WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.680 --> 00:01:34.730 [همیشه در حرکت] 00:02:06.040 --> 00:02:08.340 [قسمت 35] 00:02:13.670 --> 00:02:14.070 بابا 00:02:17.740 --> 00:02:18.660 اشتباه کردم 00:02:21.630 --> 00:02:22.760 تقصیر تو نیست 00:02:26.470 --> 00:02:27.800 در حقت کوتاهی کردم 00:03:44.630 --> 00:03:47.160 چند روزی بود که میگفت میخواد ببینتت 00:03:48.230 --> 00:03:49.190 و حواسش رو 00:03:49.190 --> 00:03:50.790 از دست داده 00:03:52.310 --> 00:03:54.240 ما هم نمیخواییم تا قبل از اینکه تحقیقات تموم بشه 00:03:55.230 --> 00:03:57.230 اتفاق بدی رخ بده 00:03:57.230 --> 00:03:57.750 در هر حال 00:03:59.070 --> 00:04:01.670 اینکه میخوایی ببینیش یا نه به خودت ربط داره 00:04:01.990 --> 00:04:02.390 آقای هو 00:04:02.610 --> 00:04:03.990 جلسه داره شروع میشه 00:04:03.990 --> 00:04:04.850 باشه، برو 00:04:09.150 --> 00:04:10.150 فکرهات رو بکن 00:04:10.960 --> 00:04:11.630 هر وقت 00:04:12.950 --> 00:04:14.410 تصمیمت رو گرفتی بهم خبر بده 00:04:52.710 --> 00:04:53.190 ما 00:05:00.500 --> 00:05:02.560 نمیتونی دست از سرم برداری، نه؟ 00:05:05.270 --> 00:05:05.870 من فقط 00:05:06.600 --> 00:05:07.600 میخواستم ببینمت 00:05:13.630 --> 00:05:14.420 این قضیه 00:05:17.430 --> 00:05:19.560 بیشتر از ده ساله که عذابم داده 00:05:21.549 --> 00:05:22.710 از وقتی اومدم اینجا 00:05:25.190 --> 00:05:26.850 بالاخره تونستم 00:05:27.630 --> 00:05:29.270 یه چند شب با آرامش بخوابم 00:05:31.790 --> 00:05:33.100 هر روز به این فکر میکردم 00:05:33.100 --> 00:05:34.070 که ما چطوری 00:05:36.590 --> 00:05:37.190 ده سال 00:05:38.630 --> 00:05:40.630 اینطوری سر کرده 00:05:49.710 --> 00:05:50.710 تازه شرایط الان 00:05:52.200 --> 00:05:53.800 نسبت به اون زمان 00:05:55.080 --> 00:05:56.880 خیلی فرق کرده و بهتر شده 00:05:57.590 --> 00:05:58.720 من یه عوضیم 00:06:00.670 --> 00:06:01.390 من یه عوضیم 00:06:07.550 --> 00:06:08.990 اما پسرم بچه خوبیه 00:06:09.670 --> 00:06:10.730 اون و یان واقعا 00:06:11.310 --> 00:06:12.790 همدیگه رو میخوان 00:06:14.630 --> 00:06:16.150 لطفا آرزوشون رو برآورده کن 00:06:25.240 --> 00:06:26.030 حرفات تموم شد؟ 00:06:29.630 --> 00:06:30.230 ما 00:06:31.880 --> 00:06:33.549 نذار بچه ها 00:06:33.549 --> 00:06:35.190 جور کار اشتباه من رو بکشن 00:06:36.150 --> 00:06:37.280 تصمیمم رو گرفتم 00:06:37.520 --> 00:06:39.320 تصمیمم رو گرفتم، میخوام اسم وانگ شین رو 00:06:42.230 --> 00:06:43.070 از شناسنامه ام پاک کنم 00:06:43.070 --> 00:06:44.470 دیگه پسر من نیست 00:06:56.280 --> 00:06:57.950 کاری که کردم ربطی به اون نداره 00:06:57.950 --> 00:06:59.610 دیگه پدرش نیستم 00:07:00.390 --> 00:07:01.230 اینطوری خوبه؟ 00:07:03.270 --> 00:07:05.400 لطفا به بچه ها سخت نگیر 00:07:07.910 --> 00:07:09.430 ما، التماست میکنم 00:07:16.840 --> 00:07:17.470 ما 00:07:25.670 --> 00:07:27.430 التماست میکنم، ما 00:07:27.450 --> 00:07:28.690 التماست میکنم 00:07:51.230 --> 00:07:52.430 ما 00:07:54.670 --> 00:07:56.160 ما 00:08:39.080 --> 00:08:44.410 ♫شکوفه های آلو سانجیو، کوه برفی را با رنگ قرمز پوشانده اند♫ 00:08:44.730 --> 00:08:46.610 ♫سایه های شاخه های برهنه♫ 00:08:46.750 --> 00:08:50.200 ♫هلال ماه بر فراز مردم در حالی که به رختخواب رفتند می درخشد♫ 00:08:51.730 --> 00:08:54.850 ♫مرد جوانی سوار کالسکه اسب♫ 00:08:54.880 --> 00:08:57.120 ♫با یک تازیانه بلند در دست♫ 00:08:57.710 --> 00:08:59.460 ♫باد رودخانه♫ 00:08:59.680 --> 00:09:02.680 ♫روی صورت برافروخته اش می نوازد♫ 00:09:04.560 --> 00:09:10.580 ♫صدای طبل ها نشانه فرا رسیدن سال نو بود♫ 00:09:11.080 --> 00:09:17.020 ♫ترقه ها زمین را با رنگ قرمز پوشانده اند♫ 00:09:17.460 --> 00:09:23.560 ♫هر خانواده فانوس های رنگارنگ روشن کردن♫ 00:09:24.430 --> 00:09:29.070 ♫یک سال خوب دیگه هم گذشت♫ 00:09:30.030 --> 00:09:30.440 ما 00:09:30.600 --> 00:09:31.930 داشتی آب میبردی؟ 00:09:56.750 --> 00:10:02.300 ♫آب رودخونه تا کجا میخواد بره؟♫ 00:10:02.620 --> 00:10:04.360 ♫همچون مسافری که از خانه دوره♫ 00:10:07.520 --> 00:10:08.790 [پیشگیری از ترک خوردن و سرمازدگی] 00:10:10.070 --> 00:10:12.380 ♫دختر به تنهایی در چارچوب در ایستاده♫ 00:10:12.730 --> 00:10:14.990 ♫با چشمانی اشک بار♫ 00:10:15.630 --> 00:10:17.690 ♫برای سال های بی شمار♫ 00:10:18.260 --> 00:10:21.680 ♫انتظار♫ 00:10:22.470 --> 00:10:27.930 ♫وقتی برف سنگین از در وارد میشه، و سال به اتمام میرسد♫ 00:10:29.110 --> 00:10:34.220 ♫آتیش نمیتونه عشق رو از بین ببره♫ 00:10:40.750 --> 00:10:41.390 وانگ شین 00:10:42.180 --> 00:10:44.310 هر اتفاقی هم که بینشون بیفته 00:10:44.510 --> 00:10:45.390 یادت باشه 00:10:46.460 --> 00:10:47.660 من فقط با تو ازدواج میکنم 00:10:48.150 --> 00:10:48.910 و منم فقط با تو ازدواج میکنم 00:10:54.840 --> 00:11:00.830 ♫ترقه ها و فشفشه ها زمین رو با رنگ قرمز پوشانده اند♫ 00:11:01.310 --> 00:11:07.510 ♫هر خانواده فانوسی روشن کرده♫ 00:11:08.230 --> 00:11:14.290 ♫یک سال دیگه هم گذشت♫ 00:11:14.440 --> 00:11:20.090 ♫هر خانواده فانوسی روشن کرده♫ 00:11:21.230 --> 00:11:28.510 ♫یک سال دیگه هم گذشت♫ 00:12:24.070 --> 00:12:25.270 با یکی دیگه قرار بذار 00:12:28.050 --> 00:12:29.250 میتونی با هر کسی که خواستی 00:12:30.320 --> 00:12:31.980 به جز من ازدواج کنی 00:12:38.190 --> 00:12:38.790 ما یان 00:12:42.620 --> 00:12:43.270 تصمیم گرفتم 00:12:43.270 --> 00:12:44.930 که تو تنها کسی باشی که تو زندگیمی 00:12:45.990 --> 00:12:47.220 اما حالا که فهمیدم بابام چیکار کرده 00:12:47.220 --> 00:12:49.080 چطوری میتونم با بابات چشم تو چشم بشم؟ 00:12:49.440 --> 00:12:50.570 من لیاقتت رو ندارم 00:13:00.840 --> 00:13:01.710 ما یان، گریه نکن 00:13:01.710 --> 00:13:02.570 دیدن گریه ی تو 00:13:03.040 --> 00:13:04.000 باعث میشه بیشتر 00:13:04.000 --> 00:13:04.960 سر در گم بشم 00:13:05.470 --> 00:13:06.350 گریه نمیکنم 00:13:07.510 --> 00:13:10.170 از وقتی بچه بودم دیگه گریه نکردم 00:13:10.470 --> 00:13:11.070 همه اشک و بغضیم رو 00:13:11.070 --> 00:13:12.200 قورت میدادم 00:13:13.630 --> 00:13:14.190 وقتی صدام میکردن 00:13:14.190 --> 00:13:15.720 دختر یه زندانی 00:13:16.200 --> 00:13:16.970 گریه نکردم 00:13:18.710 --> 00:13:20.100 وقتی روم خاک میریختن هم 00:13:20.100 --> 00:13:21.300 گریه نکردم 00:13:22.110 --> 00:13:23.190 گریه نمیکردم 00:13:24.430 --> 00:13:25.350 میدونستم اگه گریه کنم 00:13:25.350 --> 00:13:26.330 اونایی که واسم قلدری میکنن 00:13:26.330 --> 00:13:27.250 خوشحال میشن 00:13:29.470 --> 00:13:30.730 وقتی چهارده سالم بود 00:13:32.710 --> 00:13:33.780 تب مامانم خیلی رفت بالا 00:13:33.780 --> 00:13:34.780 و از حال رفت 00:13:35.700 --> 00:13:38.760 نصف شب تا بیمارستان بردمش 00:13:39.030 --> 00:13:42.030 دکتر گفت ذات الریه داره و باید تو بیمارستان بستری بشه 00:13:42.030 --> 00:13:42.830 هیچ پولی نداشتم 00:13:47.190 --> 00:13:48.030 از دکتر خواستم 00:13:48.030 --> 00:13:49.690 به جای پول خونم رو به بیمارستان بفروشم 00:13:50.350 --> 00:13:52.550 حتی دکتر هم گریه کرد اما من گریه نکردم 00:13:57.820 --> 00:13:59.040 از وقتی هفت سالم بود 00:13:59.530 --> 00:14:00.430 تا هفده سالگی 00:14:00.430 --> 00:14:01.630 جلوی خودم رو گرفتم 00:14:03.140 --> 00:14:04.260 حالا میفهمم که 00:14:06.470 --> 00:14:07.870 همه چیزهایی که این همه سال کشیدم 00:14:09.470 --> 00:14:11.270 بخاطر بابات بوده 00:14:18.900 --> 00:14:19.430 ...ما یان 00:14:19.660 --> 00:14:20.390 باید اعتراف کنم 00:14:22.190 --> 00:14:23.590 که هر روز دلم واست تنگ میشه 00:14:26.210 --> 00:14:27.400 اما دیگه 00:14:27.430 --> 00:14:28.490 نمیخوام ببینمت 00:14:31.430 --> 00:14:32.510 هر بار که میبینمت 00:14:34.460 --> 00:14:35.870 یاد مامانم میفتم 00:14:37.190 --> 00:14:38.350 یاد عذاب هایی میفتم که 00:14:38.350 --> 00:14:40.630 من و مامانم تو این ده سال پشت سر گذاشتیم 00:14:40.630 --> 00:14:42.190 و اون همه مدتی که 00:14:42.710 --> 00:14:43.970 بابام تو زندان گذروند 00:14:48.430 --> 00:14:49.240 نمیدونم 00:14:49.240 --> 00:14:50.570 بابام میتونه فراموش کنه یا نه 00:14:52.950 --> 00:14:54.030 اما میدونم 00:14:57.070 --> 00:14:58.070 که من نمیتونم 00:16:10.300 --> 00:16:11.030 وانگ یونگ گه 00:16:12.690 --> 00:16:13.420 باهام بیا 00:16:16.210 --> 00:16:19.370 [اداره امنیت عمومی واحد نینگ یانگ] 00:16:23.680 --> 00:16:24.070 ما 00:16:24.360 --> 00:16:24.990 آقای هو 00:16:25.670 --> 00:16:26.270 چی شده؟ 00:16:30.270 --> 00:16:31.670 وانگ امروز آزاد شد 00:16:32.450 --> 00:16:34.710 وانگ شین امروز صبح رفت دنبالش 00:16:35.150 --> 00:16:37.210 همه جزئیات رو بررسی کردیم 00:16:38.150 --> 00:16:39.580 با اون که وانگ 00:16:39.580 --> 00:16:40.880 باعث مرگش شد 00:16:40.880 --> 00:16:41.840 اما اون کار 00:16:41.870 --> 00:16:43.870 در دفاع از خود بود 00:16:44.190 --> 00:16:44.850 مسئله اصلی 00:16:46.230 --> 00:16:47.280 اینه که مدت زمان محدود برای بررسی این پرونده 00:16:47.280 --> 00:16:48.080 تموم شده 00:16:48.790 --> 00:16:49.390 بخاطر همین 00:16:50.240 --> 00:16:51.440 پرونده رو بستیم 00:16:54.230 --> 00:16:55.230 تو این مدت 00:16:55.390 --> 00:16:57.740 وانگ میتونست به قید وثیقه آزاد بشه 00:16:58.010 --> 00:16:58.710 اما خودش 00:16:58.710 --> 00:16:59.550 قبول نمیکرد 00:16:59.870 --> 00:17:01.480 با وجود این بلایی که سر وانگ اومده 00:17:01.480 --> 00:17:03.310 میشه گفت مجازات شده 00:17:20.070 --> 00:17:20.930 پاهات رو بگیر بالا 00:17:21.430 --> 00:17:21.950 باشه 00:17:23.470 --> 00:17:24.390 اوضاع بین تو 00:17:25.670 --> 00:17:26.600 و یان چطور پیش میره؟ 00:17:28.310 --> 00:17:29.390 یان خوبه 00:17:29.740 --> 00:17:30.540 منم خوبم 00:17:36.790 --> 00:17:37.200 بابا 00:17:37.510 --> 00:17:38.470 داروهایی که واست آورده بودم رو 00:17:38.470 --> 00:17:39.430 سر وقت خوردی؟ 00:17:40.150 --> 00:17:40.590 آره 00:17:42.950 --> 00:17:45.080 قرص های زرد سه بار در روز 00:17:45.550 --> 00:17:46.670 هر بار دو تا 00:17:47.550 --> 00:17:49.910 قرص های قنددار، یک بار در روز 00:17:50.790 --> 00:17:51.989 هر بار سه تا 00:17:52.790 --> 00:17:53.499 بد نیست 00:17:53.520 --> 00:17:55.780 حافظه ات بهتر شده 00:18:00.709 --> 00:18:01.370 گرسنمه 00:18:02.100 --> 00:18:02.790 بیا غذا بخوریم 00:18:03.229 --> 00:18:04.090 گرسنته؟ 00:18:04.749 --> 00:18:05.860 همین الان غذا خوردیم 00:18:09.030 --> 00:18:09.960 چی داشتیم؟ 00:18:10.760 --> 00:18:12.090 دامپلینگ 00:18:15.960 --> 00:18:17.820 اما ما که دامپلینگ نداشتیم 00:18:18.060 --> 00:18:19.320 تو رستوران خوردیم 00:18:25.970 --> 00:18:27.700 اوضاع بین تو و یان چطور پیش میره؟ 00:18:29.940 --> 00:18:30.670 خوبه 00:18:31.190 --> 00:18:32.260 هم اون خوبه 00:18:32.280 --> 00:18:33.080 هم من خوبم 00:18:43.550 --> 00:18:44.470 برگشتی 00:18:45.360 --> 00:18:46.760 چرا انقدر زود برگشتی؟ 00:18:47.550 --> 00:18:48.070 آره 00:18:48.710 --> 00:18:49.510 نوشیدنی خوردی؟ 00:18:50.240 --> 00:18:51.030 نه 00:18:51.360 --> 00:18:52.690 خب، غذا داره حاضر میشه 00:18:53.980 --> 00:18:54.470 عزیزم 00:18:55.920 --> 00:18:56.630 یادت که نرفته 00:18:56.630 --> 00:18:58.180 امروز چه روزیه، نه؟ 00:18:58.180 --> 00:18:59.380 تولدم که نیست 00:19:00.590 --> 00:19:02.390 تولد تو هم نیست 00:19:02.550 --> 00:19:04.040 امروز 00:19:04.270 --> 00:19:05.330 سالگرد عاشق شدنمونه 00:19:05.330 --> 00:19:05.990 یادت رفته بود؟ 00:19:08.910 --> 00:19:10.070 رو مخ 00:19:10.650 --> 00:19:12.200 اوه خدای من، تو خیلی مهربونی 00:19:13.240 --> 00:19:13.670 بیا 00:19:15.420 --> 00:19:16.680 برات یه کادو گرفتم 00:19:16.990 --> 00:19:18.070 ای وای ای وای 00:19:19.390 --> 00:19:20.390 از دوستم خواستم 00:19:21.310 --> 00:19:22.240 از اروپا 00:19:22.270 --> 00:19:23.440 واست یه کیف بگیره 00:19:23.510 --> 00:19:24.310 یه کیف؟ 00:19:24.910 --> 00:19:26.150 خدای من 00:19:26.170 --> 00:19:27.500 یه کیف دیگه واسه تو 00:19:28.800 --> 00:19:30.620 ای وای، دکمه های طلایی هم داره 00:19:33.510 --> 00:19:35.250 وقتی باهاش برم بیرون خیلی برق میزنه 00:19:35.250 --> 00:19:37.110 به همه لباس هام هم میاد 00:19:37.830 --> 00:19:38.870 نه اونطوری نیست 00:19:40.310 --> 00:19:42.370 در کیف رو اشتباه باز کردی 00:19:42.930 --> 00:19:44.330 پس چطوری باید بازش کنم؟ 00:19:44.450 --> 00:19:45.110 مگه اینطوری باز نمیشه؟ 00:19:45.110 --> 00:19:46.030 بدش به من 00:19:49.630 --> 00:19:50.270 این کیف 00:19:50.650 --> 00:19:51.930 کادوی اصلی نیست 00:19:52.610 --> 00:19:53.260 میدونی؟ 00:19:54.080 --> 00:19:56.160 کادوی اصلی توشه 00:19:57.190 --> 00:19:58.710 این چند وقته 00:19:58.870 --> 00:20:00.590 یه چند تا سفارش بزرگ گرفتم 00:20:01.430 --> 00:20:02.070 بخاطر همین 00:20:03.280 --> 00:20:05.340 میخواستم یه کادوی بزرگ بهت بدم 00:20:11.550 --> 00:20:13.150 گردنبند طلا؟ 00:20:13.170 --> 00:20:14.160 اوه خدای من 00:20:17.110 --> 00:20:18.230 ببین، روش کلید هم داره 00:20:18.230 --> 00:20:20.290 واسه تو هم روش یه قفل ست با این داره؟ 00:20:21.480 --> 00:20:23.140 آره، مال من یه قفل ست باهاش داره 00:20:23.470 --> 00:20:25.870 اما مسئله اینه که قفلش روی مال من نیست 00:20:25.990 --> 00:20:28.870 قفل در یه خونه دیگه 00:20:28.890 --> 00:20:30.820 تو این ساختمونه 00:20:32.860 --> 00:20:33.790 قراره از اینجا بریم؟ 00:20:34.920 --> 00:20:35.780 واسه ی ما نیست 00:20:36.350 --> 00:20:37.190 واسه مامانمونه 00:20:38.630 --> 00:20:39.190 مامانمون؟ 00:20:39.910 --> 00:20:41.910 به مامانت بگو بیاد هاچنگ زندگی کنه 00:20:42.390 --> 00:20:42.910 ای وای 00:20:46.510 --> 00:20:47.310 وای 00:20:51.070 --> 00:20:52.230 چی شده؟ 00:20:54.680 --> 00:20:55.790 وای 00:20:57.630 --> 00:21:00.030 خیلی رو مخی 00:21:01.530 --> 00:21:02.330 خوشت اومد؟ 00:21:04.560 --> 00:21:05.040 صبر کن 00:21:07.310 --> 00:21:08.640 منم یه کادو واست دارم 00:21:09.790 --> 00:21:10.790 الان میام 00:21:11.880 --> 00:21:14.010 پس سالگردمون رو یادت نرفته بود؟ 00:21:15.670 --> 00:21:16.280 کی واسم 00:21:16.280 --> 00:21:17.210 کادو گرفتی؟ 00:21:17.230 --> 00:21:19.590 صبر میکنم تا خودت بازش کنی 00:21:19.590 --> 00:21:20.390 اوه خدای من 00:21:21.190 --> 00:21:22.230 این چیه؟ 00:21:23.790 --> 00:21:24.450 نگاش کن 00:21:26.700 --> 00:21:28.350 این دیگه چیه؟ 00:21:30.430 --> 00:21:32.160 چی؟ یه جعبه ست 00:21:32.180 --> 00:21:33.640 چیزی نیست 00:21:34.510 --> 00:21:36.240 واسه تشکر از توعه 00:21:36.350 --> 00:21:37.790 آهان، تشکره 00:21:37.960 --> 00:21:39.540 تشکر واسه این همه زحمتیه که میکشی 00:21:39.540 --> 00:21:40.160 باشه فهمیدم 00:21:40.160 --> 00:21:41.190 متوجه شدم، ممنونم 00:21:41.230 --> 00:21:42.490 ژن هات بهم هجوم آوردن 00:21:44.820 --> 00:21:45.550 این چیه؟ 00:21:48.130 --> 00:21:48.960 نامه فدایت شوم؟ 00:21:49.260 --> 00:21:50.260 خودت بخونش 00:21:50.790 --> 00:21:51.430 خدای من 00:21:58.270 --> 00:21:59.270 تو بارداری؟ 00:21:59.480 --> 00:22:00.940 جین لونگ کوچولو تو راهه 00:22:03.900 --> 00:22:06.340 خدای من، از دست تو 00:22:12.410 --> 00:22:12.950 وانگ شین 00:22:13.660 --> 00:22:14.590 از سر کار میایی؟ 00:22:15.310 --> 00:22:17.230 بابات چند وقتیه حالش خیلی خوب شده 00:22:17.230 --> 00:22:19.400 دوباره شروع کرده واسه خونه خرید میکنه 00:22:19.400 --> 00:22:20.800 دوباره بیرون دیدمش 00:22:21.270 --> 00:22:21.790 واقعا؟ 00:22:22.660 --> 00:22:23.290 روز قشنگیه 00:22:23.290 --> 00:22:24.410 باید یه قدمی بزنه 00:22:24.410 --> 00:22:24.770 آره 00:22:48.520 --> 00:22:50.570 [نامه اعتراف] 00:23:03.330 --> 00:23:04.860 من معاون سازمان مسافربری 00:23:04.970 --> 00:23:06.500 خط نینگ ها 00:23:06.520 --> 00:23:07.400 وانگ یونگ گه هستم 00:23:08.200 --> 00:23:09.660 اومدم تا خودم رو تحویل بدم 00:23:09.850 --> 00:23:11.410 سال 1968 یه نفر رو کشتم 00:23:12.170 --> 00:23:13.920 و افسر راه آهن ما کوی در اون زمان به اشتباه 00:23:13.920 --> 00:23:14.600 دستگیر شد 00:23:16.490 --> 00:23:18.150 این نامه اعترافمه 00:23:22.550 --> 00:23:22.950 بابا 00:23:23.960 --> 00:23:25.630 چند بار بهت گفتم 00:23:25.870 --> 00:23:27.000 پرونده ات دو ماه پیش 00:23:27.140 --> 00:23:29.070 بسته شد 00:23:29.590 --> 00:23:30.730 روزی که آزاد شدی 00:23:30.730 --> 00:23:32.150 خودم اومدم دنبالت رفتیم دامپلینگ خوردیم 00:23:32.150 --> 00:23:32.750 و دوش گرفتیم 00:23:32.750 --> 00:23:33.950 یادت میاد؟ 00:23:41.180 --> 00:23:41.630 آره 00:23:42.180 --> 00:23:43.140 الان یادم اومد 00:23:43.680 --> 00:23:44.680 تا اسم دامپلینگ رو آوردی 00:23:44.710 --> 00:23:45.810 همش یادم اومد 00:23:45.810 --> 00:23:46.250 آره 00:23:46.680 --> 00:23:47.480 یادت اومد 00:23:51.710 --> 00:23:53.270 اون...همین طوری که نمیشه 00:23:53.590 --> 00:23:54.560 همین طوری که نمیشه 00:23:55.080 --> 00:23:55.880 چی نمیشه؟ 00:23:56.250 --> 00:23:57.850 هنوز مجازات نشدم 00:24:19.470 --> 00:24:20.200 برگشتی 00:24:24.190 --> 00:24:24.750 وانگ شین 00:24:25.640 --> 00:24:26.240 خاله شن 00:24:26.240 --> 00:24:27.570 چقدر ذغال آوردی 00:24:27.810 --> 00:24:29.270 این همه رو واسه خونتون میخوایی؟ 00:24:29.900 --> 00:24:31.700 سهم استادم هم هست 00:24:32.140 --> 00:24:32.800 خاله شن 00:24:33.290 --> 00:24:35.010 بازم مشق دارم 00:24:47.960 --> 00:24:48.520 وانگ شین 00:24:48.880 --> 00:24:49.770 با یه متخصص 00:24:49.770 --> 00:24:51.250 تو بیمارستان صحبت کردم 00:24:51.250 --> 00:24:51.940 هفته دیگه 00:24:51.940 --> 00:24:52.980 بابات رو ببر پیشش 00:24:53.610 --> 00:24:54.510 بعدا 00:24:54.510 --> 00:24:55.670 شماره تماسش رو بهت میدم 00:24:55.670 --> 00:24:56.620 ممنونم خاله شن 00:24:56.620 --> 00:24:57.620 حرفشم نزن 00:24:58.620 --> 00:24:59.200 برو 00:25:00.030 --> 00:25:00.470 بیا 00:25:57.860 --> 00:26:00.060 باید از معاون وانگ تشکر کنی 00:26:00.620 --> 00:26:02.270 خوشبختانه اون منو رسوند اینجا 00:26:06.150 --> 00:26:07.070 یه روز باید 00:26:08.480 --> 00:26:09.740 بری با وانگ 00:26:10.530 --> 00:26:12.690 مشکلاتت رو حل کنی 00:26:14.480 --> 00:26:16.080 شما دو تا باید آشتی کنین، باشه؟ 00:26:17.860 --> 00:26:18.820 اگه اینجا بودی 00:26:20.690 --> 00:26:21.690 چیکار میکردی؟ 00:26:34.850 --> 00:26:52.170 [اداره امنیت عمومی واحد نینگ یانگ] 00:27:09.790 --> 00:27:10.670 آقای هو گفت 00:27:11.460 --> 00:27:13.520 این ماه پنج بار تا حالا اومدی اینجا 00:27:13.990 --> 00:27:16.050 واقعا هیچی یادت نمیاد؟ 00:27:17.470 --> 00:27:18.110 خسته شدم 00:27:21.510 --> 00:27:22.830 همش میایی اینجا 00:27:22.830 --> 00:27:24.160 معلومه که خسته میشی 00:27:27.480 --> 00:27:27.830 بابا 00:27:28.550 --> 00:27:28.950 بابا 00:27:29.710 --> 00:27:30.410 نخواب 00:27:30.410 --> 00:27:32.850 اگه همین جا بخوابی سرما میخوری 00:27:32.850 --> 00:27:33.910 داریم میرسیم خونه 00:27:38.920 --> 00:27:39.620 به سلامت 00:28:06.390 --> 00:28:06.800 بابا 00:28:09.640 --> 00:28:11.880 اگه تا آخر عمرم 00:28:12.140 --> 00:28:13.200 ازدواج نکردم 00:28:13.200 --> 00:28:14.220 سرزنشم نکنیا 00:28:18.070 --> 00:28:19.330 دوباره خوابت گرفت؟ 00:28:25.220 --> 00:28:27.620 من و ما یان نمیتونیم با هم باشیم 00:28:27.910 --> 00:28:29.150 ما خیلی در حقش بدی کردیم 00:28:31.470 --> 00:28:32.390 اما میدونی 00:28:32.420 --> 00:28:33.680 من آدم یه دنده و لجبازیم 00:28:34.110 --> 00:28:35.240 مطمئنم که 00:28:35.710 --> 00:28:37.310 ما یان تنها زن تو زندگیمه 00:28:38.060 --> 00:28:38.870 یه بار گفتم 00:28:39.090 --> 00:28:40.350 زیر حرفم هم نمیزنم 00:28:42.390 --> 00:28:44.150 اما قطعا اون میتونه 00:28:44.180 --> 00:28:45.480 یه نفر بهتر از من پیدا کنه 00:28:45.480 --> 00:28:45.960 مگه نه؟ 00:28:46.550 --> 00:28:47.550 هم خوشگله 00:28:48.620 --> 00:28:50.020 هم شخصیت خیلی خوبی داره 00:28:50.140 --> 00:28:51.340 همه چیز تمومه 00:28:53.780 --> 00:28:55.350 در هر حال واسم مهم نیست آخرش 00:28:55.350 --> 00:28:56.270 میخواد با کی باشه 00:28:56.270 --> 00:28:58.200 از دور همیشه مراقبشم 00:29:01.320 --> 00:29:03.520 تو بچگیش سختی های زیادی کشید 00:29:05.990 --> 00:29:07.990 نمیخوام دیگه تا آخر عمرش 00:29:08.870 --> 00:29:10.200 هیچ سختی و عذابی بکشه 00:29:29.520 --> 00:29:30.040 استاد 00:29:30.540 --> 00:29:31.340 دوچرخه رو نگهدار 00:29:41.180 --> 00:29:43.070 [نامه اعتراف] 00:30:10.150 --> 00:30:10.790 بریم 00:30:35.600 --> 00:30:36.280 ما کوی 00:30:38.350 --> 00:30:39.970 چرا انقدر پیر شدی؟ 00:30:43.380 --> 00:30:44.160 برو خونه 00:30:44.190 --> 00:30:46.120 و یه نگاه به خودت تو آیینه بنداز 00:31:27.380 --> 00:31:29.110 مگه قرار نذاشتیم من آشپزی کنم؟ 00:31:30.770 --> 00:31:32.770 یه دفعه ای دلم دامپلینگ خواست 00:31:34.880 --> 00:31:36.870 [شناسنامه] 00:31:35.010 --> 00:31:36.740 وقتی میخوایی بری، دامپیلنگ بخور 00:31:37.310 --> 00:31:38.970 وقتی رسیدی نودل بخور 00:31:55.140 --> 00:31:56.070 منظورت چیه؟ 00:31:56.860 --> 00:31:58.320 دیگه بچه نیستی 00:31:59.510 --> 00:32:00.910 دیگه نباید 00:32:01.550 --> 00:32:03.480 اسمت تو شناسنامه من باشه 00:34:31.580 --> 00:34:32.670 بیا بریم خونه 00:34:42.990 --> 00:34:43.350 بابا 00:34:43.430 --> 00:34:44.390 میتونی بفهمی 00:34:44.390 --> 00:34:45.650 این چه داروییه؟ 00:34:46.069 --> 00:34:47.270 من از کجا بدونم؟ 00:34:48.390 --> 00:34:49.650 اما مطمئنم 00:34:50.080 --> 00:34:51.629 داروی سنتی چینیه 00:34:51.629 --> 00:34:52.690 زحمت کشیدی 00:34:52.870 --> 00:34:54.750 اینو خودمم میدونم 00:34:54.750 --> 00:34:55.609 میگن آدم های پیر میتونن 00:34:55.640 --> 00:34:57.049 از تفاله اش تشخیص بدن چه داروییه 00:34:57.049 --> 00:34:58.310 اما تو اصلا بلد نیستی 00:34:58.310 --> 00:34:59.150 نه که تو بلدی 00:35:00.109 --> 00:35:02.029 فکر کردی با کی داری حرف میزنی؟ 00:35:02.029 --> 00:35:02.490 ...خب 00:35:02.609 --> 00:35:03.770 ممکنه دکتر شن 00:35:04.140 --> 00:35:05.540 یه جور بیماری داشته باشه؟ 00:35:05.830 --> 00:35:06.670 امکان نداره 00:35:07.020 --> 00:35:08.510 با من که خیلی خوب رفتار میکنه 00:35:08.670 --> 00:35:10.150 بنظر نمیاد مریض باشه 00:35:10.150 --> 00:35:11.160 پس شاید 00:35:11.710 --> 00:35:13.839 بیماریش زیاد جدی و سخت نباشه 00:35:14.589 --> 00:35:16.069 اگه مریضه، باید بره بیمارستان 00:35:16.069 --> 00:35:17.330 از چی باید بترسه؟ 00:35:17.710 --> 00:35:18.910 لازم نبود شب ها 00:35:18.910 --> 00:35:20.370 بیاد تفاله ها و باقی مونده داروها رو خاک کنه، مگه نه؟ 00:35:20.629 --> 00:35:21.629 همینو بگو 00:35:22.170 --> 00:35:23.830 خیلی مشکوک بود 00:35:26.089 --> 00:35:27.480 نکنه بیماریش خیلی جدیه 00:35:27.480 --> 00:35:29.279 و نمیخواد کسی بفهمه؟ 00:35:31.350 --> 00:35:32.950 دکتر شن آدم خوبیه 00:35:32.950 --> 00:35:33.950 آدم خوش قلبیه 00:35:33.950 --> 00:35:34.890 هر کس سردرد یا تب داشته باشه 00:35:34.890 --> 00:35:35.950 درمانش میکنه 00:35:35.990 --> 00:35:37.390 وقتی مامانم خونریزی معده داشت 00:35:37.390 --> 00:35:38.540 و یا وقتی یان هونگ انسداد مجاری داشت 00:35:38.540 --> 00:35:39.790 واسه هردوشون سنگ تموم گذاشت 00:35:39.790 --> 00:35:40.630 اگه واقعا مریض باشه 00:35:40.630 --> 00:35:42.030 نباید تنهاش بذاریم 00:35:42.190 --> 00:35:43.270 معلومه 00:35:44.510 --> 00:35:45.120 اما نمیتونیم 00:35:45.120 --> 00:35:46.720 همینطوری در بزنیم و بریم ازش بپرسیم 00:35:53.450 --> 00:35:54.250 میدونی چیه؟ 00:35:55.040 --> 00:35:55.750 همین جا صبر کنین 00:35:56.510 --> 00:35:57.430 من میرم 00:35:57.910 --> 00:35:59.040 باهاش حرف میزنم 00:36:14.700 --> 00:36:15.430 دکتر شن 00:36:15.430 --> 00:36:15.870 آبجی 00:36:16.160 --> 00:36:16.630 آبجی 00:36:17.350 --> 00:36:18.230 چی شده؟ 00:36:18.640 --> 00:36:19.390 بیا تو حرف بزنیم 00:36:19.390 --> 00:36:20.430 این بیرون خیلی سرده 00:36:20.430 --> 00:36:21.790 خونه رو تمیز نکردم خیلی کثیفه 00:36:21.790 --> 00:36:22.990 بیا همین جا صحبت کنیم 00:36:28.950 --> 00:36:29.750 چی شده؟ 00:36:32.590 --> 00:36:32.990 ...تو 00:36:33.510 --> 00:36:34.240 حالت خوبه؟ 00:36:35.470 --> 00:36:36.670 خوبم 00:36:37.750 --> 00:36:38.550 چی شده؟ 00:36:38.730 --> 00:36:39.710 منظورت چیه؟ 00:36:42.790 --> 00:36:43.980 انگاری این چند وقته 00:36:44.010 --> 00:36:45.910 زیاد حالت خوب نبود 00:36:45.910 --> 00:36:46.950 اگه چیزی لازم داشتی 00:36:46.950 --> 00:36:47.750 حتما بهمون بگو 00:36:47.910 --> 00:36:49.270 میتونیم کمکت کنیم 00:36:51.210 --> 00:36:52.070 این مدت تو بیمارستان سرم خیلی شلوغ بود 00:36:52.070 --> 00:36:53.270 شاید فقط خسته ام 00:36:53.310 --> 00:36:54.430 یه خرده که استراحت کنم حالم خوب میشه 00:36:54.430 --> 00:36:55.550 دیدی؟ بهت گفته بودم 00:36:56.750 --> 00:36:58.550 هر وقت لازم باشه باید استراحت کنی 00:36:58.640 --> 00:37:00.100 کار همیشه هست 00:37:00.230 --> 00:37:01.700 زیاد به خودت فشار نیار 00:37:01.700 --> 00:37:03.020 و خودت رو خسته نکن 00:37:03.670 --> 00:37:04.270 چشم 00:37:04.710 --> 00:37:05.570 ممنونم آبجی 00:37:09.310 --> 00:37:10.170 کار دیگه ای نداری؟ 00:37:12.070 --> 00:37:12.510 نه 00:37:13.430 --> 00:37:14.160 من رفتم 00:37:14.830 --> 00:37:15.190 باشه 00:37:15.260 --> 00:37:16.120 ممنونم آبجی 00:37:25.420 --> 00:37:26.830 بویی که از خونه دکتر شن می اومد 00:37:26.830 --> 00:37:27.490 خیلی قوی بود 00:37:27.510 --> 00:37:29.310 از بیرون هم بوش به دماغم رسید 00:37:30.630 --> 00:37:31.830 انگار خیلی مریضه 00:37:31.910 --> 00:37:33.040 میدونی تو خونه اش 00:37:33.470 --> 00:37:34.200 چی دیدم؟ 00:37:34.560 --> 00:37:35.490 چی دیدی؟ 00:37:41.430 --> 00:37:42.470 از کجا میدونی 00:37:42.490 --> 00:37:43.750 کفش های مردونه بودن؟ 00:37:43.750 --> 00:37:45.150 فکر میکنی سایز کفش 00:37:45.170 --> 00:37:46.550 دکتر شن رو نمیدونم؟ 00:37:46.550 --> 00:37:48.880 مطمئنم یه جفت کفش مردونه بود 00:37:50.510 --> 00:37:51.390 شاید 00:37:51.420 --> 00:37:53.020 یکی از اقوامش اومده دیدنش 00:37:55.630 --> 00:37:56.760 امکان نداره 00:37:57.150 --> 00:37:57.730 این مدت 00:37:57.730 --> 00:37:59.130 هیچ آدم جدیدی به محل نیومده 00:37:59.750 --> 00:38:01.470 حتی اگه یکی از اقوامش اومده باشه دیدنش 00:38:01.470 --> 00:38:01.750 پس 00:38:02.430 --> 00:38:03.720 چرا باید قایمش کنه؟ 00:38:04.820 --> 00:38:06.880 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:38:07.030 --> 00:38:08.090 دکتر شن مگه با ما کوی 00:38:08.280 --> 00:38:09.920 با هم یه سَر و سِری نداشتن؟ 00:38:11.030 --> 00:38:13.030 حتما کفش های ما کوی بوده 00:38:16.150 --> 00:38:17.880 شاید کفش های ما کوی بوده 00:38:21.430 --> 00:38:23.920 اما قضیه اون داروهای سنتی چینی چی بود؟ 00:38:23.920 --> 00:38:25.840 مگه نگفتی حالش خوب بنظر می اومد؟ 00:38:26.150 --> 00:38:26.830 بیا 00:38:26.870 --> 00:38:27.930 خودمون رو نگران نکنیم 00:38:28.000 --> 00:38:28.790 نه، نه، نه 00:38:30.020 --> 00:38:31.170 بین ما کوی و دکتر شن 00:38:31.170 --> 00:38:32.190 دقیقا چه خبره؟ 00:38:32.190 --> 00:38:33.350 خیلی پیچیده ست 00:38:33.670 --> 00:38:34.390 اینطوری نمیشه 00:38:34.390 --> 00:38:35.270 از دست تو زن 00:38:35.490 --> 00:38:36.970 به ما چه ربطی داره؟ 00:38:36.970 --> 00:38:38.630 چرا باید خودمون رو نگران کنیم؟ 00:38:41.310 --> 00:38:41.710 ...من 00:38:41.830 --> 00:38:43.510 فقط داریم با هم گپ میزنیم 00:38:50.390 --> 00:38:51.120 پاس بده به من 00:38:52.150 --> 00:38:52.880 پاس بده به من 00:38:58.430 --> 00:38:58.860 پاس بده به من 00:38:58.860 --> 00:38:59.410 شوت کن 00:39:03.480 --> 00:39:03.870 اینجا 00:39:04.030 --> 00:39:04.390 شوت کن 00:39:05.950 --> 00:39:06.490 شوت کردم تو خونه 00:39:06.490 --> 00:39:07.330 برو دنبالش 00:39:07.870 --> 00:39:09.000 توپ رفت اون تو 00:39:12.160 --> 00:39:13.220 چیکار دارین میکنین؟ 00:39:13.550 --> 00:39:14.380 نباید برین اون تو 00:39:14.380 --> 00:39:14.990 بیا بیرون 00:39:16.390 --> 00:39:17.030 بیا بیرون 00:39:17.050 --> 00:39:17.580 بیا بیرون 00:39:18.750 --> 00:39:19.840 بیا بیرون 00:39:20.960 --> 00:39:21.910 بیا بیرون 00:39:22.710 --> 00:39:24.590 همینطوری سرتون رو میندازین پایین میرین خونه مردم؟ 00:39:24.590 --> 00:39:25.670 بی تربیت ها 00:39:26.310 --> 00:39:26.970 خاله 00:39:27.870 --> 00:39:28.520 معذرت میخوام 00:39:29.470 --> 00:39:30.200 خاله شن 00:39:30.470 --> 00:39:31.200 معذرت میخوام 00:39:37.430 --> 00:39:38.030 اشکال نداره 00:39:40.610 --> 00:39:41.310 برین بازی کنین 00:39:42.510 --> 00:39:42.990 برین 00:39:54.120 --> 00:39:55.050 چی گفتی؟ 00:39:55.720 --> 00:39:57.680 تو خونه خاله شن یه غریبه بود؟ 00:39:57.680 --> 00:39:59.480 اون یارو روی تخت دراز کشیده بود 00:40:00.270 --> 00:40:01.430 مرد بود یا زن؟ 00:40:01.430 --> 00:40:02.240 روش رو پوشونده بود 00:40:02.240 --> 00:40:03.900 قبل از اینکه بتونم واضح ببینم 00:40:03.990 --> 00:40:05.320 خاله منو انداخت بیرون 00:40:08.840 --> 00:40:09.270 بابا 00:40:09.740 --> 00:40:10.980 اونجا نبودی و ندیدی 00:40:11.270 --> 00:40:12.640 خاله خیلی ترسناک شده بود 00:40:12.970 --> 00:40:14.710 انگار یه آدم دیگه شده بود 00:40:14.710 --> 00:40:16.010 هر بار که رفتم خونه اش هیچوقت 00:40:16.010 --> 00:40:17.410 اینطوری باهام دعوا نکرده بود 00:40:18.950 --> 00:40:20.150 خاله شن تا چند روز دیگه 00:40:20.470 --> 00:40:21.350 رفتن به خونه اش رو 00:40:21.350 --> 00:40:22.880 واسم ممنوع کرده 00:40:24.510 --> 00:40:25.030 بچه 00:40:26.600 --> 00:40:27.550 تو دیگه بزرگ شدی 00:40:28.350 --> 00:40:30.150 باید یه چیزهایی رو بفهمی 00:40:30.670 --> 00:40:32.470 به هر حال خاله یه زنه 00:40:33.010 --> 00:40:34.070 نمیتونی هر وقت دلت خواست 00:40:34.670 --> 00:40:36.150 بری تو خونه مردم 00:40:36.470 --> 00:40:38.200 باید از قبل اجازه بگیری 00:40:38.230 --> 00:40:39.020 چشم 00:40:39.590 --> 00:40:40.190 غیر از این 00:40:41.030 --> 00:40:42.670 به کسی در مورد اینکه 00:40:44.030 --> 00:40:45.230 تو خونه خاله شن 00:40:45.910 --> 00:40:47.230 یه غریبه دیدی چیزی نگو 00:40:47.470 --> 00:40:48.950 اما فقط من اونجا نبودم 00:40:48.950 --> 00:40:49.950 بقیه هم دیدن 00:40:50.390 --> 00:40:52.000 اگه کسی بخواد در موردش حرف بزنه 00:40:52.000 --> 00:40:52.990 به ما ربطی نداره 00:40:53.140 --> 00:40:53.870 فهمیدی؟ 00:40:54.190 --> 00:40:54.910 بله 00:41:03.150 --> 00:41:03.910 اون سال 00:41:05.330 --> 00:41:06.970 بعد از اینکه بابام، مامانم رو طلاق داد 00:41:08.830 --> 00:41:10.430 رفت با یه زن دیگه 00:41:14.630 --> 00:41:16.270 تو جنگل همدیگه رو دیده بودن 00:41:18.070 --> 00:41:19.670 و پلیس دستگیرشون کرد 00:41:22.400 --> 00:41:24.000 چون ازدواج نکرده بودن 00:41:26.150 --> 00:41:28.010 به هرزه گری متهم شده بود 00:41:30.590 --> 00:41:31.510 الان یادم اومد 00:41:33.790 --> 00:41:35.990 یه سال رفتی شهر مادریت 00:41:36.920 --> 00:41:38.360 و یه مدت طولانی اونجا موندی 00:41:38.360 --> 00:41:39.290 همون سال بود 00:41:41.670 --> 00:41:44.070 حتی اون موقع هم نمیخواستم برگردم 00:41:44.570 --> 00:41:45.770 خیلی خجالت میکشیدم 00:42:03.950 --> 00:42:04.470 ژانگ 00:42:05.310 --> 00:42:06.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:06.240 --> 00:42:07.040 رئیس لو 00:42:07.470 --> 00:42:08.270 میخواستم یه سوالی ازتون داشتم 00:42:08.270 --> 00:42:09.270 خونه شن شیو پینگ 00:42:09.270 --> 00:42:10.530 کدوم خونه ست؟ 00:42:10.620 --> 00:42:11.180 این یکی 00:42:11.590 --> 00:42:12.540 این خونه ست درسته؟ 00:42:12.540 --> 00:42:13.140 چی شده؟ 00:42:13.280 --> 00:42:13.980 دو تا افسر پلیس 00:42:13.980 --> 00:42:15.110 ما باید بریم 00:42:17.910 --> 00:42:18.430 وو 00:42:19.410 --> 00:42:20.080 چی شده؟ 00:42:20.080 --> 00:42:20.750 چی شده؟ 00:42:20.750 --> 00:42:21.480 نمیدونم 00:42:22.910 --> 00:42:23.770 چی شده؟ 00:42:27.070 --> 00:42:27.430 اما 00:42:28.190 --> 00:42:29.810 دکتر مگه چیکار کرده؟ 00:42:29.810 --> 00:42:30.670 چی شده؟ 00:42:30.870 --> 00:42:31.280 نمیدونم 00:42:31.280 --> 00:42:32.260 همیشه آدم محترم و خوبی بوده 00:42:32.260 --> 00:42:33.270 دو تا افسر پلیس اومدن 00:42:33.270 --> 00:42:33.860 پلیس اومده؟ 00:42:33.860 --> 00:42:34.880 پلیس هم اومده 00:42:34.880 --> 00:42:36.410 شاید خونه اش رو دزد زده 00:42:36.430 --> 00:42:37.040 ممکنه 00:42:37.040 --> 00:42:37.580 محاله 00:42:37.580 --> 00:42:38.770 حتی از خونه ی منم دزدی نشده 00:42:38.770 --> 00:42:39.640 مرغ هات کم نشدن؟ 00:42:39.640 --> 00:42:41.000 هیچی ازشون کم نشده 00:42:41.670 --> 00:42:42.990 پس چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟ 00:42:42.990 --> 00:42:44.030 اومدن بیرون 00:42:48.600 --> 00:42:50.060 خیلی جدی بنظر میان 00:42:50.230 --> 00:42:51.200 ژانگ 00:42:51.990 --> 00:42:52.790 رئیس لو 00:42:52.950 --> 00:42:53.710 چی شده؟ 00:42:54.340 --> 00:42:54.990 موضوع از این قراره 00:42:54.990 --> 00:42:56.530 یه مرد که تازه از زندان آزاد شده 00:42:56.530 --> 00:42:57.550 تو این محل زندگی میکنه 00:42:57.550 --> 00:42:59.030 اومدیم اینجا تا وضعیت رو بررسی کنیم 00:42:59.030 --> 00:43:00.190 از زندان آزاد شده؟ 00:43:00.190 --> 00:43:00.990 دکتر شن خونه ست؟ 00:43:00.990 --> 00:43:01.670 کیه؟ 00:43:02.670 --> 00:43:03.270 پدرشه 00:43:03.270 --> 00:43:04.000 خدای من 00:43:05.710 --> 00:43:06.670 جرمش چی بوده؟ 00:43:06.670 --> 00:43:07.640 سوال نپرسین 00:43:07.710 --> 00:43:08.900 قبلا آزاد شده 00:43:08.900 --> 00:43:09.190 هی 00:43:09.390 --> 00:43:11.310 چرا حرفت رو کامل نمیگی؟ 00:43:11.310 --> 00:43:12.190 خیلی خب رئیس لو 00:43:12.190 --> 00:43:12.990 ما دیگه میریم 00:43:12.990 --> 00:43:15.320 پدرش به هرزه گری متهم شده بود 00:43:15.350 --> 00:43:16.410 همین الان شنیدم 00:43:16.420 --> 00:43:19.030 چرا همچین آدمی بین ما زندگی میکنه؟ 00:43:19.030 --> 00:43:20.070 مراقب 00:43:20.100 --> 00:43:21.230 حرف زدنت باش 00:43:21.320 --> 00:43:22.470 اگه نمیخوایین تو این محل زندگی کنین 00:43:22.470 --> 00:43:23.270 جمع کنین برین 00:43:23.630 --> 00:43:24.230 چرا؟ 00:43:24.510 --> 00:43:26.110 خونه گیر آوردن راحت نیست 00:43:26.150 --> 00:43:26.790 اگه قرار باشه 00:43:26.790 --> 00:43:27.720 کسی بره، اونه 00:43:28.140 --> 00:43:29.340 ما همه همسایه ایم 00:43:30.670 --> 00:43:31.560 چطوری میتونین اینطوری حرف بزنین؟ 00:43:33.800 --> 00:43:50.712 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.