:36.530 تا برنگشتم کاری نکن 00:04:36.820 --> 00:04:37.490 بذار من برم دنبالش 00:04:37.490 --> 00:04:38.250 من تند تر میدوام 00:04:38.820 --> 00:04:39.470 مراقب خودت باش 00:05:26.380 --> 00:05:26.909 چی شد؟ 00:05:27.510 --> 00:05:28.290 توی اون کیسه 00:05:28.290 --> 00:05:29.630 فقط باقی مونده غذا 00:05:29.630 --> 00:05:30.850 و آشغال های خونگی بود 00:05:31.210 --> 00:05:31.980 میترسم 00:05:32.000 --> 00:05:33.400 کسی تو اون خونه باشه 00:05:34.210 --> 00:05:35.370 میتونیم بریم تو؟ 00:05:35.890 --> 00:05:37.350 اگه یه نفر دیگه بمیره چی؟ 00:05:39.140 --> 00:05:39.770 بریم 00:06:00.270 --> 00:06:01.270 اسمت چیه؟ 00:06:01.530 --> 00:06:01.930 ...من 00:06:02.170 --> 00:06:03.290 میخوام بخوابم 00:06:03.890 --> 00:06:05.090 دینگ گوی آن نیست 00:06:08.090 --> 00:06:09.020 نترس 00:06:09.130 --> 00:06:10.530 از اینجا میبریمت بیرون 00:06:14.730 --> 00:06:15.730 تو بابامی 00:06:16.170 --> 00:06:16.650 بابا 00:06:17.130 --> 00:06:17.930 تو بابامی 00:06:18.690 --> 00:06:19.650 بابام 00:06:38.650 --> 00:06:39.180 از این طرف 00:07:09.930 --> 00:07:10.930 چرا نمیخوری؟ 00:07:12.450 --> 00:07:13.010 استاد 00:07:13.450 --> 00:07:14.190 چرا یهویی 00:07:14.210 --> 00:07:15.450 فرار کرد؟ 00:07:16.080 --> 00:07:17.200 متوجه شدی 00:07:19.230 --> 00:07:21.030 که چند روز پشت سر هم 00:07:21.810 --> 00:07:23.370 داشت امتحانمون میکرد 00:07:24.050 --> 00:07:25.650 تا ببینه واقعا دنبال اونیم یا نه 00:07:25.770 --> 00:07:27.850 تا زمانی که وارد اون خونه درب و داغون شده بود داشت امتحانمون میکرد 00:07:27.850 --> 00:07:28.780 با اطمینان میتونم بگم 00:07:29.850 --> 00:07:30.590 که نمیدونست 00:07:30.590 --> 00:07:31.850 داشتیم تعقیبش میکردیم 00:07:32.130 --> 00:07:33.230 اما بعد از اینکه 00:07:33.230 --> 00:07:34.430 از اون خونه داغون اومد بیرون 00:07:34.690 --> 00:07:35.850 غیبش زد 00:07:38.050 --> 00:07:39.230 یعنی وقتی که داشتم 00:07:39.260 --> 00:07:40.490 آشغال ها رو بررسی میکردم 00:07:40.570 --> 00:07:42.000 منو دید؟ 00:07:42.000 --> 00:07:42.900 امکان نداره 00:07:42.930 --> 00:07:44.170 تا مطمئن نشدم که کامل نرفته 00:07:44.170 --> 00:07:45.100 نرفتم سراغ آشغال ها 00:07:45.100 --> 00:07:46.130 شاید 00:07:46.150 --> 00:07:47.030 برگشته بود؟ 00:07:49.350 --> 00:07:51.080 پس یعنی اشتباه کردم که 00:07:51.110 --> 00:07:52.340 آشغال ها رو نگاه کردم؟ 00:07:52.340 --> 00:07:53.400 کارت اشتباه نبود 00:07:54.370 --> 00:07:55.850 نکته اش این بود که باید مطمئن میشدی که رفته 00:07:56.410 --> 00:07:57.470 و بعد بررسیشون میکردی 00:08:00.570 --> 00:08:02.250 دوباره گند زدم 00:08:02.570 --> 00:08:03.700 تقصیر تو نیست 00:08:04.810 --> 00:08:05.810 فقط جوونی 00:08:06.740 --> 00:08:08.100 و بی تجربه 00:08:08.680 --> 00:08:09.460 خود خوری نکن 00:08:09.890 --> 00:08:11.750 هنوزم امیدواریم که بتونیم پیداش کنیم 00:08:12.730 --> 00:08:14.690 بهت نمیخوره از این حرف ها بزنی 00:08:17.240 --> 00:08:18.020 ور پریده 00:08:18.050 --> 00:08:20.450 وقتایی که اینطوری باهات خوش اخلاقم باید ازم ممنون باشی 00:08:20.770 --> 00:08:22.280 بعد اینکه برگشتیم دمار از روزگارت در میارم 00:08:22.280 --> 00:08:22.820 باشه 00:08:23.340 --> 00:08:24.190 فعلا در امانم 00:08:24.190 --> 00:08:25.050 خل و چل 00:08:25.380 --> 00:08:26.220 بیا بخور 00:08:28.870 --> 00:08:29.900 بعد از تحقیقات 00:08:29.900 --> 00:08:31.150 فهمیدیم اون مردی که بسته بود 00:08:31.150 --> 00:08:32.550 برادر دونگ گانگ بود 00:08:33.610 --> 00:08:34.409 برادرش 00:08:34.420 --> 00:08:35.350 مشکل روانی داره 00:08:35.730 --> 00:08:37.020 برادرهای دونگ 00:08:37.130 --> 00:08:38.810 وقتی بچه بودن پدر و مادرشون رو از دست دادن 00:08:38.810 --> 00:08:40.290 با همدیگه بزرگ شدن 00:08:40.860 --> 00:08:41.520 دونگ گانگ چند وقت بعد از اینکه 00:08:41.520 --> 00:08:42.470 برادرش مریض میشه 00:08:42.770 --> 00:08:44.030 میره زندان 00:08:44.440 --> 00:08:45.310 هیچکس نبود که 00:08:45.330 --> 00:08:46.130 مراقب برادرش باشه 00:08:46.130 --> 00:08:47.770 بخاطر همین فرستادنش آسایشگاه 00:08:48.370 --> 00:08:49.490 بعد از اینکه دونگ گانگ آزاد شد 00:08:49.490 --> 00:08:50.530 برادرش رو 00:08:50.530 --> 00:08:51.250 آورد خونه 00:08:51.770 --> 00:08:52.600 چرا برادرش رو 00:08:52.600 --> 00:08:53.860 به تخت بسته بود؟ 00:08:54.810 --> 00:08:56.770 هنوز نمیدونیم 00:08:57.050 --> 00:08:58.810 فعلا داره روش تحقیق میشه 00:08:58.810 --> 00:09:00.490 اما چون برادرش 00:09:00.820 --> 00:09:01.750 مشکل روانی داره 00:09:01.930 --> 00:09:04.210 نمیتونه جواب سوال بقیه رو واضح بده 00:09:04.210 --> 00:09:05.730 بخاطر همین یه مدت ممکنه طول بکشه 00:09:06.090 --> 00:09:07.610 تا بتونیم حقیقت رو پیدا کنیم 00:09:11.130 --> 00:09:13.460 هنوز سوال های بی جواب زیادی باقی موندن 00:09:15.250 --> 00:09:16.650 باید دونگ گانگ رو پیدا کنیم 00:09:16.970 --> 00:09:17.809 وگرنه 00:09:17.830 --> 00:09:19.690 نمیتونیم پرونده رو 00:09:19.940 --> 00:09:21.210 حل کنیم 00:09:23.270 --> 00:09:25.070 فعلا داریم تموم تلاشمون رو میکنیم 00:09:25.070 --> 00:09:26.250 تا پیداش کنیم 00:09:26.570 --> 00:09:27.250 علاوه بر این 00:09:28.560 --> 00:09:29.530 باید برادر دونگ گانگ رو 00:09:29.550 --> 00:09:30.770 جای امنی نگهدارین 00:09:30.770 --> 00:09:31.570 نگران نباشین 00:09:31.770 --> 00:09:32.770 چند تا نگهبان رو 00:09:32.980 --> 00:09:34.250 فرستادیم بیمارستان 00:09:34.770 --> 00:09:36.600 اگه دونگ گانگ بره دیدن برادرش 00:09:36.600 --> 00:09:38.060 دستگیر میشه 00:09:44.650 --> 00:09:46.710 دونگ گانگ بخاطر ترس از مجازات فرار کرده 00:09:46.850 --> 00:09:47.800 این نشون میده که 00:09:47.800 --> 00:09:49.060 تو این پرونده دست داشته 00:09:50.570 --> 00:09:51.570 نه لزوما 00:09:53.610 --> 00:09:54.610 نه لزوما؟ 00:09:55.050 --> 00:09:56.380 پس چرا فرار کرده؟ 00:09:58.400 --> 00:09:59.360 چه میدونم 00:10:00.170 --> 00:10:01.450 علم غیب که ندارم 00:10:02.680 --> 00:10:04.080 استاد جدی دارم میپرسم 00:10:07.220 --> 00:10:09.220 میخوایی اشتباهاتت رو جبران کنی؟ 00:10:10.810 --> 00:10:11.530 یه جورایی 00:10:13.690 --> 00:10:15.330 پس کار خاصی لازم نیست بکنی 00:10:16.710 --> 00:10:18.470 ازت میخوام اجازه بدی 00:10:18.500 --> 00:10:19.630 برم با برادرش صحبت کنم 00:10:20.830 --> 00:10:22.110 باید بهت اخطار بدم 00:10:22.830 --> 00:10:24.220 بیمارهای روانی 00:10:24.250 --> 00:10:25.450 عادی رفتار نمیکنن 00:10:25.810 --> 00:10:26.950 اگه بلایی 00:10:26.980 --> 00:10:27.930 سرت آورد 00:10:27.950 --> 00:10:29.880 بعد از اینکه برگشتیم، من باید پاسخگو باشم 00:10:30.890 --> 00:10:31.750 چطوره یه کاری کنیم 00:10:32.220 --> 00:10:33.880 یه معافیت از مسئولیت مینویسیم امضا میکنیم و مسئولیتش رو خودم قبول میکنم 00:10:36.210 --> 00:10:37.670 انگار خیلی از خودت مطمئنی 00:10:38.570 --> 00:10:39.490 یه فکری دارم 00:10:39.850 --> 00:10:41.980 مطمئنم که میتونم ازش اطلاعات بگیرم 00:10:42.010 --> 00:10:42.890 ..استاد شما 00:10:43.030 --> 00:10:44.530 پس برات آرزوی موفقیت میکنم 00:10:46.730 --> 00:10:47.250 ...من 00:10:47.620 --> 00:10:48.370 ممنونم 00:10:54.610 --> 00:10:55.670 چیکار داری میکنی؟ 00:10:55.810 --> 00:10:57.470 داری با دیوار بازی میکنی؟ 00:10:57.660 --> 00:10:58.960 این که حال نمیده 00:10:58.980 --> 00:10:59.930 بیا حرف بزنیم 00:11:01.190 --> 00:11:01.750 من و تو 00:11:01.770 --> 00:11:03.030 تقریبا هم سنیم 00:11:03.450 --> 00:11:04.090 من سال 1960 به دنیا اومدم 00:11:04.090 --> 00:11:04.950 چند سالته؟ 00:11:06.500 --> 00:11:07.340 ...من 00:11:09.090 --> 00:11:10.090 یادم نمیاد 00:11:11.730 --> 00:11:12.390 ای بابا نگاش کن 00:11:12.610 --> 00:11:13.810 خجالتی هستی 00:11:15.160 --> 00:11:16.020 چطوره یه کار باحال کنیم 00:11:16.260 --> 00:11:17.460 بذار یه جوک واست تعریف کنم 00:11:18.080 --> 00:11:18.940 نظرت چیه؟ 00:11:20.330 --> 00:11:21.190 میخوایی یه جوک بشنوی؟ 00:11:21.410 --> 00:11:22.530 الان یه جوک واست میگم 00:11:22.530 --> 00:11:23.260 بذار فکر کنم 00:11:23.780 --> 00:11:24.610 بذار فکر کنم 00:11:25.290 --> 00:11:26.020 یادم اومد 00:11:26.370 --> 00:11:28.010 یه جوک خیلی باحاله 00:11:29.270 --> 00:11:30.250 یه خرگوشه 00:11:30.770 --> 00:11:31.690 میره ماهیگیری 00:11:32.300 --> 00:11:34.170 اما هیچی نمیتونه بگیره 00:11:34.540 --> 00:11:36.530 روز بعدش دوباره میره ماهیگیری 00:11:36.530 --> 00:11:37.450 ماهیگیری؟ 00:11:39.100 --> 00:11:39.850 ماهی؟ 00:11:41.390 --> 00:11:42.290 دارم جوک تعریف میکنم 00:11:42.290 --> 00:11:43.080 هنوز تموم نشده 00:11:43.080 --> 00:11:44.160 دلم ماهی میخواد 00:11:45.570 --> 00:11:46.890 دلم ماهی میخواد 00:11:48.370 --> 00:11:49.500 ماهی میخوایی؟ 00:11:50.420 --> 00:11:51.550 هوس ماهی کردی؟ 00:11:52.530 --> 00:11:53.250 گوشت 00:11:54.610 --> 00:11:55.370 ماهی 00:11:56.690 --> 00:11:58.220 ماهی خیلی خوشمزه ست 00:11:58.500 --> 00:11:59.630 میخوایی ماهی بخوری؟ 00:12:01.210 --> 00:12:03.410 بهم بگو چرا برادرت بسته بودت 00:12:03.530 --> 00:12:04.590 اونوقت میتونی بخوریش 00:12:07.020 --> 00:12:07.900 ...برادرم 00:12:08.870 --> 00:12:11.230 برادرم نگران بود که یه وقت فرار کنم 00:12:12.130 --> 00:12:13.070 اگه اینطوره 00:12:13.070 --> 00:12:14.670 چرا پس نزدیکت نمیشد؟ 00:12:17.090 --> 00:12:19.250 جرات نمیکرد 00:12:19.850 --> 00:12:20.980 ازت میترسید؟ 00:12:21.740 --> 00:12:22.800 ازم میترسه 00:12:23.810 --> 00:12:24.410 نه، نه، نه 00:12:24.610 --> 00:12:25.670 من ازش میترسیدم 00:12:27.330 --> 00:12:28.490 اون ازم میترسید 00:12:29.210 --> 00:12:30.540 چرا ازت میترسید؟ 00:12:31.290 --> 00:12:33.050 ...می ترسید یه وقت 00:12:34.420 --> 00:12:35.680 ...می ترسید یه وقت 00:12:38.160 --> 00:12:39.580 من...من کسی رو نکشتم 00:12:39.580 --> 00:12:40.590 من کسی رو نکشتم 00:12:40.590 --> 00:12:41.560 کسی رو نکشتم 00:12:41.560 --> 00:12:42.510 کسی رو نکشتم 00:12:42.510 --> 00:12:44.500 کسی رو نکشتم 00:12:44.540 --> 00:12:45.220 کمکش کنین 00:12:45.950 --> 00:12:46.560 نه 00:12:46.740 --> 00:12:47.940 کسی رو نکشتم 00:12:48.000 --> 00:12:49.620 کسی رو نکشتم 00:12:50.070 --> 00:12:51.150 کسی رو نکشتم 00:12:52.660 --> 00:12:53.260 آفرین 00:12:53.680 --> 00:12:54.520 واقعا تونستی 00:12:54.550 --> 00:12:55.950 ازش اطلاعات بگیری 00:12:56.580 --> 00:12:58.410 فقط شانس آوردم 00:12:59.070 --> 00:13:00.530 همه الکی شانس نمیارن 00:13:01.970 --> 00:13:04.000 وقتی لباس پلیس رو دید خیلی آشفته شد 00:13:04.000 --> 00:13:05.560 همش داد میزد 00:13:05.690 --> 00:13:07.020 کسی رو نکشتم، کسی رو نکشتم 00:13:08.050 --> 00:13:09.380 بعید میدونم همینطوری 00:13:09.380 --> 00:13:11.030 این جمله رو گفته باشه 00:13:12.820 --> 00:13:15.080 یعنی ممکنه دونگ گانگ کسی رو کشته باشه 00:13:15.220 --> 00:13:16.320 و اتفاقی برادرش 00:13:16.660 --> 00:13:17.530 اون صحنه رو دیده باشه؟ 00:13:18.840 --> 00:13:20.100 اگه اینطور باشه این قضیه براش خیلی سنگین بوده 00:13:21.340 --> 00:13:22.410 بخاطر همینم دیوونه میشه 00:13:22.640 --> 00:13:24.050 دونگ گانگ میبستش به تخت 00:13:25.050 --> 00:13:27.310 تا نذاره جرمش لو بره 00:13:27.820 --> 00:13:29.080 احتمالش خیلی بالاست 00:13:30.780 --> 00:13:31.410 چرا این پرونده 00:13:31.410 --> 00:13:33.410 هی داره پیچیده تر میشه؟ 00:13:33.990 --> 00:13:35.550 برای حل یه پرونده پیچیده 00:13:35.550 --> 00:13:37.210 باید همه چیز رو ساده پیش ببریم 00:13:37.290 --> 00:13:39.220 وگرنه آخرش ممکنه یه اشتباه بزرگ بکنیم 00:13:39.330 --> 00:13:40.190 چطوره 00:13:40.410 --> 00:13:40.970 دوباره 00:13:41.450 --> 00:13:42.710 بریم همه چیز رو از اول دسته بندی کنیم 00:14:10.010 --> 00:14:10.610 استخون خوک؟ 00:14:22.930 --> 00:14:23.570 بیایین تو 00:14:23.860 --> 00:14:24.740 بیایین بشینین 00:14:31.010 --> 00:14:32.340 این عکس ها رو ببینین 00:14:40.650 --> 00:14:41.940 یه خالکوبی به شکل "یی" هم (م: به چینی یعنی شادی) 00:14:41.940 --> 00:14:43.130 روی ساعدش هست 00:14:43.150 --> 00:14:43.660 آب بخورین 00:14:43.660 --> 00:14:44.180 باشه، ممنونم 00:14:44.180 --> 00:14:45.110 باشه، ممنونم 00:14:46.020 --> 00:14:47.680 عکس دینگ گوی آن کجاست؟ 00:14:52.410 --> 00:14:52.890 ایناهاش 00:15:09.350 --> 00:15:10.950 این دو تا خالکوبی شکل همن 00:15:14.540 --> 00:15:16.070 این علامت دست 00:15:16.290 --> 00:15:17.170 یعنی چی؟ 00:15:21.610 --> 00:15:22.130 الو؟ 00:15:25.360 --> 00:15:25.840 خوبه 00:15:26.370 --> 00:15:27.050 خسته نباشین 00:15:30.090 --> 00:15:30.690 خبر خوب 00:15:31.610 --> 00:15:33.070 دونگ گانگ دستگیر شده 00:15:43.130 --> 00:15:44.260 برادرم کجاست؟ 00:15:44.890 --> 00:15:45.840 برادرت؟ 00:15:46.850 --> 00:15:47.970 الان هم خوب غذا میخوره 00:15:49.270 --> 00:15:50.930 و هم جای خواب خوبی داره 00:15:51.620 --> 00:15:53.090 اوضاعش نسبت به وقتی پیش خودت بود 00:15:53.090 --> 00:15:54.490 خیلی بهتره 00:15:56.450 --> 00:15:57.730 باشه، خیالم راحت شد 00:15:58.720 --> 00:15:59.470 دونگ گانگ 00:16:01.330 --> 00:16:02.310 برادرت 00:16:02.330 --> 00:16:03.210 بهمون گفته 00:16:03.220 --> 00:16:03.950 که چیکار کردی 00:16:04.480 --> 00:16:06.410 دیگه نمیتونی پنهون کاری کنی 00:16:07.950 --> 00:16:08.990 راستش رو بگو 00:16:14.690 --> 00:16:15.550 برادرم چی گفت؟ 00:16:17.630 --> 00:16:18.380 چی؟ 00:16:19.880 --> 00:16:21.330 تو داری بازجویی میشی 00:16:21.330 --> 00:16:22.500 یا من؟ 00:16:25.010 --> 00:16:27.070 باشه، بازجوییتون رو ادامه بدین 00:16:27.490 --> 00:16:28.550 خوب گوش کن 00:16:29.810 --> 00:16:31.070 میتونی اعتراف نکنی 00:16:32.250 --> 00:16:33.610 اونوقت بخاطر مدارک و شواهد موثق 00:16:34.010 --> 00:16:35.070 متهم میشی 00:16:36.490 --> 00:16:37.690 انتخاب با خودته 00:16:37.690 --> 00:16:38.750 فهمیدی؟ 00:16:39.810 --> 00:16:40.250 باشه 00:16:40.570 --> 00:16:42.250 اعتراف میکنم 00:16:45.250 --> 00:16:46.110 پنج سال پیش 00:16:46.890 --> 00:16:48.540 با یکی از ولگرد هایی که از دوستام بود 00:16:49.370 --> 00:16:51.100 دعوام شد 00:16:51.810 --> 00:16:52.730 ...من 00:16:54.320 --> 00:16:55.250 کنترلم رو از دست دادم 00:16:55.250 --> 00:16:56.450 و تا سر حد مرگ زدمش 00:16:57.370 --> 00:16:58.260 برادرم 00:16:58.290 --> 00:16:59.330 همون لحظه اومد تو 00:17:00.530 --> 00:17:02.190 ترسیده بود و دیوونه شده بود 00:17:03.270 --> 00:17:04.260 از اون موقع 00:17:05.530 --> 00:17:06.930 عصبی شده 00:17:07.950 --> 00:17:09.940 بعد چند وقت به جرم 00:17:10.050 --> 00:17:11.310 چاقو زدن به یه نفر رفتم زندان 00:17:12.060 --> 00:17:14.120 هیچکس نبود از برادرم مراقبت کنه 00:17:14.620 --> 00:17:16.970 فرستادنش آسایشگاه 00:17:17.530 --> 00:17:18.410 دو سال پیش 00:17:19.050 --> 00:17:20.010 آزاد شدم 00:17:20.290 --> 00:17:21.820 میخواستم بیارمش خونه 00:17:22.780 --> 00:17:23.850 بر خلاف انتظارم 00:17:24.870 --> 00:17:25.770 هر بار که منو میدید 00:17:25.770 --> 00:17:27.690 همش میگفت من کسی رو نکشتم 00:17:27.690 --> 00:17:28.420 خیلی نگران بودم 00:17:28.620 --> 00:17:29.700 که یه وقت کاری که کردم رو 00:17:29.730 --> 00:17:31.170 لو بده 00:17:31.210 --> 00:17:31.890 ...بخاطر همین 00:17:31.920 --> 00:17:32.920 حبسش کردم 00:17:33.810 --> 00:17:34.930 تا اینکه چند روز پیش 00:17:34.930 --> 00:17:36.290 پیداش کردین 00:17:37.210 --> 00:17:38.890 میترسیدم کاری که کردم لو بره 00:17:38.890 --> 00:17:39.570 بخاطر همین فرار کردم 00:17:49.490 --> 00:17:50.690 دینگ گوی آن کجاست؟ 00:17:52.130 --> 00:17:54.190 چرا دوباره همین سوال رو ازم میپرسین؟ 00:18:02.250 --> 00:18:02.980 نمیدونم 00:18:02.990 --> 00:18:04.119 واقعا نمیدونم 00:18:05.700 --> 00:18:06.250 اگه نمیدونی 00:18:06.250 --> 00:18:07.770 پس چرا اون روز که دیدیمت تا اسمش رو آوردیم 00:18:07.770 --> 00:18:08.500 دست هات شروع کردن 00:18:08.650 --> 00:18:09.650 به عرق کردن؟ 00:18:10.620 --> 00:18:12.060 شما پلیس ها 00:18:12.820 --> 00:18:14.080 واقعا حواستون به همه چیز هست 00:18:14.730 --> 00:18:16.590 حتی متوجه دست های عرق کرده ام هم شدین 00:18:17.810 --> 00:18:19.210 واسه چی نباید استرس داشته باشم؟ 00:18:19.210 --> 00:18:20.940 میدونستم پلیسین 00:18:22.050 --> 00:18:23.050 دست هام به خون 00:18:23.050 --> 00:18:23.980 آلوده شده بود 00:18:24.020 --> 00:18:25.250 طبیعی نیست که 00:18:26.130 --> 00:18:27.660 عرق کنم؟ 00:18:27.890 --> 00:18:28.420 غیر از این 00:18:28.430 --> 00:18:29.490 دیگه به قتل یکی هم 00:18:29.810 --> 00:18:31.090 اعتراف کردم 00:18:31.110 --> 00:18:33.090 چرا باید در مورد دینگ گوی آن دروغ بگم؟ 00:18:33.750 --> 00:18:35.150 نمیدونم کجاست 00:18:36.300 --> 00:18:36.890 ببینین 00:18:37.090 --> 00:18:37.890 الانم دارم عرق میکنم؟ 00:18:38.250 --> 00:18:39.180 دست هام کاملا خشکن 00:18:44.750 --> 00:18:46.880 دونگ گانگ به قتل اعتراف کرد 00:18:47.380 --> 00:18:48.540 دیگه لزومی نداره 00:18:48.540 --> 00:18:49.800 بخواد پنهان کاری کنه 00:18:50.450 --> 00:18:51.100 فکر میکنم 00:18:51.650 --> 00:18:54.890 ربطی به غیب شدن دینگ گوی آن نداره 00:18:58.100 --> 00:18:59.360 گروه خونی ها با هم تطابق دارن 00:18:59.810 --> 00:19:00.810 و همینطور خالکوبی ها 00:19:01.530 --> 00:19:02.730 یکم جای شک باقی مونده 00:19:02.740 --> 00:19:05.100 و ممکنه اون دست نصف شده مال دینگ گوی آن باشه 00:19:05.100 --> 00:19:06.370 انگار نتونستیم 00:19:07.040 --> 00:19:09.800 بیشتر از این تو این پرونده پیش بریم 00:19:12.020 --> 00:19:12.660 خب 00:19:13.160 --> 00:19:13.890 نگران نباش 00:19:14.290 --> 00:19:16.210 به تحقیقات ادامه میدیم 00:19:16.210 --> 00:19:17.610 اگه اتفاق جدیدی افتاد 00:19:17.850 --> 00:19:19.110 بهتون خبر میدیم 00:19:35.170 --> 00:19:35.950 آقا 00:19:38.250 --> 00:19:40.450 با وانگ شین کار داری یا وانگ یونگ گه؟ 00:19:40.490 --> 00:19:40.970 ...من 00:19:41.720 --> 00:19:43.520 با وانگ شین کار دارم 00:19:44.330 --> 00:19:45.130 خونه نیست؟ 00:19:45.810 --> 00:19:46.410 نه 00:19:46.770 --> 00:19:47.630 دوباره رفته بیرون؟ 00:19:47.830 --> 00:19:49.090 سرش شلوغه 00:19:49.370 --> 00:19:50.890 کجا رفته؟ 00:19:52.070 --> 00:19:53.310 اونو نمیدونم 00:19:59.020 --> 00:20:00.130 ...شما 00:20:00.360 --> 00:20:01.290 چی شده؟ 00:20:01.290 --> 00:20:02.010 هیچی 00:20:02.850 --> 00:20:04.000 اومدم بودم ببینمش 00:20:04.000 --> 00:20:05.060 دفعه بعد قبل از اینکه بیایی 00:20:05.090 --> 00:20:06.550 بهش زنگ بزن 00:20:06.600 --> 00:20:07.930 اگه از قبل بهش خبر بدم 00:20:08.090 --> 00:20:09.350 دیگه غافلگیر نمیشه 00:20:12.530 --> 00:20:13.730 خیلی باحالی 00:20:14.890 --> 00:20:15.290 ...آقای 00:20:15.550 --> 00:20:16.410 جیا هستم 00:20:16.530 --> 00:20:17.770 بله، آقای جیا 00:20:18.130 --> 00:20:19.390 بهش میگم که اومدی 00:20:19.560 --> 00:20:20.610 باشه، ممنونم 00:20:20.690 --> 00:20:21.370 خواهش میکنم 00:20:23.570 --> 00:20:24.130 خب 00:20:24.490 --> 00:20:25.820 کار دیگه ای داری؟ 00:20:26.540 --> 00:20:27.310 نه 00:20:29.700 --> 00:20:31.430 تو این لباس دارم یخ میزنم 00:20:50.010 --> 00:20:50.770 ببخشید 00:20:53.560 --> 00:20:55.160 با وانگ شین کار داری؟ 00:20:56.700 --> 00:20:57.170 صبر کن 00:21:00.570 --> 00:21:01.010 این 00:21:01.250 --> 00:21:02.490 دکمه مال شماست؟ 00:21:04.900 --> 00:21:05.490 ...من 00:21:06.520 --> 00:21:08.020 خیلی وقت پیش این دکمه رو گم کرده بودم 00:21:08.020 --> 00:21:09.020 دست شما چیکار میکنه؟ 00:21:09.530 --> 00:21:11.090 اینجا پیداش کردم 00:21:12.050 --> 00:21:13.370 دکمه قشنگیه 00:21:13.370 --> 00:21:14.100 مطمئن بودم 00:21:14.410 --> 00:21:15.650 صاحب دکمه هم 00:21:15.650 --> 00:21:16.910 خیلی خوشگله 00:21:17.890 --> 00:21:18.770 درست فکر میکردم 00:21:19.980 --> 00:21:20.650 ممنونم 00:21:26.890 --> 00:21:28.490 خوب شد که تونستم بهتون برش گردونم 00:21:28.740 --> 00:21:30.070 از دیدنتون خیلی خوشحال شدم 00:21:30.770 --> 00:21:32.660 من دوست ما کوی و وانگ شینم 00:21:32.690 --> 00:21:34.050 تو هاچنگ 00:21:34.050 --> 00:21:35.410 سوغاتی های محلی میفروشم 00:21:35.930 --> 00:21:36.890 هر وقت چیزی لازم داشتین 00:21:36.890 --> 00:21:38.290 میتونین بیایین سراغم 00:21:41.450 --> 00:21:42.850 بذارین شماره ام رو بهتون بدم 00:22:15.080 --> 00:22:15.810 همینه 00:22:35.280 --> 00:22:38.390 [تعمیرات لوازم خونگی] 00:22:44.850 --> 00:22:45.790 منظورت چیه؟ 00:22:46.170 --> 00:22:46.970 کمکم کردی 00:22:46.990 --> 00:22:48.050 باید ازت تشکر کنم 00:22:48.850 --> 00:22:50.910 دستگاه ضبط رو درست کردی؟ 00:22:51.090 --> 00:22:52.620 نه، یه مشکل کوچیک دارم 00:22:52.800 --> 00:22:54.200 میخواستم ازت بپرسم 00:22:54.210 --> 00:22:55.080 بهت گفته بودم 00:22:55.410 --> 00:22:56.700 اینجور چیزها رو بلد نیستم درست کنم 00:22:56.700 --> 00:22:57.720 لازم نیست درستش کنی 00:22:57.720 --> 00:22:58.350 فقط بهم بگو 00:22:58.350 --> 00:22:59.610 مدارش چطوری کار میکنه 00:23:00.820 --> 00:23:01.570 سرم شلوغه 00:23:02.130 --> 00:23:03.210 وقت این کارها رو ندارم 00:23:03.210 --> 00:23:03.740 عجله ندارم 00:23:03.810 --> 00:23:04.530 میتونم صبر کنم 00:23:08.900 --> 00:23:09.500 بگو 00:23:09.730 --> 00:23:10.930 مشکلت چیه؟ 00:23:13.630 --> 00:23:14.310 اینجا 00:23:14.810 --> 00:23:15.650 ببین 00:23:29.970 --> 00:23:30.690 برادر وانگ 00:23:30.770 --> 00:23:32.570 یان برات دامپلینگ درست کرده 00:23:33.490 --> 00:23:34.150 ایشون کیه؟ 00:23:34.510 --> 00:23:35.260 لی لیه 00:23:37.250 --> 00:23:39.180 همه میگن من شبیه باباتم 00:23:39.370 --> 00:23:40.630 از دیدنت خوشوقتم وانگ شین 00:23:40.630 --> 00:23:41.290 نمیدونی چقدر منتظریم 00:23:41.290 --> 00:23:42.370 تا عروسی تو و یان رو ببینیم 00:23:42.370 --> 00:23:43.630 زیاد چشم انتظارمون نذار 00:23:43.700 --> 00:23:44.250 ممنونم 00:23:44.250 --> 00:23:44.760 ممنونم 00:23:44.760 --> 00:23:45.740 یان دور از چشم باباش 00:23:45.740 --> 00:23:46.640 این دامپلینگ ها رو برات درست کرد 00:23:46.640 --> 00:23:47.630 توی کمد قایمشون کرده بود 00:23:47.630 --> 00:23:49.430 و بهم گفت برات بیارمشون 00:23:49.560 --> 00:23:50.410 میخوایی بیایی تو؟ 00:23:50.410 --> 00:23:50.860 نه ممنون 00:23:50.860 --> 00:23:51.860 میخواییم برگردیم 00:23:53.210 --> 00:23:53.540 باشه 00:23:53.730 --> 00:23:54.790 انقدر پرخوری نکن 00:23:57.030 --> 00:23:58.760 بهم میگه پرخوری نکن 00:24:02.250 --> 00:24:03.780 توشون چیه؟ 00:24:04.200 --> 00:24:04.800 بذار ببینم 00:24:06.210 --> 00:24:07.810 توشون با خمیر پر شده 00:24:08.250 --> 00:24:09.510 میرم ما جیان رو بیارم 00:24:10.650 --> 00:24:11.780 از کجا فهمیدی؟ 00:24:16.060 --> 00:24:18.490 نکنه یادت رفته بابات شغلش چیه؟ 00:24:18.490 --> 00:24:19.800 خیلی حواس پرتی 00:24:20.630 --> 00:24:22.140 روی در کمد 00:24:22.260 --> 00:24:23.390 آردی شده بود 00:24:23.790 --> 00:24:25.050 چرا این کارو کردی؟ 00:24:25.610 --> 00:24:26.810 چرا غذای خودمون رو 00:24:26.810 --> 00:24:27.940 میدی به یه غریبه؟ 00:24:28.370 --> 00:24:29.240 قشنگ توضیح بده ببینم 00:24:29.730 --> 00:24:31.770 از چیِ وانگ شین خوشت نمیاد؟ 00:24:31.910 --> 00:24:33.220 از سر تا پای این بشر 00:24:33.250 --> 00:24:34.510 بدم میاد 00:24:34.830 --> 00:24:36.090 پس چرا سرکار انقدر با همدیگه جورین؟ 00:24:36.090 --> 00:24:37.290 انتخابش با خودم نبود 00:24:38.680 --> 00:24:40.250 مافوق هام مجبورم کردن 00:24:41.480 --> 00:24:42.210 قشنگ توضیح بده 00:24:42.210 --> 00:24:43.270 وگرنه حق نداری بری بیرون 00:24:46.010 --> 00:24:46.690 بهت که گفتم 00:24:47.410 --> 00:24:48.210 خیلی بدبخته 00:24:49.070 --> 00:24:49.800 خانواده اش 00:24:49.830 --> 00:24:51.140 آه ندارن با ناله بساط کنن 00:24:51.140 --> 00:24:52.620 میخواد با دخترم ازدواج کنه؟ 00:24:52.620 --> 00:24:53.440 کور خونده 00:24:54.190 --> 00:24:55.250 خانواده اون فقیره؟ 00:24:55.550 --> 00:24:56.290 مگه ما 00:24:56.290 --> 00:24:57.490 بدبخت تر از اونا نیستیم؟ 00:24:59.910 --> 00:25:01.510 فقط از لحاظ مالی که نمیگم 00:25:02.890 --> 00:25:04.420 یه نگاه به خودش و باباش بکن 00:25:04.570 --> 00:25:05.770 اوضاعشون خیلی خرابه 00:25:06.250 --> 00:25:07.330 به من چه 00:25:07.800 --> 00:25:09.360 برام مهم نیست وانگ شین وضعش خوبه یا نه 00:25:09.360 --> 00:25:11.020 من فقط و فقط میخوام با اون باشم 00:25:11.090 --> 00:25:12.010 تصمیمم رو گرفتم 00:25:12.430 --> 00:25:13.430 هیچکس هم نمیتونه جلوم رو بگیره 00:25:13.850 --> 00:25:14.780 چی گفتی؟ 00:25:15.350 --> 00:25:16.530 هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره 00:25:17.070 --> 00:25:18.350 هیچکس 00:25:19.930 --> 00:25:21.130 خواهیم دید 00:25:22.550 --> 00:25:23.550 بشین و تماشا کن 00:25:25.410 --> 00:25:27.740 فقط چند قدم تا دامپلینگ شدن فاصله دارن 00:25:28.650 --> 00:25:29.930 ما چطوری تونست همچین کاری کنه؟ 00:25:30.430 --> 00:25:31.810 گفت من خیلی بدبختم؟ 00:25:32.040 --> 00:25:33.010 گفت ما خیلی بدبختیم 00:25:33.010 --> 00:25:34.210 دور و برت رو ببین 00:25:34.410 --> 00:25:36.220 تلوزیون، یخچال 00:25:36.250 --> 00:25:37.570 فلاسک، همه چی داریم 00:25:37.570 --> 00:25:38.370 و یه نگاه به خودمون بنداز 00:25:38.810 --> 00:25:40.130 خوشتیپ ترین مردهای 00:25:40.130 --> 00:25:40.880 این محله ایم 00:25:41.090 --> 00:25:41.490 ...من 00:25:43.770 --> 00:25:44.490 چیه؟ 00:25:44.540 --> 00:25:45.690 اشتباه میکنم؟ 00:25:47.300 --> 00:25:48.070 چرا داری میخندی؟ 00:25:48.070 --> 00:25:49.000 مسئله جدیه 00:25:50.820 --> 00:25:52.170 ما یان رو دوست داری 00:25:53.450 --> 00:25:54.510 اما پدرش اجازه نمیده 00:25:54.510 --> 00:25:55.470 باهات ازدواج کنه 00:25:55.970 --> 00:25:56.690 پس واسه چی 00:25:56.690 --> 00:25:57.980 الکی خودت رو معطلش کردی؟ 00:25:57.980 --> 00:25:59.100 تا کی میخوایی صبر کنی؟ 00:25:59.100 --> 00:26:00.330 اگه نتونم باهاش ازدواج کنم 00:26:00.330 --> 00:26:01.620 میمونم ورِ دلِ خودت 00:26:01.620 --> 00:26:03.160 اینطوری به جفتمون هم خیلی خوش میگذره 00:26:03.160 --> 00:26:03.690 مگه نه؟ 00:26:28.820 --> 00:26:29.580 منحرف 00:26:32.550 --> 00:26:33.400 در مورد کی داری حرف میزنی؟ 00:26:33.400 --> 00:26:34.400 چیکار کردم؟ 00:26:34.490 --> 00:26:35.020 رفیق 00:26:35.370 --> 00:26:36.970 شلوارت سوراخ شده 00:26:38.000 --> 00:26:39.610 کی شلوارم رو پاره کرد؟ 00:26:43.530 --> 00:26:44.530 پولام کوش؟ 00:26:47.230 --> 00:26:48.230 داره ازت خون میره 00:26:49.080 --> 00:26:49.610 نه 00:26:49.700 --> 00:26:50.930 اما پولم رو دزدیدن 00:26:52.620 --> 00:26:53.290 اینجاست؟ 00:26:54.770 --> 00:26:55.730 شلوارش رو پاره کردن 00:26:55.730 --> 00:26:56.770 اما خودش زخمی نشده 00:26:57.350 --> 00:26:58.680 این دزد خیلی ماهره 00:27:01.010 --> 00:27:01.930 اخیرا 00:27:02.460 --> 00:27:03.830 یازده تا مورد دزدی 00:27:03.860 --> 00:27:05.530 گزارش شده 00:27:05.530 --> 00:27:07.690 انگار یه دزد ماهر توی قطار واسه خودش جولان میده 00:27:07.690 --> 00:27:09.050 این دزده 00:27:09.070 --> 00:27:10.000 خیلی تو کارش ماهره 00:27:10.490 --> 00:27:12.140 میتونه کت، شلوار 00:27:12.140 --> 00:27:12.930 و لباس زیر رو پاره کنه 00:27:12.930 --> 00:27:14.330 اما یه خط به پوست طرف نمیفته 00:27:14.450 --> 00:27:16.620 تا حالا همچین چیزی رو نشنیده بودم 00:27:16.620 --> 00:27:17.660 این دزد 00:27:17.690 --> 00:27:18.750 خیلی مرموزه 00:27:18.930 --> 00:27:20.590 و هیچ سرنخی از خودش به جا نمیذاره 00:27:20.960 --> 00:27:22.650 بخاطر همین از امروز به بعد 00:27:22.650 --> 00:27:24.010 باید توی هر قطاری که مسئولیتش با ماست 00:27:24.240 --> 00:27:26.080 حواسمون رو جمع کنیم 00:27:26.400 --> 00:27:28.530 و سعی کنیم هر چی سریعتر دستگیرش کنیم 00:27:28.530 --> 00:27:29.190 ختم جلسه 00:27:49.650 --> 00:27:50.650 خوابیدی؟ 00:27:53.290 --> 00:27:54.170 آره 00:27:54.930 --> 00:27:56.110 با چشم های باز 00:27:56.460 --> 00:27:57.790 و تو خوابم دارم حرف میزنم 00:27:58.690 --> 00:27:59.890 چرا نرفتی؟ 00:28:01.930 --> 00:28:03.330 تو هم نرفتی 00:28:06.690 --> 00:28:09.890 تو فکر گرفتن اون دزده ای، آره؟ 00:28:13.730 --> 00:28:14.660 شاه دزده 00:28:15.730 --> 00:28:16.690 میخوام ببینم 00:28:16.690 --> 00:28:18.420 یه شاه دزد چه شکلیه 00:28:25.370 --> 00:28:27.370 فکر کردی همینطوری بیکار بشینی اینجا میتونی بفهمی؟ 00:28:28.410 --> 00:28:29.610 باید بری بگیریش 00:28:33.970 --> 00:28:34.610 استاد 00:28:36.050 --> 00:28:37.300 این دزده 00:28:37.330 --> 00:28:38.210 خیلی ماهره 00:28:39.500 --> 00:28:40.500 باید 00:28:40.530 --> 00:28:42.130 حداقل پنجاه سالش باشه، نه؟ 00:28:44.050 --> 00:28:45.050 ممکنه 00:28:48.880 --> 00:28:49.710 خیلی باهوشه و ممکنه 00:28:49.710 --> 00:28:50.690 کار دیگه ای هم غیر از دزدی داشته باشه 00:28:50.690 --> 00:28:52.290 استعداد خودش رو تو دزدی تو حیف و میل کرده 00:28:52.650 --> 00:28:54.050 واقعا میخوام بگیرمش 00:28:54.330 --> 00:28:55.790 و ببینم چه شکلیه 00:29:21.630 --> 00:29:22.570 کسی آب گرم میخوره؟ 00:29:22.570 --> 00:29:23.530 آب داغ رایگان 00:29:23.530 --> 00:29:24.130 باشه 00:29:24.390 --> 00:29:25.710 این عینک آفتابی ها رو امتحان کنین 00:29:26.030 --> 00:29:26.550 خوبه 00:29:26.580 --> 00:29:27.250 قسم میخورم 00:29:27.270 --> 00:29:28.400 بمحض اینکه بذاریتشون روی صورتتون 00:29:28.490 --> 00:29:29.970 دیگه دلتون نمیخواد درش بیارین 00:29:29.970 --> 00:29:31.370 بیایین، تو آیینه رو نگاه کنین 00:29:31.820 --> 00:29:33.420 بیرون رو نگاه کن بیرون رو نگاه کن 00:29:33.770 --> 00:29:35.690 پر نور ترین نقطه رو میتونی نگاه کنی 00:29:35.690 --> 00:29:36.550 بذار بهت بگم 00:29:36.610 --> 00:29:37.690 عینک آفتابی هام 00:29:37.940 --> 00:29:39.300 هم تو تابستون و هم زمستون 00:29:39.340 --> 00:29:40.920 میتونه از چشم هاتون محافظت کنه 00:29:40.920 --> 00:29:42.240 میتونین از نگاه کردن به آسمون آبی 00:29:42.240 --> 00:29:43.360 و برف سفید هر چقدر که دوست دارین 00:29:43.570 --> 00:29:45.170 لذت ببرین 00:29:45.260 --> 00:29:46.530 عمرتون رو هم زیاد میکنن 00:29:46.530 --> 00:29:49.050 چطوری میتونه عمرمون رو زیاد کنه؟ 00:29:49.190 --> 00:29:50.360 وقتی حالت خوب باشه 00:29:50.390 --> 00:29:51.650 عمرت هم طولانی تر میشه دیگه 00:29:52.210 --> 00:29:54.240 خیلی مسخره ای 00:29:54.490 --> 00:29:55.690 آقا، اینطور نیست 00:29:55.690 --> 00:29:57.380 من که با مسخره بازی پول در نمیارم 00:29:57.380 --> 00:29:57.910 واقعا میگم 00:29:57.970 --> 00:29:58.920 توی هاچنگ 00:29:58.920 --> 00:30:00.060 غرفه خودم رو دارم 00:30:00.360 --> 00:30:01.400 اگه باور نمیکنین میتونین خودتون برین ببینین 00:30:01.400 --> 00:30:02.970 هر روز کلی مشتری دارم 00:30:02.970 --> 00:30:03.610 رفیق 00:30:03.900 --> 00:30:05.290 از لهجه ات معلومه که 00:30:05.290 --> 00:30:06.470 مال جنوبی آره؟ 00:30:06.470 --> 00:30:07.070 آره 00:30:07.230 --> 00:30:08.700 اهل ون ژوام، ژه جیانگ 00:30:08.700 --> 00:30:09.360 شنیدم 00:30:09.410 --> 00:30:10.670 آدم هایی که از اونجا میان 00:30:10.740 --> 00:30:12.090 همشون کار و کاسبی های موفقی دارن 00:30:12.090 --> 00:30:13.050 آقا 00:30:13.080 --> 00:30:14.370 لطف دارین 00:30:14.610 --> 00:30:15.730 اما راستش 00:30:15.930 --> 00:30:16.770 کاسبی کردن 00:30:16.770 --> 00:30:18.170 فقط در مورد زحمت کشیدن و عرق ریختن نیست 00:30:18.170 --> 00:30:19.830 بلکه آدم باید صادق باشه 00:30:19.890 --> 00:30:21.670 من دروغ نمیگم و فقط محصولات مرغوب میفروشم 00:30:21.670 --> 00:30:23.010 کار و کاسبیم هم همینطوری داره رونق میگیره 00:30:23.010 --> 00:30:23.620 آفرین، گل گفتی 00:30:23.620 --> 00:30:24.570 به جز عینک 00:30:24.570 --> 00:30:25.700 دیگه چی میفروشی؟ 00:30:25.850 --> 00:30:26.640 خیلی چیزها 00:30:26.640 --> 00:30:27.940 مثل لباس 00:30:27.970 --> 00:30:28.860 کفش 00:30:28.890 --> 00:30:30.290 کیف و دکمه 00:30:30.490 --> 00:30:31.810 ما فروشنده ها همیشه تو سفریم 00:30:31.810 --> 00:30:33.140 تا کارمون رو تبلیغ کنیم 00:30:33.290 --> 00:30:34.490 آدم کافیه که شجاع و نترس باشه 00:30:34.780 --> 00:30:35.880 و سخت کار کنه 00:30:35.900 --> 00:30:37.900 اونوقت پول خودش میاد سمتش 00:30:37.970 --> 00:30:38.650 جوون 00:30:38.980 --> 00:30:40.380 این عینک ها رو برمیدارم 00:30:40.410 --> 00:30:40.860 باشه 00:30:41.010 --> 00:30:42.650 دو و نیم یوانن 00:30:43.010 --> 00:30:43.890 من که گفتم 00:30:43.930 --> 00:30:44.980 همین که بذاریش رو صورتت 00:30:44.980 --> 00:30:46.210 دیگه دلت نمیخواد درش بیاری 00:30:46.210 --> 00:30:46.570 باشه 00:30:46.750 --> 00:30:47.750 اینم پول 00:30:47.920 --> 00:30:48.990 دو یوان 00:30:50.670 --> 00:30:51.670 ممنونم 00:30:55.720 --> 00:30:56.330 برادر شین 00:30:59.640 --> 00:31:00.120 برادر شین 00:31:00.320 --> 00:31:01.130 آقای ما کجاست؟ 00:31:01.130 --> 00:31:02.060 نمیتونم جواب بدم 00:31:02.080 --> 00:31:03.210 یه چیز دیگه بپرس 00:31:03.410 --> 00:31:04.580 باشه، فهمیدم 00:31:04.950 --> 00:31:06.130 قطار دزد داره 00:31:06.130 --> 00:31:06.930 مراقب باش 00:31:10.500 --> 00:31:11.760 تعدادشون زیاده؟ 00:31:11.860 --> 00:31:13.730 چرا همش سوال هایی میپرسی که نباید بپرسی؟ 00:31:13.730 --> 00:31:14.650 ...نه من 00:31:14.930 --> 00:31:16.730 فقط میترسم که بهم دزد بزنه 00:31:17.100 --> 00:31:17.810 نگاش کن 00:31:17.810 --> 00:31:19.530 سرو وضعت که خیلی خوبه 00:31:20.210 --> 00:31:21.450 خیلی پول در میاری نه؟ 00:31:21.450 --> 00:31:22.250 نه خیلی 00:31:22.450 --> 00:31:23.450 الان یه غرفه 00:31:23.470 --> 00:31:24.370 تو هاچنگ دارم 00:31:24.730 --> 00:31:25.540 اگه شما و آقای ما 00:31:25.540 --> 00:31:26.340 یه وقت اومدین هاچنگ 00:31:26.450 --> 00:31:27.850 باید بیایین غرفه ام 00:31:28.290 --> 00:31:28.970 حتما 00:31:29.040 --> 00:31:29.880 نه، نه، نه 00:31:29.970 --> 00:31:30.770 خب 00:31:31.610 --> 00:31:33.330 آقای ما لازم نیست بیاد 00:31:33.980 --> 00:31:35.330 چی؟ چرا؟ 00:31:35.510 --> 00:31:36.770 یه جورایی 00:31:36.790 --> 00:31:38.120 هر وقت آقای ما بهم نگاه میکنه 00:31:38.170 --> 00:31:39.130 میترسم 00:31:39.150 --> 00:31:40.210 تو که دزد نیستی 00:31:40.230 --> 00:31:41.570 چرا ازش میترسی؟ 00:31:41.570 --> 00:31:42.370 حق با توعه 00:31:42.490 --> 00:31:43.090 به هر حال 00:31:43.110 --> 00:31:43.990 هر وقت شما و آقای ما 00:31:43.990 --> 00:31:44.650 اومدین هاچنگ 00:31:44.650 --> 00:31:45.640 باید یه سر بهم بزنین 00:31:45.640 --> 00:31:46.820 پس آدرسم رو بهت میدم 00:31:46.820 --> 00:31:47.680 برات یه نوشیدنی میخرم 00:31:47.680 --> 00:31:48.210 باشه 00:31:48.260 --> 00:31:48.920 پس یادت نره 00:31:49.290 --> 00:31:50.620 یه بار برات غذا خریدم 00:31:50.750 --> 00:31:52.030 این بار تو باید واسم غذا بگیری 00:31:52.030 --> 00:31:52.730 خیالت راحت 00:31:52.870 --> 00:31:54.150 میتونم ده تا غذا واست بگیرم 00:31:54.570 --> 00:31:55.010 باشه 00:31:55.220 --> 00:31:55.880 پس منتظرم 00:31:56.530 --> 00:31:57.990 بذار آدرسم رو بهت بدم 00:31:58.410 --> 00:31:59.650 مسافرین محترم 00:31:59.690 --> 00:32:01.360 قطار به ایستگاه ها هه 00:32:01.490 --> 00:32:02.690 رسید 00:32:06.890 --> 00:32:08.090 خانم چند سالته؟ 00:32:08.290 --> 00:32:09.330 تو دهه بیست سالگیمم 00:32:09.330 --> 00:32:10.810 اوایل بیست سالگی یا اواخرش؟ 00:32:10.810 --> 00:32:12.670 به شما چه ربطی داره 00:32:13.490 --> 00:32:14.350 بهم دست نزن 00:32:14.490 --> 00:32:15.010 خانم 00:32:15.370 --> 00:32:16.230 چند سالته؟ 00:32:16.660 --> 00:32:17.680 چیکار داری میکنی؟ 00:32:17.680 --> 00:32:20.660 [های هه] 00:32:21.010 --> 00:32:21.690 دو 00:32:22.890 --> 00:32:23.530 دو 00:32:24.050 --> 00:32:25.320 دو کجا داری میری؟ 00:32:25.320 --> 00:32:25.930 دختر چی شده؟ 00:32:25.930 --> 00:32:26.450 وایسا 00:32:26.450 --> 00:32:27.370 یه مزاحمه 00:32:27.970 --> 00:32:28.570 بریم 00:32:28.570 --> 00:32:28.970 دو 00:32:31.770 --> 00:32:32.410 دو 00:32:33.280 --> 00:32:35.000 دو کجایی؟ 00:32:35.850 --> 00:32:36.730 دو 00:32:38.310 --> 00:32:39.420 دو کجایی؟ 00:32:39.450 --> 00:32:40.090 برگرد 00:32:41.220 --> 00:32:42.090 دو 00:32:42.320 --> 00:32:43.280 برگرد 00:32:50.490 --> 00:32:51.530 دو 00:32:51.970 --> 00:32:52.730 دو 00:32:54.610 --> 00:32:56.850 دو خودتی؟ 00:32:57.980 --> 00:32:58.900 چی شده؟ 00:33:00.210 --> 00:33:01.570 منو نشناختی؟ 00:33:02.610 --> 00:33:03.890 دخترم دو 00:33:04.430 --> 00:33:06.310 قند عسلم 00:33:09.610 --> 00:33:10.410 آقا 00:33:12.280 --> 00:33:13.530 دو 00:33:14.760 --> 00:33:15.760 دخترتونه؟ 00:33:18.530 --> 00:33:19.860 بوی دخترت 00:33:20.970 --> 00:33:22.050 چطوری بود؟ 00:33:23.890 --> 00:33:25.210 گفتنش سخته 00:33:26.050 --> 00:33:27.690 بهم بگو 00:33:28.880 --> 00:33:30.760 شاید بتونم کمکت کنم 00:33:34.730 --> 00:33:36.080 نمیتونی کمکم کنی 00:33:37.050 --> 00:33:38.930 بهتره خودم رو خسته نکنم 00:34:07.650 --> 00:34:08.180 چطوره؟ 00:34:08.430 --> 00:34:09.360 خوشمزه ست؟ 00:34:09.390 --> 00:34:09.870 آره 00:34:10.640 --> 00:34:11.870 این مارک مال ون ژوعه 00:34:11.870 --> 00:34:13.870 میگن هفتاد سال قدمت داره 00:34:14.490 --> 00:34:16.240 تعجب میکنم که میبینم ون ژو آشنا داری 00:34:16.240 --> 00:34:18.020 توی قطار از همه جای کشور 00:34:18.020 --> 00:34:18.940 مسافر هست 00:34:22.170 --> 00:34:23.970 تونستی اون پسر ون ژوییه رو ببینی؟ 00:34:23.970 --> 00:34:24.890 آره چطور؟ 00:34:25.430 --> 00:34:26.560 الان هاچنگه 00:34:26.700 --> 00:34:27.780 باهاش در تماس باش 00:34:28.190 --> 00:34:29.910 یه بار فرصت کردم میرم دیدنش 00:34:30.410 --> 00:34:31.240 واسه چی؟ 00:34:31.530 --> 00:34:32.930 میخوام برم تو کار و کاسبیش 00:34:32.930 --> 00:34:34.010 میخوایی عینک آفتابی بفروشی؟ 00:34:34.010 --> 00:34:34.740 انقدر سوال نپرس 00:34:34.930 --> 00:34:35.930 فقط باهاش در ارتباط باش 00:34:36.260 --> 00:34:37.320 الان تو هاچنگه 00:34:37.560 --> 00:34:39.490 یه بار که وقت کردم میرم دیدنش 00:34:42.420 --> 00:34:43.100 بیا بخور ببین چطوره 00:34:46.500 --> 00:34:47.159 خیلی داغه 00:34:48.090 --> 00:34:48.850 خودت بخورش 00:34:49.330 --> 00:34:50.790 من نوشیدنی های شیرین دوست ندارم 00:34:58.969 --> 00:34:59.530 آقای ما 00:35:00.179 --> 00:35:01.239 وانگ، بیا نوشیدنی بخوریم 00:35:01.409 --> 00:35:02.449 به سلامتی 00:35:02.770 --> 00:35:03.489 خدایا شکرت 00:35:03.929 --> 00:35:05.650 بالاخره تونستم هردوتون رو ببینم 00:35:08.250 --> 00:35:09.050 معذرت میخوام 00:35:09.770 --> 00:35:11.000 چند بار اومدی اینجا 00:35:11.000 --> 00:35:12.330 اما ما نبودیم 00:35:12.739 --> 00:35:13.739 این چند وقته 00:35:13.770 --> 00:35:14.900 سرمون خیلی شلوغ بود 00:35:15.080 --> 00:35:16.170 خیلی کم می اومدیم خونه 00:35:16.810 --> 00:35:17.449 خب 00:35:17.480 --> 00:35:18.139 جیا 00:35:18.850 --> 00:35:19.610 شرمنده 00:35:19.900 --> 00:35:20.820 دشمنت شرمنده 00:35:20.850 --> 00:35:21.909 درکمون میکنی؟ 00:35:22.040 --> 00:35:23.290 البته 00:35:23.290 --> 00:35:23.929 آقای ما 00:35:24.130 --> 00:35:25.590 همیشه میدونستم سرتون شلوغه 00:35:26.100 --> 00:35:26.889 اما راستش رو بخوایین 00:35:26.889 --> 00:35:28.550 نمیدونستم وقت سر خاروندن هم ندارین 00:35:29.330 --> 00:35:30.380 خیلی سرتون شلوغه 00:35:31.770 --> 00:35:32.280 حتما 00:35:32.280 --> 00:35:33.340 پرونده های مهمی رو حل کردین 00:35:33.530 --> 00:35:34.040 درست میگم؟ 00:35:39.090 --> 00:35:39.650 فهمیدم 00:35:40.370 --> 00:35:40.960 خب 00:35:41.290 --> 00:35:41.890 الان میتونین 00:35:41.940 --> 00:35:43.470 یه استراحتی بکنین 00:35:43.570 --> 00:35:44.330 درسته؟ 00:35:44.970 --> 00:35:46.370 بله خودمون هم خیلی دلمون میخواد یه استراحتی بکنیم 00:35:47.090 --> 00:35:48.290 اما توی این کار 00:35:48.320 --> 00:35:50.610 وقت کاری مشخصی نداریم 00:35:50.610 --> 00:35:51.540 گفتنش سخته 00:35:52.860 --> 00:35:53.450 آره 00:35:54.650 --> 00:35:55.090 بیا 00:35:55.250 --> 00:35:55.850 وانگ 00:35:56.330 --> 00:35:57.130 به افتخارت 00:35:58.610 --> 00:35:59.530 ممنونم 00:35:59.550 --> 00:36:00.690 که واسم بلیط گرفتی 00:36:00.690 --> 00:36:01.170 بیا 00:36:01.540 --> 00:36:02.540 کاری نکردم 00:36:02.610 --> 00:36:03.460 چیز خاصی نبود 00:36:03.460 --> 00:36:04.810 واسه تو چیز خاصی نبود 00:36:05.030 --> 00:36:06.770 اما نمیدونی چه کمک بزرگی بهم کردی 00:36:07.810 --> 00:36:09.240 خوشبختانه اون روز تونستم برگردم 00:36:09.240 --> 00:36:10.650 مامانم سکته قلبی کرده بود 00:36:11.440 --> 00:36:12.530 باید بر میگشتم 00:36:12.690 --> 00:36:15.050 برای درمانش فرم رضایت نامه رو امضا میردم 00:36:15.050 --> 00:36:16.220 الان حال مادرت چطوره؟ 00:36:16.410 --> 00:36:17.070 خوبه 00:36:18.010 --> 00:36:18.810 بخیر گذشت 00:36:18.810 --> 00:36:19.610 خیلی شانس آورد 00:36:19.770 --> 00:36:20.570 خب خوبه 00:36:20.990 --> 00:36:21.460 جیا 00:36:22.180 --> 00:36:23.500 دستپخت منو 00:36:24.540 --> 00:36:25.690 دوست داری؟ 00:36:26.210 --> 00:36:27.470 چرا نباید دوست داشته باشم؟ 00:36:27.610 --> 00:36:27.950 مزه 00:36:27.980 --> 00:36:29.130 خونه رو میدن 00:36:29.770 --> 00:36:31.030 خوشحالم که خوشت اومده 00:36:31.250 --> 00:36:31.850 بیا بخور 00:36:33.560 --> 00:36:34.130 برادر جیا 00:36:34.150 --> 00:36:35.510 این چند وقته زیاد 00:36:35.510 --> 00:36:36.990 به این محل اومدی، آره؟ واسه چی؟ 00:36:39.680 --> 00:36:40.890 من یه تاجرم 00:36:42.280 --> 00:36:43.140 واسه تجارت 00:36:43.140 --> 00:36:44.570 جاهای مختلفی میرم 00:36:46.240 --> 00:36:47.130 متوجه شدم 00:36:47.150 --> 00:36:48.480 تجارت کار خیلی سختیه 00:36:49.490 --> 00:36:51.820 کار شما صد پله از این سخت تره 00:36:52.370 --> 00:36:52.970 راستی 00:36:53.330 --> 00:36:55.530 اون قاچاقچیه رو دستگیر کردین؟ 00:36:56.970 --> 00:36:57.530 نه هنوز 00:36:57.810 --> 00:36:59.010 هنوز اون بیرون واسه خودش میگرده؟ 00:37:02.170 --> 00:37:03.490 اگه از من بپرسین 00:37:03.550 --> 00:37:06.410 بنظرم وقتی قاچاقچیه رو دستگیر کردین باید همونجا دخلش رو بیارین 00:37:06.410 --> 00:37:07.920 اونقدرا هم آسون نیست 00:37:08.370 --> 00:37:09.900 باید طبق قانون باهاش برخورد کنیم 00:37:09.950 --> 00:37:11.400 نمیشه قانون رو تغییر داد؟ 00:37:11.400 --> 00:37:12.090 ای بابا 00:37:12.260 --> 00:37:13.150 این بحث 00:37:13.370 --> 00:37:14.330 خیلی عمیقه 00:37:16.660 --> 00:37:18.660 خیلی خب، بیایین صحبت در مورد کار رو بذاریم کنار 00:37:18.790 --> 00:37:20.500 بیایین در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم 00:37:20.500 --> 00:37:22.050 کتت خیلی قشنگه 00:37:22.160 --> 00:37:23.750 منظورت این کته؟ 00:37:24.910 --> 00:37:26.040 مال جنوبه 00:37:26.420 --> 00:37:27.480 خیلی شیکه 00:37:29.210 --> 00:37:30.690 چی شده؟ اگه ازش خوشت اومده 00:37:30.900 --> 00:37:31.990 میتونم واست یکی بگیرم 00:37:32.210 --> 00:37:33.050 نه ممنون 00:37:33.220 --> 00:37:34.290 پوشیدن همچین کتی سرکار 00:37:34.290 --> 00:37:35.550 خوب نیست 00:37:35.660 --> 00:37:37.250 این مخصوص پوشیدن سرکاره 00:37:37.250 --> 00:37:39.010 افراد شاغل سرکارشون از اینا میپوشن 00:37:39.320 --> 00:37:40.520 مشکلی داره؟ 00:37:41.030 --> 00:37:41.770 نه اصلا 00:37:41.810 --> 00:37:42.410 باهات کاملا موافقم 00:37:42.410 --> 00:37:42.970 بیایین نوشیدنی بخوریم 00:37:42.970 --> 00:37:44.370 به سلامتی 00:37:46.330 --> 00:37:46.860 خیلی خب 00:37:46.870 --> 00:37:47.610 باشه- آقای ما- 00:37:47.610 --> 00:37:48.130 خوبه 00:37:48.650 --> 00:37:50.180 وانگ، خودم میتونم برم 00:37:53.170 --> 00:37:54.630 لازم نبود بیایین بیرون 00:37:54.650 --> 00:37:55.490 اگه منو مثل دوست نزدیکتون میدونین 00:37:55.490 --> 00:37:56.940 پس بذارین خودم میرم 00:37:56.940 --> 00:37:57.410 باشه؟ 00:37:57.410 --> 00:37:59.070 نمیشه حداقل تا داری میری همین جا وایسیم؟ 00:37:59.130 --> 00:38:00.650 آقای ما، خیلی باحالی 00:38:00.650 --> 00:38:01.510 باشه، همین جا وایسا تا برم 00:38:01.770 --> 00:38:02.210 برادر جیا 00:38:02.540 --> 00:38:03.890 دفعه بعد که خواستی بیایی از قبل بهم خبر بده 00:38:03.890 --> 00:38:04.250 باشه 00:38:04.270 --> 00:38:05.250 زنگ میزنم 00:38:05.420 --> 00:38:07.220 نمیخوام دیگه الکی کلی راه بیام 00:38:07.350 --> 00:38:08.550 خیلی خب، دیگه برگردین 00:38:08.770 --> 00:38:09.350 این بیرون سرده 00:38:09.350 --> 00:38:10.080 من رفتم 00:38:10.170 --> 00:38:10.770 مراقب خودت باش 00:38:11.450 --> 00:38:11.810 خداحافظ 00:38:11.830 --> 00:38:12.490 بازم بیا 00:38:42.490 --> 00:38:44.690 نهایتا فقط سه روز قراره بری 00:38:44.690 --> 00:38:46.620 چرا این همه وسیله جمع میکنی؟ 00:38:46.630 --> 00:38:48.820 میرم عروسی یکی از دوستام 00:38:48.820 --> 00:38:49.670 باید کلی لباس 00:38:49.670 --> 00:38:50.470 با خودم ببرم 00:38:52.130 --> 00:38:52.830 عروسی خودت که نیست 00:38:52.830 --> 00:38:54.540 چرا انقدر سخت میگیری 00:38:54.540 --> 00:38:56.440 اگه بین من و وانگ شین یه دیوار وجود نداشت 00:38:56.440 --> 00:38:58.370 اونوقت عروسی خودم صد برابر بیشتر از اینا به خودم میرسیدم 00:38:58.710 --> 00:39:00.440 اون دیوار به یه دلیلی اونجا قراره داره 00:39:00.780 --> 00:39:02.310 تا وقتی که اون یارو نباشه 00:39:03.250 --> 00:39:04.980 میتونم تو سه سوت کلش رو خراب کنم 00:39:05.050 --> 00:39:05.910 اون یارو کیه؟ 00:39:06.040 --> 00:39:06.850 کافیه، کافیه 00:39:07.100 --> 00:39:08.090 به سلامت 00:39:09.290 --> 00:39:10.690 حواست به کیفت باشه 00:39:11.130 --> 00:39:11.860 من رفتم 00:39:46.850 --> 00:39:47.450 یائو 00:39:48.740 --> 00:39:49.170 دالی 00:39:49.290 --> 00:39:50.410 کجا داری میری؟ 00:39:50.410 --> 00:39:51.650 میرم مغازه 00:39:51.650 --> 00:39:52.890 میری دوباره لباس بخری؟ 00:39:52.890 --> 00:39:54.150 یعنی چی؟ 00:39:54.420 --> 00:39:56.250 مگه لباس خریدنم چشه؟ 00:39:56.250 --> 00:39:57.460 تو که قرار نیست خرجش رو بدی 00:39:57.460 --> 00:39:58.010 خب 00:39:58.180 --> 00:39:59.290 این حرفت درست نیست 00:40:00.200 --> 00:40:01.110 بعضی از لباس های جدیدت رو 00:40:01.110 --> 00:40:01.930 من حساب کردم 00:40:02.190 --> 00:40:03.370 چطوری؟ 00:40:03.770 --> 00:40:04.630 بهش فکر کن 00:40:04.810 --> 00:40:06.010 وقتی رفته بودیم بیرون فیلم ببینیم 00:40:06.160 --> 00:40:07.020 و بعدش رفتیم بیرون غذا خوردیم 00:40:07.020 --> 00:40:07.970 پول همه چیز رو من دادم 00:40:07.970 --> 00:40:09.150 تا بتونی با پول هایی که از خودت 00:40:09.150 --> 00:40:10.160 پس انداز کردی لباس بخری 00:40:10.370 --> 00:40:11.820 بخاطر همین یه سری از لباس های جدیدت رو 00:40:11.820 --> 00:40:12.810 من حساب کردم 00:40:15.470 --> 00:40:18.100 همش داشتی حساب و کتاب میکردی، آره؟ 00:40:18.100 --> 00:40:18.620 چی؟ 00:40:18.930 --> 00:40:20.200 از اینکه واسم پول خرج کردی پشیمونی؟ 00:40:20.200 --> 00:40:21.460 نه، منظورم این نبود 00:40:21.460 --> 00:40:22.050 ای بابا 00:40:22.190 --> 00:40:23.090 همینطوری دارم میگم 00:40:23.090 --> 00:40:24.620 منظوری نداشتم 00:40:24.690 --> 00:40:25.170 خب 00:40:25.190 --> 00:40:26.610 وقتی به اندازه کافی لباس داری 00:40:26.630 --> 00:40:27.810 لازم نیست بازم پول خرج کنی تا لباس بخری 00:40:27.810 --> 00:40:29.170 پول در آوردن خیلی سخت شده 00:40:29.450 --> 00:40:31.580 پولت رو سر چیزهای غیر ضروری خرج نکن 00:40:31.760 --> 00:40:33.400 این حرفایی که میزنی 00:40:33.850 --> 00:40:35.010 همشون یه مشت مزخرفن 00:40:35.370 --> 00:40:36.420 کجاش مسخره ست؟ 00:40:36.420 --> 00:40:37.690 صرفه جویی یه حسن خصلته 00:40:37.890 --> 00:40:38.780 اگه یه مرد 00:40:38.970 --> 00:40:39.920 از زنش بخواد کمتر خرج کنه 00:40:39.920 --> 00:40:41.380 یعنی اینکه خودش عرضه پول در آوردن نداره 00:40:42.330 --> 00:40:42.850 نه 00:40:43.070 --> 00:40:43.750 من که بهت نمیگم 00:40:43.750 --> 00:40:45.110 کمتر پول خرج کن 00:40:45.140 --> 00:40:46.500 فقط بهت میگم 00:40:46.500 --> 00:40:47.830 پول بابت چیزهای الکی نده 00:40:48.040 --> 00:40:48.600 میدونم 00:40:49.360 --> 00:40:50.510 اما فکر میکنم هر چیزی که میخرم 00:40:50.510 --> 00:40:51.530 ضروریه 00:40:51.560 --> 00:40:52.760 نمیتونم ازشون بگذرم 00:40:52.920 --> 00:40:53.680 راست میگی 00:40:53.680 --> 00:40:54.640 نباید ازشون بگذری 00:40:54.640 --> 00:40:55.100 برو 00:40:55.370 --> 00:40:57.300 برو هر چی دلت میخواد لباس بخر 00:40:59.000 --> 00:41:00.610 چند روزی میرم هاچنگ 00:41:00.610 --> 00:41:01.810 تا هم کلاسی قدیمیم رو ببینم 00:41:02.620 --> 00:41:04.130 تو هاچنگ هم کلاسی داری؟ 00:41:04.130 --> 00:41:05.390 پس چرا من نمیدونستم؟ 00:41:05.650 --> 00:41:06.730 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:41:06.730 --> 00:41:07.380 باید تک تک کسایی که 00:41:07.380 --> 00:41:08.510 از مدرسه میشناختم رو واست معرفی میکردم؟ 00:41:08.510 --> 00:41:09.750 میخوایی یه لیست واست بنویسم؟ 00:41:09.750 --> 00:41:10.830 نه لازم نیست 00:41:11.500 --> 00:41:12.810 کی میری؟ 00:41:13.210 --> 00:41:14.140 هر وقت که دلم بخواد 00:41:14.410 --> 00:41:14.930 خدای من 00:41:15.810 --> 00:41:17.450 تنهایی مسافرت رفتن واسه یه دختر جوون اصلا امن نیست 00:41:17.450 --> 00:41:19.330 چطوره منم منم مرخصی بگیرم باهات بیام؟ 00:41:19.330 --> 00:41:21.010 لازم نیست، بعد از اینکه رسیدم یکی قراره بیاد دنبالم 00:41:21.010 --> 00:41:21.610 تازه 00:41:21.760 --> 00:41:23.090 واسه اینکه این کارو بهت بدن 00:41:23.120 --> 00:41:24.320 کلی جون کندی 00:41:24.320 --> 00:41:25.580 انقدر زیاد درخواست مرخصی نکن 00:41:25.580 --> 00:41:27.000 تاثیر بدی روی کارت میذاره 00:41:27.000 --> 00:41:28.920 اشکال نداره، خیلی کم از مرخصی هام استفاده کردم 00:41:28.940 --> 00:41:29.460 گفتم 00:41:29.490 --> 00:41:30.530 لازم نیست 00:41:30.550 --> 00:41:31.750 پایان گفتگو 00:41:33.250 --> 00:41:34.050 به سلامت 00:41:37.000 --> 00:41:38.460 یه هم کلاسی از هاچنگ؟ 00:41:41.210 --> 00:41:41.970 صبر کن ببینم 00:41:45.830 --> 00:41:47.290 کلیدم کجاست؟ 00:41:57.460 --> 00:41:57.940 ما 00:41:58.130 --> 00:41:58.610 شن 00:41:58.630 --> 00:41:59.360 برگشتی 00:41:59.940 --> 00:42:01.250 سرکارت همه چیز خوب پیش میره؟ 00:42:01.250 --> 00:42:02.020 نه اصلا 00:42:02.250 --> 00:42:03.290 چند روزه که داریم میگردیم 00:42:03.290 --> 00:42:04.890 اما هیچی پیدا نکردیم 00:42:05.490 --> 00:42:06.490 ما یان برگشته؟ 00:42:07.170 --> 00:42:07.970 نه هنوز 00:42:09.610 --> 00:42:10.810 ما جیان خونه ست؟ 00:42:10.850 --> 00:42:12.050 داره مشق هاش رو مینویسه 00:42:13.650 --> 00:42:14.630 ...راستی 00:42:18.730 --> 00:42:19.330 شن 00:42:20.080 --> 00:42:21.330 این پول و این کوپن های غلات رو 00:42:21.610 --> 00:42:22.470 بگیر 00:42:22.470 --> 00:42:23.780 ببخشید که نمیتونم بیشتر بهت بدم 00:42:23.780 --> 00:42:24.840 چیکار داری میکنی؟ 00:42:25.850 --> 00:42:27.100 ما جیان بعضی وقت ها میاد خونه ات 00:42:27.100 --> 00:42:28.330 میخوره و میخوابه 00:42:28.580 --> 00:42:30.330 مگه این بچه چقدر غذا میخوره؟ 00:42:30.500 --> 00:42:31.030 تازه 00:42:31.050 --> 00:42:31.970 من مادر خونده ما جیانم 00:42:31.970 --> 00:42:34.340 یه مادر چطور میتونه پول غذای بچه اش رو بگیره؟ 00:42:34.340 --> 00:42:35.250 حق با توعه 00:42:35.250 --> 00:42:35.850 ...اما 00:42:35.880 --> 00:42:36.490 هر وقت غذام تموم شد 00:42:36.490 --> 00:42:38.220 ازتون کوپن میگیرم، خوبه؟ 00:42:38.650 --> 00:42:39.370 باشه 00:42:40.330 --> 00:42:41.590 فعلا نگهشون میدارم 00:42:43.670 --> 00:42:44.210 شن 00:42:44.990 --> 00:42:46.650 میرم خونه وانگ شین 00:42:46.800 --> 00:42:48.340 بعدا میام دنبال ما جیان 00:42:48.390 --> 00:42:49.410 باشه، برو 00:42:49.430 --> 00:42:50.070 راحت باش 00:42:50.070 --> 00:42:50.910 باشه 00:42:53.060 --> 00:42:54.060 حالت چطور بوده؟ 00:42:54.620 --> 00:42:55.350 خوبم 00:42:55.890 --> 00:42:57.490 باشه، بعدا میام بهت سر میزنم 00:42:57.730 --> 00:42:58.290 باشه 00:43:00.550 --> 00:43:01.360 من از کجا بدونم 00:43:01.360 --> 00:43:02.240 کجا رفته؟ 00:43:02.530 --> 00:43:03.530 دست از نقش بازی کردن بردار 00:43:04.130 --> 00:43:05.130 باهام رو راست باش 00:43:05.450 --> 00:43:06.410 ما یان کجاست؟ 00:43:07.080 --> 00:43:07.780 موقع سفر کاری 00:43:07.780 --> 00:43:08.530 همش پیش هم بودیم 00:43:08.530 --> 00:43:09.460 از کجا بدونم؟ 00:43:11.250 --> 00:43:12.580 بهت زنگ نزد؟ 00:43:13.520 --> 00:43:14.440 میخواستم 00:43:14.460 --> 00:43:15.690 اما مگه گذاشتی بهش زنگ بزنم؟ 00:43:15.690 --> 00:43:17.150 یه لحظه هم ازم چشم برنمیداشتی 00:43:20.090 --> 00:43:21.630 یادمه میگفت میخواد بره 00:43:21.630 --> 00:43:23.880 عروسی یکی از همکلاسی های قدیمیش 00:43:23.880 --> 00:43:24.930 چرا به هم کلاسیش 00:43:24.950 --> 00:43:25.810 زنگ نمیزنی؟ 00:43:26.790 --> 00:43:27.530 شماره هم کلاسیش رو 00:43:27.530 --> 00:43:28.930 از کجا بیارم؟ 00:43:29.680 --> 00:43:30.360 راستی 00:43:31.260 --> 00:43:32.110 از کجا میدونستی 00:43:32.110 --> 00:43:33.750 رفته عروسی هم کلاسی قدیمیش؟ 00:43:34.760 --> 00:43:51.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.824 --> 00:44:12.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.