WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:21.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.844 --> 00:01:05.844
"هارد درايو خالي مي‌باشد"

00:01:23.250 --> 00:01:28.416
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ميباشد
"تماس با آقاي صداق"

00:01:42.833 --> 00:01:44.725
مي‌خواي ارزيابي خودت از
صحنه‌ي جرم رو بنويسي؟

00:01:45.500 --> 00:01:46.416
برگرد

00:01:48.916 --> 00:01:50.750
و کاري نکن
وگرنه بهت شليک مي‌کنم

00:02:26.109 --> 00:02:27.909
"شاعر خون"

00:02:38.416 --> 00:02:39.916
زنده باد هند قربان

00:02:40.541 --> 00:02:43.541
همسايه تماس گرفته و گفته
فعاليت‌هاي مشکوکي اينجا هست

00:02:43.958 --> 00:02:45.500
اما اين يه صحنه‌ي جرمه

00:02:46.375 --> 00:02:47.833
بله قربان
صادق شيخ

00:02:48.958 --> 00:02:50.708
مثل آدم‌هاي مهم‌ـه

00:02:52.791 --> 00:02:53.625
بله

00:02:54.416 --> 00:02:57.583
يک نفر رو تو صحنه‌ي جرم پيدا کرديم
دستگيرش کرديم

00:03:00.000 --> 00:03:01.083
اسمت چيه؟

00:03:02.708 --> 00:03:03.541
کبير آناند

00:03:05.666 --> 00:03:07.041
قربان، کبير آناند

00:03:08.166 --> 00:03:10.458
بله قربان، هر طور شما بخواييد

00:03:38.000 --> 00:03:39.083
قربان

00:03:39.708 --> 00:03:42.166
کبير آناند اينجا چيکار مي‌کرد؟

00:03:42.250 --> 00:03:43.791
پليس اينجا پيداش کرد

00:03:43.875 --> 00:03:45.583
ميگفتن که دنبال چيزي مي‌گشته

00:03:45.666 --> 00:03:46.791
چه اتفاقي براي صادق افتاد؟

00:03:46.916 --> 00:03:50.375
صادق شيخ در حال خوردن نوشيدني
و جدول حل کردن بود که اونا سر رسيدن

00:03:50.458 --> 00:03:51.333
چيزي کم نشده

00:03:51.416 --> 00:03:53.708
هيچ اثر انگشتي غير از
اثر انگشت کبير وجود نداره

00:03:55.125 --> 00:03:56.375
کبير رو ببريد

00:03:56.458 --> 00:03:59.083
و موبايلش رو مصادره کنيد-
بله قربان-

00:03:59.166 --> 00:04:02.375
جسد کجاست؟-
اينجاست قربان-

00:04:22.958 --> 00:04:26.333
آقاي جوشي، براي اجلاس هند و چين آماده هستين؟
"کميته امنيت ملي، دفتر وزارت دفاع"

00:04:26.416 --> 00:04:29.166
بله قربان، همه چي مرتبه

00:04:29.250 --> 00:04:30.625
فقط يک چيزي هست

00:04:30.708 --> 00:04:31.791
بله؟

00:04:32.583 --> 00:04:34.250
مطمئنم که اخبار بهتون رسيده

00:04:34.958 --> 00:04:38.416
مدير مشترک مون، صادق شيخ، فوت کردن

00:04:39.833 --> 00:04:42.125
نه، اتفاقي افتاده؟

00:04:42.208 --> 00:04:44.750
نه قربان، فقط مي‌خواستم بدونيد

00:04:45.583 --> 00:04:49.041
اين يه قتله، اما ما اون رو به عنوان
يک مرگ طبيعي جلوه ميديم

00:04:50.041 --> 00:04:52.416
تا واکنش‌هاي دشمن رو مهار و ارزيابي کنيم

00:04:52.500 --> 00:04:55.875
اين روي اجلاس چين هم تاثير ميذاره؟

00:04:56.000 --> 00:04:59.375
 هيچ اطلاعات منفي از
اداره اطلاعات در دست نيست

00:04:59.458 --> 00:05:01.458
همچنين اطلاعات نظامي قربان

00:05:01.583 --> 00:05:03.041
اين فقط يه پروتوکوله

00:05:03.125 --> 00:05:04.791
دليلي براي هشدار وجود نداره

00:05:04.875 --> 00:05:06.875
دستيار شما به قتل رسيده

00:05:06.958 --> 00:05:10.166
و شما طوري رفتار مي‌کنيد که
انگار همه چي مرتبه

00:05:13.666 --> 00:05:15.000
قاتل رو پيدا کنيد

00:05:15.083 --> 00:05:15.958
بله قربان

00:05:16.250 --> 00:05:19.041
و اخبار رو به من برسونيد-
بله قربان-

00:05:21.827 --> 00:05:23.827
"اتاق بازجويي آي آي دبليو"

00:05:45.416 --> 00:05:47.208
جوشي يه مامور کثيف‌ـه

00:05:52.000 --> 00:05:55.083
اين پرونده از حيطه‌ي آژانس خارجه

00:05:56.666 --> 00:05:58.041
وقتت رو با من تلف نکن

00:05:59.291 --> 00:06:00.791
کبير آناند

00:06:01.250 --> 00:06:03.791
به صورت کاملا جدي بهت
توصيه مي‌کنم که همکاري کني

00:06:06.791 --> 00:06:07.708
نکنم چي؟

00:06:09.125 --> 00:06:12.250
من رو براي ايجاد حمله قلبي دستگير مي‌کني؟

00:06:16.791 --> 00:06:19.666
آژانس داره باهات با ملايمت برخورد مي‌کنه

00:06:19.958 --> 00:06:22.166
اگه بخواي مي‌توني اسمش رو بذاري لطف

00:06:23.041 --> 00:06:25.375
"ملايمت؟ لطف؟"

00:06:26.416 --> 00:06:28.625
حتما تازه اومدي سر کار

00:06:28.708 --> 00:06:31.333
اون درست روزي که تو اومدي
دهلي به قتل رسيده

00:06:31.458 --> 00:06:32.333
تصادفيه؟

00:06:33.666 --> 00:06:36.125
چرا اومدي اينجا؟-
به شما ربطي نداره-

00:06:36.208 --> 00:06:37.250
سعي کن متقاعدم کني

00:06:38.458 --> 00:06:39.291
همچين قصدي ندارم

00:06:40.375 --> 00:06:41.625
من قاتل تر و تميزي هستم

00:06:42.250 --> 00:06:44.250
اگه يه روز بکشمت

00:06:44.375 --> 00:06:47.583
قبل از اينکه جسدت سرد بشه تحقيقات تموم شده

00:06:47.958 --> 00:06:49.041
مثل حمله‌ي قلبي

00:06:53.791 --> 00:06:55.208
داري تهديدم مي‌کني؟

00:06:56.458 --> 00:06:58.375
نه، دارم قول ميدم

00:07:00.625 --> 00:07:02.666
تو خونه‌ي صادق شيخ چيکار مي‌کردي؟

00:07:05.208 --> 00:07:06.250
آقاي صادق

00:07:06.708 --> 00:07:08.666
خوبه که ادب رو رعايت کني

00:07:09.083 --> 00:07:11.375
آژانس نمي‌تونه همه چي رو بهت آموزش بده

00:07:11.958 --> 00:07:13.083
مي‌خوام ببينمش

00:07:13.166 --> 00:07:15.833
منظورت اينه که، رسيدي خونش
و جسدش رو ديدي

00:07:15.958 --> 00:07:18.416
حتي زحمت نکشيدي به پليس يا آژانس زنگ بزني

00:07:18.875 --> 00:07:21.291
و خونه‌ش رو زير و رو کردي؟
دنبال چي ميگشتي؟

00:07:21.375 --> 00:07:23.500
قاتل اون بيرون داره آزاد ميچرخه

00:07:23.958 --> 00:07:26.000
حقوق به شما ميرسه
من داشتم کارتون رو مي‌کردم

00:07:27.083 --> 00:07:31.291
اگه پرونده‌ي من رو بخوني
رابطه‌ي من و صادق رو ميفهمي

00:07:31.875 --> 00:07:33.750
همه‌ش اونجاست

00:07:34.375 --> 00:07:35.541
ما با هم قطع رابطه کرديم

00:07:36.541 --> 00:07:37.791
...طول چند سال گذشته

00:07:41.625 --> 00:07:43.166
يه لحظه صبر کن

00:07:45.500 --> 00:07:47.041
تو پرونده‌ي من رو نخوندي

00:07:47.625 --> 00:07:49.625
هيچي از من نميدوني

00:07:50.041 --> 00:07:52.041
و با اين وجود تو رو فرستادن تا
از من بازجويي کني

00:07:55.041 --> 00:07:57.250
قربان، نيروهاي جديدتون تازه کارن

00:08:02.833 --> 00:08:04.000
آروم باش

00:08:04.750 --> 00:08:05.750
داري از کوره در ميري

00:08:08.916 --> 00:08:11.583
تازه کاري؟

00:08:13.166 --> 00:08:15.208
چقدر مي‌خواي پاچه خواري جوشي رو کني؟

00:08:16.791 --> 00:08:18.916
اينطور نمي‌توني تحت تاثيرش قرار بدي

00:08:19.041 --> 00:08:22.958
اون ازت مي‌خواد بازجويي کني
ولي تو داري مهارت‌هاي جنگيت رو نشون ميدي

00:08:23.666 --> 00:08:26.125
بيا يه تست دروغ سنجي انجام بديم

00:08:26.291 --> 00:08:27.333
آکاش

00:08:27.708 --> 00:08:30.125
اون حتي تو خواب هم مي‌تونه
تو تست دروغ سنجي تقلب کنه

00:08:32.916 --> 00:08:33.791
بذار بره

00:08:51.541 --> 00:08:54.125
نظام الدين، مراسم خاک سپاري ساعت 12 س

00:09:17.286 --> 00:09:19.786
"مدرسه ديني الحق، بلوچستان"

00:09:22.291 --> 00:09:24.833
حرف بزن، براي کي جاسوسي مي‌کردي؟

00:09:24.916 --> 00:09:26.708
از اينجا بريد

00:09:27.583 --> 00:09:30.750
حرف بزن، براي کي جاسوسي مي‌کردي؟

00:09:31.541 --> 00:09:34.041
حرف بزن هندوستاني عوضي

00:09:37.083 --> 00:09:38.666
بسه

00:09:39.149 --> 00:09:41.549
"آفتاب خالد، معاون فرمانده طالبان"

00:09:43.083 --> 00:09:44.041
کافيه

00:09:53.708 --> 00:09:54.875
چيکار مي‌کنيد؟

00:09:55.666 --> 00:09:58.500
داشتيم ازشون بازجويي مي‌کرديم

00:10:02.208 --> 00:10:03.458
به دستور کي؟

00:10:08.666 --> 00:10:09.916
تمام کاري که مي‌تونين بکنين

00:10:12.291 --> 00:10:14.625
اينه که شکنجه شون کنيد

00:10:18.458 --> 00:10:20.083
چطور مي‌خوايد تو جنگ پيروز بشيد؟

00:10:28.750 --> 00:10:29.916
يادتون باشه

00:10:39.541 --> 00:10:42.583
براي پيروزي تو جنگ

00:10:43.833 --> 00:10:46.583
يا بايد بي‌رحم باشي

00:11:01.333 --> 00:11:06.500
يا گاهي مهربون باشي

00:11:24.041 --> 00:11:26.083
عاليه، عاليه

00:11:27.041 --> 00:11:27.916
آفرين

00:11:35.708 --> 00:11:37.291
ديدي؟

00:11:38.000 --> 00:11:40.333
با راهنمايي تو و ذکاوت اون

00:11:41.375 --> 00:11:45.041
آفتاب به زودي تبديل به يه رهبر خوبي ميشه

00:11:46.291 --> 00:11:48.916
مسير طولاني‌اي رو پيش رو داره-
انشاالله-

00:11:50.083 --> 00:11:52.750
من تلفنش رو بررسي کردم

00:11:52.833 --> 00:11:55.375
چيزي اينجا نيست
غير از ويديوهايي از يه بچه

00:11:56.083 --> 00:11:57.916
بچه‌ي ويکرام جيت‌ـه

00:11:58.666 --> 00:12:00.666
قربان، نمي فهمم
"نيهار، آناليزور آي آي دبليو"

00:12:00.833 --> 00:12:02.791
چرا کبير بايد صادق شيخ رو بکشه؟

00:12:03.708 --> 00:12:05.625
خيلي چيزها هست که تو درک نمي‌کني، نيهار

00:12:07.458 --> 00:12:09.750
چيزي پيدا کردي؟-
نه قربان-

00:12:13.625 --> 00:12:14.458
ممنون قربان

00:12:26.458 --> 00:12:28.833
پدرت آدم شجاعي بود

00:12:29.750 --> 00:12:32.166
و وقتي آدماي شجاع ميميرن، آدم گريه نمي‌کنه'"

00:12:35.625 --> 00:12:37.958
اين چيزي رو تغيير نميده

00:12:38.958 --> 00:12:40.625
من هميشه پيشت خواهم بود

00:15:13.291 --> 00:15:15.333
ببخشيد اما چراغ خطرتون کار نمي‌کنه

00:15:15.416 --> 00:15:16.833
ممکنه باعث ايجاد مشکل بشه

00:15:16.916 --> 00:15:19.125
مکانيکي نواب همين نزديکه

00:15:19.291 --> 00:15:20.541
کارش خوبه

00:15:20.625 --> 00:15:22.000
ممنون

00:15:48.166 --> 00:15:49.833
چرا تو صحنه‌ي جرم نبودي؟

00:15:50.041 --> 00:15:51.333
مدرکي نداشتم

00:15:54.833 --> 00:15:56.541
گوش کن
نمي‌تونم به کسي اعتماد کنم

00:15:56.625 --> 00:15:59.708
افراد کمي راجع به صادق مکانيک ميدونستن

00:15:59.791 --> 00:16:01.958
اون به تو بيشتر از خود آژانس اعتماد داشت

00:16:04.250 --> 00:16:07.291
اگه به حرفش گوش داده بودي
اون هنوز هم زنده بود

00:16:08.333 --> 00:16:09.833
خيلي خودخواهي کردم

00:16:10.791 --> 00:16:13.541
بايد بفهميم قاتل آقاي صادق کيه

00:16:28.958 --> 00:16:30.791
مي‌توني يه شماره رو برام رديابي کني؟

00:16:32.666 --> 00:16:34.083
مال کيه؟

00:16:34.166 --> 00:16:36.166
شماره‌ي خصوصي آقاي صادق‌ـه

00:16:36.958 --> 00:16:40.375
براي خبرهاي مهم؟ گزارشي که از
بلوچستان فرستادن هم به اين گوشي بوده؟

00:16:40.458 --> 00:16:43.583
کد رو به اين فرستادن
اما گزارش تو کامپيوتر بوده

00:16:43.666 --> 00:16:45.916
قاتل کامپيوتر رو فرمت کرده
اما گوشي رو با خودش برده

00:16:46.000 --> 00:16:48.916
فکر نمي‌کنم گوشي رو روشن گذاشته باشه

00:16:49.000 --> 00:16:51.166
فکر نمي‌کنم وقت داشته که
اطلاعات گوشي رو حذف کنه

00:16:51.333 --> 00:16:53.500
بخاطر اينکه براي اينکار
بايد گوشي رو روشن کنه

00:16:53.583 --> 00:16:54.875
دقيقا

00:17:10.750 --> 00:17:11.625
سلام

00:17:11.708 --> 00:17:13.250
نيهار، گوش کن

00:17:13.333 --> 00:17:15.458
يه لطفي بهم مي‌کني؟

00:17:15.541 --> 00:17:17.541
مستخدم‌ـم گوشيش رو گم کرده

00:17:17.750 --> 00:17:21.125
مي‌تونم لوکيشن دقيقش رو برات پيدا کنم
شماره رو برام بفرست

00:17:37.083 --> 00:17:38.291
اون طرف

00:18:17.416 --> 00:18:21.375
اين مرده تو مراسم خاکسپاري آقاي صادق بود
و عکس مينداخت

00:18:21.500 --> 00:18:23.041
و وقتي من رو ديد ناپديد شد

00:18:23.166 --> 00:18:25.250
چرا عکاسي مي‌کرده؟-
نميدونم-

00:18:25.333 --> 00:18:26.875
اثبات مرگ

00:18:26.958 --> 00:18:30.500
اما براي کي؟-
آقاي صادق بهت چي گفت؟-

00:18:31.250 --> 00:18:34.125
يه اتفاق بزرگ قراره تو بلوچستان بيوفته

00:18:34.208 --> 00:18:35.833
گذشته داره تکرار ميشه

00:18:36.625 --> 00:18:40.041
جواب‌هايي که دنبالشون ميگرديم
تو شن‌هاي بلوچستان دفن شده

00:18:40.125 --> 00:18:40.958
چه جوابي؟

00:18:42.625 --> 00:18:43.500
نميدونم

00:18:44.500 --> 00:18:47.083
اما چيزي در مورد قرار ملاقات ما تغيير کرد

00:18:47.166 --> 00:18:50.250
و تماسي که اون با من تو فرودگاه گرفت

00:18:50.958 --> 00:18:53.541
اون ازت مي‌خواست که
اون 4 تا مامور رو نجات بدي

00:18:53.625 --> 00:18:56.833
اين که واضحه-
شايد اون نمي‌خواست که فقط نجاتشون بده-

00:18:56.916 --> 00:19:00.458
اون ازم مي‌خواست يک ماموريت
سه نفره رو اداره کنم

00:19:00.583 --> 00:19:01.875
اون همه‌ي اينا رو بهت گفت؟

00:19:04.291 --> 00:19:08.208
وقتي تو خونه‌ش منتظر من بود
داشت سودوکو حل مي‌کرد

00:19:08.291 --> 00:19:11.500
و به جاي شماره، حروف رو
داخل مربع‌ها نوشته بود

00:19:11.583 --> 00:19:13.250
درست لحظه‌هاي قبل از مرگش

00:19:13.333 --> 00:19:15.166
شايد داشته راجع به ماموريت فکر مي‌کرده

00:19:15.250 --> 00:19:17.583
"تو مربع اول نوشته بود" آ.د.و

00:19:17.666 --> 00:19:19.750
که اسم رمزي منه

00:19:19.833 --> 00:19:21.875
تو مربع دومي حرف "ايکس" رو نوشته بود

00:19:21.958 --> 00:19:25.166
احتمالا منظورش اين بوده که مطمئن نيست

00:19:25.250 --> 00:19:26.791
و کد سوم

00:19:26.875 --> 00:19:29.500
اين رو نمي‌تونم بفهمم

00:19:29.666 --> 00:19:30.500
"آر.ال.بي"

00:19:34.000 --> 00:19:35.625
يه بار ديگه تکرارش کن

00:19:37.250 --> 00:19:38.083
آر.ال.بي

00:19:38.166 --> 00:19:40.125
ميشناسيش؟

00:19:41.083 --> 00:19:42.500
اون يه زنه

00:19:43.500 --> 00:19:46.250
آر.ال.بي مخفف راني لاکشمي باي هستش

00:19:48.208 --> 00:19:50.208
آقاي صادق هميشه به شوخي ميگفت که

00:19:50.291 --> 00:19:54.416
اگه يه روز من رو بفرسته به يه ماموريت
اسم مخفي من راني لاکشمن باي خواهد بود

00:19:55.083 --> 00:19:56.458
...هميشه فکر مي‌کردم اين اسم خيلي طولانيه

00:19:56.541 --> 00:19:58.541
چرا مي‌خواسته يه زن رو بفرسته به بلوچستان؟

00:20:32.791 --> 00:20:36.625
به کسي که به قتل رسوندنش اداي احترام مي‌کنن

00:20:37.875 --> 00:20:40.041
من رو ياد روزهايي ميندازه
که خودم تو زمين بودم

00:20:45.500 --> 00:20:46.541
يه لحظه وايسا

00:20:47.666 --> 00:20:48.750
يه لحظه

00:20:50.625 --> 00:20:53.666
هيچوقت فکر نمي کردم دوباره ببينمش-
بذار ببينم-

00:20:56.208 --> 00:20:57.208
اين کيه؟

00:20:57.625 --> 00:21:00.541
کبير آناند، جاسوس هنديه

00:21:01.291 --> 00:21:02.125
بود

00:21:07.208 --> 00:21:09.375
اما وقتي به حسابش رسيدم

00:21:10.208 --> 00:21:12.083
حرفه‌ي اون با يه فاجعه به پايان رسيد

00:21:13.000 --> 00:21:14.625
مردم ميگن که من قلب ندارم

00:21:15.416 --> 00:21:17.583
اما من به حال اون افسوس مي‌خورم

00:21:20.500 --> 00:21:21.708
و سوال اينه که

00:21:21.833 --> 00:21:25.625
بدون کمک آژانس چطور از کشور خارج بشيم؟

00:21:26.750 --> 00:21:27.916
اون ديگه با من

00:21:28.291 --> 00:21:31.291
بايد "ايکس" رو پيدا کنيم
سومين مامور

00:21:31.375 --> 00:21:34.416
به صندوق پول آقاي صادق دسترسي داري؟

00:21:34.500 --> 00:21:36.083
آره، اما چيز زيادي داخلش نيست

00:21:36.166 --> 00:21:39.750
هيچوقت نمي‌تونيم بدون کمک آژانس
يه مامور حرفه‌اي استخدام کنيم

00:21:39.833 --> 00:21:40.666
پس چي؟

00:21:41.916 --> 00:21:45.083
نمي‌تونيم مامورهايي رو که توسط آژانس
تو بلوچستان ساکن شدن رو حرکت بديم

00:21:45.166 --> 00:21:46.416
لو ميريم

00:21:46.708 --> 00:21:48.041
مگر اينکه

00:21:48.791 --> 00:21:52.583
مگر اينکه ماموري رو پيدا کنيم
که آژانس خيلي وقته فراموشش کرده

00:21:53.833 --> 00:21:57.241
و اين براي اون يه ماموريت مخفي ميشه
"شمال شرقي افغانستان"

00:22:09.416 --> 00:22:11.250
چرا نمي‌خوني؟

00:22:12.041 --> 00:22:13.583
اين آهنگ مورد علاقه‌ي توئه

00:22:13.750 --> 00:22:15.666
حالم خوب نيست

00:22:16.750 --> 00:22:17.750
نميدونم چرا

00:22:17.916 --> 00:22:21.666
نگهبان‌هاي ايستگاه بازرسي بعدي عوض شدن

00:22:21.833 --> 00:22:26.708
دوستامون امروز اونجا نيستن-
پس چرا الان بهم ميگي؟-

00:22:26.791 --> 00:22:29.500
صد متر تا مرز فاصله داريم
ديگه نمي‌تونيم برگرديم

00:22:29.625 --> 00:22:31.583
فقط اين رو بهت ميگم چون خودت يادآوري کردي

00:22:32.000 --> 00:22:35.125
هميشه وقتي حالم بد ميشه
دوست دارم بدونم چرا اينطور شدم

00:22:42.625 --> 00:22:43.541
چيکار کنيم؟

00:22:44.791 --> 00:22:46.958
دوازده کيلو هروئين پيشمونه

00:22:47.500 --> 00:22:48.333
خدا کمکمون کنه

00:22:49.875 --> 00:22:52.291
خدا به خلافکار‌ها کمک نمي‌کنه

00:22:53.291 --> 00:22:54.791
فقط اميدوار باش

00:22:55.291 --> 00:22:59.666
که اونا از ما خلافکارتر باشن

00:22:59.750 --> 00:23:00.958
حرکت کن

00:23:04.250 --> 00:23:07.500
برو...برو... عجله کن

00:23:10.708 --> 00:23:12.250
اينجارو ببينيد آقا

00:23:12.625 --> 00:23:13.458
آقا

00:23:17.208 --> 00:23:19.041
بوي خيلي بدي ميده قربان

00:23:20.208 --> 00:23:21.083
چک‌ـش کن

00:23:24.750 --> 00:23:27.250
اونجا چيه؟ بوي خيلي بدي ميده

00:23:27.750 --> 00:23:30.041
گه بو ميده ديگه قربان
اونا بز هستن

00:23:30.208 --> 00:23:34.000
چه قصر باشه و چه زندان
تمام دنيا براي اونا مثل دستشوييه

00:23:34.125 --> 00:23:36.250
مدارک؟-
بله قربان-

00:23:40.750 --> 00:23:41.625
بفرماييد

00:23:46.833 --> 00:23:47.708
ممنون

00:23:49.416 --> 00:23:51.083
بزها ايده‌ي خوبي بودن

00:23:51.333 --> 00:23:53.000
اما چي به خوردشون دادي؟

00:23:53.791 --> 00:23:55.333
مدفوع شون هنوز هم بو ميده

00:23:55.625 --> 00:23:59.083
شايد اونا هم حالشون خوب نبوده

00:24:18.458 --> 00:24:19.291
چي شد؟

00:24:20.333 --> 00:24:21.166
بايد بشاشم

00:24:29.041 --> 00:24:30.208
الو-
وير سينگ-

00:24:30.291 --> 00:24:33.000
ايشا کانا هستم از بلوچستان
مقر فرماندهي

00:24:33.083 --> 00:24:35.833
حالت چطوره؟-
من چطورم؟-

00:24:37.875 --> 00:24:39.916
مثل يه آدم کاملا بي‌هدف

00:24:41.375 --> 00:24:43.166
اين گوشي بعد از يک سال زنگ خورده

00:24:44.583 --> 00:24:46.333
گزارش‌هاي هفتگي‌ـم رو دريافت مي‌کنيد ديگه؟

00:24:46.458 --> 00:24:47.291
البته

00:24:47.375 --> 00:24:49.958
و آژانس از کارت تو افغانستان خيلي راضيه

00:24:50.083 --> 00:24:53.333
در حقيقت اونا تصميم گرفتن
يه استراحت موقت بهت بدن

00:24:53.416 --> 00:24:55.916
بعد از يه ماموريت کوچيک مي‌توني بري خونه

00:24:56.000 --> 00:24:58.083
اين حقيقت داره؟-
آره، مي‌توني از پسش بر بياي-

00:24:58.166 --> 00:24:59.208
البته که مي‌تونم

00:25:00.666 --> 00:25:03.833
اما مطمئنيد که بعد از اين مي‌تونم برم خونه؟

00:25:03.916 --> 00:25:05.375
البته

00:25:05.458 --> 00:25:08.291
شک يا سوالي داري؟-
شکي ندارم-

00:25:08.666 --> 00:25:09.666
ممنون

00:25:17.041 --> 00:25:20.375
بالاخره برميگردم پنجاب
اي جانم شراب پنجاب

00:25:25.291 --> 00:25:27.458
با کي داشتي حرف ميزدي؟

00:25:31.666 --> 00:25:32.541
گني

00:25:33.916 --> 00:25:34.750
گني

00:25:36.708 --> 00:25:38.416
پسر عموم حبيب از کوهات

00:25:40.125 --> 00:25:41.458
چت شده؟

00:25:43.750 --> 00:25:45.208
اين يه شوخيه؟

00:25:46.541 --> 00:25:47.916
تو بگو

00:25:48.500 --> 00:25:50.625
تو کسي هست که پول ميدزده

00:25:52.375 --> 00:25:53.208
گني

00:25:54.166 --> 00:25:55.000
گني

00:25:59.375 --> 00:26:01.166
تو دوستت رو ميکشي؟

00:26:02.583 --> 00:26:04.625
قبل از اينکه به حرفش گوش بدي؟

00:26:06.875 --> 00:26:10.666
ثابت کردم که يه مبارز باوفا هستم

00:26:12.333 --> 00:26:14.333
تو اين رو ميدوني

00:26:15.458 --> 00:26:17.250
همه‌ش رو پس ميگيرم

00:26:18.708 --> 00:26:20.416
به کي داديشون؟

00:26:20.916 --> 00:26:22.333
با تلفن داشتي با کي حرف ميزدي؟

00:26:22.500 --> 00:26:25.791
اوه، تو ميشناسيش

00:26:26.916 --> 00:26:30.208
خيلي خوب ميشناسيش
 باهاش ملاقات هم کردي

00:26:30.583 --> 00:26:31.458
گوشي

00:26:32.541 --> 00:26:33.375
باشه

00:26:44.500 --> 00:26:47.333
تماس از جهنم بود

00:26:48.666 --> 00:26:50.291
پدرت دلتنگته

00:27:35.875 --> 00:27:38.375
از طريق دوبي ميريم قندهار

00:27:38.458 --> 00:27:40.625
خيلي وقت نداريم

00:27:40.791 --> 00:27:43.000
پيامي که از طالبان دريافت کرديم

00:27:43.125 --> 00:27:45.375
منبع تماس از کويته بوده

00:27:45.791 --> 00:27:47.125
با توجه به منابع

00:27:47.250 --> 00:27:49.541
رهبر طالبان، ملا خالد هم اونجاست

00:27:49.625 --> 00:27:50.500
کويته،‌ها؟

00:27:51.041 --> 00:27:54.916
مختصات دقيق اون مکان رو دارم
به شدت از اون محل محافظت ميشه

00:27:55.000 --> 00:27:57.791
بدون کمک آژانس چطور ممکنه؟

00:27:58.041 --> 00:28:01.708
تو خيلي به آژانس ايمان داري
و خيلي کم به خلافکارها

00:28:06.166 --> 00:28:07.916
مادربزرگم حلقه‌ش رو گم کرده

00:28:08.000 --> 00:28:10.000
مي‌خوام يکي ديگه بسازيد
که دقيقا مثل اون باشه

00:28:13.916 --> 00:28:15.791
گم شده يا دزديده شده؟

00:28:16.166 --> 00:28:18.333
چه فرقي مي‌کنه؟

00:28:22.041 --> 00:28:24.083
چند تا نمونه تو کارگاه دارم

00:28:37.000 --> 00:28:39.041
خب آقا، کدوم کشور؟-
امارات-

00:28:40.250 --> 00:28:41.583
حميد و سايدا احمد

00:28:46.125 --> 00:28:48.125
باورم نميشه

00:28:48.208 --> 00:28:50.583
آقاي صادق به همه‌ي استعداد‌ها احترام ميذاشت

00:28:50.750 --> 00:28:53.091
اميدوارم بتونم به خاطر آقاي صادق
اين کار رو درست انجام بدم

00:28:53.333 --> 00:28:54.625
انجام شد

00:28:58.166 --> 00:28:59.625
ممنون

00:29:17.666 --> 00:29:20.041
خاکسپاري آقاي صادق تموم شده؟

00:29:20.458 --> 00:29:22.208
حالت خوبه؟

00:29:22.541 --> 00:29:24.291
چند روزي نيستم

00:29:25.166 --> 00:29:26.375
کجا ميري؟

00:29:27.083 --> 00:29:27.916
بلوچستان

00:29:31.541 --> 00:29:33.416
چرا قبرهاي کهنه رو دوباره مي‌کني کبير؟

00:29:33.791 --> 00:29:35.791
 تا يک بار براي هميشه گذشته‌م رو خاک کنم

00:29:35.958 --> 00:29:40.500
بايد قاتل آقاي صادق رو پيدا کنم
نبايد مرگش بي‌دليل باشه

00:29:40.708 --> 00:29:42.250
مراقب خودت باش
خداحافظ

00:30:32.208 --> 00:30:34.041
مامان، من دارم ميرم

00:30:34.208 --> 00:30:35.666
ضدآفتاب برداشتي؟

00:30:36.541 --> 00:30:38.500
و کدوم لباس شنا رو برداشتي؟

00:30:38.625 --> 00:30:41.333
براي تعطيلات ميرم گوا
وقتي رسيدم يه دست لباس ميخرم

00:30:41.708 --> 00:30:43.041
تو چت شده؟

00:30:43.125 --> 00:30:45.225
بايد مرگ آقا صادق رو فراموش کنم
وگرنه نمي‌تونم برگردم سرکار

00:30:45.291 --> 00:30:46.933
درغير اينصورت هيچوقت
نمي‌تونم رو کارم تمرکز کنم

00:30:46.958 --> 00:30:49.458
درک کردن اين موضوع چقدر سخته؟

00:30:49.708 --> 00:30:50.875
تو رو درک نمي‌کنم

00:30:52.416 --> 00:30:54.125
باشه، مراقب خودت باش

00:30:54.750 --> 00:30:55.583
و گوش کن

00:31:14.750 --> 00:31:15.875
حالا ديگه چي؟

00:31:19.500 --> 00:31:21.250
دوستت دارم مامان

00:31:21.541 --> 00:31:23.041
به اندازه کافي اين رو نميگم

00:31:35.875 --> 00:31:37.833
مي‌تونيم به اون مرد اعتماد کنيم؟

00:31:39.875 --> 00:31:41.041
آروم باش

00:31:43.500 --> 00:31:45.041
اميدوارم همه چي خوب پيش بره

00:31:46.458 --> 00:31:51.208
"مسافران دُبي به مقصد قندهار لطفا آماده پرواز بشن"

00:31:59.416 --> 00:32:02.041
هدف از سفر؟-
ديدن خانواده-

00:32:02.375 --> 00:32:04.958
مدت سفر؟-
يک ماه-

00:32:05.500 --> 00:32:07.000
تنها سفر مي‌کنيد؟

00:32:07.333 --> 00:32:08.625
نه... با همسرم

00:32:15.041 --> 00:32:16.041
اثر انگشت

00:32:31.166 --> 00:32:32.458
نصف مبارزه رو برنده شديم

00:32:33.541 --> 00:32:36.541
اگه اينجا دستگير مي‌شديم
آخرين شانست براي فرار بود

00:32:36.791 --> 00:32:39.750
خانم سايدا احمد
مبارزه هنوز شروع نشده

00:32:48.041 --> 00:32:50.166
به فرودگاه قندهار خوش آمديد

00:33:31.416 --> 00:33:33.833
ماشين بوي چي ميده؟

00:33:33.958 --> 00:33:35.916
يک نفر داشت تو ماشين ماريجوانا ميکشيد

00:33:36.500 --> 00:33:38.041
اين ماشين من نيست آقا

00:33:38.875 --> 00:33:43.625
و ماريجوانا هم اينجا يه چيز عاديه
اينجا اکثر مردم ماريجوانا مصرف مي‌کنن

00:33:45.916 --> 00:33:47.166
لوازم چي داريم؟

00:33:47.916 --> 00:33:48.916
همه چي هست

00:33:49.875 --> 00:33:53.791
دستگاه‌هاي رهگيري تلفن
دستگاه‌هاي پوشش ماهواره اي

00:33:53.916 --> 00:33:56.416
پهبادهاي رهگيري هوايي

00:33:57.125 --> 00:34:00.416
دو اسکنر براي اشکال‌هاي موجود
...سه دوربين کوچيک و

00:34:00.750 --> 00:34:01.583
اسلحه

00:34:01.708 --> 00:34:04.516
از اونجايي که اين آخرين وظيفه‌ي منه
نمي‌خواستم جايي رو براي مشکل بذارم

00:34:06.250 --> 00:34:07.958
شما رو ميرسونم کويته

00:34:08.208 --> 00:34:11.250
ميرم که عابد برام دعا کنه
و بعد مستقيم ميرم فرودگاه

00:34:12.208 --> 00:34:15.541
راستي قربان، آخرين باري که
تو بلوچستان بودين کي بود؟

00:34:15.625 --> 00:34:16.833
پنج سال پيش

00:34:17.125 --> 00:34:18.625
و تو هم جايي نميري

00:34:18.791 --> 00:34:21.875
تا آخر ماموريت پيش ما ميموني

00:34:21.958 --> 00:34:22.791
...اما

00:34:24.375 --> 00:34:26.000
به من همچين دستوري ندادن

00:34:26.083 --> 00:34:27.125
نگران نباش

00:34:27.708 --> 00:34:30.750
کمتر از يک هفته طول ميکشه-
نگران نيستم قربان-

00:34:31.000 --> 00:34:33.333
يک ساله که اين از ين قول‌ها بهم ميدم

00:34:33.500 --> 00:34:36.250
پس ببخشيد اگه نمي‌تونم راحت بهتون اعتماد کنم

00:34:36.416 --> 00:34:38.416
وير، ما به تو نياز داريم

00:34:38.958 --> 00:34:41.083
مهارت‌هاي تو براي ما لازمه

00:34:41.166 --> 00:34:43.833
بدون تو نمي‌تونيم اين
ماموريت رو به اتمام برسونيم

00:34:44.791 --> 00:34:45.625
...خب

00:34:46.958 --> 00:34:49.333
حتي پدرم هم چندين سال پيش همين رو ميگفت

00:34:50.000 --> 00:34:51.500
وقتي شداتم خونه رو ترک مي‌کردم

00:34:52.708 --> 00:34:53.541
پسرم

00:34:54.750 --> 00:34:56.250
اين خانواده به تو نياز داره

00:34:56.916 --> 00:34:59.166
حتي ما هم خانواده مون رو جا گذاشتيم وير

00:34:59.291 --> 00:35:01.666
تا کاري کنيم اون چهار نفر ديگه
هم مثل تو برگردن خونه‌هاشون

00:35:07.000 --> 00:35:09.416
تو کويته چه برنامه‌اي دارين؟

00:35:10.458 --> 00:35:11.583
عمليات نجات

00:35:12.166 --> 00:35:14.375
طالبان چهار تا از مامورهاي
ما رو دستگير کرده

00:35:15.208 --> 00:35:16.208
شوخي مي‌کنيد؟

00:35:18.833 --> 00:35:22.041
ميدونيد که اون مرکز فرماندهي
و مقر آي.اس.اي هستش

00:35:22.208 --> 00:35:23.750
آره، ما ميدونيم چيکار کنيم

00:35:24.541 --> 00:35:28.166
اين ماموريت رو رهبران عالي رتبه ي
آژانس برنامه ريزي کردن

00:35:29.458 --> 00:35:30.916
فقط از دستورات پيروي کن

00:35:31.083 --> 00:35:34.458
اونوقت همه مون با دعاي خير عابد
راهي خونه ميشيم

00:35:35.125 --> 00:35:37.250
و...دستورات من چي هستن؟

00:35:37.625 --> 00:35:39.125
اين قيافه رو نگير به خودت

00:35:59.833 --> 00:36:01.416
مرز کجاست؟

00:36:02.208 --> 00:36:04.416
 از مرز رد شديم قربان

00:36:04.541 --> 00:36:06.583
به پاکستان خوش آمديد

00:36:07.958 --> 00:36:10.750
قوانين کشورهاي پيشرفته مثل
پاسپورت و ويزا اينجا کارايي نداره

00:36:12.291 --> 00:36:14.291
مرزهاي اينجا خيلي محافظت نميشه

00:36:14.916 --> 00:36:18.375
و به خاطر اينکه اينجا مسير قاچاق نيست
ايستگاه بازرسي وجود نداره

00:36:19.208 --> 00:36:21.208
دو ساعت ديگه ميرسيم کويته

00:36:21.375 --> 00:36:23.208
نقشه چيه؟

00:36:23.375 --> 00:36:26.166
بدون اينکه توجهي رو به خودت جلب کني
ما رو برسون کويته

00:36:26.333 --> 00:36:28.375
اين الان در اولويته

00:36:31.625 --> 00:36:33.791
تو افغانستان در ظاهر چه کاره بودي؟

00:36:33.916 --> 00:36:35.916
راننده

00:36:36.208 --> 00:36:39.041
من به يه گروه طالبان نفوذ کردم

00:36:42.958 --> 00:36:45.666
کمک مي‌کردم که هروئين شون رو از مرز رد کنن

00:36:47.416 --> 00:36:49.250
به خاطر همين اين مسير رو انتخاب کردم

00:36:50.416 --> 00:36:53.166
ميانبره و ايستگاه بازرسي هم نداره

00:37:03.041 --> 00:37:05.083
گفتي تو اين جاده ايستگاه بازرسي نيست

00:37:05.208 --> 00:37:07.125
پس اين تيم خوش آمدگوييه؟

00:37:15.958 --> 00:37:16.916
وايسا

00:37:17.375 --> 00:37:18.208
وايسا
وايسا

00:37:18.291 --> 00:37:22.000
نگران نباشيد، درستش مي‌کنم-
هرکاري لازمه بکن-

00:37:22.083 --> 00:37:23.833
اما مواظب باش

00:37:27.875 --> 00:37:29.250
بذاريد من حرف بزنم

00:37:31.500 --> 00:37:34.375
سلام آقا-
کجا تشريف ميبريد؟-

00:37:35.166 --> 00:37:37.333
کويته-
چرا کويته؟-

00:37:37.416 --> 00:37:39.541
مهمان‌هام اونجا کار دارن

00:37:41.125 --> 00:37:42.333
شيشه رو بده پايين

00:37:48.708 --> 00:37:50.000
اهل کجان؟

00:37:50.333 --> 00:37:51.291
امارات، قربان

00:37:51.375 --> 00:37:53.875
مي‌خوان يه بچه رو به فرزندي قبول کنن-
بچه؟-

00:37:54.541 --> 00:37:57.833
چرا بهش نگفتي که يه زن ديگه بگيره؟

00:37:58.375 --> 00:37:59.916
يا اينکه مشکل از خودشه؟

00:38:05.250 --> 00:38:06.166
بيا بيرون

00:38:06.250 --> 00:38:07.916
بذاريد بريم قربان-
بيا بيرون-

00:38:08.833 --> 00:38:09.875
بله قربان

00:38:13.250 --> 00:38:17.291
اين ماشين مال توئه نه؟-
بله، مي‌تونم مدارک رو بهتون نشون بدم-

00:38:17.375 --> 00:38:19.250
هي.... مدارک مي‌تونن منتظر بمونن

00:38:19.458 --> 00:38:20.291
زودباش

00:38:20.833 --> 00:38:23.208
از کجا مياي؟-
از فرودگاه-

00:38:23.291 --> 00:38:24.500
و کجا ميريد؟

00:38:24.583 --> 00:38:27.433
گفتم که قربان، اين آقا و خانم مي‌خوان يه بچه رو
به فرزندخوندگي قبول کنن

00:38:27.458 --> 00:38:28.333
پس من مي‌برمشون اونجا

00:38:28.416 --> 00:38:32.291
داستان تعريف نکن برام
وگرنه ميندازمت پشت ميله‌ها‌ي زندون

00:38:33.041 --> 00:38:37.916
قربان... خدا نکنه که اين اتفاق بيوفته

00:38:38.083 --> 00:38:39.708
اين يارو گند ميزنه به همه چي

00:38:39.833 --> 00:38:41.541
مامورهايي مثل اون رو قبلا ديدم

00:38:41.708 --> 00:38:45.583
آژانس به اونا اهميت نميده
و اونا هم فکر مي‌کنن خودمختارن

00:38:46.291 --> 00:38:48.208
يادشون ميره که چظور از دستورات پيروي کنن

00:38:49.000 --> 00:38:51.708
هزينه‌ي سه نفر رو بده و برو

00:38:51.833 --> 00:38:53.458
قربان مرد که دوتاست

00:38:54.208 --> 00:38:55.791
و شما هم که زن‌ها رو نميشماريد

00:38:55.875 --> 00:38:57.708
 آدم جالبي هستي

00:38:58.125 --> 00:39:01.291
پس بيست هزارتا براي دو نفر بده و برو

00:39:01.708 --> 00:39:03.625
فکر نمي‌کنيد يکم زياده قربان؟

00:39:03.791 --> 00:39:07.291
نمي‌تونم اين ريسک رو بکنم

00:39:08.041 --> 00:39:10.833
اين مرد هفت ساله که اينجاست

00:39:11.041 --> 00:39:12.416
تو اين بيابون

00:39:12.541 --> 00:39:14.333
بذار ببينيم چي ميشه

00:39:18.000 --> 00:39:20.416
زانو بزنيد

00:39:21.583 --> 00:39:22.458
زانو بزنيد

00:39:48.791 --> 00:39:50.250
آدماي من ميگن که

00:39:51.166 --> 00:39:53.250
که شما همه تون بي‌گناهين

00:39:56.333 --> 00:39:57.750
بيگناه باشيد يا نه

00:39:58.958 --> 00:40:00.416
اگر مسلمانيد

00:40:00.916 --> 00:40:02.583
پس با ما نماز مي‌خونيد

00:40:04.500 --> 00:40:05.625
ما طالبان هستيم

00:40:06.583 --> 00:40:08.291
زندگي مي‌کنيم که به خدامون خدمت کنيم

00:40:08.750 --> 00:40:12.000
و حتي به گناهکارها هم يه فرصت
ميديم که نماز بخونن

00:40:13.708 --> 00:40:16.583
به شما رحم مي‌کنيم

00:40:17.416 --> 00:40:19.750
تا خدا هم به ما رحم کنه

00:40:21.541 --> 00:40:23.375
الان مي‌تونيد نماز بخونيد

00:40:41.041 --> 00:40:43.041
کاملا واضحه که چطور به خدا خدمت مي‌کنيد

00:40:43.458 --> 00:40:45.125
اگز شما مسلمان واقعي بودين

00:40:45.458 --> 00:40:48.416
اونوقت پدر بچه بازتون رو حلق آويز مي‌کردين

00:40:50.666 --> 00:40:51.833
شما کافرين

00:40:52.083 --> 00:40:53.375
شما همه تون کافرين

00:40:59.583 --> 00:41:01.166
فکر مي‌کني پليس‌ها بهش شک کردن؟

00:41:01.958 --> 00:41:06.083
فکر نکنم، قاچاقچي‌هاي طالبان و پليس
رابطه‌ي خوبي با هم دارن

00:41:13.541 --> 00:41:16.541
ماشين رو بگردين
ببينيد ديگه چي مي‌تونيد پيدا کنيد

00:41:17.166 --> 00:41:19.666
"وقتي غم بياد، با يه گردان مياد"

00:41:19.750 --> 00:41:21.750
تو به پدر من، اميرالمومنين

00:41:22.666 --> 00:41:24.583
رهبر طالبان، گفتي کافر

00:41:24.666 --> 00:41:25.666
اشتباه مي‌کنم؟

00:41:27.333 --> 00:41:30.250
رحمت خدا مي‌تونه حتي کافرها رو هم مومن کنه

00:41:30.333 --> 00:41:33.833
اما شما
شما از حقيقت خيلي دورين

00:41:34.458 --> 00:41:37.291
شما تارک الدنيا و آخرت‌ـن

00:41:49.625 --> 00:41:51.416
سنگر بگير وير

00:41:58.625 --> 00:42:00.083
نه برادر من

00:42:02.041 --> 00:42:05.541
اين تويي که رحمت خدا رو نمي بيني

00:42:08.875 --> 00:42:12.708
ما کساني هستيم که حقيقت ابدي رو ميدونيم

00:42:14.000 --> 00:42:18.041
و اين توفيق نصيبمون شده که

00:42:18.875 --> 00:42:24.166
با پيامي از سمت پروردگار
جهل روبه رشد رو نابود کنيم

00:42:25.458 --> 00:42:26.416
سنگر بگيريد

00:42:35.875 --> 00:42:36.958
قربان

00:42:37.208 --> 00:42:38.375
گلولم تمومه

00:42:38.458 --> 00:42:40.708
[به اردو]
وقتي جلال پروردگار مشهود بشه

00:42:42.875 --> 00:42:44.625
حتي کور هم مي‌تونه اون ببينه

00:42:46.791 --> 00:42:47.708
به غير از

00:42:49.375 --> 00:42:50.583
اونايي که

00:42:51.625 --> 00:42:55.375
با شيطان معامله کردن

00:43:00.583 --> 00:43:01.416
محاصره شون کنيد

00:43:01.958 --> 00:43:08.958
و اونا بايد براي انسانيت قرباني بشن

00:43:23.000 --> 00:44:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:08.024 --> 00:46:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.