WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.880 --> 00:01:27.950 [همیشه در حرکت] 00:01:28.390 --> 00:01:30.850 [قسمت 39] 00:01:35.830 --> 00:01:36.759 اونم ول کن بره 00:01:38.110 --> 00:01:38.840 آزادش کن 00:01:42.310 --> 00:01:42.910 برین عقب 00:01:43.070 --> 00:01:43.830 برین عقب 00:01:43.990 --> 00:01:44.520 برین عقب 00:02:15.510 --> 00:02:15.990 جیا 00:02:17.160 --> 00:02:17.820 بذار حرف بزنیم 00:02:18.430 --> 00:02:18.950 داداش 00:02:20.230 --> 00:02:20.890 بیا حرف بزنیم 00:02:22.630 --> 00:02:23.829 این همه مدته همو میشناسیم 00:02:27.150 --> 00:02:28.750 چطوری فهمیدی 00:02:28.900 --> 00:02:30.070 که خودت رو لو دادی؟ 00:02:30.070 --> 00:02:31.670 همونطوری که تو دست منو خوندی 00:02:32.110 --> 00:02:34.040 منم همونطوری دستت رو خوندم 00:02:37.410 --> 00:02:39.170 یه چیز دیگه هم هست 00:02:39.200 --> 00:02:40.329 که نمیتونم بفهممش 00:02:42.150 --> 00:02:43.030 از کی 00:02:43.030 --> 00:02:44.160 بهم مشکوک شدین؟ 00:02:45.840 --> 00:02:46.840 وقتی توی خیابون 00:02:46.840 --> 00:02:47.710 همدیگه رو دیدیم 00:02:49.230 --> 00:02:50.400 معلوم بود که دنبال من 00:02:50.400 --> 00:02:51.310 نیومده بودین 00:02:54.550 --> 00:02:55.550 راستش رو بخوایی 00:02:56.640 --> 00:02:58.300 واقعا هم بخاطر تو نیومده بودیم 00:02:59.200 --> 00:03:00.170 استادم 00:03:00.190 --> 00:03:01.410 توی ماشینت بوی مواد 00:03:01.410 --> 00:03:02.290 حس کرد 00:03:03.390 --> 00:03:04.100 ...بخاطر همین 00:03:14.120 --> 00:03:15.010 که اینطور 00:03:21.200 --> 00:03:22.310 پس واسه همین بود که 00:03:23.510 --> 00:03:24.870 آقای ما 00:03:24.990 --> 00:03:26.010 انقدر به افرادم نزدیک میشد 00:03:26.010 --> 00:03:27.670 و باهاشون آواز میخوند و می رقصید 00:03:28.090 --> 00:03:29.690 پس میخواست بوشون کنه 00:03:31.950 --> 00:03:33.050 از عمد 00:03:33.050 --> 00:03:35.110 خبر بستری شدن یکی از افرادم رو بهم گفت 00:03:36.110 --> 00:03:37.430 تا فریبم بده؟ 00:03:41.829 --> 00:03:42.390 آقای ما 00:03:43.190 --> 00:03:44.120 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:44.870 --> 00:03:45.950 باریکلا 00:03:45.950 --> 00:03:46.750 بد نبود 00:03:47.910 --> 00:03:48.829 خیلی باهوشی 00:03:52.030 --> 00:03:52.630 آقای ما 00:03:53.090 --> 00:03:54.070 چطوره یه کاری کنیم 00:03:54.870 --> 00:03:56.590 یه ماشین جیپ 00:03:57.320 --> 00:03:58.650 با یه باک پر بنزین واسمون جور کن 00:03:59.230 --> 00:04:01.170 روی سکوی ایستگاه بعدی ترتیبش رو واسمون بده 00:04:01.170 --> 00:04:02.970 هیچکس هم نباید روی سکو باشه 00:04:03.440 --> 00:04:05.240 ...اگه بفهمم احد و ناسی 00:04:06.790 --> 00:04:08.590 شاگردت و دامادت 00:04:08.750 --> 00:04:09.880 تبدیل به یه جنازه میشه 00:04:11.010 --> 00:04:13.340 و تا آخر سفرم همراهیم کنه 00:04:14.750 --> 00:04:15.390 باشه 00:04:16.149 --> 00:04:18.079 همین الان میگم واست آماده اش کنن 00:04:18.510 --> 00:04:19.510 تلفن رو بده بهم 00:04:21.250 --> 00:04:22.780 آفرین 00:04:36.670 --> 00:04:37.230 جیا 00:04:38.430 --> 00:04:39.159 ...خب 00:04:41.590 --> 00:04:42.710 اولین بار که همدیگه رو دیدیم 00:04:42.710 --> 00:04:43.440 فقط هیجده سالم بود 00:04:44.150 --> 00:04:45.610 چند سال گذشته؟ 00:04:46.990 --> 00:04:48.310 خودت حساب کن 00:04:48.310 --> 00:04:49.550 الان چند سالته؟ 00:04:50.680 --> 00:04:52.340 بیشتر از ده سال گذشته 00:04:54.000 --> 00:04:54.930 تموم این سال ها 00:04:55.190 --> 00:04:56.590 خیلی بهمون کمک کردی 00:04:57.909 --> 00:04:59.640 باهامون همکاری کردی 00:05:00.150 --> 00:05:02.480 اگه خودت رو تسلیم کنی و حقیقت رو بهمون بگی 00:05:02.700 --> 00:05:04.700 ممکنه بهت عفو بخوره و اعدام نشی 00:05:07.430 --> 00:05:08.890 کی رو میخوایی گول بزنی؟ 00:05:08.970 --> 00:05:09.610 داداش 00:05:10.090 --> 00:05:11.590 مگه قانون دست توعه؟ 00:05:12.030 --> 00:05:13.230 بذار اینطوری بگم 00:05:15.150 --> 00:05:17.280 از روزی که این کارو شروع کردم 00:05:17.390 --> 00:05:18.430 همه چیز رو میدونستم 00:05:20.270 --> 00:05:21.670 یا میتونم فرار کنم 00:05:21.960 --> 00:05:23.690 و یا میفتم دست شما و میمیرم 00:05:27.300 --> 00:05:28.060 خیلی خب 00:05:28.870 --> 00:05:30.470 منم راستش رو بهت میگم 00:05:30.870 --> 00:05:32.280 مطمئن باش که راه فراری نداری 00:05:32.280 --> 00:05:32.870 میدونم 00:05:34.430 --> 00:05:35.490 اما نمیترسم 00:05:36.230 --> 00:05:37.190 چون تو باهامی 00:05:40.790 --> 00:05:42.190 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:05:44.190 --> 00:05:45.630 برادرهام خیلی وقته 00:05:46.400 --> 00:05:47.930 دنبال اینن که دخلت رو بیارن 00:05:49.070 --> 00:05:50.330 اما جلوشون رو گرفتم 00:05:57.350 --> 00:05:58.810 چرا میخوان منو بکشن؟ 00:06:00.010 --> 00:06:01.160 اون یارو که 00:06:01.190 --> 00:06:03.390 بهش شلیک کردی و کشتیش رو یادته؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.550 همون موادفروشه تو سان شان؟ 00:06:16.550 --> 00:06:18.270 اونم برادر قسم خورده ام بود 00:06:24.030 --> 00:06:24.550 ...خب 00:06:25.030 --> 00:06:26.190 نمیفهمم 00:06:26.210 --> 00:06:26.670 ...این 00:06:27.070 --> 00:06:28.330 برادرت رو من کشتم 00:06:28.960 --> 00:06:30.230 اما بازم باهام خوب بودی 00:06:30.230 --> 00:06:31.870 واسه چی بعد اون همه سال دست به همچین کاری زدی؟ 00:06:31.870 --> 00:06:32.800 واسه چی؟ 00:06:33.630 --> 00:06:34.670 واقعا معلوم نیست؟ 00:06:36.100 --> 00:06:37.760 داشتم اطلاعات جمع میکردم 00:06:38.159 --> 00:06:39.270 هر وقت سرتون شلوغ بود 00:06:39.409 --> 00:06:41.870 میفهمیدم که تو این زمینه دارین تحقیق میکنین 00:06:42.000 --> 00:06:43.159 بخاطر همین کارمون رو تو اون زمان متوقف میکردیم 00:06:44.150 --> 00:06:45.120 اگه سرتون خلوت بود 00:06:45.150 --> 00:06:46.680 میفهمیدیم که منطقه مون امنه 00:06:46.950 --> 00:06:48.880 اونوقت جنس هامون رو رد و بدل میکردیم 00:06:52.390 --> 00:06:53.850 ...فکر همه جا رو کرده بودین 00:06:57.180 --> 00:06:58.320 بخاطر همینم با 00:06:58.350 --> 00:06:59.409 یائو یو لینگ قرار میذاشتی؟ 00:07:02.020 --> 00:07:03.620 از هیچی خبر نداره 00:07:05.070 --> 00:07:06.070 خبر نداره؟ 00:07:06.750 --> 00:07:08.280 تو این ماجرا هیچ دستی نداره؟ 00:07:09.480 --> 00:07:11.000 چطوری میتونستم پای اون رو هم باز کنم؟ 00:07:15.970 --> 00:07:17.210 اگه تو بری 00:07:17.240 --> 00:07:19.370 اونوقت چه بلایی سر یائو و مادرش میاد؟ 00:07:19.590 --> 00:07:20.590 اگه الان خودت رو تحویل بدی 00:07:20.590 --> 00:07:22.110 بازم میتونی ببینیشون 00:07:22.110 --> 00:07:22.630 غیر از اینه؟ 00:07:23.840 --> 00:07:24.940 هم خودت و هم برادرهات 00:07:25.320 --> 00:07:27.180 اونا هم برادرهای قسم خورده تن؟ 00:07:27.390 --> 00:07:29.030 واقعا میخوایین همتون تو یه روز 00:07:29.030 --> 00:07:29.610 بمیرین؟ 00:07:29.610 --> 00:07:30.250 چی داری میگی؟ 00:07:30.250 --> 00:07:31.400 اشتباه میگم؟ 00:07:31.430 --> 00:07:32.659 اونا هم شریک جرمن 00:07:32.659 --> 00:07:33.850 اگه تا قبل از این کسی رو نکشته باشن 00:07:33.850 --> 00:07:34.530 و خلافی ازشون سر نزده باشه 00:07:34.530 --> 00:07:35.640 بعد چند سال که تو زندان موندن آزاد میشن 00:07:35.640 --> 00:07:36.380 به حرفش گوش نکنین 00:07:36.380 --> 00:07:37.700 من یه افسر پلیسم 00:07:38.070 --> 00:07:38.810 اگه منو بکشین 00:07:38.810 --> 00:07:39.840 به اعدام محکوم میشین 00:07:39.840 --> 00:07:40.830 همین حالا میکشمت 00:07:40.830 --> 00:07:41.330 میخوایی باور کن میخوایی نکن 00:07:41.330 --> 00:07:42.350 چرات داری شلیک کن 00:07:42.350 --> 00:07:42.710 شلیک کن دیگه 00:07:42.730 --> 00:07:43.400 چیه؟ باور نمیکنی بتونم شلیک کنم؟ 00:07:43.400 --> 00:07:44.670 من همین جا نشستم، از مرگ هم نمیترسم 00:07:44.670 --> 00:07:45.230 استاد 00:07:45.640 --> 00:07:46.470 اگه صدای شلیک اسلحه شنیدین 00:07:46.470 --> 00:07:47.600 فورا شلیک کنین 00:07:47.670 --> 00:07:48.190 دریافت شد 00:07:48.400 --> 00:07:49.200 خفه شو 00:07:49.500 --> 00:07:50.480 انتخابش 00:07:50.500 --> 00:07:51.130 با خودته 00:07:51.130 --> 00:07:52.500 میخوایی قبول کن میخوایی نکن 00:07:52.500 --> 00:07:54.010 اگه بمیرم به جرم درجه اول مرتکب شدی 00:07:54.010 --> 00:07:54.909 اگه تو بمیری- خفه شو- 00:07:54.909 --> 00:07:55.510 حقت بوده 00:07:55.510 --> 00:07:56.590 خفه شو، خفه شو 00:07:56.610 --> 00:07:57.670 لیاقت تو مرگه 00:07:58.030 --> 00:07:58.670 داداش 00:07:58.870 --> 00:08:00.390 فکر کنم درست میگه 00:08:00.550 --> 00:08:01.280 ...چطوره 00:08:04.960 --> 00:08:05.940 ارمنگ 00:08:07.470 --> 00:08:08.080 پلیس 00:08:08.290 --> 00:08:09.010 تسلیم میشم 00:08:09.010 --> 00:08:10.780 تسلیم میشم 00:09:45.510 --> 00:09:46.000 استاد؟ 00:09:46.790 --> 00:09:47.310 استاد 00:09:48.170 --> 00:09:49.310 چرا دراز کشیدی؟ 00:09:49.310 --> 00:09:50.800 دوباره کمرت درد گرفت؟ 00:09:50.800 --> 00:09:52.760 چرا انقدر همیشه تو هول و ولایی؟ 00:10:05.590 --> 00:10:06.110 استاد؟ 00:10:07.130 --> 00:10:07.730 ...استاد 00:10:08.620 --> 00:10:09.980 استاد 00:10:11.360 --> 00:10:12.760 چاقو اینجا چیکار میکنه 00:10:15.510 --> 00:10:16.040 یه نفر بیاد 00:10:16.310 --> 00:10:17.310 کمک، خواهش میکنم 00:10:18.680 --> 00:10:19.370 استاد 00:10:21.180 --> 00:10:22.020 بابا 00:10:31.100 --> 00:10:32.430 دکتر خبر کنین عجله کنین 00:10:33.670 --> 00:10:34.150 باشه 00:10:37.070 --> 00:10:37.990 ...نه این 00:10:38.390 --> 00:10:38.990 استاد 00:10:39.430 --> 00:10:39.990 استاد 00:10:40.350 --> 00:10:41.150 دووم بیار 00:10:41.580 --> 00:10:42.980 طاقت بیار، چیزی نیست 00:10:43.450 --> 00:10:44.530 ما دو تا از پرونده های زیادی 00:10:44.560 --> 00:10:46.420 جون سالم بدر بردیم 00:10:47.020 --> 00:10:49.220 این بار هم همه چیز بخیر میگذره 00:10:52.190 --> 00:10:53.120 استاد، بگو ببینم 00:10:53.510 --> 00:10:54.150 چی شده؟ 00:11:17.180 --> 00:11:17.780 ...استاد 00:11:18.560 --> 00:11:19.640 به من نگاه کن خواهش میکنم 00:11:22.710 --> 00:11:23.350 استاد 00:11:27.950 --> 00:11:29.550 کمک 00:11:32.590 --> 00:11:34.430 کمک 00:11:53.990 --> 00:11:54.630 محکم دستم رو بگیر 00:11:54.700 --> 00:11:56.300 مگه دست قوی و قدرتمندی نداری؟ 00:11:56.870 --> 00:11:57.390 استاد 00:11:57.410 --> 00:11:59.010 مگه دست هات قوی نیستن 00:12:00.030 --> 00:12:01.790 بابا دستم رو بگیر 00:12:03.590 --> 00:12:04.630 بابا 00:12:17.070 --> 00:12:17.790 بابا 00:12:18.490 --> 00:12:20.210 بابا بیدار شو، بابا 00:12:20.430 --> 00:12:21.230 نام، ما کوی 00:12:21.970 --> 00:12:22.850 سن، چهل 00:12:23.510 --> 00:12:24.510 افسر پلیس 00:12:26.150 --> 00:12:27.510 از حالا به بعد 00:12:27.920 --> 00:12:29.850 رفیق ما کوی استادته 00:12:29.880 --> 00:12:30.940 تازه برگشتی 00:12:30.950 --> 00:12:31.870 قوانین زیادی 00:12:31.870 --> 00:12:32.910 تغییر کردن 00:12:33.340 --> 00:12:35.540 هر بار سوالی داشتی میتونی ازم بپرسی 00:12:38.190 --> 00:12:39.990 هر بار سرت خلوت بود بیا با هم مبارزه کنیم 00:12:42.940 --> 00:12:43.880 کمک 00:12:43.910 --> 00:12:45.350 اینجا دکتر نیست؟ 00:12:47.420 --> 00:12:48.860 کمک 00:12:50.740 --> 00:12:51.830 قوانین ثابتن 00:12:52.270 --> 00:12:53.470 اما آدم ها تغییر پذیرن 00:12:54.000 --> 00:12:55.830 وقتی کسی رو دیدی که به کمک احتیاج داشت 00:12:57.100 --> 00:12:58.340 باید بهش کمک کنی 00:12:59.510 --> 00:13:00.600 توی کار ما 00:13:00.790 --> 00:13:02.590 نباید بذاریم هیچ آدم بدی فرار کنه 00:13:03.100 --> 00:13:03.780 اما نمیتونم 00:13:03.800 --> 00:13:05.800 از طرفی نباید اجازه بدیم آدم های بی گناه هم عذاب بکشن 00:13:05.980 --> 00:13:07.500 اگه نمیتونی هیچکدومشون رو انجام بدی 00:13:08.950 --> 00:13:10.410 پس لباس پلیست رو از تنت در بیار 00:13:11.430 --> 00:13:12.070 غیر از این 00:13:12.760 --> 00:13:14.420 میخواستم از استادم 00:13:14.990 --> 00:13:15.850 همکار ما کوی هم تشکر کنم 00:13:16.520 --> 00:13:17.710 من قبلا یه آدم حواس پرت 00:13:18.190 --> 00:13:19.820 و کله شق بودم 00:13:19.820 --> 00:13:21.550 به هیچ چیز توجه نمیکردم 00:13:21.870 --> 00:13:22.990 به لطف استادم 00:13:23.010 --> 00:13:24.410 و آموزش های به موقعش 00:13:24.670 --> 00:13:25.870 تونستم عادت های بدم رو 00:13:26.060 --> 00:13:26.950 اصلاح کنم 00:13:27.390 --> 00:13:28.190 به لطف استادم 00:13:29.030 --> 00:13:29.910 فهمیدم 00:13:29.940 --> 00:13:30.890 برای اینکه 00:13:30.890 --> 00:13:32.490 یه پلیس قابل باشی باید چیکار کنی 00:13:34.640 --> 00:13:35.360 وانگ شین 00:13:36.180 --> 00:13:37.840 جوون آینده داری هستی 00:13:38.670 --> 00:13:39.590 بیشتر تلاش کن 00:13:41.070 --> 00:13:42.070 تا بتونی 00:13:42.090 --> 00:13:43.490 یه کاراگاه فوق العاده بشی 00:13:43.710 --> 00:13:44.790 دونگ 00:13:45.110 --> 00:13:46.840 گفت ما مثل پدر و پسریم 00:13:47.310 --> 00:13:48.270 مثل یه خانواده 00:13:49.470 --> 00:13:50.190 خانواده 00:13:51.420 --> 00:13:52.580 لابد کوره 00:13:53.910 --> 00:13:54.510 ...استاد 00:13:58.810 --> 00:14:00.730 الان بعنوان شاگردت به اندازه کافی 00:14:01.800 --> 00:14:02.730 توانمند هستم؟ 00:14:03.760 --> 00:14:04.600 به زور یکمی 00:14:09.810 --> 00:14:10.210 بابا 00:14:11.020 --> 00:14:11.820 بفرما چایی میل کن 00:14:38.910 --> 00:14:39.750 مراقب خودت باش 00:15:15.890 --> 00:15:24.100 [سال 2009] 00:15:40.910 --> 00:15:43.040 در مجموع 00:15:43.890 --> 00:15:46.730 کشور پر رونق و مردم خوبی داریم 00:15:46.730 --> 00:15:48.130 چین سرزمین خوبیه 00:15:49.490 --> 00:15:51.610 خیلی وقته که اینجام 00:15:52.880 --> 00:15:54.520 اینجا هیچی نداره 00:16:03.250 --> 00:16:04.820 وقت داروهامه 00:16:04.820 --> 00:16:05.450 آقای منگ 00:16:05.620 --> 00:16:07.020 هنوزم سر حالی 00:16:09.150 --> 00:16:10.510 بیا، بگیرش 00:16:12.370 --> 00:16:13.390 عمو یانگ، نخند 00:16:13.390 --> 00:16:15.790 وقت داروهای شما هم هست 00:16:31.430 --> 00:16:32.460 رئیس، این چنده؟ 00:16:32.460 --> 00:16:33.520 سه تاش ده یوان 00:16:34.950 --> 00:16:35.950 این کار و کاسبی خوبه؟ 00:16:36.320 --> 00:16:38.020 [کباب اصیل هاچنگ] 00:16:36.710 --> 00:16:37.440 بد نیست 00:16:39.020 --> 00:16:40.680 خانم، اهل گوان دونگین؟ 00:16:40.900 --> 00:16:42.030 من اهل گوانگژوام 00:16:43.340 --> 00:16:45.070 بیا، ببین به اندازه کافی شور شده 00:16:45.660 --> 00:16:46.620 ممنونم 00:16:47.020 --> 00:16:49.150 اومدی اینجا برف هاچنگ رو ببینی؟ 00:16:49.270 --> 00:16:50.790 برف اینجا خیلی قشنگه 00:16:50.790 --> 00:16:52.720 اما خیلی سرده، نمیتونم تحمل کنم 00:16:53.470 --> 00:16:54.670 بهش عادت میکنی 00:16:54.820 --> 00:16:56.440 روغن روی لباس هات نریزه 00:16:56.440 --> 00:16:57.840 کاپشنت خیلی قشنگه 00:16:58.910 --> 00:16:59.710 آره 00:16:59.910 --> 00:17:01.150 مال یه برند معروفه 00:17:01.150 --> 00:17:01.550 واقعا؟ 00:17:06.160 --> 00:17:07.869 عزیزم من اومدم 00:17:08.470 --> 00:17:09.670 دنبالت میگشتم 00:17:09.690 --> 00:17:11.170 کجا بودی؟ 00:17:11.200 --> 00:17:12.619 منتظرت بودم 00:17:13.050 --> 00:17:14.710 خیلی وقته از اینا نخوردم 00:17:14.710 --> 00:17:16.440 همین الان یکی دیدم و خریدم 00:17:17.270 --> 00:17:17.960 عزیزم 00:17:18.060 --> 00:17:18.990 حق با توعه 00:17:19.099 --> 00:17:20.200 گوشت های هاچنگ 00:17:20.200 --> 00:17:21.310 خیلی خوشمزه ست 00:17:21.410 --> 00:17:22.609 خوبه- مگه نه؟- 00:17:22.960 --> 00:17:24.430 بذار بازم سفارش بدیم 00:17:24.630 --> 00:17:25.230 باشه 00:17:26.400 --> 00:17:27.079 بیا 00:17:27.109 --> 00:17:27.510 اینجا؟ 00:17:29.280 --> 00:17:30.240 بوی خوبی داره 00:17:31.350 --> 00:17:32.950 خانم، بیست تا سیخ دیگه بهمون بدین 00:17:32.950 --> 00:17:33.390 باشه 00:17:39.900 --> 00:17:40.540 یائو 00:17:47.510 --> 00:17:48.670 عزیزم چی گفتی؟ 00:17:48.670 --> 00:17:49.510 بازم میخوایی؟ 00:17:53.910 --> 00:17:54.870 ده تا دیگه 00:17:56.880 --> 00:17:58.150 مطمئنی؟ 00:17:58.170 --> 00:18:00.570 اینا رو که خوردی بازم واست میگیرم 00:18:22.760 --> 00:18:23.190 مامان 00:18:23.790 --> 00:18:24.320 من اومدم 00:18:24.480 --> 00:18:25.870 برو تو و خودت رو گرم کن 00:18:25.870 --> 00:18:26.740 باشه، باشه 00:18:26.950 --> 00:18:28.870 هشت تا بزرگ 00:18:29.000 --> 00:18:29.940 واسه اونا 00:18:30.100 --> 00:18:31.570 بیست تا دیگه هم سفارش دادن 00:18:31.590 --> 00:18:32.250 بشمرشون 00:18:32.740 --> 00:18:33.470 خیالت راحت 00:18:37.060 --> 00:18:37.990 چرا نمیخوری؟ 00:18:37.990 --> 00:18:38.520 بازم بخور 00:18:39.030 --> 00:18:39.530 بازم بخور 00:18:39.530 --> 00:18:40.490 بخور 00:19:48.450 --> 00:19:49.510 چقدر خوشگله 00:20:10.610 --> 00:20:12.690 [سال 2017] 00:20:12.880 --> 00:20:15.140 [واحد تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی شهر یوژو] 00:20:12.880 --> 00:20:15.140 [تیم کنترل مواد مخدر اداره امنیت عمومی شهر یوژو] 00:20:29.410 --> 00:20:30.500 [عکس مظنون] 00:20:31.630 --> 00:20:32.980 [اطلاعات مظنون] 00:20:55.280 --> 00:20:56.480 کدومش پسرتونه؟ 00:20:58.300 --> 00:20:58.830 این یکی 00:21:08.110 --> 00:21:10.510 این دو تا دقیقا شبیه همن 00:21:15.030 --> 00:21:15.430 بابا 00:21:15.810 --> 00:21:16.870 بیا گردو بخور 00:21:16.870 --> 00:21:18.200 مامانم واست شکسته 00:21:18.510 --> 00:21:19.550 اینو واسم پر کن 00:21:19.550 --> 00:21:19.880 باشه 00:21:43.960 --> 00:21:45.290 هر چی میخوایی بردار 00:21:50.590 --> 00:21:51.590 فندک بهم بده 00:22:11.150 --> 00:22:12.310 دینگ گوی آن 00:22:18.510 --> 00:22:20.910 اسمت رو به دینگ بائو شنگ تغییر دادی 00:22:22.570 --> 00:22:24.300 ازدواج کردی، بچه دار شدی 00:22:26.830 --> 00:22:28.870 زندگی خوبی داری 00:22:30.430 --> 00:22:31.190 نمیخواد بگین 00:22:31.510 --> 00:22:32.490 خودم همه چیز رو میگم 00:22:32.490 --> 00:22:33.970 همشون رو من کشتم 00:22:35.510 --> 00:22:36.370 به جرمم اعتراف میکنم 00:22:36.950 --> 00:22:38.150 چرا کشتیشون؟ 00:22:38.310 --> 00:22:39.950 واسه پول 00:22:41.540 --> 00:22:42.970 بعد از اولین نفری که تصادفی کشتم 00:22:42.970 --> 00:22:44.170 دیگه نتوستم جلوی خودم رو بگیرم 00:22:44.630 --> 00:22:45.850 اون اعضای بدنی که تیکه تیکه کردی 00:22:45.850 --> 00:22:47.180 و اون علامت "یی" یعنی چی؟ (م: یی به چینی یعنی عدالت) 00:22:47.180 --> 00:22:48.640 فقط میخواستم کاری کنم باور کنین 00:22:48.640 --> 00:22:49.960 همشون کار یه نفره 00:22:50.790 --> 00:22:51.870 از عمد اون علامت رو 00:22:51.870 --> 00:22:53.590 روی دست مقتول ها خالکوبی میکردم 00:22:54.270 --> 00:22:55.430 اینطوری اگه بازم کسی رو 00:22:55.680 --> 00:22:56.610 میکشتم 00:22:56.630 --> 00:22:57.750 دیگه بهم مشکوک نمیشدین 00:22:58.280 --> 00:22:59.310 چرا گروه خونی مقتول 00:22:59.310 --> 00:23:00.310 با خودت یکی بود؟ 00:23:01.190 --> 00:23:03.070 چیزی در این مورد نمیدونم 00:23:04.030 --> 00:23:05.560 شاید اتفاقی بوده 00:23:05.870 --> 00:23:06.600 دینگ گوی آن 00:23:09.160 --> 00:23:10.080 بگو ببینم 00:23:10.110 --> 00:23:11.170 معنای این حالت دست 00:23:11.350 --> 00:23:12.280 چی بود؟ 00:23:14.820 --> 00:23:15.920 میخواستم ببینم 00:23:15.920 --> 00:23:17.120 میتونین منو بگیرین یا نه 00:23:20.270 --> 00:23:21.400 داشتم بازیتون میدادم 00:23:21.570 --> 00:23:23.040 پس چرا ادامه ندادی؟ 00:23:23.920 --> 00:23:24.870 ازدواج کردم 00:23:26.350 --> 00:23:27.490 و بچه دار شدم 00:23:29.350 --> 00:23:31.150 میخواستم زندگی آرومی داشته باشم 00:23:38.190 --> 00:23:39.650 کلی آدم کشتی 00:23:40.870 --> 00:23:43.000 اونوقت دنبال زندگی آروم هم بودی؟ 00:23:44.130 --> 00:23:46.590 نمیترسیدی آخر همچین روزی میرسه؟ 00:23:46.600 --> 00:23:47.510 راستش 00:23:47.770 --> 00:23:49.490 اول خیلی ترسیده بودم 00:23:50.230 --> 00:23:52.230 اما بعد از تموم این سال ها 00:23:52.610 --> 00:23:54.270 فکر میکردم دیگه فراموشم کردین 00:23:54.670 --> 00:23:55.830 فراموشت کرده باشیم؟ 00:23:58.070 --> 00:23:58.950 دینگ گوی آن 00:24:00.970 --> 00:24:02.830 جنایت های زیادی مرتکب شدی 00:24:06.550 --> 00:24:07.990 اگه نمیتونستم بگیرمت 00:24:09.560 --> 00:24:11.620 اونوقت لیاقت پوشیدن این یونیفرم رو هم نداشتم 00:24:20.550 --> 00:24:21.070 بابا 00:24:22.060 --> 00:24:23.940 چرا اینو پوشیدی؟ 00:24:25.390 --> 00:24:26.320 دکمه اش رو واسم ببند 00:24:34.450 --> 00:24:35.520 تو کی هستی؟ 00:24:36.870 --> 00:24:38.030 پسرتم 00:24:38.510 --> 00:24:39.070 پسرم؟ 00:24:40.820 --> 00:24:42.530 پسر من انقدر پیر نیست 00:24:46.110 --> 00:24:46.910 وانگ هائو یانگ 00:24:47.990 --> 00:24:48.510 اومدم 00:24:48.560 --> 00:24:49.000 بیا 00:24:50.590 --> 00:24:51.650 چی شده بابا؟ 00:24:53.470 --> 00:24:54.070 وانگ شین 00:24:55.070 --> 00:24:56.030 باید برم سرکار 00:24:56.030 --> 00:24:56.390 باشه 00:24:56.670 --> 00:24:58.080 مراقب خونه باش 00:24:58.110 --> 00:24:58.590 باشه 00:24:59.560 --> 00:25:00.080 بابا 00:25:00.900 --> 00:25:02.500 امروز لازم نیست بری سرکار 00:25:02.990 --> 00:25:04.360 دوباره منو باهات اشتباه گرفت 00:25:04.360 --> 00:25:05.490 چیه؟ خوشت نمیاد؟ 00:25:06.830 --> 00:25:08.910 تو کی هستی؟ 00:25:09.430 --> 00:25:10.390 ما یانم 00:25:11.230 --> 00:25:12.280 دوباره منو یادش رفت 00:25:12.280 --> 00:25:13.360 خیلی خب، برگرد سرکارت 00:25:13.360 --> 00:25:14.150 من مراقب بابا هستم 00:25:14.150 --> 00:25:14.590 بابا 00:25:14.960 --> 00:25:16.020 اسمت ما یانه؟ 00:25:16.230 --> 00:25:16.830 آره 00:25:17.070 --> 00:25:18.990 اسم دختر ما کوی هم ما یانه 00:25:18.990 --> 00:25:20.430 واقعا؟ چه تصادفی 00:25:20.430 --> 00:25:20.870 بیا 00:25:21.030 --> 00:25:22.590 باید برم سرکار 00:25:24.190 --> 00:25:25.710 الان از محل کارت زنگ زدن 00:25:25.710 --> 00:25:26.710 شیفتت رو جا به جا کردن 00:25:26.710 --> 00:25:28.170 امروز لازم نیست بری سرکار 00:25:28.270 --> 00:25:28.790 بیا 00:25:30.290 --> 00:25:31.290 بیا بشین 00:25:33.110 --> 00:25:33.990 فردا برو 00:25:34.550 --> 00:25:35.550 صبر کن، تکون نخور 00:25:36.260 --> 00:25:37.790 کمکت میکنم درش بیاری 00:25:41.060 --> 00:25:42.720 دوباره اسم ما کوی رو آوردی 00:25:44.000 --> 00:25:44.860 چه شکلیه؟ 00:25:45.350 --> 00:25:46.410 خیلی ماهره 00:25:47.350 --> 00:25:48.390 یه مرد فوق العاده ست 00:25:49.390 --> 00:25:50.510 چطور؟ 00:25:51.430 --> 00:25:53.070 خیلی ماهر و قویه 00:25:54.780 --> 00:25:56.510 اما مهم نیست چقدر ماهر باشه 00:25:56.870 --> 00:25:58.270 بدون من نمیتونه زندگی کنه 00:25:58.550 --> 00:25:59.430 چرا نه؟ 00:25:59.670 --> 00:26:00.770 چون من رئیس قطارم 00:26:01.290 --> 00:26:02.690 اون افسر راه آهن 00:26:02.810 --> 00:26:04.070 اگه اتفاقی بیفته 00:26:04.360 --> 00:26:05.890 باید با من مشورت کنه 00:26:22.630 --> 00:26:23.310 بابا چطوره؟ 00:26:24.110 --> 00:26:25.440 خوبه، خوابه 00:26:28.280 --> 00:26:29.480 تو هم باید بخوابی 00:26:40.190 --> 00:26:41.310 ما 00:26:43.070 --> 00:26:44.510 اومدم تو رو ببینم 00:26:44.230 --> 00:26:46.670 [مقبره شهید ما کوی] 00:26:46.070 --> 00:26:48.550 حرف های زیادی باهات دارم 00:26:49.390 --> 00:26:50.190 من 00:26:52.670 --> 00:26:54.590 دو تا حسرت تو زندگیم دارم 00:26:57.830 --> 00:26:58.560 یکیش اینه 00:26:58.590 --> 00:27:00.670 که روز عروسی لی لی رو از دست دادم 00:27:02.510 --> 00:27:03.370 اون یکیش هم 00:27:06.430 --> 00:27:07.830 اینه که نتونستم 00:27:09.760 --> 00:27:11.350 بدرقه ات کنم 00:27:24.620 --> 00:27:27.220 راستش، رفاقت ما 00:27:30.000 --> 00:27:31.880 زیاد طولانی نبود 00:27:32.830 --> 00:27:33.550 ما 00:27:33.960 --> 00:27:35.160 خدای من 00:27:36.750 --> 00:27:37.840 پنگ مینگ جیه 00:27:38.430 --> 00:27:40.560 اما تو مهم ترین فرد 00:27:41.440 --> 00:27:43.160 تو زندگیم بودی 00:27:46.390 --> 00:27:47.910 به من و خانواده ام 00:27:47.930 --> 00:27:48.970 تو سخت ترین شرایط 00:27:51.370 --> 00:27:52.700 کمک کردی 00:27:59.410 --> 00:28:00.890 بعد از اینکه اومدم بیرون 00:28:03.460 --> 00:28:05.820 همه چیز رو ریختم دور 00:28:08.020 --> 00:28:10.080 به جز این شال گردنی که بهم دادی 00:28:14.430 --> 00:28:15.360 هنوز دارمش 00:28:25.260 --> 00:28:26.020 مینگ جیه 00:28:26.950 --> 00:28:27.990 برادر خوبم 00:28:29.360 --> 00:28:30.840 همیشه میپوشمش 00:28:33.830 --> 00:28:35.310 احساس میکنم انگار 00:28:36.230 --> 00:28:37.490 خودت کنارمی 00:28:48.080 --> 00:28:48.790 عمو 00:28:52.440 --> 00:28:54.280 اول باید ازتون عذرخواهی کنم 00:28:55.510 --> 00:28:57.570 انتظار نداشتم دفعه قبل که همدیگه رو دیدیم 00:28:59.390 --> 00:29:01.190 آخرین بار باشه 00:29:05.340 --> 00:29:06.650 نسبت به شما دچار سو تفاهم شدم 00:29:07.250 --> 00:29:09.380 بعدا که حقیقت رو از پدرم شنیدم 00:29:10.710 --> 00:29:11.670 متوجه شدم 00:29:13.370 --> 00:29:14.770 واقعا چه اتفاقی افتاده بود 00:29:15.950 --> 00:29:16.670 عمو 00:29:17.310 --> 00:29:18.350 هنوز همه محبت هایی که 00:29:20.540 --> 00:29:21.910 بهم داشتین رو یادمه 00:29:30.030 --> 00:29:30.590 پسرم 00:29:31.270 --> 00:29:32.110 سلام کن 00:29:33.430 --> 00:29:34.690 سلام بابابزرگ 00:29:37.190 --> 00:29:37.850 عمو پنگ 00:29:38.360 --> 00:29:38.880 آبجی 00:29:38.990 --> 00:29:39.990 شوهر خواهر 00:30:01.630 --> 00:30:02.070 بابا 00:30:04.190 --> 00:30:05.030 امروز 00:30:06.630 --> 00:30:08.230 خبرهای خوبی واست دارم 00:30:10.820 --> 00:30:12.420 پرونده قاتلی که دست و پای مقتول ها رو قطع میکرد 00:30:14.990 --> 00:30:16.390 بالاخره بسته شد 00:30:17.510 --> 00:30:19.110 قاتل دینگ گوی آن بود 00:30:20.530 --> 00:30:21.810 تو فوق العاده ای 00:30:22.390 --> 00:30:23.390 موهایی که اون موقع 00:30:23.410 --> 00:30:25.010 بهم گفته بودی نگهدارم 00:30:26.190 --> 00:30:27.710 الان بدردم خورد 00:30:28.110 --> 00:30:30.190 این چند تار مو به چه درد میخوره؟ 00:30:30.190 --> 00:30:31.350 الان به درد نمیخوره 00:30:31.670 --> 00:30:33.530 اما شاید یه روزی به کار اومد 00:30:34.590 --> 00:30:36.450 حالا که تکنولوژی پیشرفت کرده 00:30:37.350 --> 00:30:39.080 حل کرده پرونده ها نسبت به اون زمان 00:30:40.030 --> 00:30:41.110 خیلی راحت تر شده 00:30:41.910 --> 00:30:42.510 بابا 00:30:43.240 --> 00:30:44.640 یه خبر خوب دیگه هم واست دارم 00:30:45.950 --> 00:30:46.750 ما جیان 00:30:48.340 --> 00:30:49.800 الان یه افسر راه آهنه 00:30:50.710 --> 00:30:51.350 ما جیان 00:30:51.460 --> 00:30:52.310 بهش بگو 00:30:54.860 --> 00:30:55.380 بابا 00:30:56.740 --> 00:30:57.940 شغلت رو گرفتم 00:30:59.270 --> 00:31:00.000 نگران نباش 00:31:01.030 --> 00:31:01.830 تو این کار 00:31:02.310 --> 00:31:03.750 تموم تلاشم رو میکنم 00:31:09.340 --> 00:31:10.060 استاد 00:31:12.900 --> 00:31:14.060 گفتی 00:31:15.820 --> 00:31:17.750 تا وقتی نتونستم این پرونده رو حل کنم 00:31:18.990 --> 00:31:20.670 لیاقت پوشیدن این یونیفرم رو ندارم 00:31:20.670 --> 00:31:21.230 استاد 00:31:21.380 --> 00:31:23.110 یه پرونده هر چقدر هم پیچیده باشه 00:31:23.110 --> 00:31:24.210 حق نداریم جا بزنیم 00:31:24.210 --> 00:31:25.420 و بگیم که دیگه این یونیفرم رو به تن نمیکنیم 00:31:25.420 --> 00:31:26.700 خیر سرت افسر پلیسی 00:31:27.830 --> 00:31:29.360 یه پرونده هم نمیتونی حل کنی 00:31:30.270 --> 00:31:32.470 از لباسی که تنته خجالت نمیکشی؟ 00:31:40.110 --> 00:31:41.840 اما حالا که پرونده حل شده 00:31:45.760 --> 00:31:47.440 باید لباس کارت رو 00:31:50.240 --> 00:31:51.240 بپوشی 00:32:15.910 --> 00:32:16.710 عمو 00:32:19.130 --> 00:32:20.290 پدربزرگ خونده ام 00:32:20.540 --> 00:32:21.700 چطور آدمی بود؟ 00:32:27.040 --> 00:32:28.930 ♫شاخه های برهنه سایه انداخته اند♫ 00:32:31.550 --> 00:32:32.610 پدر بزرگ خونده ات 00:32:34.300 --> 00:32:35.100 آدم خوبی بود 00:32:37.190 --> 00:32:39.430 ♫با تازیانه ای بلند در دست♫ 00:32:41.110 --> 00:32:42.520 یه آدم معمولی اما محشر بود 00:32:46.870 --> 00:32:52.900 ♫صدای طبل ها نوید اومدن سال نو رو میده♫ 00:32:54.650 --> 00:32:55.310 خاله شن 00:32:56.230 --> 00:32:56.960 خاله شن 00:32:57.000 --> 00:32:57.730 خاله شن 00:32:59.770 --> 00:33:05.870 ♫هر خانواده ای یه فانوس روشن کرده♫ 00:33:06.750 --> 00:33:11.380 ♫یه سال دیگه هم گذشت♫ 00:33:46.970 --> 00:33:47.660 هائو یانگ 00:33:48.840 --> 00:33:50.900 میدونی قطار چقدر سریع میتونه بره؟ 00:33:51.030 --> 00:33:51.670 میدونم 00:33:51.790 --> 00:33:53.720 دویست کیلومتر بر ساعت 00:33:54.590 --> 00:33:55.950 این قطار سیصد و پنجاه کیلومتر 00:33:55.980 --> 00:33:57.710 بر ساعت طراحی شده 00:33:58.050 --> 00:33:59.130 با این سرعت 00:33:59.460 --> 00:34:01.060 قطار تند تر هم میره 00:34:02.360 --> 00:34:03.680 شاید تا چند سال دیگه 00:34:04.010 --> 00:34:04.900 قطار از 00:34:04.900 --> 00:34:06.030 هواپیما هم تند تر بره 00:34:06.960 --> 00:34:08.630 اونوقت میشه قطار موشک؟ 00:34:08.630 --> 00:34:09.429 غیر ممکنه 00:34:09.830 --> 00:34:10.830 چرا نمیشه؟ 00:34:11.710 --> 00:34:12.230 اون زمان که هنوز 00:34:12.250 --> 00:34:13.570 از قطار های بخاری استفاده میکردیم 00:34:13.570 --> 00:34:15.670 هیچوقت نمیتونستم همچین روزی رو تصور کنم 00:34:15.670 --> 00:34:16.070 مگه نه؟ 00:34:16.090 --> 00:34:16.730 راست میگی 00:34:17.850 --> 00:34:19.250 باید برم دستشویی 00:34:35.600 --> 00:34:36.530 پسر ون ژویی 00:34:37.080 --> 00:34:37.880 چی شده؟ 00:34:37.900 --> 00:34:38.570 ما یان 00:34:39.810 --> 00:34:41.290 حدس بزن کجام 00:34:42.210 --> 00:34:42.940 کجایی؟ 00:34:44.429 --> 00:34:44.989 ببین 00:34:49.070 --> 00:34:49.630 خواهر یان 00:34:50.210 --> 00:34:51.449 چه تصادفی 00:34:52.750 --> 00:34:53.949 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:34:53.969 --> 00:34:55.310 خیلی دلم واستون تنگ شده بود 00:34:55.330 --> 00:34:55.810 آره 00:34:56.610 --> 00:34:57.370 خواهر یان، بگو ببینم 00:34:57.400 --> 00:34:58.730 چند سالی میشه که گذشته 00:34:59.040 --> 00:35:00.590 چطوری هنوزم انقدر خوشگل و جوون موندی؟ 00:35:00.590 --> 00:35:01.640 تکون نخوردی 00:35:01.640 --> 00:35:02.440 کی گفته 00:35:02.700 --> 00:35:04.040 یه خرده سنت رفته بالا 00:35:04.040 --> 00:35:05.310 چین و چروک هات رو ببین 00:35:05.840 --> 00:35:07.520 حتی موهام هم سفید شده 00:35:08.280 --> 00:35:09.410 کجا میری؟ 00:35:09.800 --> 00:35:11.640 دارم واسه استراحت 00:35:11.880 --> 00:35:12.960 میرم سفر 00:35:14.190 --> 00:35:15.310 اونقدر پول درآوردی 00:35:15.310 --> 00:35:16.710 که دیگه کار و کاسبی و تجارت رو گذاشتی کنار؟ 00:35:16.940 --> 00:35:18.150 تجارت کردن تو این دوره و زمونه 00:35:18.320 --> 00:35:19.810 همش یه مشت کلید روی 00:35:19.810 --> 00:35:21.010 یه صفحه کیبورده 00:35:21.090 --> 00:35:22.090 اینطوری راحت تره 00:35:22.110 --> 00:35:24.430 آره، خیلی چیزها عوض شده 00:35:24.950 --> 00:35:26.120 اون زمان 00:35:26.400 --> 00:35:27.430 مجبور بودیم 00:35:27.450 --> 00:35:28.580 در تک تک خونه ها رو بزنیم 00:35:44.270 --> 00:35:44.910 یوشیا 00:35:47.240 --> 00:35:48.080 شولین 00:35:50.640 --> 00:35:51.120 ببین 00:35:51.950 --> 00:35:52.510 ...این 00:35:52.670 --> 00:35:53.800 چه تصادفی 00:35:53.920 --> 00:35:55.480 چقدر خوشحالم که اینجا میبینمت 00:35:55.480 --> 00:35:56.130 آره واقعا 00:35:56.280 --> 00:35:57.810 اصلا عوض نشدی 00:35:58.160 --> 00:35:59.120 نه بابا 00:35:59.470 --> 00:36:01.070 کلی سنم رفته بالا 00:36:02.190 --> 00:36:03.650 تو همون نگاه اول شناختمت 00:36:03.650 --> 00:36:05.180 چطوری شناختیم؟ 00:36:05.830 --> 00:36:07.290 تو هم اصلا عوض نشدی 00:36:08.230 --> 00:36:09.560 صورتم پر از چین و چروکه 00:36:12.470 --> 00:36:14.800 هنوزم تو های هه ای؟ 00:36:14.990 --> 00:36:15.940 نه، از اونجا رفتم 00:36:16.200 --> 00:36:17.400 رفتم نینگ یانگ 00:36:18.990 --> 00:36:19.990 برگشتی نینگ یانگ؟ 00:36:21.190 --> 00:36:22.050 خودت چی؟ 00:36:22.410 --> 00:36:23.610 هنوز هاچنگم 00:36:24.150 --> 00:36:24.840 خوبه 00:36:27.070 --> 00:36:28.230 ما رو ببین 00:36:28.670 --> 00:36:29.550 اون زمان 00:36:29.830 --> 00:36:32.190 بین هاچنگ و نینگ یانگ در رفت و آمد بودیم 00:36:32.190 --> 00:36:33.320 اگه میخواستیم همو ببینیم 00:36:34.110 --> 00:36:35.770 باید حداقل یه شبانه روز تو راه می بودیم 00:36:35.770 --> 00:36:36.730 دقیقا 00:36:38.120 --> 00:36:39.270 الان خیلی خوب شده 00:36:39.570 --> 00:36:40.520 اگه بخوایی بری جایی 00:36:40.520 --> 00:36:41.710 تا چند ساعت بعد میرسی 00:36:41.710 --> 00:36:42.440 خیلی سریعه 00:36:42.630 --> 00:36:43.110 آره 00:36:44.920 --> 00:36:46.780 جوون های این دوره و زمونه خیلی خوش شانسن 00:36:47.750 --> 00:36:49.700 مهم نیست چقدر از هم فاصله داشته باشن 00:36:49.700 --> 00:36:51.430 فقط کافیه سوار قطار بشن 00:36:52.510 --> 00:36:53.770 تا چند ساعت بعد میتونن 00:36:53.870 --> 00:36:54.670 همدیگه رو ببینن 00:36:54.820 --> 00:36:55.620 دقیقا 00:36:56.620 --> 00:36:57.820 تنهایی؟ 00:36:57.840 --> 00:36:58.900 همسرت کجاست؟ 00:36:59.150 --> 00:36:59.670 خانمم 00:36:59.760 --> 00:37:00.980 اونجا نشسته 00:37:00.980 --> 00:37:03.510 بعد از جلسه جی بیست 00:37:03.810 --> 00:37:05.660 تو هانگژو توافق شده 00:37:05.660 --> 00:37:07.990 الان مسیر و هدف کاملا مشخصه 00:37:07.990 --> 00:37:09.110 وقتی برمیگردی 00:37:09.500 --> 00:37:10.630 همه مدیرهای اجرایی 00:37:10.630 --> 00:37:11.870 باید گزارش بنویسن 00:37:12.350 --> 00:37:13.170 این گزارش 00:37:13.200 --> 00:37:14.660 باید شامل یه سری 00:37:14.690 --> 00:37:15.570 نظرات سازنده 00:37:15.570 --> 00:37:17.950 برای پیشرفت های آینده سازمان باشه 00:37:17.950 --> 00:37:19.880 ...اگه سازنده نباشه، اونوقت 00:37:20.310 --> 00:37:20.950 ببخشید 00:37:21.710 --> 00:37:22.790 سلام عزیزم 00:37:23.680 --> 00:37:24.610 سوار قطارم 00:37:25.350 --> 00:37:26.430 تا یه ساعت 00:37:28.070 --> 00:37:28.980 تصمیم گرفتی چی بخوریم؟ 00:37:28.980 --> 00:37:30.580 هر چی دوست داری درست کن 00:37:30.790 --> 00:37:31.990 باشه، دیگه قطع میکنم 00:37:35.530 --> 00:37:36.800 کی اینو بهت یاد داده؟ 00:37:36.820 --> 00:37:38.220 ...اینجا پر آدمه 00:37:41.030 --> 00:37:41.790 دوستت دارم 00:37:44.840 --> 00:37:45.640 یه بوس بهم بده 00:37:46.750 --> 00:37:47.670 یه بوس بهم بده 00:37:49.070 --> 00:37:49.420 باشه 00:37:50.860 --> 00:37:52.990 قطع میکنم دیگه، آبروم رو بردی 00:37:54.080 --> 00:37:55.510 زنم داره پیر میشه 00:37:55.510 --> 00:37:57.310 داره یائسه میشه 00:37:59.800 --> 00:38:01.240 چی داشتم میگفتم؟ 00:38:01.640 --> 00:38:02.820 دوباره تند تر شده 00:38:02.820 --> 00:38:04.400 نسبت به وقتی که رئیس قطار بودی 00:38:04.430 --> 00:38:06.150 خیلی تند تر شده 00:38:06.470 --> 00:38:07.630 خیلی هم با ثبات شده 00:38:07.630 --> 00:38:08.430 دقیقا 00:38:09.110 --> 00:38:11.040 ای کاش دوباره رئیس قطار میشدم 00:38:11.230 --> 00:38:12.430 من هستم بسه 00:38:12.710 --> 00:38:13.270 بیا استاد 00:38:13.270 --> 00:38:13.810 بفرما 00:38:13.810 --> 00:38:14.810 اینجا جای شماست 00:38:14.970 --> 00:38:15.970 این شمارمه 00:38:20.230 --> 00:38:20.910 شروع کنم؟ 00:38:21.110 --> 00:38:21.750 شروع کن 00:38:25.270 --> 00:38:26.610 از جنوب تا شمال 00:38:26.610 --> 00:38:28.090 از جیاموشی تا هه گانگ 00:38:28.380 --> 00:38:30.190 از صفحه های وی چت تا ببینده های تیک تاک 00:38:30.190 --> 00:38:31.990 تا پخش زنده های اونجا 00:38:32.070 --> 00:38:33.470 زیاد وقتتون رو نمیگیرم 00:38:33.830 --> 00:38:35.270 لطفا یه لحظه بهم وقت بدین 00:38:36.670 --> 00:38:37.510 سلام به همگی 00:38:37.510 --> 00:38:39.770 بنده رئیس این قطار 00:38:39.790 --> 00:38:41.120 سای شیائونیان هستم 00:38:41.690 --> 00:38:42.570 از اینکه امروز 00:38:42.870 --> 00:38:43.990 در کنارتون هستم 00:38:44.010 --> 00:38:45.210 خیلی خوشحالم 00:38:45.390 --> 00:38:46.240 همتون از صدها 00:38:46.260 --> 00:38:47.590 خانواده اومدین 00:38:47.850 --> 00:38:49.120 اما وقتی تو یه واگن کنار هم هستیم 00:38:49.120 --> 00:38:50.400 همه یه خانواده ایم 00:38:50.730 --> 00:38:52.110 فقط یه کلمه واسش وجود داره 00:38:52.750 --> 00:38:53.510 خانواده ها 00:38:53.910 --> 00:38:54.830 و بچه ها 00:38:55.060 --> 00:38:55.660 بله 00:38:56.750 --> 00:38:57.480 خانواده من 00:38:57.550 --> 00:38:59.280 لازم نیست بهم هدیه بدین 00:38:59.280 --> 00:39:01.060 اگه به هر مشکلی برخوردین 00:39:01.060 --> 00:39:02.790 بدون لحظه ای تردید بهم خبر بدین 00:39:02.790 --> 00:39:04.200 چون که من رئیس قطارم 00:39:04.200 --> 00:39:05.910 هیچ مشکلی نداریم هیچ مشکلی نداریم 00:39:06.270 --> 00:39:07.230 اما امروز 00:39:08.240 --> 00:39:09.830 آخرین شیفتم رو 00:39:10.350 --> 00:39:11.870 تو این قطار میگذرونم 00:39:13.610 --> 00:39:14.910 تو این لحظه 00:39:14.930 --> 00:39:16.130 یه خرده هیجان زده ام 00:39:17.800 --> 00:39:19.150 از وقتی بیست سالم بود 00:39:19.550 --> 00:39:20.350 توی همین قطار 00:39:20.950 --> 00:39:22.030 کار کردم 00:39:22.630 --> 00:39:25.310 از لوکوموتیوهای بخاری 00:39:25.900 --> 00:39:27.470 تا لوکوموتیوهای دیزلی 00:39:28.120 --> 00:39:30.180 و مسیرهای سریع السیر فعلی 00:39:31.320 --> 00:39:33.440 قصه های زیادی رو دیدم 00:39:34.200 --> 00:39:36.850 و شاهد جریان زندگی بودم 00:39:38.000 --> 00:39:39.060 توی سفر قبلی 00:39:39.230 --> 00:39:40.310 یه خانم پیر رو دیدم 00:39:40.700 --> 00:39:42.500 که فورا منو شناخت 00:39:42.590 --> 00:39:43.390 بهم گفت 00:39:44.710 --> 00:39:46.750 هنوزم تو همین قطار کار میکنی؟ 00:39:47.800 --> 00:39:49.240 یه نگاه بهش انداختم 00:39:49.590 --> 00:39:50.920 و منم تونستم بشناسمش 00:39:51.470 --> 00:39:52.430 اون خانم 00:39:52.450 --> 00:39:54.110 چهل سال پیش سوار این قطار شده بود 00:39:54.700 --> 00:39:56.630 اون موقع، بلیط نمیتونست بخره 00:39:57.070 --> 00:39:58.630 سه تا بچه هاش هم همراهش بودن 00:39:58.630 --> 00:39:59.750 گرفتار شده بود 00:40:00.060 --> 00:40:01.330 یه بلیط بهش دادم 00:40:01.940 --> 00:40:02.900 الان یه 00:40:03.900 --> 00:40:05.250 کارآفرین معروف 00:40:05.280 --> 00:40:06.560 تو شمال چینه 00:40:08.270 --> 00:40:08.900 ببینین 00:40:09.230 --> 00:40:11.430 قطار داره سریعتر و سریعتر حرکت میکنه 00:40:11.980 --> 00:40:13.910 داره به سمت خورشید حرکت میکنه 00:40:14.340 --> 00:40:16.540 و غروب دیروز رو پشت سر میذاره 00:40:16.540 --> 00:40:17.850 درست میگم؟ 00:40:17.870 --> 00:40:19.230 بله 00:40:22.860 --> 00:40:23.950 کل عمرم رو 00:40:24.970 --> 00:40:26.500 تو این قطار کار کردم 00:40:28.120 --> 00:40:29.040 وقتی پیاده بشم 00:40:30.450 --> 00:40:31.570 بازنشسته میشم 00:40:35.590 --> 00:40:36.590 راستش رو بخوایین 00:40:38.280 --> 00:40:38.900 دلم نمیخواد اینجا رو ترک کنم 00:40:45.270 --> 00:40:46.000 خانواده ام 00:40:48.130 --> 00:40:49.450 سفر خوبی داشته باشین 00:40:50.550 --> 00:40:51.470 به سلامت برسین 00:40:52.860 --> 00:40:54.140 و زندگی خوبی داشته باشین 00:40:54.750 --> 00:40:55.910 امیدوارم کشورمون 00:40:56.510 --> 00:40:57.870 در رفاه و موفقیت باشه 00:40:58.110 --> 00:40:59.140 قشنگ بود 00:40:59.160 --> 00:40:59.680 خانواده ی من 00:40:59.680 --> 00:41:00.010 قشنگ بود 00:41:00.800 --> 00:41:02.660 امیدوارم که سرنوشت دوباره ما رو سر راه هم قرار بده 00:41:02.730 --> 00:41:04.390 بیایین این شادی رو با هم تقسیم کنیم 00:41:05.710 --> 00:41:08.430 ♫اگه دلیلش رو ازم بپرسی♫ 00:41:08.450 --> 00:41:10.850 ♫که چرا انقدر با عجله سفر میکنم♫ 00:41:12.510 --> 00:41:14.320 تلاش پیوسته کلید باز کردن 00:41:14.340 --> 00:41:15.330 توانایی های بالقوه ست 00:41:15.330 --> 00:41:16.690 خیلی شلوغه 00:41:17.230 --> 00:41:18.490 دیگه نیایین 00:41:19.080 --> 00:41:20.070 خانم، هل بدین 00:41:20.070 --> 00:41:21.700 فقط اومدم اینجا یکی رو بدرقه کنم 00:41:22.190 --> 00:41:24.600 کشورمون عالیه 00:41:24.860 --> 00:41:27.990 امیدوارم که هر روزمون بهتر از دیروز باشه 00:41:31.720 --> 00:41:33.050 دزد، دزد 00:41:33.080 --> 00:41:34.480 خودم باید دستت کنم 00:41:35.110 --> 00:41:36.110 یا خودت میزنی؟ 00:41:38.580 --> 00:41:39.310 غذا رو نگهدار 00:41:39.660 --> 00:41:40.860 و توی راه بخورش 00:41:40.950 --> 00:41:42.070 نون بخارپز 00:41:42.070 --> 00:41:43.070 و سبزیجات پخته 00:41:43.070 --> 00:41:43.550 تخم مرغ 00:41:43.830 --> 00:41:44.870 و یه سری هم ترشی سبزیجاته 00:41:44.870 --> 00:41:45.590 ما هممون 00:41:45.650 --> 00:41:46.640 سوار قطاریم 00:41:46.660 --> 00:41:47.910 باید همدیگه رو درک کنیم 00:41:47.910 --> 00:41:49.080 و با هم کنار بیاییم 00:41:49.080 --> 00:41:49.750 ...شما دو تا 00:41:49.950 --> 00:41:50.810 بوی بدی میدین 00:41:50.810 --> 00:41:52.070 بقیه رو اذیت میکنین 00:41:52.070 --> 00:41:54.000 تقریبا رسیدیم، همین جا بشینین 00:41:54.070 --> 00:41:54.590 ممنونم 00:41:54.590 --> 00:41:55.510 همین جا میشینیم 00:41:55.950 --> 00:41:56.750 شما واقعا 00:41:57.010 --> 00:41:58.280 زندگیم رو نجات دادین 00:41:58.910 --> 00:42:00.550 اگه واقعا ریخته بود روش 00:42:00.570 --> 00:42:01.070 ...من 00:42:01.490 --> 00:42:02.970 همه چیزم رو از دست میدادم 00:42:03.350 --> 00:42:04.880 زندگیم لحظه ای عوض شد 00:42:05.970 --> 00:42:06.970 که این ساعت رو پیدا کردم 00:42:09.780 --> 00:42:10.490 این بلیط ها رو خریدم 00:42:10.490 --> 00:42:11.450 تا سوار بشم 00:42:11.480 --> 00:42:12.890 فقط واسه اینکه میخواستم ببینمت 00:42:13.310 --> 00:42:14.540 نترس، من اینجام 00:42:14.580 --> 00:42:15.670 هیچکس جرات نمیکنه بهت چیزی بگه 00:42:15.670 --> 00:42:16.310 دست از پا خطا نکن 00:42:16.550 --> 00:42:17.110 آفرین 00:42:19.480 --> 00:42:20.860 کی بچه اش رو تو قطار جا گذاشته؟ 00:42:21.240 --> 00:42:22.070 یه بچه اینجاست 00:42:27.110 --> 00:42:30.310 ♫میگن زندگی♫ 00:42:30.330 --> 00:42:32.380 ♫مثل یه برگ درخته که تو پاییز بر زمین میفته♫ 00:42:32.560 --> 00:42:37.620 ♫آدم هایی که برمیگردن فراموش نمیکنن♫ 00:42:40.790 --> 00:42:43.390 عروسیتون مبارک 00:42:47.650 --> 00:42:49.210 [دینگ گوی آن به جرم قتل عمد به اعدام و محرومیت از حقوق سیاسی محکوم شد] 00:42:47.650 --> 00:42:49.210 [هو سان جین و باند قاچاق مواد به جرم قاچاق مواد به اعدام محکوم شدن] 00:42:47.650 --> 00:42:49.210 [ و به محرومیت مادام العمر از حقوق سیاسی و مصادره کلیه اموال شخصی محکوم شدن] 00:42:47.650 --> 00:42:49.210 [جیا جین لونگ به قتل عمد، قاچاق و تولید مواد مخدر و نگهداری غیرقانونی سلاح گرم متهم شد] 00:42:49.230 --> 00:42:51.300 [و به اعدام محرومیت مادام العمر از حقوق سیاسی و مصادره اموال محروم شد] 00:42:49.230 --> 00:42:51.300 [لیو گوی یینگ به جرم قاچاق زنان و کودکان به حبس ابد و مصادره اموال محکوم شد] 00:42:51.930 --> 00:42:54.720 [وزارت امنیت عمومی پس از فوت به همکار ما کوی عنوان قهرمان درجه دو سیستم امنیت عمومی ملی را اعطا کرد] 00:42:55.310 --> 00:42:57.830 [این سریال رو به همه پلیس های حاضر در خط مقدم تقدیم میکنیم] 00:42:58.520 --> 00:43:08.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.544 --> 00:43:20.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.