WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.950 --> 00:01:27.970 [همیشه در حرکت] 00:01:28.310 --> 00:01:30.850 [قسمت 33] 00:01:40.320 --> 00:01:40.979 عمو 00:01:41.750 --> 00:01:42.800 بابام کجاست؟ 00:01:49.759 --> 00:01:50.759 کجاست؟ 00:01:50.990 --> 00:01:52.789 چرا نیومد عروسیم؟ 00:01:58.780 --> 00:01:59.470 لی لی 00:01:59.800 --> 00:02:01.760 عموت یکم خسته ست 00:02:02.120 --> 00:02:04.240 بذار اول یکم استراحت کنه 00:02:04.740 --> 00:02:05.660 نمیتونم صبر کنم 00:02:06.720 --> 00:02:07.240 یان 00:02:08.259 --> 00:02:09.720 میدونی بابام کجاست؟ 00:02:13.180 --> 00:02:14.310 تو میدونی کجاست 00:02:14.600 --> 00:02:15.960 همین الان بهم بگو 00:02:17.190 --> 00:02:18.240 نمیدونم 00:02:24.850 --> 00:02:26.440 هر دوتون میدونین کجاست 00:02:26.460 --> 00:02:27.690 فقط منم که از همه جا بی خبرم 00:02:27.690 --> 00:02:28.250 ای وای 00:02:28.410 --> 00:02:29.420 اگه میدونی کجاست 00:02:29.420 --> 00:02:30.590 باید بهم بگی 00:02:31.000 --> 00:02:31.600 لی لی 00:02:32.930 --> 00:02:33.730 بهت میگم 00:02:36.360 --> 00:02:37.040 ما جیان 00:02:38.180 --> 00:02:39.579 برو تو اتاق خواهرت 00:02:46.980 --> 00:02:48.060 لی لی بیا اینجا 00:02:49.280 --> 00:02:49.940 بیا بشین 00:02:50.310 --> 00:02:51.510 همین جا وایسادم 00:02:52.000 --> 00:02:52.960 بهم بگین 00:02:53.850 --> 00:02:54.540 لی لی 00:02:55.840 --> 00:02:56.680 میدونم 00:02:57.360 --> 00:02:58.680 تو دختر قوی 00:02:59.310 --> 00:03:00.340 و عاقلی هستی 00:03:01.290 --> 00:03:03.110 بخاطر همین بیشتر از این ازت مخفی نمیکنم 00:03:03.110 --> 00:03:04.750 نمیدونم تا ابد چیزی بهت نگم 00:03:04.750 --> 00:03:06.810 دیر یا زود خودت متوجه میشی 00:03:07.280 --> 00:03:08.080 لی لی 00:03:09.440 --> 00:03:10.400 پدرت 00:03:11.060 --> 00:03:12.750 رشوه گرفته 00:03:14.290 --> 00:03:15.220 و کار غیر قانونی کرده 00:03:17.120 --> 00:03:18.450 و الان زندانه 00:03:30.590 --> 00:03:31.870 کی این اتفاق افتاد؟ 00:03:32.730 --> 00:03:34.060 حدود ده روز پیش 00:03:34.530 --> 00:03:36.240 پس چطوری 00:03:36.960 --> 00:03:38.320 جواب تماس هام رو میداد؟ 00:03:40.660 --> 00:03:41.920 خودم براش تلفن جور کردم 00:03:43.220 --> 00:03:44.540 الان کجاست؟ 00:03:45.240 --> 00:03:46.000 هاچنگ 00:03:49.670 --> 00:03:51.270 شما هم تو این مدت ندیدیش؟ 00:04:00.850 --> 00:04:01.540 لی لی 00:04:05.060 --> 00:04:06.370 خودم بردمش اونجا 00:04:10.380 --> 00:04:11.490 بخاطر صلاح خودش 00:04:13.310 --> 00:04:14.720 این کارو کردم 00:04:24.760 --> 00:04:25.800 بخاطر صلاح خودش 00:04:26.920 --> 00:04:28.350 دستگیرش کردین؟ 00:04:40.700 --> 00:04:41.990 مادربزرگم یهو مریض شد 00:04:41.990 --> 00:04:43.850 شنیدم اوضاعش خیلی بده 00:04:43.909 --> 00:04:45.320 من و جیان گو 00:04:45.320 --> 00:04:47.380 حرفامون رو زدیم و تصمیم گرفتیم همین حالا برگردیم هاچنگ 00:04:47.720 --> 00:04:49.180 نمیتونین فردا برین؟ 00:04:49.540 --> 00:04:51.540 آره، تازه همین امروز ازدواج کردین 00:04:51.880 --> 00:04:53.080 فردا برین 00:04:53.380 --> 00:04:54.110 خب 00:04:54.710 --> 00:04:56.650 هیچکس نمیدونه تا فردا زنده میمونه یا نه 00:04:56.650 --> 00:04:58.240 میترسم تا برگردم دیر بشه 00:04:58.240 --> 00:04:59.700 و نتونم دیگه ببینمش 00:04:59.760 --> 00:05:01.070 اگه حالش خوب شد 00:05:01.590 --> 00:05:02.450 برمیگردم 00:05:02.610 --> 00:05:03.340 باشه 00:05:03.870 --> 00:05:04.550 لی لی 00:05:05.370 --> 00:05:07.650 وقتی رسیدی هاچنگ بهم خبر بده 00:05:07.920 --> 00:05:09.720 تا بدونم صحیح و سالم رسیدین 00:05:09.720 --> 00:05:10.450 نگران نباشین 00:05:10.900 --> 00:05:12.020 جیان گو باهامه 00:05:12.420 --> 00:05:13.730 عمو، نگران نباشین 00:05:13.910 --> 00:05:15.440 مراقب لی لی هستم 00:05:16.880 --> 00:05:17.560 لی لی 00:05:17.840 --> 00:05:18.440 بیا 00:05:18.700 --> 00:05:19.780 این پول رو بگیر 00:05:20.600 --> 00:05:22.030 نه لازم نیست، خودم پول دارم 00:05:22.030 --> 00:05:22.720 بگیرش 00:05:23.680 --> 00:05:24.840 کادوی عروسی من 00:05:24.840 --> 00:05:26.030 به شماست 00:05:28.510 --> 00:05:29.140 بگیرش 00:05:31.650 --> 00:05:32.909 ممنونم عمو 00:05:35.060 --> 00:05:36.020 مراقب خودت باش 00:05:38.740 --> 00:05:39.659 ما رفتیم 00:05:50.570 --> 00:05:51.130 بابا 00:05:52.020 --> 00:05:54.220 باید بیشتر واسش توضیح میدادی 00:06:13.980 --> 00:06:14.660 ببخشید 00:06:26.620 --> 00:06:27.420 چی شده؟ 00:06:27.660 --> 00:06:29.590 دماغت دیگه خوب کار نمیکنه؟ 00:06:29.780 --> 00:06:31.580 حس بویاییت رو هم از دست دادی؟ 00:06:32.100 --> 00:06:33.740 کجا رفته بودی؟ 00:06:34.620 --> 00:06:36.150 چرا به این روز افتادی؟ 00:06:37.090 --> 00:06:38.490 بعد از اینکه قطار برسه 00:06:39.090 --> 00:06:40.570 میبرمت حموم کنی 00:06:40.570 --> 00:06:41.220 نه 00:06:42.170 --> 00:06:43.210 باید بری حموم 00:06:43.650 --> 00:06:45.480 مسافرهای تو قطار صداشون در اومده 00:06:45.480 --> 00:06:46.520 همشون میگن 00:06:46.540 --> 00:06:47.540 خیلی کثیف شدی 00:06:47.540 --> 00:06:48.460 به کی میگن کثیف؟ 00:06:48.900 --> 00:06:50.740 من کثیف ترم یا خودشون؟ 00:06:52.180 --> 00:06:53.580 در عوض قلبم پاکه 00:06:54.000 --> 00:06:55.120 باشه 00:06:55.620 --> 00:06:56.530 میخوام برم حموم 00:06:56.530 --> 00:06:58.030 اما کجا میتونم برم حموم کنم؟ 00:06:58.030 --> 00:06:58.860 حموم عمومی 00:06:58.860 --> 00:06:59.560 صاحب های حموم عمومی 00:06:59.560 --> 00:07:00.620 منو راه نمیدن تو 00:07:00.650 --> 00:07:01.450 همشون میگن 00:07:01.780 --> 00:07:02.660 اگه منو راه بدن 00:07:02.660 --> 00:07:03.740 مجبور میشن آب کل حموم رو 00:07:03.740 --> 00:07:04.500 عوض کنن 00:07:04.980 --> 00:07:05.540 تازه 00:07:05.540 --> 00:07:06.730 اگه یه وقت اشتباهی برم تو حموم زنونه چی؟ 00:07:06.730 --> 00:07:07.850 راست میگی 00:07:08.250 --> 00:07:09.580 به هر حال که جایی رو نمیتونی ببینی 00:07:09.580 --> 00:07:10.820 اگه حموم اشتباهی رو بری اتفاق خاصی نمیفته 00:07:10.820 --> 00:07:11.950 کی تونست تو رو راه نده؟ 00:07:12.480 --> 00:07:13.600 هر کی بود خیلی شجاعت به خرج داد 00:07:14.220 --> 00:07:15.780 با من بیا بریم حموم 00:07:16.390 --> 00:07:18.300 اینطوری دیگه هیچکس جرات نمیکنه جایی رات نده 00:07:18.300 --> 00:07:19.100 من نمیام 00:07:21.340 --> 00:07:22.100 دماغت 00:07:22.730 --> 00:07:23.870 کار نمیکنه نه؟ 00:07:23.870 --> 00:07:24.900 خوردم زمین خون دماغ شدم 00:07:24.900 --> 00:07:26.350 تو دماغم خون خشک شده 00:07:26.350 --> 00:07:27.300 با این وضع چطوری میتونم چیزی رو بو کنم؟ 00:07:27.300 --> 00:07:28.500 دماغم از کار افتاده 00:07:28.500 --> 00:07:29.260 بیچاره 00:07:29.780 --> 00:07:31.180 فقط دندون هام واسم مونده 00:07:33.300 --> 00:07:34.670 دماغ استادم 00:07:34.690 --> 00:07:35.710 دیگه کار نمیکنه 00:07:35.710 --> 00:07:37.220 در این صورت دیگه چطوری میتونی استادم باشی؟ 00:07:37.220 --> 00:07:39.260 نمیشه دست از سرم برداری؟ 00:07:40.480 --> 00:07:41.540 میخوام بخوابم 00:07:41.780 --> 00:07:43.020 باشه 00:07:46.659 --> 00:07:47.610 دوش گرفتم 00:07:47.610 --> 00:07:48.630 الان تمیزم 00:07:49.220 --> 00:07:50.210 اینجا کجاست؟ 00:07:50.210 --> 00:07:51.540 کجا داری منو میبری؟ 00:07:51.860 --> 00:07:53.659 کل مسیر داشتی سوال میپرسیدی 00:07:53.940 --> 00:07:55.740 میترسی یه وقت ببرم بفروشمت؟ 00:07:55.750 --> 00:07:57.210 حتی اگه قصد داشتم بفروشمت هم 00:07:57.210 --> 00:07:58.100 نمیتونستم مشتری واست پیدا کنم 00:07:58.100 --> 00:07:59.250 خودت خبر نداری 00:08:00.140 --> 00:08:01.700 مردم واسه خریدن من سر و دست میشکنن 00:08:01.700 --> 00:08:02.560 چرا اونوقت؟ 00:08:04.020 --> 00:08:05.280 اگه یه غریبه بیاد 00:08:05.330 --> 00:08:06.990 یه بو بکشم میتونم بفهمم 00:08:09.310 --> 00:08:10.710 پس میتونی نگهبانی بدی 00:08:11.660 --> 00:08:13.060 از سگ ها هم خیلی بهترم نه؟ 00:08:14.260 --> 00:08:15.380 آره، آره 00:08:17.540 --> 00:08:18.200 خدای من 00:08:18.980 --> 00:08:20.310 برف سنگینی گرفته 00:08:21.850 --> 00:08:22.740 خوش به حالت 00:08:22.840 --> 00:08:24.080 دماغت یه دماغ معمولی نیست 00:08:24.080 --> 00:08:25.340 صبر کن ببینم اینجا کجاست؟ 00:08:25.340 --> 00:08:26.130 کجا داری 00:08:26.130 --> 00:08:27.090 منو میبری؟ 00:08:27.870 --> 00:08:28.700 حالا که یه دوش گرفتی 00:08:28.700 --> 00:08:29.500 نظرت چیه 00:08:29.500 --> 00:08:31.180 بریم یه غذا و نوشیدنی بزنیم بر بدن؟ 00:08:33.740 --> 00:08:34.700 بیا 00:08:38.179 --> 00:08:38.740 بیا تو 00:08:41.980 --> 00:08:43.309 ...نکن- بیا- 00:08:43.340 --> 00:08:44.540 اون دستم رو نگیر 00:08:45.340 --> 00:08:46.650 باید چوبم رو باهاش بگیرم 00:08:46.650 --> 00:08:47.580 بیا تو 00:08:47.760 --> 00:08:49.490 مراقب جلوی پات باش مراقب جلوی پات باش 00:08:49.530 --> 00:08:50.530 مراقب باش 00:08:53.320 --> 00:08:54.520 وسایلت رو بده به من 00:08:56.100 --> 00:08:57.160 این بوی چیه؟ 00:08:57.900 --> 00:08:59.260 بوی خوبی نیست 00:08:59.260 --> 00:09:00.920 بعید میدونم تو رستوران باشیم 00:09:01.700 --> 00:09:02.580 خودت نمیتونی بفهمی کجاییم؟ 00:09:02.580 --> 00:09:04.000 اینجا بوی 00:09:04.020 --> 00:09:04.900 تو رو میده 00:09:05.640 --> 00:09:06.320 برادر 00:09:06.340 --> 00:09:07.500 اومدیم خونه من 00:09:09.020 --> 00:09:09.900 خونه تو؟ 00:09:12.460 --> 00:09:13.620 منو واسه شام آوردی خونه خودت؟ 00:09:13.620 --> 00:09:14.220 اشکال نداره؟ 00:09:14.740 --> 00:09:15.290 نه 00:09:15.480 --> 00:09:16.180 پس مشکلی نداری؟ 00:09:16.450 --> 00:09:17.530 نه، نه، نه 00:09:18.360 --> 00:09:20.420 هم منو بردی حموم 00:09:20.580 --> 00:09:21.930 هم این همه واسم وقت گذاشتی 00:09:21.930 --> 00:09:23.390 به اندازه کافی بهت زحمت دادم 00:09:23.660 --> 00:09:25.660 نمیدونم چه جوری باید لطفت رو جبران کنم 00:09:25.780 --> 00:09:26.460 بخاطر همین 00:09:26.490 --> 00:09:27.970 نمیتونم این لطفت رو قبول کنم 00:09:28.190 --> 00:09:29.210 نمیتونم واست جبران کنم 00:09:29.210 --> 00:09:30.410 کافیه، کافیه 00:09:30.540 --> 00:09:31.340 باید برم 00:09:31.340 --> 00:09:31.980 صبر کن 00:09:32.380 --> 00:09:33.140 گوش کن ببین چی میگم 00:09:33.380 --> 00:09:35.490 بهم یاد دادی چطوری بوی بقیه رو تشخیص بدم 00:09:35.490 --> 00:09:36.900 استادمی 00:09:37.580 --> 00:09:38.710 بعنوان شاگردت 00:09:38.940 --> 00:09:40.260 بردمت حموم 00:09:40.890 --> 00:09:42.690 حالا هم آوردمت خونه ام تا شام بخوریم 00:09:42.740 --> 00:09:44.540 این کجاش اشکال داره؟ 00:09:44.660 --> 00:09:46.060 هیچ اشکالی نداره 00:09:46.300 --> 00:09:46.940 ...پس 00:09:47.010 --> 00:09:47.580 چیه؟ 00:09:48.330 --> 00:09:50.060 پس من میرم آب گرم بیارم 00:09:52.020 --> 00:09:52.820 بیا تو 00:09:55.020 --> 00:09:56.480 دستپختم چطوره؟ 00:09:56.620 --> 00:09:58.020 این غذاها رو دوست داری؟ 00:09:58.740 --> 00:09:59.710 بوی خوبی دارن 00:10:01.850 --> 00:10:03.050 پس بیا بیشتر بخور 00:10:05.820 --> 00:10:06.470 برادر 00:10:07.450 --> 00:10:09.510 توی حموم دیدمت روی بدنت خیلی زخم و زیلیه 00:10:09.660 --> 00:10:10.520 چی شده؟ 00:10:11.180 --> 00:10:12.840 یه بوی آشنا حس کردم 00:10:13.380 --> 00:10:14.980 و سعی کردم برم دنبالش 00:10:15.260 --> 00:10:16.190 خیلی تند دوییدم 00:10:16.300 --> 00:10:17.500 و افتادم تو فاضلاب 00:10:18.300 --> 00:10:19.950 خوشبختانه یکی اونجا بود کمکم کرد 00:10:19.950 --> 00:10:21.670 وگرنه الان رو به روت 00:10:21.690 --> 00:10:22.750 باهات نوشیدنی نمیخوردم 00:10:23.660 --> 00:10:24.140 بیا 00:10:24.500 --> 00:10:25.620 بیا به سلامتی هم بخوریم 00:10:25.620 --> 00:10:26.700 برادر 00:10:28.500 --> 00:10:28.980 بیا 00:10:29.460 --> 00:10:30.020 به سلامتی 00:10:32.220 --> 00:10:33.280 ت..تولدت مبارک 00:10:33.380 --> 00:10:33.860 باشه 00:10:38.320 --> 00:10:40.020 میتونی بگی چه نوع الکلیه؟ 00:10:40.020 --> 00:10:41.150 غلظتش پنجاه درصده 00:10:41.190 --> 00:10:42.320 یه شراب قویه 00:10:42.460 --> 00:10:43.130 آره 00:10:43.730 --> 00:10:44.500 برادر 00:10:45.040 --> 00:10:46.820 یه لحظه هم نمیتونی یه جا بشینی 00:10:47.500 --> 00:10:48.760 و مدام تو تقلایی 00:10:48.810 --> 00:10:49.610 از این به بعد 00:10:49.940 --> 00:10:51.670 باید بیشتر مراقب خودت باشی 00:10:53.740 --> 00:10:56.070 باید دنبال هر بوی آشنایی که حس میکنم برم 00:10:56.260 --> 00:10:57.860 برام مهم نیست ده بارم بخورم زمین 00:10:58.780 --> 00:10:59.930 به هر قیمتی شده 00:10:59.930 --> 00:11:00.850 دخترم رو پیدا میکنم 00:11:04.220 --> 00:11:05.880 اگه هیچوقت نتونی پیداش کنی چی؟ 00:11:06.260 --> 00:11:08.320 اگه همه تلاش هات الکی باشه چی؟ 00:11:08.780 --> 00:11:09.540 برادر 00:11:10.980 --> 00:11:12.380 ما دیگه جوون نیستیم 00:11:13.400 --> 00:11:14.930 وقتی جوون بودی فکرش رو میکردی 00:11:15.440 --> 00:11:17.300 که وقتی پیر شدی 00:11:17.540 --> 00:11:18.470 کارت بشه بو کردن؟ 00:11:28.020 --> 00:11:29.130 ساعت چنده؟ 00:11:29.980 --> 00:11:31.040 بیرون هوا تاریکه 00:11:31.170 --> 00:11:32.700 منو برگردون ایستگاه قطار 00:11:33.690 --> 00:11:34.690 چرا انقدر عجله داری؟ 00:11:35.140 --> 00:11:36.670 قطار میره 00:11:36.860 --> 00:11:37.920 فعلا فقط از غذا و نوشیدنی لذت ببر 00:11:37.920 --> 00:11:39.130 خودم بعدا میرسونمت 00:11:39.130 --> 00:11:39.970 باشه؟ 00:11:44.070 --> 00:11:46.600 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم، مگه نه؟ 00:11:46.860 --> 00:11:47.660 حتی الانم 00:11:48.100 --> 00:11:49.010 نمیدونم 00:11:49.010 --> 00:11:50.500 اسمت چیه 00:11:51.940 --> 00:11:52.940 اسمت چیه؟ 00:11:53.340 --> 00:11:54.400 منگم 00:11:55.900 --> 00:11:57.060 منگ چینگ شان 00:11:58.140 --> 00:11:59.060 منگ چینگ شان 00:11:59.770 --> 00:12:00.970 اسم قشنگی داری 00:12:01.290 --> 00:12:01.900 خوبه 00:12:01.900 --> 00:12:02.580 خب 00:12:03.500 --> 00:12:05.060 اسم کاملت چیه؟ 00:12:05.450 --> 00:12:06.650 اسمم ما کویه 00:12:07.060 --> 00:12:08.300 کوی به معنای قدرتمند 00:12:08.970 --> 00:12:10.260 ما کوی 00:12:11.740 --> 00:12:13.340 هیچوقت اسمت رو فراموش نمیکنم 00:12:14.050 --> 00:12:15.700 ما کوی 00:12:16.280 --> 00:12:17.480 پنج مرد قدرتمند 00:12:17.820 --> 00:12:19.680 زهره ترک شدم چیکار داری میکنی؟ 00:12:19.690 --> 00:12:20.900 بیا دو تا زنبور بازی کنیم 00:12:20.900 --> 00:12:21.620 بیا دو تا زنبور بازی کنیم 00:12:21.620 --> 00:12:22.340 میخوایی دو تا زنبور بازی کنیم؟ 00:12:22.340 --> 00:12:22.770 آره 00:12:22.840 --> 00:12:23.200 باشه 00:12:23.320 --> 00:12:24.500 باهات بازی میکنم 00:12:24.500 --> 00:12:24.830 بیا 00:12:25.440 --> 00:12:27.120 دو تا دوست خوب 00:12:27.370 --> 00:12:28.740 پنج مرد قدرتمند 00:12:29.060 --> 00:12:30.620 شیش خوشتیپ خوش شانس 00:12:31.020 --> 00:12:32.540 هشت اسب 00:12:32.780 --> 00:12:34.250 چهار سکه طلا 00:12:34.380 --> 00:12:35.790 شیش خوشتیپ خوش شانس 00:12:35.820 --> 00:12:36.480 چرا هیچکدوممون 00:12:36.480 --> 00:12:37.460 برنده نمیشه؟ 00:12:39.340 --> 00:12:40.260 خیلی زرنگی 00:12:40.260 --> 00:12:40.900 میخوایی با من در بیفتی؟ 00:12:40.900 --> 00:12:41.740 بیا، بیا 00:12:42.260 --> 00:12:43.130 واسه مجازات نوشیدنی بخور 00:12:43.130 --> 00:12:43.650 صبر کن 00:12:43.820 --> 00:12:44.550 بیا با هم بخوریم 00:12:44.550 --> 00:12:46.060 پس کی داره مجازات میشه؟ 00:12:46.060 --> 00:12:47.320 بیا با هم بخوریم 00:12:49.330 --> 00:12:49.900 نوشیدنی 00:12:50.940 --> 00:12:51.850 ما کوی 00:12:53.260 --> 00:12:54.060 یادم میمونه 00:12:54.580 --> 00:12:55.580 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:13:02.220 --> 00:13:03.420 الان واسه خودم رو هم تموم میکنم 00:13:06.840 --> 00:13:07.410 برادر 00:13:07.430 --> 00:13:08.160 حالت خوبه؟ 00:13:10.860 --> 00:13:11.720 یه چیزی بگو 00:13:11.770 --> 00:13:12.970 یکم مرغ بهم بده 00:13:16.810 --> 00:13:17.540 بیا 00:13:18.500 --> 00:13:19.500 بذارش تو دهنم 00:13:19.500 --> 00:13:20.560 مسخره 00:13:23.660 --> 00:13:24.490 خوبی؟ 00:13:31.390 --> 00:13:31.880 آقای ما 00:13:31.900 --> 00:13:32.620 وانگ 00:13:32.940 --> 00:13:34.100 شنیدم یه پیرمرد تو روستا 00:13:34.100 --> 00:13:35.100 داره ازدواج میکنه 00:13:35.100 --> 00:13:36.380 و میخواد اسم زنش رو تو شناسنامه اش ثبت کنه 00:13:35.200 --> 00:13:36.680 [به هاچنگ خوش آمدید] 00:13:36.540 --> 00:13:38.220 اون دختر تازه بیست سالش شده 00:13:38.220 --> 00:13:39.440 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:13:39.470 --> 00:13:41.330 میبرمتون خونه مرده 00:13:57.620 --> 00:13:58.420 در رو باز کنین 00:13:58.720 --> 00:14:00.050 بیا بیرون، در رو باز کنین 00:14:00.900 --> 00:14:02.160 شکوندی درو 00:14:03.560 --> 00:14:04.060 چی میخوایین؟ 00:14:04.060 --> 00:14:05.190 پلیس، تکون نخورین 00:14:07.950 --> 00:14:08.950 ما پلیسیم 00:14:12.700 --> 00:14:13.700 اسمت چیه؟ 00:14:14.220 --> 00:14:14.780 لی تونگ 00:14:14.810 --> 00:14:16.270 دانشجویی؟ 00:14:16.500 --> 00:14:17.540 از اینجا میبریمت بیرون 00:14:17.540 --> 00:14:18.470 نترس 00:14:19.010 --> 00:14:20.070 بیا، بازش کن 00:14:36.220 --> 00:14:36.860 وانگ 00:14:37.390 --> 00:14:39.110 چرا تو و آقای ما 00:14:39.140 --> 00:14:40.810 یه روز بیشتر نمیمونین؟ 00:14:41.300 --> 00:14:42.630 کلی کار ریخته سرمون 00:14:42.740 --> 00:14:43.340 یه موقع دیگه 00:14:43.500 --> 00:14:44.300 حتما میاییم 00:14:44.780 --> 00:14:45.690 باشه، باشه 00:14:46.660 --> 00:14:47.170 جیا 00:14:47.770 --> 00:14:48.500 خب 00:14:48.860 --> 00:14:50.700 از مواد فروشه خبری نشد؟ 00:14:50.700 --> 00:14:51.260 وانگ 00:14:52.460 --> 00:14:53.570 راستش رو بخوایی 00:14:54.780 --> 00:14:55.800 همسرم 00:14:56.970 --> 00:14:59.570 نمیخواد خودم رو درگیر این قضایا بکنم 00:14:59.970 --> 00:15:01.340 درک میکنم 00:15:01.530 --> 00:15:02.460 اما نگران نباش 00:15:02.980 --> 00:15:03.570 من 00:15:03.600 --> 00:15:05.610 یواشکی خودم واست پرس و جو میکنم 00:15:06.020 --> 00:15:08.820 ممنونم- اگه چیزی پیدا کردم بهت خبر میدم- 00:15:08.940 --> 00:15:10.980 مگه یکی از همدست هاش رو دستگیر نکردین؟ 00:15:10.980 --> 00:15:11.900 نتونستین 00:15:11.900 --> 00:15:12.960 ازش سرنخی بگیرین؟ 00:15:13.370 --> 00:15:14.430 به اون راحتیا نیست 00:15:14.740 --> 00:15:15.540 راست میگی 00:15:16.580 --> 00:15:18.100 میتونی از پلیس 00:15:18.300 --> 00:15:19.230 کمک بخوایی 00:15:19.240 --> 00:15:20.900 ببین شاید اونا میتونن سرنخی پیدا کنن 00:15:20.930 --> 00:15:22.140 بهشون گفتیم 00:15:22.140 --> 00:15:23.490 تا ماه آینده قراره کامل در این باره تحقیق بشه 00:15:23.490 --> 00:15:25.150 همه دست به دست هم دادیم تا این پرونده رو حل کنیم 00:15:26.140 --> 00:15:26.940 آقای ما- جیا- 00:15:28.370 --> 00:15:29.410 این بار هم خیلی 00:15:29.430 --> 00:15:30.340 بهمون کمک کردی 00:15:30.340 --> 00:15:31.060 ممنون 00:15:31.260 --> 00:15:31.820 آقای ما 00:15:31.860 --> 00:15:33.130 حرفشم نزنین 00:15:33.160 --> 00:15:34.560 حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:15:34.580 --> 00:15:36.040 لطف داری 00:15:36.040 --> 00:15:37.140 اما بازم باید ازت تشکر کنم 00:15:37.140 --> 00:15:38.620 کاری نکردم 00:15:38.940 --> 00:15:39.890 اون قاچاقچی آدم 00:15:39.890 --> 00:15:40.890 خیلی مهم تره 00:15:41.140 --> 00:15:42.140 شانس آوردیم که 00:15:42.140 --> 00:15:43.470 تونستیم اون دختر رو نجات بدیم 00:15:43.500 --> 00:15:44.860 خیلی عذاب کشیده 00:15:44.890 --> 00:15:46.350 و معلومه که از درون شکسته 00:15:46.620 --> 00:15:47.780 اگه پدر و مادرش ببننش 00:15:47.780 --> 00:15:49.180 اونا هم خیلی ناراحت میشن 00:15:49.300 --> 00:15:49.900 دقیقا 00:15:50.610 --> 00:15:51.570 در هر حال 00:15:52.340 --> 00:15:53.400 کمک بزرگی بهمون کردی 00:15:53.900 --> 00:15:54.700 بیا سوار شیم 00:15:54.700 --> 00:15:55.430 باشه 00:15:55.450 --> 00:15:57.180 باید بذارین مهمونتون کنم 00:15:57.690 --> 00:15:58.580 ما زیاد اومدیم اینجا 00:15:58.580 --> 00:15:59.380 باشه واسه یه وقت دیگه 00:15:59.380 --> 00:16:01.290 قراره بازم همدیگه رو ببینیم 00:16:01.290 --> 00:16:02.220 میتونیم دفعه دیگه دور هم جمع بشیم 00:16:02.220 --> 00:16:04.080 باشه- خانمت رو هم با خودت بیار- 00:16:04.100 --> 00:16:04.540 حتما 00:16:04.850 --> 00:16:06.310 میارمش تا همدیگه رو ببینین 00:16:06.540 --> 00:16:06.890 باشه 00:16:07.020 --> 00:16:07.910 فعلا 00:16:07.930 --> 00:16:08.500 خداحافظ 00:16:08.860 --> 00:16:09.390 خداحافظ 00:16:10.860 --> 00:16:11.320 برو به سلامت 00:16:11.460 --> 00:16:11.950 باشه 00:16:11.970 --> 00:16:12.340 باشه 00:16:26.900 --> 00:16:27.370 شن 00:16:27.970 --> 00:16:28.540 برادر ما 00:16:29.500 --> 00:16:30.500 خیلی ازت ممنونم 00:16:30.560 --> 00:16:31.450 کاری نکردم 00:16:31.550 --> 00:16:32.500 حالت چطوره؟ 00:16:32.500 --> 00:16:33.220 خوبم 00:16:33.220 --> 00:16:34.080 باشه، بریم 00:16:37.780 --> 00:16:38.490 برادر ما 00:16:40.820 --> 00:16:41.820 چرا دوباره سر و کله اش پیدا شد؟ 00:16:41.820 --> 00:16:42.540 ما 00:16:49.180 --> 00:16:50.500 دست برنمیداری نه؟ 00:16:50.500 --> 00:16:51.620 خیلی دوست دارم با دکتر شن 00:16:51.620 --> 00:16:52.540 قرار بذارم 00:16:52.540 --> 00:16:53.600 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:16:53.850 --> 00:16:54.930 هیچکس هم نمیتونه جلوم رو بگیره 00:16:55.180 --> 00:16:57.110 اما اون نمیخواد تو رو ببینه 00:16:57.260 --> 00:16:57.890 چی؟ 00:16:58.860 --> 00:17:00.260 میخوایی همینطوری مزاحمش بشی؟ 00:17:00.260 --> 00:17:01.660 من که مزاحمتی واسش ایجاد نمیکنم 00:17:02.090 --> 00:17:03.290 فقط دارم تلاشم رو میکنم 00:17:03.500 --> 00:17:04.900 تلاش همیشه نتیجه میده 00:17:04.900 --> 00:17:06.250 دکتر شن تنها زنیه که 00:17:06.250 --> 00:17:07.410 میخوایی باهاش ازدواج کنی؟ 00:17:08.130 --> 00:17:09.380 دکتر شن رو دوست دارم 00:17:09.579 --> 00:17:11.180 همه چیزش رو دوست دارم 00:17:11.210 --> 00:17:12.670 قلبم رو تقدیم دکتر شن میکنم 00:17:12.819 --> 00:17:13.950 حاضرم نیستم پسش بگیرم 00:17:14.140 --> 00:17:15.980 حالا که اینطوره 00:17:17.060 --> 00:17:18.140 چیکار باید بکنم؟ 00:17:19.700 --> 00:17:21.099 بذار راستش رو بهت بگم 00:17:22.380 --> 00:17:23.450 دکتر شن 00:17:24.380 --> 00:17:25.460 همسرمه 00:17:28.050 --> 00:17:28.780 شیر فهم شدی؟ 00:17:32.940 --> 00:17:33.800 یه چیزی بگو 00:17:35.900 --> 00:17:36.500 آره 00:17:37.540 --> 00:17:38.500 شوهرمه 00:17:43.340 --> 00:17:44.720 دکتر شن، تو مجردی 00:17:44.720 --> 00:17:46.140 پرس و جو کردم 00:17:46.140 --> 00:17:47.820 به تو ربطی نداره 00:17:48.290 --> 00:17:49.690 فقط یه چیزی رو تو مخت فرو کن 00:17:50.730 --> 00:17:52.290 دکتر شن زنمه 00:17:52.460 --> 00:17:53.340 تمام 00:17:54.060 --> 00:17:55.300 اگه بخوایی 00:17:55.410 --> 00:17:57.120 دوباره مزاحممون بشی 00:17:58.020 --> 00:18:00.020 اونوقت باید منتظر عواقبش باشی 00:18:05.630 --> 00:18:06.630 واضح فهمیدی 00:18:07.450 --> 00:18:08.890 چی گفتم بهت؟ 00:18:14.820 --> 00:18:15.500 خداحافظ 00:18:21.380 --> 00:18:22.180 خیلی زن حوبیه 00:18:24.910 --> 00:18:25.940 محشره 00:18:47.380 --> 00:18:48.140 رفت 00:19:10.820 --> 00:19:11.380 شن 00:19:13.140 --> 00:19:14.740 این مدت زیاد حالت خوش نبود؟ 00:19:15.580 --> 00:19:16.260 نه 00:19:18.750 --> 00:19:20.620 پس چرا بوی گیاه های دارویی میدی؟ 00:19:25.050 --> 00:19:25.740 واقعا؟ 00:19:28.500 --> 00:19:31.560 دوباره داری طب سنتی چینی میخونی؟ 00:19:32.450 --> 00:19:33.220 من یه پزشکم 00:19:33.460 --> 00:19:35.190 همیشه باید در حال یادگیری باشم 00:19:35.210 --> 00:19:35.900 آره 00:19:36.380 --> 00:19:36.940 بیا 00:19:38.450 --> 00:19:39.930 بیا بخوریم 00:19:40.320 --> 00:19:41.320 خودم میذارم 00:19:45.180 --> 00:19:47.490 چی شد که تصمیم گرفتی 00:19:48.300 --> 00:19:49.430 واسم غذا بگیری؟ 00:19:51.260 --> 00:19:52.700 غذای اینجا حرف نداره 00:19:53.130 --> 00:19:55.080 میخواستم تو هم امتحان کنی 00:19:55.610 --> 00:19:56.100 ببین 00:19:56.430 --> 00:19:58.360 همشون غذاهای مورد علاقته 00:19:58.810 --> 00:20:01.740 سوپ مرغ با قارچ و گوبائو رو 00:20:04.330 --> 00:20:05.460 همشون خوشمزه ان 00:20:12.340 --> 00:20:12.940 ما 00:20:13.740 --> 00:20:14.940 چیزی هست که 00:20:15.090 --> 00:20:16.300 میخوایی بهم بگی؟ 00:20:17.340 --> 00:20:17.900 نه چیزی نیست 00:20:21.980 --> 00:20:22.540 خب 00:20:23.500 --> 00:20:26.500 یه چیزی هست که باید بهت بگم 00:20:27.980 --> 00:20:29.580 بیا اول غذامون رو تموم کنیم 00:20:30.580 --> 00:20:31.500 الان بهم بگو 00:20:37.260 --> 00:20:38.490 ما جیان 00:20:41.540 --> 00:20:42.340 همش در موردت 00:20:43.470 --> 00:20:44.530 حرف میزنه 00:20:45.330 --> 00:20:47.900 شب و روز ورد زبونش تویی 00:20:48.730 --> 00:20:49.770 بدون تو 00:20:50.940 --> 00:20:52.340 شب ها اصلا نمیتونه بخوابه 00:20:54.290 --> 00:20:55.300 کلی دعواش کردم 00:20:55.730 --> 00:20:57.490 بهش گفتم یه خرده بزرگ شو 00:20:58.140 --> 00:20:59.780 نباید انقدر وابسته باشی 00:21:01.190 --> 00:21:02.850 اما بعدش که بهش فکر کردم 00:21:04.010 --> 00:21:05.540 یادم اومد این بچه بدون مادر بزرگ شده 00:21:06.460 --> 00:21:07.590 خیلی گناه داره 00:21:08.090 --> 00:21:09.540 این طبیعت انسانه 00:21:09.940 --> 00:21:11.540 وقتی چیزی رو نداری 00:21:11.540 --> 00:21:12.540 به شدت دنبال اینی که به دستش بیاری 00:21:13.620 --> 00:21:14.700 طبیعیه 00:21:22.100 --> 00:21:22.700 شن 00:21:23.300 --> 00:21:24.500 همینطوری بهم نگاه نکن 00:21:25.800 --> 00:21:27.200 بیا همزمان که میخوریم حرف بزنیم 00:21:29.820 --> 00:21:30.570 برادر ما 00:21:31.260 --> 00:21:33.320 همش داری این پا و اون پا میکنی 00:21:34.020 --> 00:21:35.020 خسته نشدی؟ 00:21:37.460 --> 00:21:38.140 ...من 00:21:39.810 --> 00:21:41.470 فقط نمیدونم چطوری بگم 00:21:42.580 --> 00:21:44.240 حالا که بحثش پیش اومد 00:21:44.850 --> 00:21:45.850 میخوایی بدونی 00:21:46.860 --> 00:21:47.820 به چی فکر میکنم؟ 00:21:53.260 --> 00:21:55.120 ما چند ساله که همدیگه رو میشناسیم 00:21:56.650 --> 00:21:57.850 وقتی کنارتم 00:21:59.100 --> 00:22:00.100 خیالم راحته و احساس خوبی دارم 00:22:02.540 --> 00:22:03.540 یه مرد واقعی هستی 00:22:04.850 --> 00:22:05.580 خیلی تحسینت میکنم 00:22:05.940 --> 00:22:06.870 و واست احترام قائلم 00:22:09.970 --> 00:22:10.930 ...راستش 00:22:13.970 --> 00:22:14.690 راستش میخواستم 00:22:14.690 --> 00:22:15.890 عضوی از خانواده ات بشم 00:22:16.660 --> 00:22:17.530 خیلی وقته که میخوام 00:22:17.530 --> 00:22:18.460 باهات زندگی کنم 00:22:26.980 --> 00:22:28.710 باید زودتر بهم میگفتی 00:22:29.890 --> 00:22:31.220 اگه گفته بودی 00:22:32.700 --> 00:22:34.620 لازم نبود انقدر خودم رو به این در و اون در بزنم 00:22:37.570 --> 00:22:38.780 نمیتونستم بهت بگم 00:22:41.500 --> 00:22:42.220 چرا؟ 00:22:45.300 --> 00:22:46.700 میترسی بقیه پشت سرمون حرف بزنن؟ 00:22:48.980 --> 00:22:50.980 میترسیدم واست دردسر درست کنم 00:22:51.020 --> 00:22:51.700 شن 00:22:53.840 --> 00:22:55.570 من هیچ مشکلی باهاش ندارم 00:22:55.690 --> 00:22:56.810 ما یان هم موافقه 00:22:57.780 --> 00:22:58.700 ما جیان از خداشه 00:22:59.080 --> 00:23:00.490 اگه قبول کنی خیلی خوشحال میشیم 00:23:00.490 --> 00:23:02.740 همه منتظر جوابتیم 00:23:03.500 --> 00:23:04.130 شن 00:23:04.560 --> 00:23:06.450 بگو چی باعث تردیدت شده 00:23:07.470 --> 00:23:09.000 بیا با هم حلش کنیم 00:23:11.580 --> 00:23:12.980 میدونی که میتونی بهم اعتماد کنی 00:23:18.820 --> 00:23:20.220 منم نوشیدنی میخوام 00:23:20.890 --> 00:23:21.490 باشه 00:23:21.960 --> 00:23:23.660 گارسون، یه لیوان دیگه بیارین 00:23:23.660 --> 00:23:24.380 چشم 00:23:32.780 --> 00:23:33.500 ما 00:23:35.970 --> 00:23:37.150 الان باید بدونی 00:23:37.460 --> 00:23:38.980 که چرا تموم این سال ها 00:23:40.100 --> 00:23:41.300 تنها بودم 00:23:55.800 --> 00:23:56.520 شن 00:23:59.020 --> 00:24:00.290 چیزی که گفتی 00:24:02.900 --> 00:24:04.100 اهمیت زیادی داره 00:24:04.740 --> 00:24:06.100 اما برای من 00:24:11.140 --> 00:24:12.580 مهم نیست 00:24:25.810 --> 00:24:27.070 واقعا واست مهم نیست؟ 00:24:29.100 --> 00:24:30.360 بذار این قضیه 00:24:31.180 --> 00:24:32.370 بین خودمون 00:24:33.070 --> 00:24:34.230 بمونه 00:24:35.340 --> 00:24:37.270 قراره زن و شوهر بشیم 00:24:37.860 --> 00:24:39.940 فقط باید تلاشمون رو بکنیم که کنار هم خوب زندگی کنیم 00:24:42.500 --> 00:24:43.830 تا وقتی من هستم و ازت مراقبت میکنم 00:24:44.690 --> 00:24:46.890 دیگه لازم نیست از چیزی بترسی 00:24:51.100 --> 00:24:51.960 چطوره یه کاری کنیم 00:24:53.220 --> 00:24:54.440 بیا این قضیه رو 00:24:54.460 --> 00:24:55.620 به همه همسایه هامون 00:24:56.540 --> 00:24:57.820 اعلام کنیم 00:24:58.490 --> 00:24:59.690 اینطوری بیشتر میتونیم 00:24:59.760 --> 00:25:01.090 همدیگه رو ببینیم 00:25:09.740 --> 00:25:10.940 فعلا این کارو نکن 00:25:11.860 --> 00:25:13.660 گفتنش به اونا اونقدر سخت نیست 00:25:13.660 --> 00:25:14.980 فقط به روش خودم بیا بهشون بگیم 00:25:16.930 --> 00:25:17.540 باشه 00:25:20.900 --> 00:25:21.960 هر چی تو بگی 00:25:39.450 --> 00:25:40.050 یان 00:25:42.500 --> 00:25:42.980 ...تو 00:25:43.500 --> 00:25:44.230 حالت خوبه؟ 00:25:44.620 --> 00:25:45.660 غذای مسمومی خوردی؟ 00:25:45.660 --> 00:25:46.300 خوبم 00:25:47.870 --> 00:25:48.460 ...تو 00:25:48.610 --> 00:25:49.420 اگه حالت خوب نیست 00:25:49.420 --> 00:25:51.420 بیا بریم بیمارستان 00:25:52.270 --> 00:25:53.200 لازم نیست 00:25:53.780 --> 00:25:54.780 الان خوب میشم 00:25:57.130 --> 00:25:57.860 مطمئنی؟ 00:25:58.170 --> 00:25:58.730 خوبم 00:26:04.500 --> 00:26:05.140 یان 00:26:06.060 --> 00:26:07.660 یه چیزی باید بهت بگم 00:26:08.820 --> 00:26:10.150 ...خاله شن و من 00:26:12.780 --> 00:26:13.220 ...تو 00:26:14.240 --> 00:26:15.970 تو معلوم هست چت شده؟ 00:26:20.210 --> 00:26:21.340 جوابم رو بده 00:26:22.400 --> 00:26:23.800 فکر کنم 00:26:28.810 --> 00:26:29.670 باردارم 00:26:30.060 --> 00:26:30.850 باردار؟ 00:26:31.930 --> 00:26:33.260 چه باری داری؟ 00:26:34.060 --> 00:26:35.130 ولش کن 00:26:35.410 --> 00:26:36.540 حتما اشتباه میکنم 00:26:36.920 --> 00:26:38.030 قشنگ بگو ببینم 00:26:38.050 --> 00:26:38.980 قضیه چیه؟ 00:26:39.900 --> 00:26:42.340 خیلی عصبانی هستی آخه چطوری بهت بگم؟ 00:26:42.340 --> 00:26:43.380 باشه، باشه، باشه 00:26:44.740 --> 00:26:45.400 الان بگو 00:26:46.380 --> 00:26:47.310 چه خبر شده؟ 00:26:50.900 --> 00:26:51.850 فکر کنم 00:26:53.850 --> 00:26:54.700 حامله ام 00:26:57.890 --> 00:26:58.860 حامله؟ 00:27:06.190 --> 00:27:07.980 اگه فکر میکنی عصبانی شدی 00:27:08.900 --> 00:27:09.760 فقط سرم داد بزن 00:27:10.340 --> 00:27:11.250 یا اصلا کتکم بزن 00:27:42.800 --> 00:27:44.460 وقتی عصبانی هستی آب نخور 00:27:44.460 --> 00:27:45.520 یه وقت میپره تو گلوت 00:27:51.050 --> 00:27:51.710 شاید بپره تو گلوم 00:27:53.450 --> 00:27:55.650 اما دلیلش اینه که دارم میمیرم از خنده 00:27:58.750 --> 00:27:59.750 بسیار خب 00:28:01.440 --> 00:28:03.700 نمیتونی یه چیز بهتر بگی؟ 00:28:03.770 --> 00:28:05.780 حتما باید همچین دروغی میگفتی؟ 00:28:06.890 --> 00:28:07.540 یان 00:28:07.980 --> 00:28:09.060 از این حقه ها و کلک ها 00:28:09.090 --> 00:28:10.570 تو زندگیم زیاد دیدم 00:28:11.380 --> 00:28:13.020 واسه گول زدن من 00:28:13.040 --> 00:28:16.490 باید از کلک های بهتری استفاده کنی این مزخرفات چیه 00:28:24.050 --> 00:28:25.510 خوشحالم که عصبانی نیستی 00:28:32.540 --> 00:28:34.850 واسه معاینه رفتی بیمارستان؟ 00:28:34.850 --> 00:28:35.850 عجله ای نیست 00:28:36.150 --> 00:28:37.480 شاید حامله نباشم 00:28:46.460 --> 00:28:47.390 میدونم باهات چیکار کنم 00:29:00.660 --> 00:29:01.180 بابا 00:29:01.530 --> 00:29:02.260 برگشتی 00:29:03.860 --> 00:29:04.500 هی 00:29:05.180 --> 00:29:06.240 اوضاع چطوره؟ 00:29:06.240 --> 00:29:07.500 تو مدرسه اوضاعت 00:29:07.500 --> 00:29:08.460 خوب پیش میره؟ 00:29:08.490 --> 00:29:09.730 نکنه معلم هات دعوات کردن؟ 00:29:09.730 --> 00:29:10.380 امروز واسه جایزه 00:29:10.380 --> 00:29:11.380 گل کاغذی گرفتم 00:29:12.460 --> 00:29:13.580 پسرم بی نظیره 00:29:13.580 --> 00:29:14.180 بیا اینجا 00:29:14.210 --> 00:29:15.180 بشین رو پام 00:29:16.010 --> 00:29:17.010 بذار ببینمت 00:29:20.730 --> 00:29:21.170 بابا 00:29:21.510 --> 00:29:23.840 امروز واسم خوراکی های خوشمزه آوردی؟ 00:29:24.180 --> 00:29:25.640 فقط خوراکی واست مهمه؟ 00:29:26.950 --> 00:29:27.860 دلت واسم تنگ شده؟ 00:29:27.860 --> 00:29:28.530 چرا 00:29:28.820 --> 00:29:29.500 واقعا؟ 00:29:29.620 --> 00:29:30.310 بله 00:29:31.270 --> 00:29:32.310 خیلی دلم واست تنگ شده 00:29:32.500 --> 00:29:32.980 پاشو 00:29:33.170 --> 00:29:34.770 بذار واست آب نبات بیارم 00:29:50.570 --> 00:29:51.490 آب نبات آدامسی 00:29:52.260 --> 00:29:53.660 آب نبات میوه ای 00:29:54.050 --> 00:29:55.340 بقیه اش رو میذاریم واسه یه روز دیگه 00:29:55.340 --> 00:29:55.820 باشه 00:29:57.060 --> 00:29:57.690 پسرم 00:29:58.430 --> 00:29:59.830 بذار یه چیزی رو ازت بپرسم 00:30:00.750 --> 00:30:02.600 این چند وقته ندیدی خواهرت 00:30:02.620 --> 00:30:03.550 بالا بیاره؟ 00:30:03.740 --> 00:30:04.460 چرا 00:30:04.660 --> 00:30:06.020 امروز صبح گفتش حالت تهوع داره 00:30:06.020 --> 00:30:07.280 و میخواد بالا بیاره 00:30:07.340 --> 00:30:08.440 دیروز چی؟ 00:30:08.440 --> 00:30:09.680 دیروز موقع شام 00:30:09.700 --> 00:30:10.900 زیاد غذا نخورد 00:30:10.910 --> 00:30:12.710 گفت اشتها نداره 00:30:15.620 --> 00:30:16.260 بابا 00:30:16.990 --> 00:30:18.750 آبجی مریض شده؟ 00:30:20.690 --> 00:30:22.380 شاید چیز مسمومی خورده 00:30:23.210 --> 00:30:23.980 نگران نباش 00:30:24.350 --> 00:30:25.410 میرم بیرون بازی کنم 00:30:25.860 --> 00:30:27.290 مشق هات رو نوشتی؟ 00:30:27.290 --> 00:30:28.500 امشب بعدا تمومشون میکنم 00:30:28.500 --> 00:30:29.290 دیر نیایی 00:30:29.290 --> 00:30:29.780 باشه 00:31:30.880 --> 00:31:31.990 چه خبرها؟ 00:31:35.530 --> 00:31:37.730 پرونده قبلی رو خیلی خوب حل کردی 00:31:38.040 --> 00:31:40.190 اون دختر دانشجو نجات پیدا کرد 00:31:41.500 --> 00:31:42.140 آفرین 00:31:45.240 --> 00:31:46.450 ...با همدیگه 00:31:47.550 --> 00:31:48.970 اینطوری که از کسی تعریف نمیکنن 00:31:48.970 --> 00:31:49.830 توضیح بده 00:31:50.750 --> 00:31:52.010 چی رو توضیح بدم؟ 00:31:52.160 --> 00:31:53.420 چی رو توضیح بدی؟ 00:31:53.660 --> 00:31:54.390 ما یان 00:31:54.510 --> 00:31:55.700 ما یان چش شده؟ 00:31:55.700 --> 00:31:56.820 ما یان چش شده؟ 00:31:56.820 --> 00:31:57.820 انقدر نقش بازی نکن واسه من 00:31:58.880 --> 00:32:00.600 ما یان حامله ست؟ 00:32:01.250 --> 00:32:01.810 واقعا؟ 00:32:05.260 --> 00:32:06.990 اگه حامله باشه 00:32:07.570 --> 00:32:08.670 موافقت میکنی باهاش ازدواج کنم؟ 00:32:09.300 --> 00:32:10.250 موافقت کنم؟ 00:32:10.950 --> 00:32:13.680 تنها چیزی که باهاش موافقم تیکه تیکه کردن توعه 00:32:14.940 --> 00:32:16.900 اونوقت نوه ات بی بابا میشه 00:32:16.900 --> 00:32:18.070 بهتره بیشتر فکر کنی 00:32:18.070 --> 00:32:18.920 ور پریده 00:32:19.430 --> 00:32:20.490 خیلی پر رویی 00:32:21.260 --> 00:32:21.900 ...همین امروز 00:32:22.300 --> 00:32:24.250 همین امروز میکشمت 00:32:26.280 --> 00:32:27.250 نباید تقلب کنی 00:32:27.250 --> 00:32:28.650 نمیتونی از دو تا دست هات استفاده کنی 00:32:35.020 --> 00:32:35.740 ما 00:32:37.030 --> 00:32:38.430 اگه بخوایی ادامه بدی 00:32:38.620 --> 00:32:40.340 اونوقت هر دومون دست هامون به فنا میره 00:32:40.340 --> 00:32:41.940 دوباره منو " ما " صدا کردی؟ 00:32:42.690 --> 00:32:43.700 ور پریده 00:32:44.220 --> 00:32:45.650 اگه میتونی 00:32:46.460 --> 00:32:47.650 بیا منو بکش 00:32:48.350 --> 00:32:49.830 اگه نتونی منو بکشی 00:32:50.580 --> 00:32:51.140 ...خودم 00:32:51.580 --> 00:32:52.220 ...خودم 00:32:52.850 --> 00:32:54.660 خودم میکشمت 00:33:03.810 --> 00:33:04.410 برنده شدی 00:33:08.990 --> 00:33:10.160 الان دیگه پسر بزرگی شدی 00:33:12.550 --> 00:33:14.350 فکر کردی نمیتونم بلایی سرت بیارم، نه؟ 00:33:41.260 --> 00:33:43.510 میدون تیان آنمن صبح ها خیلی قشنگه 00:33:43.510 --> 00:33:45.550 خورشید که داره طلوع میکنه آسمون هم طلایی میشه 00:33:46.020 --> 00:33:48.220 میدون تیان آنمن صبح ها خیلی آرومه 00:33:48.220 --> 00:33:48.860 ...هوا 00:33:51.740 --> 00:33:52.500 این چیه؟ 00:33:53.050 --> 00:33:54.050 خودت ببین 00:33:59.250 --> 00:34:00.510 سر در نمیارم 00:34:02.500 --> 00:34:03.300 من حامله ام 00:34:12.230 --> 00:34:12.830 الکیه 00:34:14.530 --> 00:34:15.780 میل خودته، باور نکن 00:34:16.090 --> 00:34:17.690 کدوم بیمارستان رفتی؟ 00:34:18.020 --> 00:34:19.460 روش نوشته 00:34:20.340 --> 00:34:20.820 باشه 00:34:21.610 --> 00:34:22.139 بریم 00:34:23.060 --> 00:34:24.860 باهات میام بیمارستان 00:34:25.290 --> 00:34:25.620 باشه 00:34:25.900 --> 00:34:26.960 الان کتم رو میپوشم 00:34:42.940 --> 00:34:43.650 زود باش 00:34:43.940 --> 00:34:44.540 دیر وقته 00:34:44.900 --> 00:34:46.699 الان دکتر میره 00:34:47.449 --> 00:34:49.050 ما جیان، بمون خونه 00:34:49.250 --> 00:34:49.580 باشه 00:34:49.690 --> 00:34:50.139 ما یان 00:34:50.620 --> 00:34:52.020 دقیقا چه غلطی میخوایی بکنی؟ 00:34:53.620 --> 00:34:55.489 میخوام برم پی خوشبختی خودم 00:34:56.170 --> 00:34:56.800 چرت و پرت میگه 00:34:57.570 --> 00:34:58.630 چیکار داری میکنی؟ 00:34:58.660 --> 00:34:59.590 چی شده؟ 00:35:00.970 --> 00:35:02.530 به موقع اومدی 00:35:04.660 --> 00:35:06.220 چرا خودت نمیگی چی شده؟ 00:35:06.220 --> 00:35:07.220 از سر راه برو کنار 00:35:07.500 --> 00:35:08.100 اشکال نداره 00:35:08.510 --> 00:35:09.500 مامان و بابات اینجان 00:35:09.500 --> 00:35:10.430 نترس 00:35:12.200 --> 00:35:13.100 بابایی اینجاست 00:35:14.060 --> 00:35:14.720 برو اونور 00:35:14.980 --> 00:35:15.480 برو اونور 00:35:15.480 --> 00:35:15.940 استاد 00:35:16.500 --> 00:35:17.840 مسئولیت کاری که کردم رو قبول میکنم 00:35:17.840 --> 00:35:19.300 به یان ربطی نداره 00:35:19.300 --> 00:35:20.330 به اون ربطی نداره؟ 00:35:20.330 --> 00:35:21.500 پس یعنی میگی به تو ربط داره؟ 00:35:21.500 --> 00:35:22.890 تنهایی این کارو کردی؟ 00:35:22.890 --> 00:35:23.730 برو کنار، برو کنار 00:35:23.730 --> 00:35:24.490 نه، منظورم اینه که 00:35:24.520 --> 00:35:25.480 اشتباه کردم 00:35:25.750 --> 00:35:26.500 چیکار کردی؟ 00:35:28.490 --> 00:35:29.350 اشتباه نکردم 00:35:29.500 --> 00:35:29.980 خب 00:35:30.010 --> 00:35:31.480 هر چی میخوایی بگی به من بگو 00:35:31.680 --> 00:35:33.140 ی...یان بچه تو شکمشه 00:35:33.750 --> 00:35:34.540 نمیتونی بزنیش 00:35:34.540 --> 00:35:35.300 یا همه با هم زندگی میکنیم 00:35:35.300 --> 00:35:36.340 یا با هم می میریم 00:35:36.540 --> 00:35:36.980 اگه میتونی 00:35:36.980 --> 00:35:37.690 هر سه مون رو بکش 00:35:42.810 --> 00:35:44.260 چیکار داری میکنی؟ 00:35:44.470 --> 00:35:45.800 گفتی هر سه مون 00:35:45.820 --> 00:35:47.490 یک، دو، سه 00:35:47.530 --> 00:35:48.690 به تو ربطی نداره 00:35:48.690 --> 00:35:49.140 برو اونور 00:35:49.140 --> 00:35:49.900 گمشو ببینم 00:35:50.220 --> 00:35:51.050 برو از روی کتابت بنویس 00:35:51.050 --> 00:35:51.830 دوباره؟ 00:35:51.860 --> 00:35:52.770 آره، برو 00:35:58.730 --> 00:35:59.210 باشه 00:36:03.810 --> 00:36:04.940 کجا داری میری؟ 00:36:05.580 --> 00:36:06.510 کجا دارم میرم؟ 00:36:06.750 --> 00:36:07.810 وایسا و تماشا کن 00:36:08.580 --> 00:36:10.380 خودم میفهمم راسته یا دروغه 00:36:12.970 --> 00:36:13.970 چیکار باید بکنیم؟ 00:36:21.650 --> 00:36:22.200 ما 00:36:26.250 --> 00:36:26.730 دوباره 00:36:26.730 --> 00:36:27.900 بهشون کمک کردی؟ 00:36:29.990 --> 00:36:30.980 نه 00:36:34.450 --> 00:36:35.510 بهم اعتماد نداری؟ 00:36:38.450 --> 00:36:39.710 قبلا این کارو واسشون کردی 00:36:40.490 --> 00:36:41.570 من واقعا کاره ای نیستم 00:36:41.920 --> 00:36:42.570 باشه، باشه 00:36:43.500 --> 00:36:45.030 پس اینو ببین 00:36:45.160 --> 00:36:46.290 الکیه، نه؟ 00:36:50.460 --> 00:36:51.790 واقعا حامله ست؟ 00:36:57.060 --> 00:36:57.580 نه 00:36:58.430 --> 00:36:59.490 واسه معاینه 00:36:59.560 --> 00:37:00.790 ما یان رو میارم اینجا 00:37:02.760 --> 00:37:04.160 فایده اش چیه؟ 00:37:04.860 --> 00:37:06.340 اگه یان باردار باشه 00:37:06.570 --> 00:37:08.540 هر بیمارستانی هم که بری همین نتیجه رو میگه 00:37:08.540 --> 00:37:09.800 اگه حامله نباشه 00:37:09.900 --> 00:37:11.360 حتی اگه به زور هم بیاریش اینجا 00:37:11.440 --> 00:37:12.500 نمیتونم بدون 00:37:12.540 --> 00:37:13.740 رضایت خودش معاینه اش کنم 00:37:21.020 --> 00:37:21.620 ما 00:37:23.430 --> 00:37:23.960 یان و شین 00:37:23.960 --> 00:37:26.010 این همه دردسر کشیدن تا بتونن با هم باشن 00:37:26.010 --> 00:37:28.410 واسه چی میخوایی سر راهشون قرار بگیری؟ 00:37:34.260 --> 00:37:35.790 جواب آزمایش رو یادت رفت 00:37:43.890 --> 00:37:44.620 عمو وانگ 00:37:45.110 --> 00:37:46.550 میتونم بیام خونتون روی زمین 00:37:46.780 --> 00:37:47.580 بخوابم؟ 00:37:53.090 --> 00:37:54.620 شما دو تا هنوز ازدواج نکردین 00:37:55.220 --> 00:37:56.380 درست نیست که بیایی اینجا 00:37:59.110 --> 00:38:00.240 زندگی کنی 00:38:00.580 --> 00:38:01.240 عمو وانگ 00:38:01.690 --> 00:38:03.140 خواهش میکنم کمکمون کنین 00:38:14.180 --> 00:38:15.380 خواهرت کجاست؟ 00:38:16.180 --> 00:38:18.020 رفته خونه شوهر خواهرم 00:38:18.020 --> 00:38:18.750 خونه کی؟ 00:38:19.140 --> 00:38:20.270 شوهر خواهرم 00:38:20.540 --> 00:38:21.830 شوهر خواهرت کدوم خریه؟ 00:38:21.830 --> 00:38:22.650 داداش وانگ شین 00:38:23.220 --> 00:38:24.880 خواهرت گفت اینطوری صداش کنی؟ 00:38:30.690 --> 00:38:31.810 بابا، کجا داری میری؟ 00:38:31.810 --> 00:38:32.810 مشق هات رو بنویس 00:38:41.140 --> 00:38:42.730 بدون اجازه بابات 00:38:42.730 --> 00:38:44.130 نمیتونم بذارم اینجا بمونی 00:38:45.740 --> 00:38:46.300 ما یان 00:38:46.940 --> 00:38:47.580 بیا بیرون 00:38:48.950 --> 00:38:49.970 یان، بابات اینجاست 00:38:49.970 --> 00:38:51.210 همین الان بیا با بابات برو 00:38:51.210 --> 00:38:51.740 میری؟ 00:38:53.370 --> 00:38:53.770 برو 00:38:54.930 --> 00:38:55.330 ما یان 00:38:55.340 --> 00:38:56.070 وانگ شین، زود باش 00:38:56.070 --> 00:38:56.740 یان رو ببر 00:38:56.740 --> 00:38:57.800 بجنب- بیا بیرون- 00:38:58.020 --> 00:38:58.700 خودت رو به خریت نزن 00:38:58.700 --> 00:39:00.450 فایده نداره 00:39:00.470 --> 00:39:00.950 ...تو 00:39:03.820 --> 00:39:04.220 ما یان 00:39:04.250 --> 00:39:04.870 اومدم 00:39:11.170 --> 00:39:11.940 وانگ یونگ گه 00:39:13.460 --> 00:39:15.190 نقشه ات جواب داد، آره؟ 00:39:21.500 --> 00:39:22.060 استاد 00:39:24.180 --> 00:39:24.620 ما یان 00:39:25.380 --> 00:39:25.910 بریم 00:39:26.180 --> 00:39:26.710 بریم 00:39:30.500 --> 00:39:31.230 وانگ یونگ گه 00:39:32.460 --> 00:39:33.990 بین ما یه کینه قدیمی هست 00:39:34.320 --> 00:39:35.130 فکرشم نکن که بخوایی 00:39:35.130 --> 00:39:36.620 با ازدواج پسرت با دخترم بتونی حلش کنی 00:39:36.620 --> 00:39:38.020 دخترم حق نداره به هیچ وجه 00:39:38.540 --> 00:39:40.660 با پسر یه مرد بی وجدان ازدواج کنه 00:39:40.660 --> 00:39:41.110 بریم 00:39:41.110 --> 00:39:42.830 استاد، منظورت چیه؟ 00:39:43.100 --> 00:39:43.900 منظورم چیه؟ 00:39:44.140 --> 00:39:44.870 از بابات بپرس 00:39:45.220 --> 00:39:46.680 بابات خوب میدونه منظورم چیه 00:39:47.490 --> 00:39:48.010 یالا 00:39:48.900 --> 00:39:49.820 به پسرت بگو 00:39:50.530 --> 00:39:51.490 منظورم چیه 00:39:58.100 --> 00:39:58.580 ما یان 00:39:58.980 --> 00:39:59.440 بگیرش 00:39:59.550 --> 00:40:00.210 برو خونه 00:40:00.940 --> 00:40:01.540 وانگ شین 00:40:02.500 --> 00:40:03.500 تو هم برو بیرون 00:40:07.190 --> 00:40:07.950 ...شما دو تا 00:40:15.100 --> 00:40:16.140 یان رو برسون 00:40:17.860 --> 00:40:18.290 برو 00:40:37.430 --> 00:40:38.090 بیا بشین 00:40:42.580 --> 00:40:43.510 چی شده؟ 00:40:45.320 --> 00:40:46.170 فکر کنم بابام 00:40:46.170 --> 00:40:47.050 یه چیزیش شده 00:40:47.820 --> 00:40:48.550 نمیدونم 00:40:49.210 --> 00:40:50.460 خیلی عصبانیه 00:40:51.100 --> 00:40:52.160 بیا فعلا به حرفش گوش کنیم 00:40:52.160 --> 00:40:52.820 همین الان برو 00:40:53.180 --> 00:40:53.540 ...من 00:40:53.610 --> 00:40:54.960 یه خرده ترسیدم 00:40:55.740 --> 00:40:56.690 نگران نباش 00:40:56.710 --> 00:40:57.680 تا بفهمیم 00:40:57.940 --> 00:40:59.470 چه خبر شده همین جا میمونم 00:40:59.540 --> 00:41:01.400 اگه داشت دعواشون میشد میرم جداشون میکنم 00:41:02.170 --> 00:41:03.480 اول کتت رو بپوش 00:41:10.540 --> 00:41:11.170 وانگ شین 00:41:12.770 --> 00:41:14.900 هر اتفاقی هم که بینشون بیفته 00:41:15.100 --> 00:41:16.100 اینو یادت باشه 00:41:17.100 --> 00:41:18.750 من فقط با تو ازدواج میکنم 00:41:18.750 --> 00:41:20.350 منم فقط با تو ازدواج میکنم 00:41:23.330 --> 00:41:24.010 حالا برو 00:41:24.510 --> 00:41:24.950 باشه 00:41:40.660 --> 00:41:41.700 پسرت 00:41:41.700 --> 00:41:42.960 زده دخترم رو حامله کرده 00:41:44.260 --> 00:41:45.920 تا مجبورش کنه باهاش ازدواج کنه 00:41:47.540 --> 00:41:49.010 این نقشه تو بود آره؟ 00:41:52.300 --> 00:41:53.610 اونا این کارو کردن 00:41:54.510 --> 00:41:56.640 فقط بخاطر اینکه میخواستن با هم باشن 00:41:57.980 --> 00:41:59.650 چاره دیگه ای واسشون باقی نذاشتی 00:42:00.260 --> 00:42:01.460 من مجبورشون کردم؟ 00:42:03.900 --> 00:42:04.630 وانگ یونگ گه 00:42:05.900 --> 00:42:06.830 تموم این سال ها 00:42:07.210 --> 00:42:09.370 هیچوقت با ازدواج اون دو تا موافقت نکردم 00:42:09.370 --> 00:42:11.010 نمیدونی چرا؟ 00:42:11.740 --> 00:42:12.480 گوش کن 00:42:13.060 --> 00:42:14.520 تا وقتی زنده ام 00:42:14.940 --> 00:42:15.780 به هیچ وجه نمیذارم 00:42:15.780 --> 00:42:17.380 دخترم بابا صدات کنه 00:42:17.500 --> 00:42:18.900 میتونه یه چیز دیگه صدام کنه 00:42:18.900 --> 00:42:19.630 واسم مهم نیست 00:42:21.740 --> 00:42:23.420 دخترت و پسرم 00:42:24.160 --> 00:42:25.890 عاشق همدیگه ان 00:42:26.180 --> 00:42:28.240 لازم نبود اوضاع به اینجا بکشه 00:42:28.290 --> 00:42:29.250 دیدن ناراحتی وانگ شین عذابم میده 00:42:29.250 --> 00:42:30.580 دیدن ناراحتی ما یان عذابت نمیده؟ 00:42:30.580 --> 00:42:31.260 چرا 00:42:33.350 --> 00:42:37.350 وقتی به این فکر میکنم که دخترم ده سال بابا نداشته عذاب میکشم 00:42:38.430 --> 00:42:39.890 وقتی بفهمه دلیل اینکه ده سال 00:42:41.570 --> 00:42:43.700 بدون اینکه جرمی مرتکب شده باشم تو زندان بودم 00:42:44.780 --> 00:42:46.650 بزدلی جنابعالی بود 00:42:47.210 --> 00:42:48.980 که جرات نکردی واسم شهادت بدی 00:42:50.180 --> 00:42:51.040 بعید میدونم 00:42:52.310 --> 00:42:53.770 حاضر باشه 00:42:53.860 --> 00:42:54.820 بابا صدات کنه 00:42:56.320 --> 00:43:13.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.