WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.680 --> 00:01:34.750 [همیشه در حرکت] 00:02:06.160 --> 00:02:08.670 [قسمت 37] 00:02:09.010 --> 00:02:09.450 آقا 00:02:10.730 --> 00:02:11.700 دخترتون چه سالی 00:02:11.700 --> 00:02:12.530 دزدیده شد؟ 00:02:13.170 --> 00:02:14.089 سال 1963 00:02:14.850 --> 00:02:15.780 تو همین قطار 00:02:17.610 --> 00:02:18.450 دزدیدنش 00:02:19.940 --> 00:02:20.680 فکر کنم 00:02:20.700 --> 00:02:22.100 اون لحظه روی چونه 00:02:24.850 --> 00:02:26.580 آدم دزده 00:02:26.580 --> 00:02:27.540 یه لکه سیاه دیدم 00:02:37.369 --> 00:02:38.740 بخاطر نگرانی 00:02:38.970 --> 00:02:39.490 و گریه زیاد 00:02:39.850 --> 00:02:41.650 بعد از گم شدن دخترم 00:02:43.210 --> 00:02:45.010 کور شدم 00:02:46.839 --> 00:02:48.730 وقتی دزدیده شد چند سالش بود؟ 00:02:48.730 --> 00:02:49.530 دو سالش بود 00:02:51.890 --> 00:02:53.490 اگه هنوز زنده باشه 00:02:54.450 --> 00:02:55.710 الان باید سی و چهار سالش باشه 00:02:58.960 --> 00:03:00.820 حتما قیافه اش عوض شده 00:03:02.300 --> 00:03:03.620 فقط امیدوارم 00:03:04.260 --> 00:03:05.570 ...خدا بهم اجازه بده 00:03:07.450 --> 00:03:08.050 یه بار دیگه 00:03:09.090 --> 00:03:10.420 دخترم رو ببینم 00:03:11.350 --> 00:03:12.689 ای کاش میتونستم 00:03:12.689 --> 00:03:13.980 اون آدم دزده رو ببینم 00:03:14.150 --> 00:03:15.890 اما الان کامل کور شدم 00:03:20.370 --> 00:03:21.370 سی و چهار سال 00:03:21.370 --> 00:03:22.890 پس تقریبا همسن منه 00:03:23.630 --> 00:03:25.430 شاید دیگه ازدواج کرده باشه 00:03:25.650 --> 00:03:26.740 و بچه هم داشته باشه 00:03:26.770 --> 00:03:27.760 مگه نه آقای ما؟ 00:03:28.689 --> 00:03:29.380 دقیقا 00:03:29.610 --> 00:03:30.250 برادر 00:03:30.610 --> 00:03:31.630 این همه سال 00:03:31.660 --> 00:03:33.660 بخاطر دخترت عذاب کشیدی 00:03:33.880 --> 00:03:34.770 حتما 00:03:35.210 --> 00:03:36.140 خیلی خوشبخته 00:03:36.850 --> 00:03:38.090 عالیه 00:03:39.970 --> 00:03:42.010 راست میگی 00:03:43.020 --> 00:03:44.220 دخترم 00:03:44.910 --> 00:03:46.170 زنده ست و به خوشی داره زندگی میکنه 00:03:47.010 --> 00:03:47.730 ما 00:03:47.900 --> 00:03:49.060 اون قاچاقچی رو 00:03:49.090 --> 00:03:50.290 دستگیر میکنیم 00:03:50.370 --> 00:03:51.700 و دخترتون رو پیدا میکنیم 00:03:53.200 --> 00:03:54.000 وانگ 00:03:54.370 --> 00:03:54.920 خیلی خب 00:03:57.090 --> 00:03:58.420 با وجود حرفی که زدی 00:03:59.010 --> 00:04:00.670 باید چند سال بیشتر زنده بمونم 00:04:02.640 --> 00:04:03.280 برادر 00:04:04.540 --> 00:04:05.410 زنده بمون 00:04:08.720 --> 00:04:10.310 [مجتمع آپارتمانی راه آهن] 00:04:11.050 --> 00:04:11.710 مریضه؟ 00:04:14.490 --> 00:04:15.530 آره، خیلی مریضه 00:04:16.570 --> 00:04:17.570 مریضیش چیه؟ 00:04:18.450 --> 00:04:19.900 لب به هیچی نمیزنه 00:04:19.930 --> 00:04:21.700 مشکل معده هم پیدا کرده 00:04:21.700 --> 00:04:22.810 حالت تهوع هم داره 00:04:22.810 --> 00:04:24.010 اما چیزی بالا نمیاره 00:04:24.460 --> 00:04:25.460 رنگ به صورتش نمونده 00:04:25.980 --> 00:04:27.910 نتونستم کاری کنم چیزی بخوره 00:04:28.350 --> 00:04:29.610 انگار خیلی جدیه 00:04:31.130 --> 00:04:32.130 بذار گشنگی بکشه 00:04:32.810 --> 00:04:35.070 بذار ببینیم تا کی میخواد اینطوری پیش بره 00:04:35.450 --> 00:04:36.020 بابا 00:04:36.050 --> 00:04:37.770 هیچ پدر و مادری حاضر نمیشه خار به پای بچه اش بره 00:04:37.770 --> 00:04:39.030 چطوری میتونی همچین حرفی بزنی 00:04:39.370 --> 00:04:40.100 همینطوری نقش بازی کن 00:04:40.650 --> 00:04:41.450 همه تلاشت رو بکن 00:04:42.080 --> 00:04:43.210 منم میشینم تماشا میکنم 00:04:44.450 --> 00:04:45.250 شما دو تا 00:04:45.250 --> 00:04:46.210 قبلا هم از این 00:04:46.210 --> 00:04:47.420 کلک ها زدین، آره؟ 00:04:49.050 --> 00:04:50.980 در و تخته خوب با هم جور شدین 00:04:51.240 --> 00:04:53.170 واقعا که زن و شوهرین 00:04:53.610 --> 00:04:54.210 خوبه 00:05:03.610 --> 00:05:04.010 بابا 00:05:04.850 --> 00:05:06.250 خواهرم واقعا مریضه 00:05:07.190 --> 00:05:08.290 الان داشتم باهاش حرف میزدم 00:05:08.290 --> 00:05:09.690 اما یه کلمه هم چیزی نگفت 00:05:10.130 --> 00:05:11.860 یعنی نتونست بشناستت؟ 00:05:12.769 --> 00:05:13.610 نمیدونم 00:05:15.370 --> 00:05:15.850 بابا 00:05:16.690 --> 00:05:18.290 خواهرم چش شده؟ 00:05:19.130 --> 00:05:20.170 اینا همش نقشه ست 00:05:23.769 --> 00:05:24.830 چه نقشه ای؟ 00:05:26.410 --> 00:05:28.670 نمیخواد انقدر نگران خواهرت باشی 00:05:30.570 --> 00:05:31.890 این مشکل خانوادگیه 00:05:31.890 --> 00:05:33.150 پس به منم مربوط میشه 00:05:35.570 --> 00:05:37.970 هر مردی باید اینطوری به فکر خانواده اش باشه 00:05:39.690 --> 00:05:40.690 بگو ببینم 00:05:40.820 --> 00:05:42.280 واقعا میخوایی بدونی؟ 00:05:44.210 --> 00:05:45.570 داره سر به سرمون میذاره 00:05:47.090 --> 00:05:48.020 سر به سرمون میذاره؟ 00:05:48.480 --> 00:05:50.680 آخرش عواقب کارش رو هم میبینه 00:05:52.530 --> 00:05:55.770 ♫روی دیوار شهر می ایستم♫ 00:05:57.640 --> 00:05:58.380 مراقب باش 00:06:01.210 --> 00:06:01.970 هی، شما دو تا- بابا- 00:06:01.970 --> 00:06:02.900 میرین قدم بزنین؟ 00:06:06.210 --> 00:06:06.730 بذار منم بیام 00:06:07.290 --> 00:06:08.350 بابا میخوایی بری 00:06:08.350 --> 00:06:08.850 خونه ی ما؟ 00:06:09.050 --> 00:06:10.580 چرا انقدر بلند حرف میزنی؟ 00:06:10.660 --> 00:06:11.660 صدات رو بیار پایین 00:06:12.490 --> 00:06:13.950 باشه، یواش حرف میزنم 00:06:13.970 --> 00:06:14.760 پیرمرد 00:06:14.890 --> 00:06:15.420 بریم 00:06:15.450 --> 00:06:16.130 تو برو 00:06:16.260 --> 00:06:17.010 بیا با هم بریم پارک 00:06:17.010 --> 00:06:18.220 خودت برو 00:06:18.220 --> 00:06:19.019 باشه، فعلا 00:06:19.490 --> 00:06:19.930 خداحافظ 00:06:20.170 --> 00:06:21.380 عجب پسری 00:06:42.170 --> 00:06:42.890 چرا 00:06:44.290 --> 00:06:45.290 قیافه ات اونطور که تصور میکردم 00:06:45.380 --> 00:06:46.770 رنگ و رو رفته نیست؟ 00:06:51.500 --> 00:06:52.810 الان نمیتونی حرف بزنی؟ 00:06:53.650 --> 00:06:55.010 جون ندارم 00:06:57.530 --> 00:06:58.900 بذار دوباره بگم 00:06:59.930 --> 00:07:00.970 گفتی 00:07:01.610 --> 00:07:02.810 جون نداری؟ 00:07:04.820 --> 00:07:06.010 واقعا مریضی؟ 00:07:07.170 --> 00:07:08.700 خودت این بلا رو سر خودت آوردی 00:07:12.570 --> 00:07:13.290 خیلی خب 00:07:15.290 --> 00:07:15.890 راستی 00:07:17.210 --> 00:07:18.700 هنوزم 00:07:18.730 --> 00:07:19.860 ژاکت قهوه ایت رو دارم 00:07:20.170 --> 00:07:21.300 میخواییش؟ 00:07:21.880 --> 00:07:22.600 نه 00:07:23.930 --> 00:07:25.930 بعید میدونم دیگه بتونم بپوشمش 00:07:27.450 --> 00:07:28.410 چرا؟ 00:07:29.090 --> 00:07:30.350 الان خیلی واسم بزرگه 00:07:30.410 --> 00:07:30.970 بزرگه؟ 00:07:32.150 --> 00:07:33.130 تو همین چند روز 00:07:33.130 --> 00:07:34.130 انقدر لاغر شدی؟ 00:07:36.720 --> 00:07:37.280 باشه 00:07:39.230 --> 00:07:40.400 چه دختر خوبی دارم من 00:07:40.820 --> 00:07:41.550 همینطوری نقش بازی کن 00:07:41.850 --> 00:07:42.580 همه تلاشت رو بکن 00:07:43.680 --> 00:07:45.280 داری پیشرفت میکنی 00:08:09.570 --> 00:08:10.210 وانگ شین 00:08:28.019 --> 00:08:28.880 داری سیب میخوری 00:08:33.360 --> 00:08:34.090 سرگیجه دارم 00:08:35.060 --> 00:08:36.720 باید یه جوری قوت بگیرم 00:08:40.490 --> 00:08:41.750 انگار واقعا نمیتونی 00:08:41.790 --> 00:08:43.250 ژاکت قهوه ایت رو بپوشی 00:08:46.250 --> 00:08:47.770 انتظار نداشتم تو این چند روز 00:08:47.770 --> 00:08:48.900 انقدر چاق بشی 00:08:49.510 --> 00:08:51.510 الان اون ژاکت خیلی واست کوچیکه 00:08:53.970 --> 00:08:54.970 حالم خوش نیست 00:09:12.050 --> 00:09:12.769 ما یان 00:09:13.890 --> 00:09:15.550 فکر نمیکنم تجارت کردن 00:09:15.580 --> 00:09:16.909 واست کار مناسبی باشه 00:09:17.149 --> 00:09:18.710 بنظرم باید بازیگر بشی 00:09:21.769 --> 00:09:23.730 ببین چقدر بازیگریت خوبه 00:09:37.680 --> 00:09:39.400 دیگه گولت رو نمیخورم 00:09:49.130 --> 00:09:50.660 چرا یهویی اشتباه کردی؟ 00:09:51.090 --> 00:09:52.750 چرا انقدر شکمویی؟ 00:09:54.320 --> 00:09:55.640 صدای بسته شدن در رو شنیدم 00:09:56.010 --> 00:09:57.380 فکر کردم رفته 00:09:57.930 --> 00:09:58.750 این همه بلند داد زدم 00:09:58.750 --> 00:09:59.780 که من دارم میرم 00:09:59.780 --> 00:10:00.240 ...خب 00:10:01.690 --> 00:10:02.890 خیلی حواس پرتی 00:10:03.130 --> 00:10:04.330 نمیدونم چی بگم 00:10:08.810 --> 00:10:10.210 اصلا نمیتونم درک کنم 00:10:11.450 --> 00:10:12.910 بابام افسر پلیسه 00:10:12.970 --> 00:10:14.400 پرونده ها رو با رعایت عدالت حل میکنه 00:10:14.950 --> 00:10:17.010 تو خونه هم باید عدالت داشته باشه دیگه 00:10:17.010 --> 00:10:18.300 فقط چون بزرگترمونه 00:10:18.300 --> 00:10:19.970 دلیل نمیشه که واسه همه تصمیم بگیره 00:10:19.970 --> 00:10:21.050 ما بزرگ شدیم 00:10:21.450 --> 00:10:23.710 نمیتونیم هر چی که میگه بگیم چشم 00:10:26.980 --> 00:10:28.110 چرا انقدر ساکتی؟ 00:10:29.730 --> 00:10:31.260 یه فکر دیگه به ذهنم رسید 00:10:36.540 --> 00:10:37.000 خیلی خب 00:10:37.000 --> 00:10:38.000 همه اینجان 00:10:38.500 --> 00:10:39.460 بابا، بیا بشین 00:10:46.570 --> 00:10:47.090 ما یان 00:10:48.250 --> 00:10:48.850 بشین اینجا 00:10:49.460 --> 00:10:50.550 همه صندلی ها چیده شدن 00:10:50.550 --> 00:10:51.350 تو بشین اینجا 00:10:51.370 --> 00:10:52.230 بزرگترتم 00:10:52.930 --> 00:10:54.260 من باید رو مبل بشینم 00:10:56.740 --> 00:10:57.420 باشه 00:10:57.450 --> 00:10:58.510 رو مبل بشین 00:11:07.730 --> 00:11:08.290 وانگ شین 00:11:09.010 --> 00:11:09.610 بشین اینجا 00:11:10.380 --> 00:11:11.440 میتونم همین جا بشینم 00:11:12.250 --> 00:11:12.970 بشین اونجا 00:11:13.160 --> 00:11:13.620 ما جیان 00:11:14.090 --> 00:11:14.620 بشین اینجا 00:11:17.440 --> 00:11:18.040 بیا اینجا 00:11:21.420 --> 00:11:22.170 گوش کنین 00:11:22.500 --> 00:11:25.180 در مورد استعفای ما یان 00:11:25.650 --> 00:11:27.580 امروز قراره 00:11:27.610 --> 00:11:28.490 رای گیری کنیم 00:11:31.050 --> 00:11:32.580 اگه دست چپتون رو ببرین بالا 00:11:33.250 --> 00:11:34.780 یعنی از تصمیم ما یان حمایت میکنین 00:11:35.850 --> 00:11:37.450 اگه دست راستتون رو ببرین بالا 00:11:37.690 --> 00:11:39.130 یعنی طرف منین 00:11:40.320 --> 00:11:40.950 واضح 00:11:42.150 --> 00:11:42.950 توضیح دادم؟ 00:11:44.930 --> 00:11:45.930 قبلا هم گفتی 00:11:45.930 --> 00:11:46.610 یادمه 00:11:50.050 --> 00:11:50.930 ب...بیایین شروع کنیم 00:11:51.310 --> 00:11:52.040 شروع کنیم 00:11:53.890 --> 00:11:54.250 بابا 00:11:54.890 --> 00:11:56.410 همه اعضای خانواده اینجان 00:11:56.730 --> 00:11:58.090 بیایین اول توافق کنیم 00:11:58.090 --> 00:11:59.490 نتیجه رای گیری 00:11:59.770 --> 00:12:00.430 باید اجرا بشه 00:12:00.860 --> 00:12:01.920 مرده و قولش 00:12:02.090 --> 00:12:02.420 باشه 00:12:03.110 --> 00:12:03.520 وانگ شین 00:12:03.520 --> 00:12:04.250 اول تو برو 00:12:04.660 --> 00:12:05.390 لطفا رای بده 00:12:13.840 --> 00:12:14.860 ...ببین من 00:12:14.880 --> 00:12:17.610 وقتی داشتم عکس میگرفتم دست چپم رو بلند کردم 00:12:17.890 --> 00:12:19.220 در و تخته خوب با هم جورین 00:12:20.250 --> 00:12:20.730 خوبه 00:12:21.090 --> 00:12:22.350 منم فکر میکنم خوبه 00:12:25.170 --> 00:12:25.770 ما جیان 00:12:27.290 --> 00:12:28.150 نوبت توعه 00:12:40.630 --> 00:12:42.430 این کفش ها خیلی شیکن 00:12:43.530 --> 00:12:44.390 اندازته 00:12:44.770 --> 00:12:46.230 یکم باهاشون راه برو 00:12:50.220 --> 00:12:51.220 چقدر راحته 00:12:57.930 --> 00:12:58.370 بابا 00:12:59.120 --> 00:12:59.810 تو که ازم نمیخوایی 00:12:59.810 --> 00:13:00.940 علیه خواهرم باشم؟ 00:13:00.970 --> 00:13:01.780 این کار 00:13:01.810 --> 00:13:03.050 به صلاح خودشه 00:13:04.730 --> 00:13:05.300 جیان 00:13:06.090 --> 00:13:06.970 من که انقدر باهات خوبم 00:13:07.290 --> 00:13:08.090 معلومه 00:13:08.570 --> 00:13:09.830 خیلی باهام خوب رفتار میکنی 00:13:09.860 --> 00:13:11.590 خوشحالم که خودت میدونی 00:13:11.840 --> 00:13:12.930 من خیلی باهات خوبم نه؟ 00:13:14.170 --> 00:13:15.130 معلومه 00:13:15.420 --> 00:13:16.500 همیشه هوام رو داری 00:13:16.500 --> 00:13:18.250 پس من بهت نزدیکترم؟ 00:13:18.250 --> 00:13:18.930 بابام 00:13:18.930 --> 00:13:20.250 تو دنیا لنگه نداره 00:13:20.250 --> 00:13:22.050 پس من از همه بهت نزدیک ترم؟ 00:13:22.210 --> 00:13:22.770 خواهرم 00:13:23.210 --> 00:13:25.050 تو دنیا لنگه نداره 00:13:26.170 --> 00:13:27.570 اینو که گفتی 00:13:27.750 --> 00:13:28.910 خیالم راحت شد 00:13:28.990 --> 00:13:30.220 به حرفم گوش میکنی؟ 00:13:30.370 --> 00:13:31.250 معلومه 00:13:31.730 --> 00:13:32.900 بیا بشین اینجا 00:13:36.690 --> 00:13:37.290 آبجی 00:13:38.650 --> 00:13:39.980 میدونم بهم اهمیت میدی 00:13:41.210 --> 00:13:44.100 اما بعد از اینکه از اینجا رفتم 00:13:44.890 --> 00:13:47.020 باید برم تو اون یکی خونه 00:13:47.450 --> 00:13:48.780 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:13:50.240 --> 00:13:51.490 دستت رو واسه رای گیری ببر بالا 00:13:51.490 --> 00:13:52.020 زود باش 00:13:54.860 --> 00:13:56.080 خجالت نمیکشی؟ 00:13:56.440 --> 00:13:57.550 منظورت چیه؟ 00:13:58.290 --> 00:13:59.220 این عدالت 00:13:59.530 --> 00:14:00.260 و انصافه 00:14:00.450 --> 00:14:01.370 ما جیان، میدونم باهات چیکار کنم 00:14:01.370 --> 00:14:02.700 یه درسی بهت بدم 00:14:03.560 --> 00:14:05.490 چطوری میتونی برادرت رو تهدید کنی؟ 00:14:07.070 --> 00:14:08.000 نترس 00:14:08.010 --> 00:14:08.640 خودم اینجام 00:14:12.530 --> 00:14:13.050 وانگ 00:14:15.650 --> 00:14:16.510 نوبت توعه 00:14:29.730 --> 00:14:30.530 گوش کن 00:14:30.930 --> 00:14:32.450 بذار تو یه جمله 00:14:32.640 --> 00:14:33.730 جمع بندی کنم 00:14:34.590 --> 00:14:36.250 واسه صلاح بچه ام دارم این کارو میکنم 00:14:36.250 --> 00:14:37.730 تو هم باید همین کارو بکنی 00:14:39.090 --> 00:14:40.020 دوباره رای میگیریم 00:14:42.130 --> 00:14:42.590 یالا 00:14:45.130 --> 00:14:46.130 اگه طرف منی 00:14:46.170 --> 00:14:47.500 لطفا دستت رو ببر بالا 00:14:50.410 --> 00:14:51.570 این دست نه 00:14:52.290 --> 00:14:53.570 اگه طرف منی باید دست راستت رو ببری بالا 00:14:53.570 --> 00:14:53.970 ...چرا 00:14:54.640 --> 00:14:55.440 میشینیم همین جا 00:14:56.850 --> 00:14:57.310 یالا 00:14:58.730 --> 00:14:59.730 اگه با من موافقی 00:14:59.730 --> 00:15:00.660 دستتون رو ببر بالا 00:15:02.610 --> 00:15:03.770 آفرین وانگ 00:15:11.930 --> 00:15:13.210 رای بده وانگ 00:15:14.410 --> 00:15:15.050 رای بده 00:15:19.690 --> 00:15:22.020 خط راه آهن پکن کولون به زودی افتتاح میشه 00:15:22.890 --> 00:15:23.970 رای بده 00:15:25.890 --> 00:15:27.170 نوبت توعه که رای بدی 00:15:33.650 --> 00:15:34.110 ...خب 00:15:36.610 --> 00:15:38.050 چرا دستت رو بردی بالا؟ 00:15:38.050 --> 00:15:40.710 حتی اگه تو هم رای بدی باز مساوی میشه 00:15:41.890 --> 00:15:42.690 رای گیری باطله 00:15:42.960 --> 00:15:43.420 ما جیان 00:15:43.690 --> 00:15:44.490 بیا بریم خونه 00:15:46.300 --> 00:15:46.830 ...نه 00:15:46.970 --> 00:15:48.230 باطلش نکن 00:15:48.530 --> 00:15:49.640 بیایین دوباره رای گیری کنیم 00:15:49.850 --> 00:15:51.570 بهش فکر کن 00:15:52.430 --> 00:15:55.490 اون همه غذایی که سر سفره ما خوردی رو یادت رفت؟- ما جیان- 00:15:57.860 --> 00:15:58.250 بابا 00:15:58.650 --> 00:16:00.330 نمیتونی زیر قولت بزنی 00:16:00.850 --> 00:16:01.780 منظورت چیه؟ 00:16:02.370 --> 00:16:03.690 وانگ رای ممتنع داد 00:16:03.890 --> 00:16:05.550 در اینصورت نباید این رای گیری باطل بشه؟ 00:16:05.730 --> 00:16:06.990 پس بیا دوباره رای بگیریم 00:16:07.370 --> 00:16:08.900 میخوایی منو بازی بدی؟ 00:16:09.050 --> 00:16:10.460 وقت این کارها رو ندارم 00:16:10.460 --> 00:16:11.320 گوش کن ما یان 00:16:11.610 --> 00:16:12.180 تو 00:16:12.450 --> 00:16:13.410 نمیتونی استعفا بدی 00:16:14.570 --> 00:16:15.210 بابا 00:16:15.390 --> 00:16:17.010 میشه دست از سرم برداری؟ 00:16:17.010 --> 00:16:17.930 میخوایی دست از سرت بردارم؟ 00:16:17.930 --> 00:16:18.820 یه لحظه حواسم بهت نباشه 00:16:18.820 --> 00:16:20.080 از نگرانی دق میکنم 00:16:21.020 --> 00:16:21.480 ...خب 00:16:22.380 --> 00:16:23.510 چی؟ دق میکنی؟ 00:16:24.420 --> 00:16:26.050 چرا درو قفل کردی؟ 00:16:26.090 --> 00:16:27.650 هنوز حرفم تموم نشده 00:16:28.850 --> 00:16:29.770 خدای من 00:16:30.170 --> 00:16:30.650 بابا 00:16:31.290 --> 00:16:32.250 میدونم نگرانی 00:16:32.250 --> 00:16:33.550 بعد از استعفا 00:16:33.550 --> 00:16:34.470 از کار بیکار بشه 00:16:34.470 --> 00:16:35.670 و اگه تجارتش شکست بخوره 00:16:35.670 --> 00:16:37.350 زندگیش سخت بشه 00:16:38.050 --> 00:16:39.360 اما الان دیگه تنها نیست 00:16:39.360 --> 00:16:40.280 منو داره 00:16:40.730 --> 00:16:42.470 شده سه شیفت کار میکنم 00:16:42.470 --> 00:16:44.070 تا زندگیمون رو تامین کنم 00:16:44.250 --> 00:16:45.290 حقوقت 00:16:45.570 --> 00:16:46.500 کفاف زندگی رو نمیده 00:16:50.090 --> 00:16:50.650 خب 00:16:50.750 --> 00:16:52.150 بذار راستش رو بهت بگم 00:16:52.290 --> 00:16:54.730 توی این سال ها، یواشکی مشغول تجارت بوده 00:16:54.730 --> 00:16:55.990 و کلی هم پول در آورده 00:16:56.300 --> 00:16:58.050 اوضاع کار و بارش انقدر خوبه 00:16:58.730 --> 00:16:59.610 که خودش رو غرق این کار کرده 00:16:59.610 --> 00:17:01.340 بخاطر همین میخواد استعفا بده 00:17:02.300 --> 00:17:03.290 خبر نداری 00:17:03.310 --> 00:17:04.430 هر بار که یه معامله میکنه 00:17:04.460 --> 00:17:05.930 چقدر خوشحال میشه 00:17:05.930 --> 00:17:07.090 این دختر واقعا خوره ی تجارته 00:17:07.090 --> 00:17:07.500 وگرنه 00:17:07.530 --> 00:17:09.410 انقدر پشتش در نمی اومدم 00:17:09.410 --> 00:17:10.570 هم پشتکار داره 00:17:10.590 --> 00:17:11.450 و هم با انگیزه ست 00:17:12.370 --> 00:17:12.970 الان فقط 00:17:12.970 --> 00:17:14.530 حمایت خانواده اش رو کم داره 00:17:14.530 --> 00:17:16.330 ما نزدیک ترین افراد بهشیم 00:17:17.510 --> 00:17:18.840 اگه ما ازش حمایت نکنیم 00:17:19.470 --> 00:17:20.670 پس کی باید حمایت کنه؟ 00:17:30.210 --> 00:17:30.730 برو کنار 00:17:42.890 --> 00:17:43.620 تموم شد؟ 00:17:45.050 --> 00:17:46.810 به هر حال چیزهایی که 00:17:46.810 --> 00:17:47.969 قرار بود بگم رو گفتم 00:17:47.969 --> 00:17:48.830 قرار بود؟ 00:17:49.540 --> 00:17:50.740 این حرف ها رو از ته قلبم زدم 00:17:51.590 --> 00:17:52.410 حرف هات 00:17:52.410 --> 00:17:53.689 تحت تاثیر قرارم داد 00:17:53.689 --> 00:17:55.270 همه حرف هام 00:17:55.490 --> 00:17:56.530 از اعماق قلبم بود 00:17:58.250 --> 00:17:59.380 بذار همه چیز رو روشن کنم 00:17:59.380 --> 00:18:01.439 اگه از حالا به بعد مشکلی پیش اومد 00:18:01.670 --> 00:18:03.209 حق ندارین بیایین سراغم بگین چرا بهتون هشدار ندادم 00:18:03.570 --> 00:18:03.979 باشه 00:18:06.130 --> 00:18:06.790 برو اونور 00:18:07.270 --> 00:18:09.270 برو کنار، بابام میخواد تلوزیون نگاه کنه 00:18:09.290 --> 00:18:10.420 یعنی چی؟ 00:18:11.210 --> 00:18:11.690 بابا 00:18:13.810 --> 00:18:14.850 یعنی موافقی؟ 00:18:15.300 --> 00:18:16.630 میخوایی چیکار کنم؟ 00:18:17.540 --> 00:18:18.940 میخوایی انگشت بزنم 00:18:18.980 --> 00:18:20.090 و امضا کنم که موافقم؟ 00:18:20.450 --> 00:18:21.780 یا میخوایی بچسبونم رو پیشونیم 00:18:22.720 --> 00:18:23.650 و به همه بگم 00:18:23.810 --> 00:18:24.670 که موافقت کردم؟ 00:18:27.030 --> 00:18:27.770 بابا 00:18:28.090 --> 00:18:29.170 بازم چیزی میخوایی؟ 00:18:29.170 --> 00:18:29.990 نه 00:18:30.060 --> 00:18:31.130 پس چرا داری ماساژم میدی؟ 00:18:31.130 --> 00:18:31.850 ...خب 00:18:32.010 --> 00:18:33.970 هر بار که ماساژم میدی یعنی یه چیزی میخوایی 00:18:33.970 --> 00:18:34.630 دیگه از ماساژ میترسم 00:18:34.910 --> 00:18:36.170 از چی میترسی؟ 00:18:36.770 --> 00:18:37.050 بابا 00:18:37.050 --> 00:18:38.250 بذار بهت بگم، خیلی پولداره 00:18:38.250 --> 00:18:39.390 این جلیقه ترمه خیلی گرونه 00:18:39.390 --> 00:18:40.970 اما بدون یه لحظه تردید خریدش 00:18:40.970 --> 00:18:41.370 آره 00:18:41.490 --> 00:18:42.270 کولر رو هم همینطور 00:18:42.270 --> 00:18:42.730 آره 00:18:44.010 --> 00:18:45.400 باشه، بیشتر تلاش کن 00:18:46.220 --> 00:18:48.000 شاید یه روزی همشون رو 00:18:48.050 --> 00:18:48.970 از دست دادی 00:18:49.760 --> 00:18:50.410 همچین اتفاقی نمیفته 00:18:50.450 --> 00:18:51.550 محاله 00:18:51.550 --> 00:18:52.880 چرا محاله؟ 00:18:53.130 --> 00:18:53.770 از دست نمیدم 00:18:53.930 --> 00:18:54.930 مطمئنم 00:19:25.570 --> 00:19:26.890 میتونی یه دقیقه نخوری؟ 00:19:27.610 --> 00:19:29.540 بوش خیلی زیاده 00:19:29.810 --> 00:19:31.220 غذای تو رو که نمیخوریم 00:19:31.220 --> 00:19:32.610 چرا سرمون داد میزنی؟ 00:19:32.610 --> 00:19:33.570 نمیتونم بوش رو تحمل کنم 00:19:33.570 --> 00:19:34.210 خب که چی؟ 00:19:34.410 --> 00:19:35.900 نمیتونم بوش رو از بین ببرم که 00:19:35.900 --> 00:19:37.650 چرا انقدر غیر منطقی هستی 00:19:37.650 --> 00:19:39.280 این تویی که داری دردسر درست میکنی 00:19:39.280 --> 00:19:40.290 همه تو سفر طولانی با قطار 00:19:40.290 --> 00:19:41.350 نیاز دارن غذا بخورن 00:19:41.350 --> 00:19:42.150 درسته 00:19:42.200 --> 00:19:43.650 خودت رو نخود هر آشی میکنی 00:19:43.650 --> 00:19:46.140 به غذا خوردن بقیه هم کار داری؟ 00:19:46.140 --> 00:19:47.400 خیلی بی ادبی 00:19:47.760 --> 00:19:48.410 ...آدم هایی مثل تو چطور میتونن 00:19:48.410 --> 00:19:49.090 دعوا نکنین 00:19:49.090 --> 00:19:50.490 کوپه تخت خواب دار هم میگیری 00:19:50.970 --> 00:19:52.070 مگه ما چه جور آدمی هستیم؟ 00:19:52.070 --> 00:19:52.780 توضیح بده بینم 00:19:52.780 --> 00:19:53.430 ما چمونه؟ 00:19:53.430 --> 00:19:54.130 اگه همین الان توضیح ندی 00:19:54.130 --> 00:19:54.910 کتکت میزنم 00:19:54.910 --> 00:19:55.770 غلط میکنی 00:19:55.820 --> 00:19:57.260 همگی آروم باشین 00:19:57.570 --> 00:19:58.130 رفیق 00:19:58.210 --> 00:19:59.530 به موقع اومدی 00:19:59.530 --> 00:20:00.220 اون دو تا مرده 00:20:00.250 --> 00:20:02.260 از وقتی سوار قطار شدن همش دارن یا غذا میخورن یا نوشیدنی 00:20:02.260 --> 00:20:03.190 خیلی مزاحمت ایجاد میکنن 00:20:03.290 --> 00:20:04.450 و نمیذارن بخوابم 00:20:04.590 --> 00:20:05.930 همین که پات رو گذاشتی تو قطار خوابت برد 00:20:05.930 --> 00:20:06.770 و نمیذاری بقیه یه کلمه با هم حرف بزنن 00:20:06.770 --> 00:20:07.290 غیر از اینه؟ 00:20:07.680 --> 00:20:08.210 تازه 00:20:08.290 --> 00:20:09.520 غذاشون رو ببین 00:20:09.650 --> 00:20:11.250 بوی خیلی زیادی داره 00:20:11.430 --> 00:20:12.500 دماغم رو میخارونه 00:20:12.500 --> 00:20:12.980 این غذاییه که 00:20:12.980 --> 00:20:14.290 همه مردم تو زندگیشون میخورن 00:20:14.290 --> 00:20:15.220 تا حالا نخوردی؟ 00:20:15.490 --> 00:20:15.950 خیلی خب 00:20:15.950 --> 00:20:16.740 لطفا آروم باش 00:20:16.740 --> 00:20:17.610 گوش کن ببین چی میگم 00:20:18.010 --> 00:20:19.510 سفر واسه همه به اندازه کافی خسته کننده هست 00:20:19.510 --> 00:20:20.570 باید همدیگه رو درک کنین، باشه؟ 00:20:20.570 --> 00:20:21.010 بله 00:20:21.370 --> 00:20:22.130 رفقا 00:20:22.250 --> 00:20:23.420 میتونین غذاتون رو بخورین 00:20:23.610 --> 00:20:24.770 اما یواش صحبت کنین 00:20:24.770 --> 00:20:25.370 به هر حال 00:20:25.370 --> 00:20:26.970 بقیه هم نیاز به استراحت دارن 00:20:27.130 --> 00:20:27.650 و 00:20:27.670 --> 00:20:29.130 آقایی که روی تخت بالایی 00:20:29.130 --> 00:20:30.410 و گفتی غذاشون 00:20:30.410 --> 00:20:31.410 دماغت رو اذیت میکنه 00:20:31.410 --> 00:20:32.410 غذاشون رو دیدم 00:20:32.450 --> 00:20:33.540 غذا و نوشیدنی که میخورن 00:20:33.540 --> 00:20:34.540 همون غذاییه که همه ما 00:20:34.570 --> 00:20:35.630 تو زندگی روزمره مون میخوریم 00:20:35.660 --> 00:20:36.160 غیر از این 00:20:36.160 --> 00:20:37.490 دیگه مدام نمیخورن 00:20:37.650 --> 00:20:38.590 هر وقت سیر شدن دیگه میذارنش کنار 00:20:38.590 --> 00:20:39.580 و بوش هم میره 00:20:39.580 --> 00:20:40.650 لطفا درکشون کن 00:20:40.650 --> 00:20:41.410 باشه؟ 00:20:42.570 --> 00:20:43.970 اصلا نمیفهمم 00:20:44.970 --> 00:20:46.970 هر کس و نا کسی تو این قطار میتونه یه کوپه تخت خواب دار داشته باشه؟ 00:20:47.260 --> 00:20:48.420 رئیست کجاست؟ 00:20:48.420 --> 00:20:49.150 واسه داشتن 00:20:49.170 --> 00:20:51.190 کوپه تخت خواب دار باید معرفی نامه داشته باشی 00:20:51.190 --> 00:20:52.110 و واجد شرایط باشی؟ 00:20:52.110 --> 00:20:52.770 نه 00:20:53.290 --> 00:20:54.090 اما حالا که میبینی من اینجام 00:20:55.090 --> 00:20:56.890 پس باید تشریفت رو از اینجا ببری 00:20:56.890 --> 00:20:58.120 واسه بلیط ها پول دادم 00:20:58.120 --> 00:20:58.690 چرا باید 00:20:58.690 --> 00:20:59.600 از اینجا برم؟ 00:20:59.600 --> 00:21:00.700 از ایشون بپرس چرا 00:21:01.410 --> 00:21:03.290 هر کی پول داشته باشه میتونه کوپه تخت خواب دار بگیره؟ 00:21:03.290 --> 00:21:04.530 نباید اجازه این کار رو بدن 00:21:04.530 --> 00:21:05.260 ...خب تو 00:21:05.310 --> 00:21:07.170 رفیق، بذارین واستون توضیح بدم 00:21:07.250 --> 00:21:08.110 یه قانون جدید 00:21:08.110 --> 00:21:09.170 برای کوپه های تخت خواب دار هست 00:21:09.220 --> 00:21:09.880 مسافرها با کارت شناساییشون 00:21:09.880 --> 00:21:11.290 یا مسافرهای خارجی پاسپپورتشون 00:21:11.290 --> 00:21:12.810 و مسافر هایی که از هنگ کنگ، ماکو یا تایوان میان 00:21:12.810 --> 00:21:14.530 با مجوز سفر به چین 00:21:14.530 --> 00:21:16.210 میتونن بلیط کوپه تخت خواب دار بگیرن 00:21:16.210 --> 00:21:17.610 نمیشه که یهویی 00:21:17.610 --> 00:21:18.650 قانون رو عوض کرد 00:21:19.250 --> 00:21:21.130 با وجود همچین آدم هایی تو این کوپه ها 00:21:21.130 --> 00:21:22.930 چطوری میتونین امنیت منو تضمین کنین؟ 00:21:23.030 --> 00:21:23.810 اگه یه بار دیگه بگی 00:21:23.810 --> 00:21:24.140 اونوقت 00:21:24.140 --> 00:21:25.700 ماتحت مرغم رو فرو میکنم تو دهنت 00:21:25.700 --> 00:21:26.220 ...لطفا بس کنین 00:21:26.220 --> 00:21:27.110 چطور به خودت حق میدی؟ 00:21:27.110 --> 00:21:27.570 تو زندگی قبلیت 00:21:27.570 --> 00:21:28.390 هیچی یاد نگرفتی؟ 00:21:28.390 --> 00:21:31.990 چون پولداری دلیل نمیشه چیز خاصی باشی 00:21:38.250 --> 00:21:39.650 انگاری وضعت خوب شده 00:21:40.250 --> 00:21:41.660 معمولیم 00:21:41.690 --> 00:21:42.890 فقط لزومی نمیبینم 00:21:43.290 --> 00:21:44.350 پول هام رو حیف و میل کنم 00:21:45.730 --> 00:21:46.410 خوبه 00:21:47.410 --> 00:21:48.270 تو چی؟ 00:21:48.290 --> 00:21:49.290 حالت چطور بوده؟ 00:21:49.520 --> 00:21:50.520 خودت چی فکر میکنی؟ 00:21:51.600 --> 00:21:52.530 ازدواج کردی؟ 00:21:53.610 --> 00:21:55.000 پسرم الان خیلی بزرگ شده 00:21:55.000 --> 00:21:55.600 واقعا؟ 00:21:58.130 --> 00:21:58.990 خودت چی؟ 00:21:59.690 --> 00:22:00.690 من 00:22:01.210 --> 00:22:02.770 مجردم 00:22:04.650 --> 00:22:05.890 از ظاهرت معلومه که 00:22:06.570 --> 00:22:08.770 باید بتونی یه دوست دختر پیدا کنی 00:22:08.810 --> 00:22:09.940 خب، میدونی چیه 00:22:10.210 --> 00:22:11.410 هر روز کلی دختر جوون 00:22:11.410 --> 00:22:12.400 دوره ام میکنن 00:22:12.400 --> 00:22:14.130 نمیدونم کدوم رو اصلا انتخاب کنم 00:22:17.340 --> 00:22:18.300 چهل سالته 00:22:18.300 --> 00:22:19.650 وقتشه ازدواج کنی 00:22:19.650 --> 00:22:20.770 مردم میگن 00:22:21.130 --> 00:22:22.810 مردها به سن چهل که رسیدن تازه تو اوج زندگیشون هستن 00:22:22.810 --> 00:22:23.290 درست میگم؟ 00:22:23.410 --> 00:22:24.530 منم تو اوج خودمم 00:22:24.820 --> 00:22:27.420 بذار یه چند سال دیگه از زندگی مجردیم لذت ببرم 00:22:28.050 --> 00:22:28.930 خیلی خب پس 00:22:34.410 --> 00:22:34.930 خب 00:22:35.290 --> 00:22:35.770 باهات 00:22:36.570 --> 00:22:37.290 خوب رفتار میکنه؟ 00:22:38.990 --> 00:22:40.650 با تموم قلبش عاشقمه 00:22:41.780 --> 00:22:42.240 واقعا؟ 00:22:43.440 --> 00:22:44.300 چیکاره ست؟ 00:22:46.860 --> 00:22:47.970 چرا میپرسی؟ 00:22:49.530 --> 00:22:50.530 فقط میخوام بدونم 00:22:51.530 --> 00:22:52.690 کدوم مردی بوده که 00:22:52.710 --> 00:22:54.170 تونسته اینطوری دلت رو ببره 00:22:54.920 --> 00:22:56.360 چند سال پیش بود 00:22:57.100 --> 00:22:57.900 بیا بریم 00:22:59.710 --> 00:23:00.810 بخاطر اون 00:23:02.090 --> 00:23:03.370 رفتی، آره؟ 00:23:08.450 --> 00:23:09.170 ما 00:23:10.960 --> 00:23:12.290 باید به تقدیر اعتقاد داشته باشیم 00:23:13.730 --> 00:23:14.210 پس 00:23:15.090 --> 00:23:16.230 بخاطر اون بود؟ 00:23:16.230 --> 00:23:18.540 الان حرف زدن در موردش چه فایده ای داره؟ 00:23:18.540 --> 00:23:19.490 من فقط 00:23:20.490 --> 00:23:23.010 میخوام جوابم رو بدونم 00:23:33.770 --> 00:23:34.450 دالی 00:23:36.090 --> 00:23:36.970 هیچ وقت کارهایی که 00:23:36.970 --> 00:23:38.030 واسم انجام دادی رو فراموش نمیکنم 00:23:39.620 --> 00:23:41.150 چرا الان اینا رو بهم میگی؟ 00:23:44.780 --> 00:23:45.340 از ته دلم دارم میگم 00:24:14.130 --> 00:24:16.060 عمو، این دو تا آبن نبات واسه توعه 00:24:18.090 --> 00:24:19.490 واسه چی؟ 00:24:19.550 --> 00:24:21.680 مامان و بابام گفتن بدمش بهت 00:24:26.190 --> 00:24:27.380 تو به من دست زدی 00:24:27.410 --> 00:24:28.550 منم مجبور شدم هلت بدم 00:24:28.550 --> 00:24:29.810 بهم تهمت 00:24:29.830 --> 00:24:30.770 و افترا میزنه 00:24:30.800 --> 00:24:32.370 اگه خبرش درز پیدا کنه 00:24:32.390 --> 00:24:33.840 آبروم میره 00:24:33.840 --> 00:24:35.770 وقتی برسم خونه زنم دمار از روزگارم در میاره 00:24:35.960 --> 00:24:36.800 باورم نمیشه 00:24:36.800 --> 00:24:37.920 آدمی مثل تو زنم داره 00:24:40.010 --> 00:24:40.870 الان یادم اومد 00:24:40.890 --> 00:24:41.930 فکر کنم اونا همون دو تان که 00:24:41.930 --> 00:24:43.960 اون سال تو قطار دعواشون شده بود 00:24:43.960 --> 00:24:44.960 خودشونن، نه؟ 00:24:48.170 --> 00:24:48.850 خودشونن 00:24:51.270 --> 00:24:52.400 بیا بریم اونجا 00:25:01.490 --> 00:25:02.620 واقعا شما دو تایین 00:25:02.670 --> 00:25:04.220 افسر، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:25:04.370 --> 00:25:05.860 دیدی؟ بهت گفتم 00:25:06.970 --> 00:25:07.730 گوش کنین 00:25:08.450 --> 00:25:09.470 واسه کار 00:25:09.470 --> 00:25:10.630 سوار قطار شدیم 00:25:11.120 --> 00:25:12.580 بهمون نگو افسر 00:25:12.610 --> 00:25:14.060 نمیتونم بهتون بگم افسر؟ 00:25:14.060 --> 00:25:14.490 چرا؟ 00:25:14.490 --> 00:25:15.250 تو ماموریتن 00:25:15.250 --> 00:25:16.050 واسه کاره 00:25:16.880 --> 00:25:17.470 فهمیدم 00:25:17.860 --> 00:25:18.990 این پیرمرد خیلی خوشتیپه 00:25:18.990 --> 00:25:19.600 خیلی خوشتیپه 00:25:19.600 --> 00:25:20.600 خیلی هم خوش قیافه ست 00:25:21.770 --> 00:25:23.770 دست سرنوشت دوباره ما رو سر راه هم قرار داد 00:25:24.410 --> 00:25:25.700 بین شما دو تا 00:25:25.700 --> 00:25:26.630 چه اتفاقی افتاد؟ 00:25:27.690 --> 00:25:28.810 تو 00:25:28.830 --> 00:25:29.790 بهشون بگو 00:25:30.280 --> 00:25:31.110 بعد از اینکه برگشتیم 00:25:31.110 --> 00:25:32.090 فهمیدیم که 00:25:32.210 --> 00:25:34.130 هر دو تو یه کارخونه کار میکنیم 00:25:34.130 --> 00:25:36.090 میخواستم هر روز ببینمش 00:25:37.000 --> 00:25:38.200 عزیزم، تو بهشون بگو 00:25:38.840 --> 00:25:39.880 خجالت میکشه 00:25:41.390 --> 00:25:41.910 اون 00:25:41.960 --> 00:25:42.890 تو همین قطار 00:25:43.160 --> 00:25:44.210 عاشق و شیفته 00:25:44.210 --> 00:25:45.530 من شد 00:25:46.090 --> 00:25:48.070 بعد از اینکه سوار قطار شدیم، مدام سعی میکردم راضیم کنه 00:25:48.070 --> 00:25:48.730 اولش 00:25:48.730 --> 00:25:49.590 قبول نمیکردم 00:25:50.130 --> 00:25:51.490 بعدش 00:25:51.690 --> 00:25:52.410 بنظرم اومد 00:25:52.970 --> 00:25:53.730 آدم صادق 00:25:54.170 --> 00:25:55.210 و شجاعیه 00:25:55.730 --> 00:25:56.590 بنظرم آدم خوبی بود 00:25:56.590 --> 00:25:58.050 بخاطر همین قبول کردم قرار بذاریم 00:25:59.160 --> 00:26:01.020 یادمه میگفتی زن داری 00:26:01.470 --> 00:26:01.890 ...من 00:26:02.340 --> 00:26:02.940 اون موقع 00:26:02.940 --> 00:26:04.570 داشتم بلوف میزدم 00:26:04.950 --> 00:26:05.950 پول نداشتم 00:26:06.050 --> 00:26:07.070 کی حاضر میشد با من باشه؟ 00:26:07.070 --> 00:26:08.810 پس خانم راست میگفت 00:26:09.590 --> 00:26:10.490 انتظار نداشتم 00:26:10.510 --> 00:26:11.630 ...تو 00:26:12.690 --> 00:26:13.740 باهات ازدواج کردم 00:26:14.090 --> 00:26:16.410 همین الانم ضرر کردم، مگه نه؟ 00:26:17.210 --> 00:26:18.210 مراقبم هستی؟ 00:26:18.320 --> 00:26:19.950 همه جوره مراقبتم 00:26:20.070 --> 00:26:21.550 خیلی خوشبختم 00:26:21.570 --> 00:26:23.250 پسرم خیلی بامزه ست 00:26:23.270 --> 00:26:24.490 خل و چل 00:26:24.970 --> 00:26:25.850 بعد از دعوا با همدیگه آشنا شدین 00:26:25.850 --> 00:26:26.850 این کار تقدیر بود 00:26:27.730 --> 00:26:28.300 پسر کوچولو 00:26:28.300 --> 00:26:29.300 اسمت چیه؟ 00:26:29.390 --> 00:26:30.100 لوپی 00:26:30.380 --> 00:26:31.050 لوپی؟ 00:26:31.150 --> 00:26:32.480 اسم پسرت لوپیه؟ 00:26:33.050 --> 00:26:33.910 میدونین چرا؟ 00:26:34.250 --> 00:26:35.120 لوپی به معنای قطار سبزه 00:26:35.120 --> 00:26:36.810 ما تو همین قطار همدیگه رو دیدیم 00:26:36.810 --> 00:26:37.810 واسه یادآوری لحظه آشناییمون 00:26:37.840 --> 00:26:39.410 اسمش رو گذاشتیم لوپی 00:26:39.410 --> 00:26:40.810 اسم با معنا و مسماییه 00:26:40.830 --> 00:26:41.460 لوپی 00:26:43.340 --> 00:26:44.200 چطوره یه کاری کنیم 00:26:44.280 --> 00:26:44.660 هر وقت 00:26:44.660 --> 00:26:45.490 خواستین برین شمال شرقی 00:26:45.510 --> 00:26:46.390 یا شمال غربی 00:26:46.530 --> 00:26:47.400 واسه شام 00:26:47.400 --> 00:26:48.090 بیایین 00:26:48.090 --> 00:26:49.420 خونه ی من 00:26:49.720 --> 00:26:50.800 ممنونم 00:26:50.820 --> 00:26:51.670 ما دیگه بریم 00:26:51.670 --> 00:26:52.100 ممنونم 00:26:52.100 --> 00:26:52.700 ممنونم 00:26:52.710 --> 00:26:53.410 بیا دست بدیم 00:26:53.410 --> 00:26:54.010 ممنونم 00:26:54.090 --> 00:26:54.940 ممنونم 00:26:54.970 --> 00:26:55.610 ممنونم 00:26:56.060 --> 00:26:56.730 ما رفتیم 00:26:56.730 --> 00:26:57.290 باشه 00:26:57.450 --> 00:26:57.770 خداحافظ 00:26:57.770 --> 00:26:58.370 خداحافظ 00:27:02.810 --> 00:27:04.010 زمان خیلی زود میگذره 00:27:04.530 --> 00:27:05.730 تو یه چشم به هم زدن 00:27:05.930 --> 00:27:06.930 بچشون 00:27:06.930 --> 00:27:07.730 انقدر بزرگ شده 00:27:10.810 --> 00:27:12.270 دیگه جوون نیستی 00:27:12.350 --> 00:27:14.080 زود تر باید واسه بچه دار شدن برنامه ریزی کنین 00:27:29.570 --> 00:27:29.930 خوبه 00:27:49.250 --> 00:27:50.130 ممنونم 00:27:50.210 --> 00:27:50.930 قابلی نداشت 00:28:11.600 --> 00:28:12.710 چرا میخندی؟ 00:28:12.710 --> 00:28:13.770 فکر کنم 00:28:14.090 --> 00:28:16.220 هر چی پیر تر میشی با نمک تر میشی 00:28:18.090 --> 00:28:19.210 تو هم خیلی بامزه ای 00:28:20.900 --> 00:28:21.900 برو با اون یارو 00:28:22.130 --> 00:28:23.030 دامپلینگ بخور 00:28:23.690 --> 00:28:24.090 باشه 00:28:24.490 --> 00:28:25.150 ردیفه 00:28:26.980 --> 00:28:27.670 کجا داری میری؟ 00:28:27.670 --> 00:28:28.600 میرم دستشویی 00:28:48.290 --> 00:28:48.650 آقا 00:28:49.170 --> 00:28:50.070 موقع سفر 00:28:50.070 --> 00:28:52.200 باید مراقب وسایلتون باشین 00:29:00.820 --> 00:29:01.580 رو 00:29:02.130 --> 00:29:03.210 آقای ما، منو شناختین 00:29:03.210 --> 00:29:04.870 معلومه که میشناسمت 00:29:05.210 --> 00:29:05.610 آقای ما 00:29:05.620 --> 00:29:06.700 شوخی کردم 00:29:06.730 --> 00:29:07.800 لطفا از دستم عصبانی نشین 00:29:07.800 --> 00:29:08.460 چرا باید عصبانی بشم؟ 00:29:08.470 --> 00:29:09.730 خیلی خوشحالم که میبینمت 00:29:09.810 --> 00:29:10.890 بیا، بگیر بشین 00:29:13.930 --> 00:29:14.730 چقدر خوب 00:29:14.750 --> 00:29:15.690 حال و احوالت چطوره؟ 00:29:15.690 --> 00:29:17.220 زندگیم از این رو به اون رو شده 00:29:17.320 --> 00:29:18.320 معلومه 00:29:19.490 --> 00:29:21.270 چشم هات نسبت به اون موقع خیلی روشن تر شده 00:29:21.270 --> 00:29:21.890 واقعا؟ 00:29:22.290 --> 00:29:23.570 از همه مهم تر 00:29:24.850 --> 00:29:26.510 الان دیگه یاد گرفتی با بقیه شوخی کنی 00:29:27.370 --> 00:29:27.770 آقای ما 00:29:28.530 --> 00:29:29.170 حالا که 00:29:29.190 --> 00:29:30.530 امروز اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:29:30.530 --> 00:29:31.630 باید یه چیزی رو 00:29:31.630 --> 00:29:32.470 بهتون بگم 00:29:33.410 --> 00:29:34.280 اون زمان 00:29:34.810 --> 00:29:35.440 اگه اون 00:29:35.470 --> 00:29:37.130 دزد ها رو دستگیر نمیکردین 00:29:37.130 --> 00:29:38.360 این فرصت رو پیدا نمیکردم که بتونم 00:29:38.360 --> 00:29:39.160 دوباره شروع کنم 00:29:40.270 --> 00:29:42.100 توی این سال هایی که تو زندان بودم 00:29:42.580 --> 00:29:43.850 همش فکر میکردم 00:29:44.490 --> 00:29:45.770 باید چیکار کنم 00:29:46.450 --> 00:29:47.650 و بعد آزادیم 00:29:47.850 --> 00:29:48.850 چطوری زندگی کنم 00:29:49.140 --> 00:29:50.410 بعضی وقت ها دست خودم نبود و 00:29:50.410 --> 00:29:51.820 به کار قدیمیم فکر میکردم 00:29:51.820 --> 00:29:53.200 اما یاد شما افتادم 00:29:53.200 --> 00:29:54.450 و کارم رو گذاشتم کنار 00:29:55.050 --> 00:29:56.300 چون شما کاری کردین بفهمم 00:29:56.300 --> 00:29:57.970 تو این دنیا تعداد آدم های خوب از آدم های بد بیشتره 00:29:57.970 --> 00:29:59.050 تا وقتی بتونم خوب زندگی کنم 00:29:59.050 --> 00:30:00.170 میتونم امید داشته باشم 00:30:01.450 --> 00:30:01.850 آقای ما 00:30:02.210 --> 00:30:04.240 الان مهارت های زیادی یاد گرفتم 00:30:04.500 --> 00:30:05.500 میتونم بدون دزدی 00:30:05.570 --> 00:30:06.650 غذای خوب بخورم 00:30:07.410 --> 00:30:08.450 حالا فکر میکنم 00:30:08.630 --> 00:30:10.030 تا وقتی سخت کار بکنم 00:30:10.220 --> 00:30:11.220 و مهارت کسب کنم 00:30:11.500 --> 00:30:13.360 زندگیم بهتر و بهتر هم میشه 00:30:13.660 --> 00:30:14.210 خوبه 00:30:14.230 --> 00:30:14.930 رو 00:30:15.970 --> 00:30:16.970 خیلی واست خوشحالم 00:30:20.410 --> 00:30:21.070 ایشون کیه؟ 00:30:21.560 --> 00:30:21.960 شین 00:30:21.980 --> 00:30:23.330 وانگ ببین 00:30:23.970 --> 00:30:24.800 رو 00:30:25.120 --> 00:30:26.290 هنوزم منو یادته؟ 00:30:26.290 --> 00:30:26.880 معلومه 00:30:26.880 --> 00:30:27.740 تا همین امروز ازت کینه داشتم 00:30:27.750 --> 00:30:28.670 تو حتی کتکم هم زدی 00:30:29.410 --> 00:30:30.780 ببین الان چقدر عوض شده 00:30:30.780 --> 00:30:32.130 خیلی عوض شدی 00:30:32.130 --> 00:30:33.290 الان چیکار میکنی؟ 00:30:33.420 --> 00:30:34.210 الان 00:30:34.560 --> 00:30:35.290 خیاطی میکنم 00:30:37.140 --> 00:30:38.000 واقعا بلدی؟ 00:30:38.130 --> 00:30:39.010 اینطوری 00:30:39.270 --> 00:30:40.450 به مردم کمک میکنم 00:30:40.470 --> 00:30:41.650 بعد از اینکه واسه جیب بری لباسشون رو پاره کردم 00:30:41.650 --> 00:30:42.650 واسشون تعمیرشون کنم 00:30:45.130 --> 00:30:46.370 خوب بامزه شدیا 00:30:46.370 --> 00:30:47.500 خیلی باحالی 00:31:10.850 --> 00:31:11.600 ممنونم 00:31:18.160 --> 00:31:18.840 موفق باشی 00:31:54.340 --> 00:31:55.060 معذرت میخوام 00:31:56.920 --> 00:31:57.960 گرسنته؟ 00:31:58.820 --> 00:31:59.820 میتونی اینو بخوری 00:32:25.390 --> 00:32:26.450 چی شده آقا؟ 00:32:27.840 --> 00:32:29.500 میخوایی بری دستشویی؟ 00:32:55.970 --> 00:32:56.500 رفیق 00:32:56.950 --> 00:32:57.770 کجا داری میری؟ 00:32:57.770 --> 00:32:58.490 نینگ یانگ 00:32:59.210 --> 00:33:00.610 بذارین بلیطتون رو چک کنم 00:33:10.820 --> 00:33:11.680 درست نیست؟ 00:33:48.410 --> 00:33:48.890 آقا 00:33:48.910 --> 00:33:50.270 جای کسیه؟ 00:33:50.580 --> 00:33:51.550 ببخشید، جای کسیه 00:33:51.550 --> 00:33:52.610 الان برمیگرده 00:34:02.470 --> 00:34:03.050 بچه 00:34:03.250 --> 00:34:04.690 یه چیزی میخواستم بگم 00:34:04.690 --> 00:34:06.090 میشه یه کم بری اون طرف تر؟ 00:34:06.260 --> 00:34:07.460 بذار یکم بشینم 00:34:07.530 --> 00:34:08.610 همش وایساده بودم 00:34:08.610 --> 00:34:10.140 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:34:16.200 --> 00:34:16.810 خانم 00:34:17.290 --> 00:34:17.970 خواهش میکنم 00:34:17.990 --> 00:34:19.200 میشه یه خرده جمع تر بشینین؟ 00:34:19.200 --> 00:34:20.490 یه خرده جا بهم بدین 00:34:20.490 --> 00:34:21.610 ...پام 00:34:24.380 --> 00:34:25.260 ممنونم 00:34:27.650 --> 00:34:28.250 اوه خدای من 00:34:32.950 --> 00:34:33.590 اتفاقی 00:34:33.590 --> 00:34:35.290 این نوشیدنی ها رو خریدم 00:34:35.430 --> 00:34:36.360 میتونی یکی بخوری 00:34:47.490 --> 00:34:48.019 چطوره؟ 00:34:48.090 --> 00:34:48.690 خوبه؟ 00:34:49.849 --> 00:34:50.579 چقدر شیرینه 00:34:51.620 --> 00:34:52.530 مامانته؟ 00:34:54.920 --> 00:34:56.130 یکی دیگه دارم 00:34:56.450 --> 00:34:58.050 میتونی یکی دیگه هم بهش بدی 00:34:59.300 --> 00:34:59.780 مامان 00:35:00.579 --> 00:35:01.150 مامان 00:35:01.890 --> 00:35:03.050 یکم بخور 00:35:04.490 --> 00:35:05.370 شیرینه؟ 00:35:06.170 --> 00:35:06.650 آره 00:35:07.210 --> 00:35:08.470 باشه، پس نمیخورم 00:35:10.349 --> 00:35:12.010 مودب باش، از آقا تشکر کن 00:35:12.010 --> 00:35:12.870 ممنونم آقا 00:35:13.050 --> 00:35:13.980 خواهش میکنم 00:35:16.820 --> 00:35:18.170 مامانت نمیخواست نوشیدنی بخوره 00:35:18.170 --> 00:35:19.650 چون که میخواد واسه تو نگهش داره 00:35:19.650 --> 00:35:20.559 حالا که قوطی رو باز کردی 00:35:20.559 --> 00:35:21.490 به مامانت هم بده 00:35:21.809 --> 00:35:22.670 خوشمزه ست 00:35:23.890 --> 00:35:24.490 مامان 00:35:25.599 --> 00:35:26.840 فقط یه قلپ 00:35:28.620 --> 00:35:30.300 مامان، فقط یه قلپ 00:35:48.450 --> 00:35:49.310 خیلی شیرینه 00:35:50.400 --> 00:35:51.060 خوشمزه ست 00:36:01.750 --> 00:36:02.750 همین بوعه 00:36:02.990 --> 00:36:03.990 امکان نداره اشتباه شده باشه 00:36:04.710 --> 00:36:06.240 نذار دوباره فرار کنه 00:36:06.300 --> 00:36:07.030 نگران نباش 00:36:07.570 --> 00:36:08.970 حواسمون بهش هست 00:36:12.770 --> 00:36:13.230 استاد 00:36:13.490 --> 00:36:14.020 چی شد؟ 00:36:14.540 --> 00:36:15.210 خودشه؟ 00:36:18.370 --> 00:36:20.500 صداش و لهجه اش که خیلی شبیهشه 00:36:20.640 --> 00:36:21.720 قیافه اش چطور؟ 00:36:21.720 --> 00:36:22.790 صورتش رو پوشونده بود 00:36:22.790 --> 00:36:23.620 حتی ماسک هم زده بود 00:36:23.620 --> 00:36:24.480 نتونستم ببینم 00:36:24.580 --> 00:36:25.560 اما روی چونه اش 00:36:25.560 --> 00:36:26.220 اون لکه سیاه نبود 00:36:26.630 --> 00:36:28.090 اون بچه باید پسرش باشه 00:36:28.400 --> 00:36:29.860 شاید اونم دزدیده 00:36:30.460 --> 00:36:31.350 در هر حال 00:36:31.620 --> 00:36:32.880 از بوش معلومه که خودش باید باشه 00:36:33.480 --> 00:36:34.540 الان باید دست به کار بشین 00:36:34.960 --> 00:36:36.120 کی تحت نظر دارتش؟ 00:36:36.120 --> 00:36:36.520 هو 00:36:39.360 --> 00:36:40.850 منتظر چی هستین؟ 00:36:40.950 --> 00:36:42.210 خودم شروع میکنم 00:36:42.270 --> 00:36:43.220 این همه آدم اینجان 00:36:43.220 --> 00:36:43.690 ...آقا 00:36:43.690 --> 00:36:44.670 شک نکنین میگیرمش 00:36:44.670 --> 00:36:45.110 برادر 00:36:45.230 --> 00:36:46.070 نمیتونی بری 00:36:47.730 --> 00:36:49.700 بدون مدرک نمیتونیم دستگیرش کنیم 00:36:49.700 --> 00:36:50.920 اینطوری حتی اگه دستگیرش هم کنیم فایده نداره 00:36:50.920 --> 00:36:52.650 ممکنه متوجه بشه و فرار کنه 00:36:52.650 --> 00:36:53.510 چطوره 00:36:53.550 --> 00:36:54.570 بسپریش به ما 00:36:54.890 --> 00:36:56.570 اگه واقعا همون آدم دزده باشه 00:36:56.570 --> 00:36:57.810 مطمئن باش میگیریمش 00:36:57.810 --> 00:36:58.540 نگران نباش 00:37:01.300 --> 00:37:02.630 این آخرین فرصته 00:37:03.840 --> 00:37:04.700 اگه دوباره در بره 00:37:04.700 --> 00:37:05.690 معلوم نیست دیگه 00:37:05.690 --> 00:37:06.690 کی میتونیم بگیرمش 00:37:14.010 --> 00:37:17.730 [ایستگاه بی لینگ] 00:38:20.890 --> 00:38:21.500 همین جا بمون 00:38:41.890 --> 00:38:42.740 خوش اومدین 00:38:43.020 --> 00:38:43.730 به موقع اومدی 00:38:43.730 --> 00:38:44.990 این نون های بخارپز واقعا تازه ان 00:38:44.990 --> 00:38:45.570 بفرمایین 00:38:46.060 --> 00:38:47.680 نون هات خوشمزه ست؟ 00:38:47.680 --> 00:38:48.990 اگه خوب نبود، پولش رو ندین 00:38:48.990 --> 00:38:49.650 خب 00:38:50.010 --> 00:38:51.850 خیلی ازش تعریف میکنی 00:38:54.040 --> 00:38:54.770 امتحان کن 00:39:00.090 --> 00:39:00.850 بد نیست 00:39:00.960 --> 00:39:01.930 نون بخارپز میفروشم 00:39:01.930 --> 00:39:03.010 چطوری میتونم دروغ بگم؟ 00:39:06.770 --> 00:39:08.450 اما باید نون های مغازه های مختلف رو مقایسه کنم 00:39:08.450 --> 00:39:10.140 اون مغازه اونجا رو هم میرم ببینم 00:39:10.140 --> 00:39:10.870 لطفا صبر کن 00:39:11.640 --> 00:39:12.760 میخوایی بری 00:39:12.780 --> 00:39:14.010 نودل فوری مای شیانگ درست کنی؟ 00:39:14.010 --> 00:39:14.450 آره 00:39:15.850 --> 00:39:17.130 راستش رو بخوایی 00:39:17.420 --> 00:39:18.390 غذای ما 00:39:18.530 --> 00:39:20.060 خیلی پر ملاته 00:39:20.340 --> 00:39:22.400 غذاهاشون با مال من اصلا قابل مقایسه نیست 00:39:22.460 --> 00:39:24.450 انگار ازشون خوشت نمیاد 00:39:24.450 --> 00:39:25.610 میتونی بری 00:39:25.650 --> 00:39:26.510 و خودت پرس و جو کنی 00:39:26.660 --> 00:39:27.490 مغازه ام 00:39:27.510 --> 00:39:28.340 بیشتر از ده ساله 00:39:28.340 --> 00:39:29.400 که سابقه کار داره 00:39:29.490 --> 00:39:31.020 مغازه اونا تازه سه ساله باز شده 00:39:31.020 --> 00:39:32.620 اصلا با من قابل مقایسه نیستن 00:39:33.300 --> 00:39:34.830 مال یه شهر دیگه ان؟ 00:39:34.920 --> 00:39:35.690 نمیدونم 00:39:35.690 --> 00:39:36.730 از کجا اومدن 00:39:36.730 --> 00:39:38.130 قبلا چیکاره بودن؟ 00:39:39.060 --> 00:39:39.980 از کجا بدونم 00:39:43.820 --> 00:39:45.220 فقط یه زن رو دیدم 00:39:45.730 --> 00:39:47.210 که یه پسره رو برد تو اون مغازه 00:39:48.220 --> 00:39:49.700 اون زن همون صاحب اونجاست؟ 00:39:50.870 --> 00:39:52.030 چه میدونم 00:39:52.560 --> 00:39:54.230 به هر حال دخترش همه کاره ست 00:39:54.230 --> 00:39:55.850 پسره کیه؟ 00:39:55.930 --> 00:39:56.620 بچه خودشه 00:39:56.650 --> 00:39:57.780 دیگه کی میتونه باشه 00:39:58.710 --> 00:40:00.560 آقا، نون میخوایین یا نه؟ 00:40:00.560 --> 00:40:01.930 بنظر خیلی خوبه 00:40:01.930 --> 00:40:03.050 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:40:03.230 --> 00:40:03.750 بیا 00:40:04.180 --> 00:40:05.010 سه تا کوچیک سه تا بزرگ 00:40:05.010 --> 00:40:05.590 سه تا بزرگ 00:40:05.590 --> 00:40:05.990 باشه 00:40:17.150 --> 00:40:17.680 چی شد؟ 00:40:18.560 --> 00:40:19.560 هنوز اونجاست؟ 00:40:20.420 --> 00:40:21.750 هنوز نیومده بیرون 00:40:21.770 --> 00:40:23.170 بذارین همتون رو معرفی کنم 00:40:23.190 --> 00:40:24.130 رفیق فنگ یونگ چینگ 00:40:24.130 --> 00:40:24.660 وانگ شین 00:40:25.030 --> 00:40:25.530 سلام 00:40:25.960 --> 00:40:26.890 سلام وانگ شین 00:40:27.080 --> 00:40:28.050 در مورد اونی که دنبالشین 00:40:28.050 --> 00:40:29.180 تحقیق کردیم 00:40:29.300 --> 00:40:30.700 اطلاعاتی ازش نیست 00:40:30.890 --> 00:40:31.420 این مغازه 00:40:31.610 --> 00:40:33.770 به اسم دخترش ثبت شده 00:40:33.770 --> 00:40:35.100 اسمش ژو یوئه ژنه 00:40:35.320 --> 00:40:36.650 تو ساندا گو زندگی میکنه 00:40:36.980 --> 00:40:38.350 سانداگو خیلی دوره؟ 00:40:38.890 --> 00:40:40.490 حدود پنجاه کیلومتر اونور تره 00:40:40.810 --> 00:40:41.570 بیایین زودتر 00:40:41.590 --> 00:40:42.320 بریم اونجا 00:40:42.990 --> 00:40:44.190 داره تاریک میشه 00:40:44.210 --> 00:40:45.600 چرا یه استراحتی نمیکنین؟ 00:40:45.600 --> 00:40:46.680 فردا صبح میریم اونجا 00:40:46.680 --> 00:40:47.690 الان وقت استراحت نیست 00:40:47.710 --> 00:40:49.020 هر چی دیر تر اقدام کنیم ممکنه مشکلات بیشتری پیش بیاد 00:40:49.020 --> 00:40:49.420 بله 00:40:49.580 --> 00:40:50.950 باید از فرصت استفاده کنیم 00:40:50.950 --> 00:40:52.170 و حواستون 00:40:52.320 --> 00:40:53.630 به اینجا هم باشه 00:40:53.630 --> 00:40:54.030 چشم 00:40:54.460 --> 00:40:54.910 چانگ 00:40:55.800 --> 00:40:56.750 حواست به اینجا باشه 00:40:56.750 --> 00:40:57.150 چشم 00:40:57.990 --> 00:40:58.650 بریم 00:40:59.870 --> 00:41:00.430 از این طرف 00:41:09.320 --> 00:41:10.010 خودشه؟ 00:41:12.370 --> 00:41:13.640 آره 00:41:14.420 --> 00:41:15.370 اما چرا تو این عکس 00:41:15.370 --> 00:41:16.770 رو چونه اش هیچ خالی نیست؟ 00:41:21.650 --> 00:41:22.250 رئیس 00:41:24.110 --> 00:41:25.390 میتونی در مورد این آدم 00:41:25.420 --> 00:41:26.480 هر چی میدونی بگی؟ 00:41:31.780 --> 00:41:33.110 اسمش لیو گوی یینگه 00:41:33.250 --> 00:41:34.130 مردم این روستا 00:41:34.150 --> 00:41:36.280 زیاد نمیشناسنش 00:41:36.280 --> 00:41:38.210 فقط میدونم وقتی جوون بود 00:41:38.330 --> 00:41:40.200 چند سالی تو یه شهر دیگه زندانی بوده 00:41:40.200 --> 00:41:41.400 نمیدونم 00:41:41.420 --> 00:41:43.370 تو اون سال ها 00:41:43.370 --> 00:41:44.500 دقیقا چیکار کرده 00:41:45.340 --> 00:41:45.900 اما 00:41:46.340 --> 00:41:47.350 بنظر میاد 00:41:47.710 --> 00:41:48.640 خانواده اش پولدار بودن 00:41:48.910 --> 00:41:50.310 مشکل مالی نداشت 00:41:50.480 --> 00:41:51.770 شوهرش آدم راستگویی 00:41:51.770 --> 00:41:52.650 تو این روستا بود 00:41:53.220 --> 00:41:55.000 معمولا مراقب بچه ها بود 00:41:55.000 --> 00:41:56.050 و کشاورزی میکرد 00:41:56.420 --> 00:41:59.090 لیو گوی یینگ غذاهای خوبی با آرد درست میکرد 00:41:59.090 --> 00:42:02.050 نون های بخار پزش خیلی غلیظ و پر ملات بود 00:42:02.050 --> 00:42:03.050 اما یه بوی 00:42:03.370 --> 00:42:04.770 غیر قابل توصیفی هم میداد 00:42:05.170 --> 00:42:06.920 هر بار که نون بخارپز درست میکرد 00:42:06.920 --> 00:42:10.260 همسایه هاش دنبال بو راه میفتادن 00:42:13.570 --> 00:42:14.770 شوهرش کجاست؟ 00:42:14.840 --> 00:42:16.170 سه سال پیش مرد 00:42:16.650 --> 00:42:18.140 بعد از فوت شوهرش 00:42:18.290 --> 00:42:19.210 لیو گوی یینگ 00:42:19.470 --> 00:42:20.930 پسرش و دخترش رو 00:42:20.950 --> 00:42:22.210 برداشت و برد 00:42:22.830 --> 00:42:24.550 نمیدونم 00:42:25.530 --> 00:42:26.460 کجا رفتن 00:42:28.800 --> 00:42:29.400 رئیس 00:42:30.450 --> 00:42:31.860 یه علامتی 00:42:32.190 --> 00:42:32.870 مثل یه لکه سیاه 00:42:33.350 --> 00:42:34.520 روی چون لیو گوی یینگ نبود؟ 00:42:34.520 --> 00:42:35.100 نه 00:42:36.260 --> 00:42:38.570 روی صورتش هیچی نبود 00:42:42.950 --> 00:42:44.350 از قربانی بپرسیم 00:42:44.380 --> 00:42:45.180 درست بوده یا نه؟ 00:42:45.590 --> 00:42:46.700 از صاحب اون نون بخارپز فروشی هم میتونیم بپرسیم 00:42:46.700 --> 00:42:47.630 قبلا همدیگه رو دیدن 00:42:52.740 --> 00:42:53.050 برو 00:42:53.140 --> 00:42:53.730 چه خبر شده؟ 00:42:53.730 --> 00:42:54.090 برو 00:42:54.970 --> 00:42:56.580 مگه چیکار کردم؟ 00:42:57.000 --> 00:42:58.110 چیکار میکنین؟ چرا دستگیرم میکنین؟ 00:42:58.110 --> 00:42:58.590 ...تو 00:42:59.650 --> 00:43:00.780 چرا انقدر سر و صدا میکنی؟ 00:43:00.880 --> 00:43:01.730 خودت میدونی 00:43:01.750 --> 00:43:02.620 چیکار کردی 00:43:02.930 --> 00:43:03.410 ...من 00:43:03.920 --> 00:43:05.440 من فقط یه کاسبم 00:43:05.550 --> 00:43:06.670 اصلا نمیفهمم 00:43:06.670 --> 00:43:07.670 دست از نقش بازی کردن بردار 00:43:08.350 --> 00:43:09.360 میدونی چند نفر 00:43:09.360 --> 00:43:10.090 علیه ات شهادت دادن؟ 00:43:10.250 --> 00:43:11.700 م...من نمیفهمم، چی؟ 00:43:11.700 --> 00:43:12.550 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:43:12.550 --> 00:43:13.740 فکر میکنی 00:43:13.770 --> 00:43:14.420 میتونی با 00:43:14.420 --> 00:43:16.010 یه خال الکی روی چونه ات ما رو گول بزنی؟ 00:43:16.010 --> 00:43:17.750 تبدیل به خاکستر هم که بشی میتونم بشناسمت 00:43:17.750 --> 00:43:19.420 نمیدونم چی دارین میگین 00:43:19.420 --> 00:43:20.470 اشتباه شده 00:43:20.470 --> 00:43:22.270 اشتباه شده، آره؟ 00:43:23.050 --> 00:43:24.250 چطور ممکنه اشتباه شده باشه؟ 00:43:24.350 --> 00:43:25.070 میدونی 00:43:25.070 --> 00:43:26.070 چقدر خلاف کردی 00:43:26.190 --> 00:43:27.250 نمیتونی قسر در بری 00:43:27.450 --> 00:43:27.990 ببرینش 00:43:27.990 --> 00:43:28.310 برو 00:43:28.340 --> 00:43:28.930 ...من 00:43:29.010 --> 00:43:29.330 برو 00:43:29.420 --> 00:43:30.160 نون هام 00:43:30.160 --> 00:43:31.300 نون هام هنوز اون توان 00:43:31.300 --> 00:43:31.690 نه 00:43:32.060 --> 00:43:32.950 ولم کن 00:43:33.090 --> 00:43:34.290 میتونم برم، وایسا 00:43:35.090 --> 00:43:35.570 درد میگیره 00:43:36.320 --> 00:43:53.232 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.