WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.124 --> 00:00:07.724 -= قسمت 24 =- 00:00:06.880 --> 00:00:09.410 مادرم سرش خیلی شلوغه 00:00:09.410 --> 00:00:12.010 همین نزدیکی هاست ، من شما رو می برم 00:00:12.010 --> 00:00:13.410 ممنون 00:00:15.810 --> 00:00:18.710 راستی ، چطوری منو شناختین؟ 00:00:19.350 --> 00:00:22.210 سون هی یه بار عکس تو رو برام فرستاده بود 00:00:22.950 --> 00:00:24.650 سون هی آدم خوبیه ، اینطور نیست؟ 00:00:25.210 --> 00:00:27.550 مادرم همیشه خوبه؟ 00:00:28.810 --> 00:00:30.680 اون بچه بود چطوری بود؟ 00:00:30.680 --> 00:00:33.510 خلی در مورد بچگی های مامانم کنجکاوم 00:00:34.810 --> 00:00:36.380 همینطوری بود 00:00:37.980 --> 00:00:42.280 با همه بچه های کوچیکتر مهربون بود 00:00:42.280 --> 00:00:44.310 اون دانش آموز خوب و باهوشی بود 00:00:45.980 --> 00:00:48.480 ولی شبیه این بچه پولدارای لوس بود 00:00:48.480 --> 00:00:51.110 ولی رفتارش عاقلانه و خوب بود 00:00:52.510 --> 00:00:55.010 درست همینطوری که الان هست 00:00:58.180 --> 00:01:02.010 تو واقعا مامانت رو خیلی دوست داری ،نه؟ 00:01:03.250 --> 00:01:04.840 خب برای اینکه اون مامانمه 00:01:08.250 --> 00:01:11.350 درسته اون مادرته 00:01:15.550 --> 00:01:16.810 جونگ آئه 00:01:22.980 --> 00:01:24.350 سون هوی 00:01:24.350 --> 00:01:25.840 اومدی دنبال من؟ 00:01:25.850 --> 00:01:27.510 از کجا فهمیدی؟ 00:01:30.010 --> 00:01:31.410 خدا نگهدار 00:01:31.410 --> 00:01:32.910 مرسی که منو رسوندی 00:01:32.910 --> 00:01:34.080 خواهش می کنم 00:01:40.780 --> 00:01:46.240 واقعا نمی دونم تو چه فکری می کنی 00:01:47.610 --> 00:01:49.310 ...اگه می خوای به یون سو بگی 00:01:49.310 --> 00:01:50.880 تو از چی می ترسی؟ 00:01:51.810 --> 00:01:53.840 می دونی الان قیافه ات شبیه چی شده؟ 00:01:54.280 --> 00:01:55.880 شبیه کسی که در 00:01:55.880 --> 00:01:57.610 وحشت از دست دادن یه جواهر گرانبها ست 00:01:57.610 --> 00:01:59.280 یون سو دختر توئه 00:01:59.280 --> 00:02:00.910 فقط دختر توست 00:02:02.810 --> 00:02:05.410 اون کاملا باور داره که تو مادرشی 00:02:05.410 --> 00:02:07.910 پس چی می تونم بهش بگم؟ 00:02:07.910 --> 00:02:10.480 به هر حال من باید همیشه اونو ترک کنم 00:02:10.480 --> 00:02:13.210 این همون چیزیه که اونم می خواد بنا بر این من باید بهش اجازه بدم 00:02:15.110 --> 00:02:16.910 نگران نباش سون هوی 00:02:16.910 --> 00:02:18.740 چی ممکنه تغییر کنه 00:02:18.750 --> 00:02:20.180 هیچی 00:02:21.110 --> 00:02:23.450 من می ذارم همینطوری که داری زندگی کنی 00:02:23.450 --> 00:02:24.610 خوشحالی؟ 00:02:44.480 --> 00:02:45.480 برای چی اصلا اومد دنبال من 00:02:45.480 --> 00:02:46.980 و باعث این اتفاقات شد 00:02:46.980 --> 00:02:48.880 باید می ذاشت همونطور در خفا زندگی میکردم 00:03:20.180 --> 00:03:21.350 چی شده مامان؟ 00:03:22.180 --> 00:03:23.510 ...خب من 00:03:24.710 --> 00:03:26.140 اونموقع 00:03:26.150 --> 00:03:27.280 بله؟ 00:03:28.210 --> 00:03:31.240 با دوست من در مورد چی حرف زدین؟ 00:03:32.550 --> 00:03:35.110 چیزهایی که شما هیچ وقت بهم نگفته بودی 00:03:37.450 --> 00:03:38.450 چی ؟ 00:03:38.450 --> 00:03:39.710 چی؟ 00:03:40.810 --> 00:03:42.280 بهم گفت شما شبیه بچه پولدارهای لوس بودی 00:03:42.280 --> 00:03:44.740 وقتی بچه بودین 00:03:45.380 --> 00:03:46.680 چی؟ 00:03:47.310 --> 00:03:49.610 یه دانش آموز و خوب و باهوش بودی ، اما 00:03:49.610 --> 00:03:52.740 اما رفتارتون درست برعکس ، خیلی ناپخته بوده 00:03:52.750 --> 00:03:54.650 چطور اصلا عوض نشدین؟ 00:03:58.710 --> 00:04:00.940 در مورد چیز دیگه ای حرف نزدین؟ 00:04:00.950 --> 00:04:03.380 نه نزدیم 00:04:22.150 --> 00:04:24.180 می خوام ببینم جی وان با کی قرار می ذاره 00:04:24.180 --> 00:04:25.780 می خوام مدل کارگاه ها تعقیبش کنم 00:04:25.780 --> 00:04:27.240 نمی دونم برای چی همه علاقه مندن 00:04:27.250 --> 00:04:28.550 به زندگی عشقی جی وان؟ 00:04:34.110 --> 00:04:35.210 منم باید برم باهاش؟ 00:04:41.910 --> 00:04:43.580 نمی تونم برم 00:04:43.580 --> 00:04:45.180 به نمیرم 00:04:51.980 --> 00:04:54.780 کانگ یونگ جو ، تو برای چی اینجایی؟ 00:04:54.780 --> 00:04:57.450 خودت چی؟ برای چی اینجایی؟ 00:04:57.450 --> 00:05:00.310 !من باید از هر دوتون این سوال بپرسم 00:05:00.850 --> 00:05:03.450 امروزم که بی کاریت ـه می خوای برای جی وان 00:05:03.450 --> 00:05:05.010 حروم کنی توقع داری من بشینم خونه؟ 00:05:05.980 --> 00:05:08.010 منم داشتم سعی می کردم به نوبه خودم 00:05:08.010 --> 00:05:11.040 امروز به یه قرار ملاقات واقعی تبدیل کنم اما 00:05:11.050 --> 00:05:12.550 تو خرابش کردی ! تو نذاشتی 00:05:12.550 --> 00:05:15.140 از نظر من این تجربه با ارزش ـه 00:05:15.150 --> 00:05:16.880 در مورد تعقیب و شرط بندی 00:05:16.880 --> 00:05:18.450 تجربه های مهمی برای نوشتن منه 00:05:18.450 --> 00:05:21.310 تو کسی هستی که سر راه من وایسادی 00:05:21.310 --> 00:05:22.980 چه حرف خنده داری 00:05:22.980 --> 00:05:25.450 می خوای بری دیدن یه روح برای نوشتن یه رمان ترسناک؟ 00:05:26.780 --> 00:05:28.010 !ساکت 00:05:32.980 --> 00:05:34.280 !برو کنار 00:05:46.710 --> 00:05:47.780 !هی 00:05:47.780 --> 00:05:51.180 اون واقعا اومده دیدن خانم سو؟ 00:06:12.710 --> 00:06:16.010 این دیگه چه جور همکار بودنه؟ 00:06:20.010 --> 00:06:21.810 جی وان واقعا با این جادوگر قرار می ذاره؟ 00:06:22.680 --> 00:06:23.650 ...چرا من باید 00:06:23.650 --> 00:06:26.480 تکون نخور - چرا؟ - 00:06:36.280 --> 00:06:37.210 ...خب 00:06:37.210 --> 00:06:40.980 همکارها واقعا این کارهارو با هم می کنند 00:06:40.980 --> 00:06:41.810 البته 00:06:41.810 --> 00:06:43.980 ...همکارا می تونن 00:06:43.980 --> 00:06:45.110 ...مسائلی مثل این 00:06:45.110 --> 00:06:46.180 !لعنت 00:06:46.180 --> 00:06:48.080 جی وان ! من مخالف این رابطه ام 00:06:48.080 --> 00:06:50.110 چی کار می کنی؟ می خوای مارو ببینن؟ 00:06:58.980 --> 00:07:00.740 اونها همکارن 00:07:00.750 --> 00:07:02.610 پس برای چی رفتن هتل؟ 00:07:05.010 --> 00:07:06.350 نمی دونم 00:07:06.780 --> 00:07:08.480 حتما در مورد کاره 00:07:08.480 --> 00:07:09.940 چه نوع همکاری 00:07:09.950 --> 00:07:10.980 با همدیگه میرن هتل؟ 00:07:10.980 --> 00:07:12.710 باید دیوونه شده باشن توی روز روشن 00:07:12.710 --> 00:07:14.410 !کیم جی وان 00:07:24.250 --> 00:07:25.580 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:07:25.580 --> 00:07:27.880 ...خب ، من 00:07:28.450 --> 00:07:31.080 ...داشتم رد می شدم ، بعد 00:07:31.080 --> 00:07:32.910 ..داشتم راه میرفتم اونوقت 00:07:34.780 --> 00:07:37.140 اینجا همون جاییه که قراره نمایش بدیم؟ 00:07:38.750 --> 00:07:41.080 ...فکر کردم شماها دارین با هم قرار می ذارین 00:07:44.250 --> 00:07:45.510 شماها مشغول کارین 00:07:45.510 --> 00:07:48.010 سخت کار می کنین ، عالیه 00:07:51.250 --> 00:07:53.310 اصلا خنده دار نبود 00:08:16.810 --> 00:08:19.710 اونها فقط با هم همکارن 00:08:19.710 --> 00:08:24.680 می تونی به خونواده ات بگی فقط همکارن 00:08:26.050 --> 00:08:28.280 خانم سو بود 00:08:28.280 --> 00:08:30.240 فقط برای کار بوده 00:08:30.680 --> 00:08:32.450 اونها همکارن 00:08:32.450 --> 00:08:34.510 نه کمتر نه بیشتر 00:08:36.250 --> 00:08:39.350 اما من هیچ وقت اشتباه نمی کنم 00:08:39.350 --> 00:08:40.410 خیلی عجیب ـه 00:08:40.410 --> 00:08:41.510 واقعا؟ 00:08:41.950 --> 00:08:45.080 یعنی هیچ کاری خارج از کار نکردن؟ 00:08:45.080 --> 00:08:46.480 هیچی 00:08:49.350 --> 00:08:50.650 ...باشه 00:08:59.510 --> 00:09:02.610 اونها با هم قرار نمی ذاشتن 00:09:02.610 --> 00:09:05.740 فقط با هم همکارن 00:09:05.750 --> 00:09:07.140 همکار 00:09:25.980 --> 00:09:29.350 اوه یون سو چرا جواب نمی دی 00:09:29.950 --> 00:09:33.240 پس باید با جی وان تماس بگیرم 00:09:33.250 --> 00:09:35.040 بله البته 00:09:39.710 --> 00:09:40.740 جی وان 00:09:40.750 --> 00:09:41.780 سلام یونگ جو 00:09:43.280 --> 00:09:46.080 الان با یون سویی 00:09:46.080 --> 00:09:46.940 نه 00:09:46.950 --> 00:09:49.010 اومدم برای دیدن محل نمایش 00:09:49.010 --> 00:09:51.710 اوه متوجه ام 00:09:51.710 --> 00:09:54.140 کی میری خونه؟ 00:09:54.150 --> 00:09:55.840 تو راهم 00:09:55.850 --> 00:09:58.140 شنیدم یخ در بهشت های 00:09:58.150 --> 00:10:00.040 مغازه شما خیلی خوشمزه است 00:10:00.050 --> 00:10:03.650 بله ، هم قهوه اش هم یخ در بهشتش 00:10:03.650 --> 00:10:05.110 پس باید برم اونجا 00:10:05.110 --> 00:10:06.380 باشه 00:10:11.050 --> 00:10:13.410 عزیزم شام چی بخوریم 00:10:13.410 --> 00:10:14.840 الان سبزیجات بهاری خوشمزه ـن 00:10:14.850 --> 00:10:16.480 می خوای برات درست کنم؟ 00:10:16.480 --> 00:10:17.780 مشکلی نیست 00:10:17.780 --> 00:10:19.450 هر چی داریم میخوریم 00:10:20.510 --> 00:10:22.350 وقت شام ـه کجا داری میری؟ 00:10:22.350 --> 00:10:23.350 مامان ، زودی بر می گردم 00:10:23.350 --> 00:10:24.910 شما ها بخورین 00:10:26.880 --> 00:10:29.980 عزیزم ، تو هم دیدیش؟ 00:10:29.980 --> 00:10:30.880 دیدم 00:10:30.880 --> 00:10:32.880 برای چی اینطوری لباس پوشیده بود؟ 00:10:32.880 --> 00:10:34.610 خیلی مشکوک بود 00:10:34.610 --> 00:10:36.180 نکنه برای دیدن یه مرد رفت بیرون 00:11:03.350 --> 00:11:04.550 جی وان 00:11:05.410 --> 00:11:06.380 کی رسیدی؟ 00:11:06.380 --> 00:11:07.810 سلام یونگ جو 00:11:07.810 --> 00:11:10.110 عروسی بودی؟ 00:11:10.110 --> 00:11:11.140 چی؟ 00:11:11.980 --> 00:11:13.550 ...داشتم میرفتم خونه 00:11:15.310 --> 00:11:18.710 می خوای تنهایی هم قهوه بخوری هم یخ در بهشت؟ 00:11:18.710 --> 00:11:19.940 چی؟ 00:11:19.950 --> 00:11:21.450 تنها نیستم 00:11:21.450 --> 00:11:22.310 چی؟ 00:11:39.050 --> 00:11:40.880 با هم رفته بودیم برای راه اندازی نمایش 00:11:40.880 --> 00:11:42.680 توی هتل داوینچی ، نزدیک اینجا 00:11:42.680 --> 00:11:43.980 تازه کارمون تموم شد 00:11:44.810 --> 00:11:45.880 فهمیدم 00:11:46.380 --> 00:11:47.550 می خوای بیای پیش ما؟ 00:11:48.150 --> 00:11:51.940 نه چون دیدمت اومدم یه سلامی کنم 00:11:51.950 --> 00:11:53.040 باید برم 00:12:21.750 --> 00:12:23.980 ...باشه 00:12:23.980 --> 00:12:27.310 همکارا می تونن با هم یخ در بهشت بخورن 00:12:27.310 --> 00:12:29.140 امروز روز گرمی بوده 00:12:33.710 --> 00:12:37.680 اما برای چی جای من نشستن دارن می خورن؟ 00:12:47.650 --> 00:12:49.510 اون کوکی ها 00:12:51.710 --> 00:12:52.450 بله؟ 00:12:52.450 --> 00:12:54.080 دیگه درست نکن 00:12:55.650 --> 00:12:56.710 چرا؟ 00:12:56.710 --> 00:12:58.650 مگه چشون بود؟ 00:12:58.650 --> 00:13:01.240 همه شون خورد شده بود 00:13:01.250 --> 00:13:03.080 چطوری تونستی اینقدر بد مزه درستشون کنی؟ 00:13:04.050 --> 00:13:05.680 دیگه درست نکن 00:13:05.680 --> 00:13:07.280 نمی تونی بپزی 00:13:08.010 --> 00:13:10.210 باشه دیگه درست نمی کنم 00:13:10.210 --> 00:13:12.110 و دیگه هیچ وقت خودت نسوزون 00:13:19.710 --> 00:13:21.880 دیگه این باید فاسد شده باشه 00:13:21.880 --> 00:13:23.450 وقتشه که عوض بشه 00:13:38.750 --> 00:13:40.350 مشکلت چیه؟ 00:13:40.350 --> 00:13:43.980 یا مریض می شه یا زخمی 00:13:43.980 --> 00:13:46.040 دیگه به خودت صدمه نزن 00:13:46.650 --> 00:13:48.280 من ناراحت می شم 00:13:49.580 --> 00:13:51.280 ناراحت نشو 00:13:51.280 --> 00:13:53.580 پس یه کاری کن ناراحت نشم 00:13:55.680 --> 00:13:57.410 باید بیشتر دقت کنی 00:14:12.310 --> 00:14:15.410 منم یخ در بهشت دوست دارم 00:14:37.550 --> 00:14:38.410 یونگ جو 00:14:38.410 --> 00:14:40.040 درو باز کن 00:14:40.050 --> 00:14:41.680 برای چی ریملت ریخته بود پایین؟ 00:14:41.680 --> 00:14:42.810 گریه کرده بودی؟ 00:14:42.810 --> 00:14:44.040 تنهاش بذار 00:14:44.050 --> 00:14:46.210 می خواد تنها بمونه 00:14:46.210 --> 00:14:47.650 تنهایی بزرگ می شد؟ 00:14:47.650 --> 00:14:49.350 من بزرگش کردم وقتی داشت رشد می کرد 00:14:49.350 --> 00:14:50.880 برای چی همچین موقعی باید تنها بمونه؟ 00:14:50.880 --> 00:14:52.880 !یونگ جو 00:14:52.880 --> 00:14:55.210 زود درو باز کن بگو ببینم چی شده؟ 00:14:55.210 --> 00:14:56.110 چرا گریه می کنی؟ 00:14:56.110 --> 00:14:59.110 می خوای مادرت رو بکشی؟ 00:15:05.880 --> 00:15:08.180 هی چی شده؟ 00:15:08.180 --> 00:15:09.980 بگو تا یه چاره ای بکنیم 00:15:09.980 --> 00:15:11.550 چی شده؟ 00:15:13.210 --> 00:15:14.380 ...پام 00:15:14.380 --> 00:15:15.650 چی؟ 00:15:15.650 --> 00:15:17.480 پات چش شده؟ 00:15:18.880 --> 00:15:21.080 تاول زده 00:15:22.250 --> 00:15:25.680 چی؟ پات که چیزیش نیست 00:15:26.550 --> 00:15:29.080 به نظر میاد تاول زده 00:15:29.080 --> 00:15:31.240 تو هم کفش پاشنه بلند بپوشی همین می شه 00:15:34.010 --> 00:15:36.610 برای چی کفش راحتی نپوشیدی؟ 00:15:36.610 --> 00:15:38.040 می دونستم یه بلایی سرت میاد 00:15:38.050 --> 00:15:41.080 چرا این کارو کردی ؟ خودت باش 00:15:42.010 --> 00:15:43.210 راست می گی 00:15:44.110 --> 00:15:46.580 ...من باید خودم باشم 00:16:05.810 --> 00:16:06.940 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:16:06.950 --> 00:16:10.210 یون سو از یکی سرقت کرده طرحش رو؟ 00:16:10.210 --> 00:16:12.650 نمی دونم چرا مردم اینو می گن؟ 00:16:13.210 --> 00:16:15.980 فکر کن این شایعه از تیم طراحی شروه شده 00:16:15.980 --> 00:16:17.880 چون دروغ بود نادیده گرفتم 00:16:17.880 --> 00:16:19.450 اما دیگه از کنترل خارج شده بود 00:16:19.450 --> 00:16:20.910 خارج از کنترل؟ چطوری؟ 00:16:20.910 --> 00:16:23.940 می گن برای اینکه هیون دو پشت اونه 00:16:23.950 --> 00:16:25.380 چه حرف بی معنی 00:16:26.110 --> 00:16:27.880 هیون دو اولین کسی بود 00:16:27.880 --> 00:16:29.550 که سرقت طرح رو کشف کرد 00:16:29.550 --> 00:16:31.580 و احتمالا به همین دلیل مردم اینطوری فکر می کنند 00:16:31.580 --> 00:16:33.650 این شایعه از تیم طراحی شروع شده؟ 00:16:42.010 --> 00:16:43.280 اینو می خوای؟ 00:16:43.910 --> 00:16:45.280 نه نمی خوام 00:16:46.080 --> 00:16:49.710 تو هیچ وقت چیزی رو که من بهت میدم قبول نمی کنی 00:17:19.610 --> 00:17:20.810 اون دختره که اونجاست 00:17:20.810 --> 00:17:22.210 اونها توی برنده شدن تقلب کردن 00:17:22.210 --> 00:17:23.580 با دزدیدن طرح یکی دیگه برنده شده 00:17:24.980 --> 00:17:27.980 حتی خیلی مردهای با تفوذ می شناسه 00:17:27.980 --> 00:17:30.450 اصلا یه درجه هم تجربه نداره 00:17:31.010 --> 00:17:33.040 همه فکر می کردن عجیب باشه 00:17:37.210 --> 00:17:38.280 واقعا؟ 00:17:39.110 --> 00:17:40.480 همه توی تیم طراحی انتظار داشتن 00:17:40.480 --> 00:17:41.810 همون موقعی که اون اومد تو بخش 00:17:53.080 --> 00:17:54.650 متاسفم 00:17:54.650 --> 00:17:55.580 شما خوبی؟ 00:17:55.580 --> 00:17:56.940 بله مرسی 00:17:56.950 --> 00:17:58.210 متاسفم 00:17:59.250 --> 00:18:01.240 اوه نه 00:18:16.710 --> 00:18:18.780 همه دارن نگاه می کنند فقط برو 00:18:22.910 --> 00:18:24.650 هیون دو 00:18:24.650 --> 00:18:26.380 کی اهمیت می ده به نگاه کردن دیگران؟ 00:18:26.380 --> 00:18:27.710 مگه جرم کردی؟ 00:18:27.710 --> 00:18:30.610 برای چی برات مهم ـه دیگران چی فکر می کنند؟ 00:18:34.250 --> 00:18:35.480 ممنونم 00:18:46.250 --> 00:18:48.710 بهت نگفتم 00:18:48.710 --> 00:18:50.350 لوگوی کمپانی کمتر از 2میل؟ 00:18:50.350 --> 00:18:53.110 شما به این اشاره نکرده بودین 00:18:53.110 --> 00:18:55.780 شما فقط در مورد آرم محصول گفته بودین 00:18:56.650 --> 00:19:00.350 اگه یه کم بیشتر دقت می گی اون آرمو می دیدی 00:19:00.350 --> 00:19:01.650 حتما من باید اینم می گفتم؟ 00:19:01.650 --> 00:19:02.980 یه هچین چیز ابتدایی رو؟ 00:19:03.880 --> 00:19:05.810 ببخشید دوباره انجام میدم 00:19:07.280 --> 00:19:09.980 غلط املای رو بررسی نمی کنی؟ 00:19:09.980 --> 00:19:13.110 ...من چندین بار چک کردم ولی همچین موردی نداشت 00:19:13.880 --> 00:19:15.940 !خودت رو جمع و جور کن 00:19:15.950 --> 00:19:18.550 چون برنده شدی فکر کردی کسی هستی؟ 00:19:18.550 --> 00:19:20.410 اگه می خوای درست انجامش بدی 00:19:20.410 --> 00:19:22.710 باید کاری که من بهت گفتم بکنی 00:19:23.110 --> 00:19:25.650 حتما باید تک تک بهت توضیح بدم؟ 00:19:25.650 --> 00:19:28.110 خجالت نمی کشی؟ 00:19:28.110 --> 00:19:29.480 !کیم جی وان 00:19:29.480 --> 00:19:30.550 با من بیا 00:19:32.110 --> 00:19:33.380 !ولم کن 00:19:35.510 --> 00:19:37.280 برای چی منو کشیدی اینجا؟ 00:19:37.280 --> 00:19:38.780 نشنیدی اونها چی گفتن؟ 00:19:38.780 --> 00:19:39.840 اون کار اشتباهی نمی کرد 00:19:39.850 --> 00:19:41.580 فریاد می زدی برای یه فرایند یادگیری 00:19:41.580 --> 00:19:43.810 اون هر کسی نبود خواهر کوچیکت بود 00:19:43.810 --> 00:19:45.710 چطوری می تونی نسبت بهش بی تفاوت باشی؟ 00:19:45.710 --> 00:19:46.350 چطوری می تونی؟ 00:19:46.350 --> 00:19:48.110 می خوای بری چی بگی؟ 00:19:48.110 --> 00:19:49.480 می خوای از موقعیت پدرت استفاده کنی؟ 00:19:49.480 --> 00:19:50.740 و خانم بائه رو تهدید کنی؟ 00:19:50.750 --> 00:19:52.880 برای چی نمی تونم از موقعیت پدرم استفاده کنم؟ 00:19:52.880 --> 00:19:55.380 همه می دونم من پسر مالک اینجام 00:19:55.380 --> 00:19:56.840 پس یون سو چی؟ 00:19:57.550 --> 00:19:58.880 می خوای مردم در موردش فکر کنند 00:19:58.880 --> 00:20:00.210 بخاطر تو بوده که استخدام شده؟ 00:20:00.210 --> 00:20:01.280 ولی این حقیقت نداره 00:20:01.280 --> 00:20:03.040 وقتی همه می گن همینطور به نظر میاد 00:20:03.050 --> 00:20:04.240 حتی اگه اینطوری نباشه 00:20:04.250 --> 00:20:05.010 !کیم جی وان 00:20:05.010 --> 00:20:06.550 من از تو عصبانی ام 00:20:07.950 --> 00:20:09.140 می دونی بخاطر این رفتار تو 00:20:09.150 --> 00:20:10.780 یون سو توی چه شرایط سختی قرار می گیره؟ 00:20:11.680 --> 00:20:13.550 اما من نمی تونم فقط بشینم تماشا کنم 00:20:15.180 --> 00:20:17.110 یون سو خودش مراقب اوضاع هست 00:20:18.480 --> 00:20:20.880 اون خودش می تونه از خودش مراقبت کنه 00:20:21.710 --> 00:20:24.450 نذار با دخالت تو شرایط براش سخت تر بشه 00:20:28.210 --> 00:20:29.910 من آدم های زیادی مثل تو دیم 00:20:29.910 --> 00:20:31.410 که با پارتی استخدام شدن 00:20:31.410 --> 00:20:33.610 می دونی چقدر دست و پا گیری؟ 00:20:33.610 --> 00:20:35.480 امثال تو باعث می شه شهرت ما هم خراب بشه 00:20:36.010 --> 00:20:36.880 !برو بیرون 00:20:36.880 --> 00:20:38.910 لازم نیست اینجا کار کنی 00:20:38.910 --> 00:20:40.780 تو باید خیلی پارتی داشته باشی برا چی اینجا کار می کنی؟ 00:20:40.780 --> 00:20:43.310 تو که به هر صورت از اینجا میری 00:20:45.780 --> 00:20:47.010 !گفتم برو بیرون 00:20:47.010 --> 00:20:48.880 مگه کری؟ 00:20:53.680 --> 00:20:55.240 چیکار می کنی؟ 00:20:55.910 --> 00:20:58.080 لطفا دوباره چک کنید 00:21:00.750 --> 00:21:03.740 یاد می گیرم و بهتر انجام می دم 00:21:03.750 --> 00:21:05.010 بیشتر کار می کنم تا بهتر بشم 00:21:05.010 --> 00:21:06.710 بخاطر کمبودهایی که دارم 00:21:06.710 --> 00:21:08.280 اگه بدونم بلد نیستم تمام شب مطالعه می کنم 00:21:08.280 --> 00:21:09.740 برای همین سریع عقب نشینی نمی کنم 00:21:09.750 --> 00:21:11.010 ...اما 00:21:13.810 --> 00:21:15.010 اما شما حق نداری بخاطر مسائل 00:21:15.010 --> 00:21:16.580 خارج از کار بهم توهین کنی 00:21:19.550 --> 00:21:23.210 من به طور عادلانه توی مسابقه برنده شدم 00:21:23.210 --> 00:21:26.210 من هرگز با اتکا به کسی اینجا نیومدم 00:21:26.210 --> 00:21:26.780 !هی 00:21:26.780 --> 00:21:29.080 ...و 00:21:29.080 --> 00:21:31.350 من اینها رو ده بار بررسی کردم 00:21:31.350 --> 00:21:33.010 اونها غلط املایی نداشتن 00:21:36.950 --> 00:21:39.280 لطفا دوباره چک کنید 00:21:53.750 --> 00:21:56.380 وقتی بررسی کردم دوباره با هم حرف می زنیم 00:22:22.580 --> 00:22:24.910 واقعا نگران یون سویی؟ 00:22:27.410 --> 00:22:29.450 برام سخته که اون اینطوری 00:22:29.450 --> 00:22:31.410 اذیت بشه اون خواهر کوچیکمه 00:22:31.410 --> 00:22:34.010 یون سو کارش رو خوب بلده 00:22:34.550 --> 00:22:36.410 اون شایسته اینه که خواهرت باشه 00:22:37.550 --> 00:22:38.710 ممنونم 00:22:39.680 --> 00:22:41.240 اما من بازم نگرانم 00:22:42.080 --> 00:22:45.010 بخاطر اون شایعات الکی 00:22:46.650 --> 00:22:49.380 شایعه فقط شایعه است 00:22:50.250 --> 00:22:54.240 یون سو اینهارو پشت سر می ذاره 00:22:54.250 --> 00:22:56.240 درست مثل شما 00:22:57.350 --> 00:22:59.110 از کجا اینقدر خوب می دونی؟ 00:22:59.110 --> 00:23:01.450 می دونم دیگه 00:23:01.450 --> 00:23:03.280 برای اینکه شما دوتا خیلی به هم شبیه هستین 00:23:04.380 --> 00:23:05.580 ...اما 00:23:07.010 --> 00:23:09.040 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:23:12.710 --> 00:23:14.110 منو زیر نظر داری؟ 00:23:14.110 --> 00:23:15.240 ..زیر نظر 00:23:28.350 --> 00:23:31.350 آقای جی وان نمی خوای برگردی سر کار؟ 00:23:43.650 --> 00:23:45.550 این یه وام شخصی ـه 00:23:47.850 --> 00:23:51.180 شما سهمیه این کارت رو دریافت کردی 00:23:51.180 --> 00:23:52.740 خسته نباشی 00:23:59.350 --> 00:24:00.380 عزیزم 00:24:00.380 --> 00:24:01.310 عزیزم من اومدم 00:24:01.310 --> 00:24:02.610 این چیه؟ 00:24:02.610 --> 00:24:04.110 تو خونه ای؟ 00:24:04.110 --> 00:24:06.580 اوه عزیزم داری چیکار می کنی؟ 00:24:06.580 --> 00:24:07.510 موضوع چیه؟ 00:24:07.510 --> 00:24:09.240 اول اینها رو در بیار 00:24:11.180 --> 00:24:13.910 اینجا بشین تقریبا کارم تموم شده 00:24:14.750 --> 00:24:16.040 نیای 00:24:16.050 --> 00:24:17.280 حتی نزدیک هم نشو 00:24:17.280 --> 00:24:18.980 می خوام برم تمومش کنم 00:24:20.010 --> 00:24:21.650 چی رو تموم کنی؟ 00:24:21.650 --> 00:24:25.510 کلی ظرف نشسته برام گذاشته 00:24:28.680 --> 00:24:29.810 این چیه؟ 00:24:36.380 --> 00:24:38.140 جینسینگ قرمز 00:24:41.710 --> 00:24:44.610 تبریک سالگرد ازدواج متشکرم !متشکرم 00:24:44.880 --> 00:24:48.510 برای چی یه ذره طولانی تر ننوشته 00:24:48.510 --> 00:24:51.080 فقط یه خط؟ 00:24:57.910 --> 00:25:00.580 تا می تونی باید بخوری 00:25:00.580 --> 00:25:01.910 باشه 00:25:01.910 --> 00:25:03.310 بفرما 00:25:03.310 --> 00:25:04.780 لذت ببر - مرسی - 00:25:10.310 --> 00:25:11.840 به نظر خوش مزه میاد 00:25:13.710 --> 00:25:15.180 ...بذار ببینم 00:25:19.010 --> 00:25:22.010 از بیرون خریدی درسته؟ 00:25:22.950 --> 00:25:26.980 اینها کنار غذاهایی رستوران یون چول ـه 00:25:26.980 --> 00:25:28.510 مال هان سیک خوشمزه تره 00:25:28.510 --> 00:25:30.110 از کنار غذاهای یونگ چول 00:25:30.110 --> 00:25:31.310 قیمتش 5دلاره درسته؟ 00:25:31.310 --> 00:25:33.450 مال اون یکی 4 دلاره 00:25:34.850 --> 00:25:36.940 اگه بازم این کارو بکنی 00:25:36.950 --> 00:25:39.010 هیچ وقت دوباره برات این کارو نمی کنم 00:25:41.110 --> 00:25:43.610 وای واقعا؟ ببخشید عزیزم 00:25:43.610 --> 00:25:47.840 پس هیچ وقت دیگه این کارو نکن باشه؟ 00:25:48.580 --> 00:25:49.380 باشه 00:25:49.380 --> 00:25:52.450 حالا که گفتی فهمیدم 00:25:53.050 --> 00:25:54.980 عزیزم موضوع چیه؟ 00:25:54.980 --> 00:25:56.350 امروز اتفاق خوبی برات افتاده؟ 00:25:56.350 --> 00:25:58.810 موضوع چیه هم هدیه و هم شام؟ 00:25:58.810 --> 00:26:02.240 چون نتونستم برات کیف لوکس بخرم 00:26:02.250 --> 00:26:04.740 سعی کردم یه چیزی بخرم که سلامتیت حفظ بشه 00:26:04.750 --> 00:26:08.140 اگه تو مریض بشی من خیلی غصه می خورم 00:26:09.010 --> 00:26:10.510 باشه مرسی 00:26:12.280 --> 00:26:18.710 هر وقت دیدی برات سخت شده باید ول کنی 00:26:18.710 --> 00:26:20.510 فقط این قول بهم بده 00:26:20.510 --> 00:26:22.580 نکه خودت خیلی داره بهت آسون می گذره 00:26:22.580 --> 00:26:24.240 حتما خیلی تحت فشارت گذاشتن 00:26:24.250 --> 00:26:25.650 بخاطر سهمیه بندی 00:26:25.650 --> 00:26:26.610 نه 00:26:26.610 --> 00:26:28.550 من الان سهمیه این ماهمو انجام دادم 00:26:28.550 --> 00:26:30.550 نمی خوام از حالا نگران ماه بعد باشم 00:26:30.550 --> 00:26:31.940 واقعا؟ 00:26:31.950 --> 00:26:32.980 !عزیزم برات خیلی خوشحالم 00:26:32.980 --> 00:26:36.210 عالیه ! من خیلی برات خوشحالم 00:26:37.310 --> 00:26:37.940 نگران نباش 00:26:37.950 --> 00:26:39.310 شما دوتا خونه این؟ 00:26:39.810 --> 00:26:41.180 ... بابا شمام زود اومدی خونه 00:26:44.750 --> 00:26:46.040 لطفا ادامه بدین 00:26:46.050 --> 00:26:47.350 شما رو تنها می ذارم 00:26:47.350 --> 00:26:48.480 حرف الکی نزن 00:26:48.480 --> 00:26:50.110 بیا بگیر بشین شام بخور 00:26:50.110 --> 00:26:52.680 به نظرم احتمال داره صاحب یه خواهر برادر کوچیکتر بشم 00:26:53.810 --> 00:26:55.180 اون چی گفت؟ 00:26:56.110 --> 00:26:58.610 فکر کنم حالش بهتر شده 00:26:58.610 --> 00:27:00.110 بهت چیزی نگفت؟ 00:27:00.110 --> 00:27:01.940 در مورد جریان دیشت؟ 00:27:02.480 --> 00:27:03.680 مین جا 00:27:04.210 --> 00:27:07.880 یه امشب نمی خواد نگران بچه ات باشی 00:27:07.880 --> 00:27:09.710 و از شامت لذت ببر 00:27:10.550 --> 00:27:12.580 چشم جه چول 00:27:13.110 --> 00:27:14.010 خودتم بخور 00:27:14.010 --> 00:27:15.280 امتحان کن 00:27:41.180 --> 00:27:45.180 هیون دو منم اینطوری مشروب می خورم 00:27:45.180 --> 00:27:47.680 اما واسه چی اینقدر سبک 00:27:47.680 --> 00:27:49.650 چرا اینطوری بدون مزه؟ 00:27:50.050 --> 00:27:51.210 اگه مادرت ببینت 00:27:51.210 --> 00:27:53.450 بهت می گه به من رفتی 00:27:55.610 --> 00:27:58.240 چیزی باعث ناراحتیت شده؟ 00:27:59.610 --> 00:28:02.840 شما ماشینم رو بهم برگردوندی 00:28:02.850 --> 00:28:04.880 پس برای چی باید ناراحت باشم 00:28:05.680 --> 00:28:08.180 ...اگه کارت اعتباریم رو هم می دادین 00:28:08.180 --> 00:28:11.080 واقعا ؟ می خوای دوباره ماشینت هم پس بگیرم 00:28:12.750 --> 00:28:13.780 شما اینو می خوای؟ 00:28:15.150 --> 00:28:16.810 واقعا که؟ 00:28:16.810 --> 00:28:19.980 فکر می کنم واقعا یه چیزی باعث ناراحتیت شده 00:28:26.480 --> 00:28:31.040 هیچ وقت شده خودتون رو بخاطر مادر نگه داشته باشین؟ 00:28:31.050 --> 00:28:33.140 هر روز این کارو می کنم 00:28:34.850 --> 00:28:40.380 کاری که به خاطر کس دیگه ای نکرده باشین 00:28:40.380 --> 00:28:41.610 این باعث می شه چه حسی داشته باشین؟ 00:28:44.610 --> 00:28:47.550 من برای کسی کاری کردم 00:28:47.550 --> 00:28:51.450 اما معلوم شده برای خودم اون کارو کردم 00:28:52.050 --> 00:28:53.550 ...خب 00:28:53.550 --> 00:28:55.180 دقیقا نمی دونم اون شخص کیه ، اما 00:28:55.180 --> 00:29:00.210 اون باید دختر فوق العاده ای باشه که باعث شده تو اینطوری فکر کنی 00:29:02.510 --> 00:29:04.740 وقتی اینطوری در موردش فکر می کنی 00:29:04.750 --> 00:29:08.110 هر چی که باشه در حال انجام این کار برای اونی 00:29:08.580 --> 00:29:09.810 دختری که باهاش ملاقات می کنی 00:29:09.810 --> 00:29:12.310 اگه باعث شده اینطوری سخت در موردش فکر کنی 00:29:12.310 --> 00:29:15.010 باید ارزشش رو داشته باشه 00:29:15.010 --> 00:29:17.310 من نمی دونم اون کیه ، ولی من طرف اونم 00:29:17.310 --> 00:29:19.550 بنا بر این بذار من ببینمش 00:29:20.180 --> 00:29:21.610 باشه 00:29:21.610 --> 00:29:23.180 به زودی میارمش شما ببینیش 00:29:24.350 --> 00:29:26.810 اگه تو بخوای نیمی از انرژیت رو صرف اون دختر کنی 00:29:26.810 --> 00:29:28.650 توی کار باید دو برابر بهتر کار کنی 00:29:29.580 --> 00:29:33.040 برای همین من با مادرت اینقدر زود ازدواج کردم 00:29:33.050 --> 00:29:34.840 برای اینکه بتونم روی کار تمرکز کنم 00:29:36.510 --> 00:29:40.910 شما چی مادرو اینقدر دوست داشتین؟ 00:29:40.910 --> 00:29:43.210 منظورم اینه که اون مادرمه ولی همچینام نیست 00:29:43.210 --> 00:29:44.810 ...اگه اون زن من بود ،خب 00:29:44.810 --> 00:29:48.510 بچه از زن من فاصله بگیر 00:29:48.510 --> 00:29:50.450 تو نمی تونی بفهمی اون چقدر جذاب ـه 00:29:50.450 --> 00:29:51.680 برای اینکه اون مادرته 00:29:51.680 --> 00:29:55.710 من هیچ وقت از این زن خسته نمی شم 00:29:55.710 --> 00:30:00.350 پدر ، پس مادر راست گفته اون اولین و تنها عشق شما بوده؟ 00:30:00.980 --> 00:30:02.880 شما توی عشق خیلی غیر واقع بینانه بودین 00:30:02.880 --> 00:30:04.550 کی با اولین عشقش ازدواج می کنه؟ 00:30:04.550 --> 00:30:05.740 دهنت ببند 00:30:05.750 --> 00:30:07.480 زیادم نخور برو بگیر بخواب 00:30:08.010 --> 00:30:09.880 هی مرد همینطوره 00:30:09.880 --> 00:30:11.740 مامان راست می گفته 00:30:11.750 --> 00:30:13.350 شما جزو مردهای انگشت شماری 00:30:13.350 --> 00:30:15.010 که فقط با یه زن بودن 00:30:17.980 --> 00:30:20.080 شب به خیر آقای رمانتیک نومید 00:31:07.880 --> 00:31:09.010 سلام 00:31:09.780 --> 00:31:12.580 خوبی؟ 00:31:12.580 --> 00:31:13.650 البته 00:31:13.650 --> 00:31:16.480 امروز خانم بائه ازم تعریف کرد 00:31:20.150 --> 00:31:22.550 قصد دارم سخت تر کار کنم 00:31:23.310 --> 00:31:27.080 نمی خوام از بی تجربگی به عنوان بهاه استفاده کنم 00:31:27.080 --> 00:31:30.740 تصمیم دارم سخت تر کار کنم تا بهشون ثابت کنم 00:31:30.750 --> 00:31:33.880 من با استعداد خودم توی این مسابقه برنده شدم 00:31:34.780 --> 00:31:39.450 تو می تونی منو از دور تماشا کنی؟ 00:31:41.350 --> 00:31:44.380 سعی نکن زیادی باهام صمیمی رفتار کنی 00:31:45.680 --> 00:31:48.040 اگه می خوای بهم کمک کنی 00:31:48.050 --> 00:31:50.080 اونوقت سعی می کنم بهت تکیه کنم 00:31:51.850 --> 00:31:53.080 باشه 00:31:54.710 --> 00:31:57.780 دیگه توی محل کار باهات صمیمی رفتار نمی کنم 00:31:58.610 --> 00:32:00.610 تو که عصبانی نیستی؟ 00:32:01.780 --> 00:32:03.010 قطع می کنم 00:32:11.210 --> 00:32:13.080 اون عصبانی ـه 00:32:22.380 --> 00:32:24.110 ببخشید 00:32:24.110 --> 00:32:25.010 شما کی هستید؟ 00:32:26.110 --> 00:32:26.980 اشکالی نداره 00:32:26.980 --> 00:32:28.080 00:32:28.080 --> 00:32:30.450 سلام آقای شین 00:32:30.450 --> 00:32:32.550 دوباره همدیگرو دیدیم 00:32:33.950 --> 00:32:37.580 منم هانگ سوک 00:32:37.580 --> 00:32:40.380 ما جلوی رستوران سونگ هوی همدیگرو دیدیم 00:32:40.380 --> 00:32:42.840 بله سلام 00:32:45.150 --> 00:32:48.610 خوشحالم شما رو دیدم 00:32:48.610 --> 00:32:51.240 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:32:52.750 --> 00:32:53.980 در واقع 00:32:53.980 --> 00:32:57.410 من نزدیکی اینجا کار می کنم 00:32:58.180 --> 00:33:01.580 توی اون مغازه فرنی فروشی 00:33:02.650 --> 00:33:04.550 لطفا گاهی اونجا بیاین 00:33:04.550 --> 00:33:08.740 من براتون فرنی خوشمزه درست می کنم 00:33:08.750 --> 00:33:10.510 حتما، سعی می کنم 00:33:10.510 --> 00:33:12.910 خدا نگهدار 00:33:21.410 --> 00:33:26.210 از همه نظر تیپ مورد علاقه اه 00:33:30.480 --> 00:33:34.940 از همه نظر اون خیلی بد اخلاق ـه 00:33:34.950 --> 00:33:36.580 این مال مشتریه؟ 00:33:36.580 --> 00:33:37.550 بله؟ 00:33:39.580 --> 00:33:42.010 این فرنی سیب زمینی شیرینه؟ 00:33:42.010 --> 00:33:43.880 اون پول داده 00:33:43.880 --> 00:33:45.650 این مشتری 00:33:46.750 --> 00:33:48.480 برای چی فکر می کنی اینو تموم نکرده؟ 00:33:49.010 --> 00:33:51.810 برای اینکه دلش نمی خواسته تموم کنه 00:33:51.810 --> 00:33:53.680 برای چی دلش نمی خواسته تموم کنه؟ 00:33:53.680 --> 00:33:56.240 من از کجا باید بدونم؟ 00:33:56.250 --> 00:33:59.040 ...شاید سیر بوده یا شاید از طعمش خوشش نیومده 00:34:03.250 --> 00:34:07.040 دفعه بعد ازش بپرس چرا نموم نکرده 00:34:07.050 --> 00:34:08.180 بله قربان 00:34:35.980 --> 00:34:36.910 وایسا 00:34:36.910 --> 00:34:38.910 برای چی اینقدر دیر اومدی؟ 00:34:38.910 --> 00:34:39.580 درسته 00:34:39.580 --> 00:34:42.180 تو هر شب دوست داری بیای اینجا 00:34:43.580 --> 00:34:45.040 برای چی برگشتی؟ 00:34:45.050 --> 00:34:47.140 برای اینکه وقتی اینجام ایده خوبی به ذهنم میرسه 00:34:47.150 --> 00:34:49.080 برای همین اینجا می تونم خوب تمزکز کنم 00:34:49.080 --> 00:34:50.350 شاید اینجا انرژی مثبت داره 00:34:50.850 --> 00:34:54.350 وقتی چشمم بهت می افته دیگه دست و دلم به کار نمیره 00:34:55.180 --> 00:34:58.240 این چیزها رو تو رو م نگو 00:34:58.250 --> 00:34:59.740 من یه اخلاقی دارم ، وقتی عصبانی ام 00:34:59.750 --> 00:35:02.080 دلم می خواد تو روی طرف بگم 00:35:02.080 --> 00:35:04.180 یه مرد نباید زیر لبی حرف بزنه 00:35:04.750 --> 00:35:07.550 برای چی اون اینقدر توهین آمیز حرف می زنه؟ 00:35:07.550 --> 00:35:09.740 یه نویسنده نباید اینقدر تبعض جنسی داشته باشه 00:35:09.750 --> 00:35:11.810 جای تعجب نداره که دیگران می گن اسکریپت هات قدیمیه 00:35:11.810 --> 00:35:13.610 شنیدم چی گفتی 00:35:17.380 --> 00:35:18.310 !جی وان 00:35:19.680 --> 00:35:20.680 سلام 00:35:21.250 --> 00:35:23.010 چقدر کت و شلوار بهش میاد 00:35:23.010 --> 00:35:24.280 دوباره اینجایی؟ 00:35:24.280 --> 00:35:26.140 اینجا جای خوبیه برای نوشتن 00:35:26.910 --> 00:35:28.880 به هر حال ایشون کی هستن؟ 00:35:28.880 --> 00:35:30.010 دوست پسرت؟ 00:35:30.010 --> 00:35:30.740 نه 00:35:30.750 --> 00:35:31.680 سلام 00:35:31.680 --> 00:35:33.580 من جی وان هستم برادر دوست جونگ جو 00:35:33.580 --> 00:35:35.810 سلام منم هیو سونگ گیون هستم 00:35:35.810 --> 00:35:37.210 از آشنای با شما خوشبختم 00:35:37.810 --> 00:35:39.310 اون دوست پسرم نیست 00:35:41.050 --> 00:35:42.680 بهت گفتم اون دوست پسرم نیست 00:35:42.680 --> 00:35:44.180 برای چی فکر می کنی اون دوست پسرمه؟ 00:35:44.180 --> 00:35:46.010 چون با من وایساده یعنی دوست پسرم ـه؟ 00:35:46.010 --> 00:35:48.480 حداقل باید ازم می پرسیدی اون کیه؟ 00:35:48.480 --> 00:35:51.450 تا دیدیش گفتی دوست پسرت ـه 00:35:51.450 --> 00:35:52.980 ...هر مردی که کنار من وایسه 00:36:00.410 --> 00:36:01.680 00:36:02.280 --> 00:36:04.080 اشتباه کردم 00:36:05.010 --> 00:36:05.980 اشکالی نداره 00:36:05.980 --> 00:36:08.240 باید برم دنبال یه کاری 00:36:08.250 --> 00:36:09.380 خدا نگهدار 00:36:11.650 --> 00:36:13.740 تو خیلی بی احساسی 00:36:17.480 --> 00:36:18.780 ...بی احساس 00:36:25.280 --> 00:36:26.410 خودش بود مگه نه؟ 00:36:26.410 --> 00:36:27.580 مقابل چهار مرد ! همونی که کت و شلوار بهش میاد 00:36:27.580 --> 00:36:28.710 !رام نشده 00:36:28.710 --> 00:36:30.840 همون مرد توی فیلمنامه 00:36:32.080 --> 00:36:33.580 حتما خیلی عاشقشی مگه نه؟ 00:36:34.080 --> 00:36:35.280 چطوری می تونی اینو بگی؟ 00:36:35.280 --> 00:36:37.040 کاملا مشخص بود 00:36:38.110 --> 00:36:40.550 همه به جز یه نفر اینو می دونن 00:36:40.550 --> 00:36:42.080 چیزهای مشخصی رو مثل این 00:36:42.080 --> 00:36:43.450 آدمهای دورو بر می بینن 00:36:43.450 --> 00:36:44.940 اما اون اصل کاری 00:36:44.950 --> 00:36:46.310 وقتی می تونه ببینه که 00:36:46.310 --> 00:36:47.980 کاما مجذوب شده باشه 00:36:49.210 --> 00:36:50.480 خوشت میاد؟ 00:36:50.910 --> 00:36:51.740 بله 00:36:51.750 --> 00:36:53.140 ...ای عوضی 00:36:53.150 --> 00:36:56.780 برای همین نوشته تو پر از احساسات بود 00:36:57.610 --> 00:37:01.940 همون چیزی که من در مورد اسکریپت تو دوست داشتم 00:37:01.950 --> 00:37:03.610 اینطوری من عاشقش شدم 00:37:03.610 --> 00:37:06.550 وقتی شخصیت زن شخصیت مرد رو دید 00:37:06.550 --> 00:37:08.810 اون خیلی درد می کشید 00:37:08.810 --> 00:37:10.650 برای همین دلم می خواست 00:37:10.650 --> 00:37:11.880 اون دیگه به خودش صدمه نزنه 00:37:14.250 --> 00:37:17.110 دل شکسته ات توی این کار خیلی به دردت می خوره 00:37:17.110 --> 00:37:18.080 دیدی؟ 00:37:18.080 --> 00:37:20.980 وقتی که تجربه اش کنی نوشته کاملا واقعی می شه 00:37:23.710 --> 00:37:25.480 شما شبیه یه هنرپیشه حرف میزنی 00:37:26.580 --> 00:37:29.280 بیا در مورد کار حرف بزنیم ، چطوره؟ 00:37:36.880 --> 00:37:37.880 سلام یونگ جو 00:37:37.880 --> 00:37:39.140 سلام یون سو 00:37:40.910 --> 00:37:43.480 جی وان چیزی بهت نگفت؟ 00:37:43.480 --> 00:37:45.940 نه ، چیزی شده؟ 00:37:45.950 --> 00:37:48.940 یه کی بهش بی ادبی کردم 00:37:48.950 --> 00:37:50.310 می تونیم امروز همدیگرو ببینیم؟ 00:37:50.680 --> 00:37:51.810 نمی تونم ، فکر نکنم 00:37:51.810 --> 00:37:55.140 بخاطر افتتاحیه خیلی کار دارم 00:37:55.150 --> 00:37:56.310 کار داری؟ 00:37:56.310 --> 00:37:57.650 مطمئنی کار داری؟ 00:37:57.650 --> 00:37:59.650 نکنه اون عوضی برات کار درست کرده؟ 00:38:00.850 --> 00:38:03.040 بهش نگو عوضی 00:38:03.050 --> 00:38:06.180 من به اندازه کافی ناراحتم که مادرم ازش متنفره 00:38:06.180 --> 00:38:08.210 برای اینکه مادرت خوب آدمها رو می شناسه 00:38:08.210 --> 00:38:10.680 بایدم ازش متنفر باشه 00:38:10.680 --> 00:38:13.650 خوشت میاد من به عشقت فحش بدم؟ 00:38:13.650 --> 00:38:14.840 کار دارم ، خدافظ 00:38:18.280 --> 00:38:22.080 راست می گن چشم عشق کوره 00:38:24.980 --> 00:38:26.610 یون سو دوست پسر داره؟ 00:38:27.180 --> 00:38:28.550 !مامان 00:38:28.550 --> 00:38:30.410 چرا در نمی زنی؟ 00:38:30.410 --> 00:38:31.910 هر روز کارت همینه 00:38:33.080 --> 00:38:34.210 اگه چیزی قایم نمی کنی 00:38:34.210 --> 00:38:35.380 برای چی اینقدر جا خوردی؟ 00:38:36.150 --> 00:38:38.110 اون کیه ؟ همون عوضی که گفتی؟ 00:38:38.780 --> 00:38:41.380 شنیدی که چی گفتم 00:38:41.380 --> 00:38:43.240 چرا؟ اینقدر بده؟ 00:38:43.250 --> 00:38:45.910 هیون سو توی انتخاب مردها سلیقه نداره 00:38:45.910 --> 00:38:47.940 این یکی چقدر بده؟ 00:38:48.980 --> 00:38:50.310 اینطوریام نیست 00:38:50.310 --> 00:38:52.380 اون فقط یه کم گستاخ ـه 00:38:52.380 --> 00:38:53.510 ...اما شما 00:39:04.580 --> 00:39:07.380 موضوع چیه؟ من می شناسمش؟ 00:39:08.280 --> 00:39:10.580 نه از کجای میخوای بشنا سیش؟ 00:39:12.080 --> 00:39:13.680 یه چیزی رو داری از من قایم می کنی؟ 00:39:13.680 --> 00:39:15.380 همیه این کارو می کنی 00:39:15.380 --> 00:39:16.650 برای چی گریه کنون اومدی خونه 00:39:16.650 --> 00:39:18.980 واقعا نمی خوای به مادرت بگی دیشب چه اتفاقی افتاده بود؟ 00:39:19.650 --> 00:39:22.580 باید برای گریه کردنم از شما اجازه بگیرم؟ 00:39:25.450 --> 00:39:27.010 دوست پسر یون سو؟ 00:39:27.750 --> 00:39:29.680 نه اون دوست پسر نداره 00:39:29.680 --> 00:39:32.580 اگه دوست پسر داشت بهم می گفت 00:39:33.280 --> 00:39:34.910 شاید بهت نگفته 00:39:34.910 --> 00:39:36.940 بخاطر مشکلی که باهاش داره 00:39:36.950 --> 00:39:39.240 منم دارم بهت می گم برای اینکه باهات همدردی کنم 00:39:39.250 --> 00:39:40.580 برای چی فکر می کنی من 00:39:40.580 --> 00:39:42.410 اینقدر به یونگ جو حواسم هست؟ 00:39:42.410 --> 00:39:45.450 چه خاکی به سرم بریزم اگه این دختره ساده با یه آدم آنرمال آشنا بشه؟ 00:39:45.450 --> 00:39:47.240 نمی تونم تحمل کنم 00:39:47.810 --> 00:39:48.740 نه بابا 00:39:48.750 --> 00:39:51.450 تو خودت می دونی اون الان سرش به کارش گرمه 00:39:51.450 --> 00:39:53.110 بعد از اینکه توی مسابقه برنده شد 00:39:53.110 --> 00:39:55.940 اصلا وقت دیدن کسی رو نداره 00:39:56.510 --> 00:39:58.210 میره سر کار؟ 00:39:58.210 --> 00:40:01.510 شایدم تازه گی ها داره می بینش 00:40:02.380 --> 00:40:04.410 شنیدم که اون خیلی گستاخ ـه 00:40:05.150 --> 00:40:06.810 هر چند برای خونواده شما 00:40:06.810 --> 00:40:08.580 شایدم خوب باشه 00:40:10.780 --> 00:40:14.550 چی شد؟ کسی به ذهنت رسید؟ 00:40:14.550 --> 00:40:16.410 نه بابا کسی نیست 00:40:18.580 --> 00:40:20.140 میرم اتاق مهمونی 00:40:26.010 --> 00:40:28.350 واسه چی من یاد هیون دو افتادم؟ 00:40:30.080 --> 00:40:32.510 برای اینکه فقط هیون دو خیلی گستاخه 00:40:32.510 --> 00:40:34.880 وقتی کلمه گستاخ رو شنیدم یادش افتادم 00:40:39.780 --> 00:40:42.840 فردا قراره محصول جدید راه اندازی بشه؟ 00:40:42.850 --> 00:40:44.210 خوب پیش میره؟ 00:40:44.210 --> 00:40:45.780 انگار تا حالا این کارو نکردیم 00:40:45.780 --> 00:40:47.080 همه شون دارن سخت کار می کنن 00:40:47.080 --> 00:40:48.510 مطمئنم یه کار خوب ارائه می دن 00:40:49.680 --> 00:40:50.710 بیا 00:40:50.710 --> 00:40:53.010 اینم چای برنج مورد علاقه ات 00:40:53.380 --> 00:40:56.450 تو خیلی سلیقه ات بده 00:41:02.010 --> 00:41:04.080 به نظر میاد از یه چیزی ناراحتی 00:41:04.080 --> 00:41:06.180 این روزها خیلی قیافه ات مظلوم شده 00:41:07.080 --> 00:41:08.380 چیز بدی نشده 00:41:08.380 --> 00:41:10.140 مشکلات طبقه بندی شدن 00:41:10.150 --> 00:41:12.580 کارهای شرکت خوب پیش میره 00:41:12.580 --> 00:41:14.810 و هیون دو هم به نظر میاد دیگه بزرگ شده 00:41:15.350 --> 00:41:18.510 و از همه مهمتر که تو هم شیرین شدی 00:41:19.810 --> 00:41:22.240 تازگی ها خیلی باهات خوب بودم؟ 00:41:22.980 --> 00:41:26.010 حتما در مورد یه چیزی احساس گناه می کنی 00:41:26.010 --> 00:41:27.350 اگه ناراضی هستی 00:41:27.350 --> 00:41:29.710 می تونی از اتاق من بری بیرون 00:41:30.850 --> 00:41:32.210 نمی دونم موضوع چیه 00:41:32.210 --> 00:41:34.710 ولی نذار من بفهمم 00:41:34.710 --> 00:41:38.110 من تو ور اینطوری خیلی دوست دارم 00:41:39.680 --> 00:41:42.180 اگه بهت بگم هیچی نیست فکر نکنم باورت بشه 00:41:42.180 --> 00:41:45.910 حتما ، حتما نمی ذارم کشف کنی 00:41:45.910 --> 00:41:47.280 تو خیلی بدی 00:41:47.280 --> 00:41:49.280 حتی وقتی که من خوبم ناراضی هستی 00:41:49.910 --> 00:41:51.010 فردا بیا دفتر من 00:41:51.010 --> 00:41:52.480 می خوام برات یه ماشین بخرم 00:41:53.850 --> 00:41:55.110 واقعا؟ 00:41:56.080 --> 00:41:57.410 پس وقتی جلوی خانم پارک گفتی 00:41:57.410 --> 00:41:59.040 الکی نبوده؟ 00:41:59.050 --> 00:42:02.110 حرفی بود که زدم ، پس باید انجامش بدم 00:42:02.680 --> 00:42:05.040 اوه خدا جون چه روز خوبی 00:42:05.850 --> 00:42:08.210 می دونم که تو سزاوارشی 00:42:08.210 --> 00:42:10.580 تو قدم به قدم توی این مسیر 00:42:10.580 --> 00:42:12.910 همراه من بودی 00:42:13.350 --> 00:42:14.840 خودت هم می دونی؟ 00:42:14.850 --> 00:42:19.940 بعد از آشنایی با تو من خیلی سخت زندگی کردم 00:42:19.950 --> 00:42:24.140 بعد از آشنایی با تو من هم خیلی سخت زندگی کردم 00:42:24.150 --> 00:42:26.940 یه بار ازدواج به اندازه کافی خودش سخته 00:42:26.950 --> 00:42:28.680 تعجب می کنم چطوری مردها 00:42:28.680 --> 00:42:30.880 دو سه تا رو با هم مدیریت می کنن 00:42:31.610 --> 00:42:34.040 چیه حسودیت می شه؟ 00:42:34.050 --> 00:42:36.080 چرا از آقای پارک یاد نمی گیری؟ 00:42:39.980 --> 00:42:44.410 واااو ببین طراحی من چطوری عوض شده 00:42:45.510 --> 00:42:49.040 خانم هان یون سو قبل ازاینکه بقیه بیان همه چی رو آماده کن 00:42:49.050 --> 00:42:51.010 برو دفترچه راهنما و نمونه ها رو بیار 00:42:51.010 --> 00:42:52.940 بله الان میرم 00:42:57.310 --> 00:43:01.350 اینطوری مشتری ها می تونن حمایت کنند؟ 00:43:01.350 --> 00:43:04.550 چرا هنوز اینجایی ها یون سو ؟ 00:43:04.550 --> 00:43:06.040 متاسفم 00:43:07.610 --> 00:43:09.510 .سلام - .سلام - 00:43:09.950 --> 00:43:12.650 خانم یون سو شما هم توی جلسه باش 00:43:14.210 --> 00:43:17.380 با دیدن این طرح ها ممکنه ایده اون 00:43:17.380 --> 00:43:18.610 بهمون کمک کنه 00:43:20.710 --> 00:43:22.140 اما من باید برم نمونه ها رو بیارم 00:43:22.150 --> 00:43:22.910 نیازی به اونها نیست 00:43:22.910 --> 00:43:24.280 وقت نداریم ، بشین 00:43:26.410 --> 00:43:27.610 بشین 00:43:28.850 --> 00:43:30.040 متشکرم 00:43:31.680 --> 00:43:34.310 قبل از بستن کاری حتما اونها رو چک کنید 00:43:34.310 --> 00:43:36.280 خانم سو چه خبر از برنامه خبر نگارها؟ 00:43:36.280 --> 00:43:38.840 ما هماهنگ کردیم تا خبر نگارها بتونن تست کنن 00:43:38.850 --> 00:43:40.010 باشه 00:43:40.010 --> 00:43:42.650 جی وان تو برنامه های مربوط به خودت رو هماهنگ کردی؟ 00:43:42.650 --> 00:43:43.810 رسانه های شرکت های بزرگ هم 00:43:43.810 --> 00:43:44.740 قرار شده اینجا باشن 00:43:44.750 --> 00:43:46.380 قبل از اینکه بذارم توی لیست بازم چک می کنم 00:43:46.380 --> 00:43:48.550 قرار شده من برای کسانی که فردا با پرواز قراره بیاین 00:43:48.550 --> 00:43:50.110 نمام امکاناتشون رو فراهم کنم 00:43:50.110 --> 00:43:51.310 خوب می کنی 00:43:51.310 --> 00:43:53.480 من پیام تبریک رییس رو ویرایش کردم 00:43:53.480 --> 00:43:54.480 باشه 00:43:55.010 --> 00:43:56.210 فکر کنم دیگه می تونیم بهش بدیم 00:43:58.010 --> 00:43:59.280 همه گوش بدید 00:43:59.280 --> 00:44:00.580 فردا روز موعوده 00:44:01.210 --> 00:44:02.980 مراقب کارهاتون باشه 00:44:02.980 --> 00:44:04.280 و هر چیزی رو دو سه بار کنترل و بررسی کنید 00:44:04.280 --> 00:44:05.040 فهمیدین؟ 00:44:05.050 --> 00:44:06.680 بله آقا - بله - 00:44:07.910 --> 00:44:09.580 معرفی و راه اندازی تولید محصول جدید 00:44:13.980 --> 00:44:15.310 هیون دو چیکار می کنی؟ 00:44:15.310 --> 00:44:17.310 باید اینها رو مرتب بچینی 00:44:19.510 --> 00:44:21.080 جای مناسب بذارشون 00:44:29.780 --> 00:44:31.280 می تونی یه کم بیاری پایین تر 00:44:31.680 --> 00:44:32.980 یه کم سمت چپ 00:44:32.980 --> 00:44:34.680 یه کم دیگه 00:44:35.350 --> 00:44:36.380 سمت چپ 00:44:39.910 --> 00:44:42.580 به کلی تمام دستگاه های پزشکی 00:44:42.580 --> 00:44:46.040 برای سالمندان و بیماران در نظر گرفته شده 00:44:46.550 --> 00:44:48.810 اما محصول جدید ما 00:44:48.810 --> 00:44:51.550 ...برای دانش آموزان و جوانان هم 00:45:00.210 --> 00:45:02.380 اگه سوالی هست می تونید بپرسید 00:45:03.510 --> 00:45:05.910 آقایی که اون پشت نشستن شما بفرمایید 00:45:15.580 --> 00:45:17.940 "شعار شرکت "بست گلوبال 00:45:17.950 --> 00:45:21.210 ارائه بهترین خدمات با استفاده 00:45:21.210 --> 00:45:23.380 از فن آوری بالا و سخت کوشی 00:45:23.380 --> 00:45:26.940 ....برای بالا بردن سطح سالامت و راحتی انسانهاست 00:45:36.050 --> 00:45:37.010 ...بله 00:45:42.580 --> 00:45:44.780 وعده ما برای تولید 00:45:44.780 --> 00:45:48.110 و ارائه محصولات در سطح جهانی است 00:45:50.380 --> 00:45:51.910 شما از موسیقی های غیر معمول استفاده می کنید 00:45:51.910 --> 00:45:54.040 می شه از موسیقی دیگه ای استفاده کرد؟ 00:45:57.480 --> 00:46:01.580 خب ما سعی کردیم صداهایی از طبیعت برگرفته استفاده کنیم 00:46:01.580 --> 00:46:04.140 برای کمک به ریلکس شدن 00:46:04.150 --> 00:46:08.740 اما شما می تونید هر نوع موسیقی که می خواید آپلود کنید 00:46:08.750 --> 00:46:09.840 اما 00:46:09.850 --> 00:46:12.380 من موسیقی دیسکو و هیپ هاپ رو توصیه نمی کنم 00:46:12.380 --> 00:46:15.510 چون شما با استفاده از اون بیشتر آسیب می بینید 00:46:15.510 --> 00:46:18.410 و ما نمی تونیم مسئولیت اونو قبول کنیم 00:46:44.880 --> 00:46:45.810 سلام مادر 00:46:48.010 --> 00:46:49.240 ...خب 00:46:49.780 --> 00:46:53.480 من مادر یون سو رو اینجا دیدم 00:46:54.780 --> 00:46:56.210 جونگ آئه؟ 00:46:58.980 --> 00:47:00.650 جونگ آئه اومده بود اونجا؟ 00:47:02.810 --> 00:47:04.240 ...می خواستم بدونم شما خبر داشتین 00:47:09.150 --> 00:47:10.380 بعدا باهاتون تماس می گیرم 00:47:45.050 --> 00:47:46.010 بله مامان 00:47:47.410 --> 00:47:51.140 جونگ آئه با یون سو رم دیده؟ 00:47:51.810 --> 00:47:53.380 نمی دونم 00:47:53.380 --> 00:47:55.010 ...من سریع اومدم بیرون 00:47:55.010 --> 00:47:56.380 ...پس برای چی اون اومده بود 00:47:56.380 --> 00:47:57.710 فکرکنم اشتباه دیدم 00:48:02.650 --> 00:48:04.580 نگران نباش مامان 00:48:04.580 --> 00:48:05.880 من باید برم 00:49:25.710 --> 00:49:27.040 قربان 00:49:27.050 --> 00:49:28.040 00:49:28.050 --> 00:49:29.450 اینجا چیکار می کنی؟ 00:49:29.450 --> 00:49:30.650 مگه مسئول برگزاری نیستی؟ 00:49:30.650 --> 00:49:32.140 متاسفم 00:49:32.910 --> 00:49:35.140 اومده بودم دنبال کسی 00:49:35.150 --> 00:49:38.040 شما یه خانمی رو توی این راه رو ندیدین؟ 00:49:39.810 --> 00:49:41.010 چطور؟ 00:49:42.510 --> 00:49:45.210 فکر کنم یه مهمون ناخونده داشتیم 00:49:45.210 --> 00:49:46.310 برای همین فقط می خواستم چک کنم 00:49:46.310 --> 00:49:48.410 نه کسی اینجا نبود 00:49:49.110 --> 00:49:50.040 باشه 00:49:51.110 --> 00:49:54.040 به هر حال شما چرا اینجایی؟ 00:49:54.050 --> 00:49:56.450 باید به شما توضیح بدم؟ 00:49:56.450 --> 00:49:58.710 نه قربان ببخشید 00:49:58.710 --> 00:50:00.310 زود باش برو 00:50:00.310 --> 00:50:01.650 چشم 00:50:01.650 --> 00:50:03.110 ببخشید 00:50:26.950 --> 00:50:29.580 وقتی ازت خواستم باید میومدی دیدنم 00:50:29.580 --> 00:50:31.280 نمی خواستم که برات مشکل درست کنم 00:50:31.280 --> 00:50:33.010 گفتم باید یه چیزی بهت بگم 00:50:33.010 --> 00:50:35.940 بعدش دیگه هیچ وقت نمیام دیدنت 00:50:37.850 --> 00:50:39.310 برو یه جایی منتظرم بمون 00:50:39.310 --> 00:50:40.880 وقتی کارم تموم شد بهت زنگ می زنم 00:50:41.550 --> 00:50:43.040 مطمئنی؟ 00:50:43.050 --> 00:50:44.840 اگه باز سعی کنی منو بپیچونی 00:50:44.850 --> 00:50:46.350 دیگه نمی دونم چه واکنشی قراره نشون بدم 00:50:46.350 --> 00:50:48.310 اگه تو هم یه بار دیگه اینطوری پیدات بشه 00:50:48.310 --> 00:50:49.980 منم نمی دونم اینبار چه واکنشی نشون می دم 00:50:50.680 --> 00:50:51.910 باشه 00:50:51.910 --> 00:50:53.550 زیاد دیر باهام تماس نگیر 00:51:07.850 --> 00:51:09.110 ببخشید 00:51:13.250 --> 00:51:15.040 ما قبلا با هم ملاقات کردیم درست می گم؟ 00:51:15.550 --> 00:51:17.180 من برادر یون سو هستم 00:51:19.080 --> 00:51:22.450 می تونیم برای یه دقیقه حرف بزنیم؟ 00:51:22.450 --> 00:51:23.840 ...خب 00:51:23.850 --> 00:51:25.450 من خیلی وقته اینجا نیستم 00:51:29.050 --> 00:51:30.240 من تو رو وقتی خیلی بچه بودی دیدم 00:51:30.250 --> 00:51:31.680 از اون موقع خیلی می گذره 00:51:31.680 --> 00:51:33.080 تو خیلی خوب بزرگ شدی 00:51:33.750 --> 00:51:36.240 تو واقعا شبیه پدرت شدی 00:51:36.810 --> 00:51:38.450 شما پدرمم می شناسید؟ 00:51:38.780 --> 00:51:40.410 ما با هم بزرگ شدیم 00:51:40.410 --> 00:51:42.310 همه می دونستن 00:51:42.310 --> 00:51:45.310 که ما مثل خانواده بودیم با هم 00:51:45.310 --> 00:51:46.780 برای چی می خواستی منو ببینی؟ 00:51:47.280 --> 00:51:51.550 شما برای یون سو اومدی اینجا؟ 00:51:51.550 --> 00:51:53.010 یون سو؟ 00:51:54.810 --> 00:51:58.980 من شنیدم شما مادر واقعی یون سو هستید؟ 00:51:59.650 --> 00:52:03.780 سون هوی بهت اینو گفته؟ 00:52:03.780 --> 00:52:05.740 خیلی غیر منتظره بود 00:52:05.750 --> 00:52:09.040 تو واقعا رفتارت مثل پسر واقعی سون هوی می مونه 00:52:10.910 --> 00:52:13.080 پس یعنی یون سو اینجا کار می کنه؟ 00:52:13.080 --> 00:52:14.780 توی هتل؟ 00:52:17.480 --> 00:52:18.940 همه چی مال گدشته است 00:52:18.950 --> 00:52:21.010 برای چی باید بیام دیدنش؟ 00:52:21.510 --> 00:52:23.210 ...اون دختر 00:52:23.210 --> 00:52:24.680 مثل یه شاهزاده خانم بزرگ شده 00:52:26.010 --> 00:52:28.240 خیلی مورد توجه پسرهاست درسته 00:52:28.250 --> 00:52:32.710 پس شما برای دیدن یون سو نیومده بودین 00:52:33.710 --> 00:52:35.350 ...مادر و من فکر کردیم 00:52:36.550 --> 00:52:37.880 من اونو 20 سال ندیدم 00:52:37.880 --> 00:52:39.780 برای چی الان باید شروع کنم به دیدنش؟ 00:52:39.780 --> 00:52:41.840 سون هوی خیلی کارش عجیب ـه؟ 00:52:41.850 --> 00:52:44.610 فکر کرده همه مثل خودشن 00:52:45.280 --> 00:52:47.110 اگه دیگه کاری نداری من باید برم 00:52:47.950 --> 00:52:51.680 برای چی یون سو رو سپردی به مادرم؟ 00:52:53.510 --> 00:52:56.210 حتی اگه همه چی بد بوده باشه 00:52:56.210 --> 00:52:58.610 می تونستی بازم بیای دیدنش 00:53:00.050 --> 00:53:02.080 مادرت بهت نگفته؟ 00:53:02.950 --> 00:53:08.580 من یون سو رو پیش سون هی نذاشتم 00:53:11.210 --> 00:53:12.650 من گذاشته بودمش پرورشگاه 00:53:15.150 --> 00:53:18.310 الان رفتار تو باعث می شه من حس کنم یه جادوگر بدکارم 00:53:18.310 --> 00:53:21.450 راستش سون هوی خودش خواست 00:53:21.450 --> 00:53:24.940 من اصلا خبر نداشتم پدرت ورشکست شده 00:53:25.450 --> 00:53:27.450 من با توجه به جوانب مثبت و منفی 00:53:27.450 --> 00:53:29.550 یون سو رو ولش کردم 00:53:29.550 --> 00:53:32.080 ...چطوری می تونین اینطوری حرف بزنین 00:53:33.150 --> 00:53:35.680 سون هوی تو رو خیلی بد اخلاق بزرگ کرده 00:53:35.680 --> 00:53:38.010 یون سو هم به بداخلاقی توئه؟ 00:53:57.110 --> 00:53:58.380 !جی وان 00:53:59.250 --> 00:54:00.350 همه دارن دنبال تو می گردن 00:54:00.350 --> 00:54:01.650 زود باش برو 00:54:02.010 --> 00:54:04.810 دیونه شدی؟ چطوری تونستی همینطوری ول کنی بری؟ 00:54:06.310 --> 00:54:07.450 یون سو - واقعا که - 00:54:07.450 --> 00:54:09.040 هر وقت تو یه همچین مشکلاتی درست می کنی 00:54:09.050 --> 00:54:10.740 من نمی دونم چطوری باید جمع و جورش کنم 00:54:14.080 --> 00:54:15.210 راست میگی 00:54:15.210 --> 00:54:17.180 ببخشید که اینقدر برادر بی مسئولیتی هستم 00:54:17.650 --> 00:54:20.310 اما تو عاشق من و مامانی ، درسته؟ 00:54:21.350 --> 00:54:23.710 چی؟ معلوم هست داری چی می گی؟ 00:54:23.710 --> 00:54:24.980 زود باش برو 00:54:46.380 --> 00:54:49.010 تمام بچه های بازاریابی جمع شن 00:54:49.010 --> 00:54:51.550 امروز کار همه تون عالی بود 00:54:51.550 --> 00:54:53.510 از همه تون بخاطر سخت کار کردنتون ممنونم 00:54:53.510 --> 00:54:56.310 مراسم راه اندازی محصول خیلی خوب پیش رفت 00:54:56.310 --> 00:54:58.650 بیاید از بقیه روز لذت ببریم هان؟ 00:54:59.580 --> 00:55:04.350 همه رو به نوشیدنی دعوت می کنم 00:55:09.450 --> 00:55:11.110 بریم 00:55:14.350 --> 00:55:15.380 درست همونطوری که گفتم 00:55:15.380 --> 00:55:17.980 اون لحظه چی فکر کردی؟ 00:55:17.980 --> 00:55:20.310 به عنوان رهبر تیم نمی تونستم بشینم تماشا کنم 00:55:20.310 --> 00:55:21.610 برای همین پا پیش گذاشتم 00:55:23.350 --> 00:55:25.380 من خیلی بدم میومدم خودمو قاطی کنم 00:55:25.380 --> 00:55:28.350 چرا؟ برای اینکه هیچ راه دیگه ای نداشتم 00:55:28.780 --> 00:55:30.410 شما فوق العاده ای آقای یون 00:55:31.950 --> 00:55:33.180 به هر حال خانم یون سو 00:55:33.180 --> 00:55:33.980 بله؟ 00:55:33.980 --> 00:55:34.710 به چی نگاه می کنی 00:55:34.710 --> 00:55:36.040 اونم وقتی من داره با شماحرف می زنم 00:55:36.680 --> 00:55:37.910 نه آقا 00:55:37.910 --> 00:55:39.280 حواسم به شما بود 00:55:39.280 --> 00:55:41.510 نگاه کن ، نگاه کن 00:55:41.510 --> 00:55:44.910 برای همین من شما رو خیلی دوست دارم 00:55:44.910 --> 00:55:46.510 شما خوش برخوردی 00:55:46.510 --> 00:55:48.280 ...با دوستات 00:55:51.950 --> 00:55:53.410 جی وان کجا رفت؟ 00:55:53.410 --> 00:55:54.880 باید می رفت بقیه کارها رو 00:55:54.880 --> 00:55:56.140 توی سالن نمایش تموم کنه 00:55:56.150 --> 00:55:59.310 من نمی تونم هماهنگ کنم - باید بهم می گفت- 00:55:59.780 --> 00:56:02.010 جی وان آدم مسئولیت پذیریه؟ 00:56:02.010 --> 00:56:03.350 بله همینطوره 00:56:04.250 --> 00:56:05.280 ...پس 00:56:05.280 --> 00:56:06.740 کجا بودم؟ 00:56:07.380 --> 00:56:08.810 نمی دونستم پارکینگ اینقدر پره 00:56:08.810 --> 00:56:11.350 چطوری می خواستم از این مشکل خلاص بشم؟ 00:56:11.350 --> 00:56:12.910 ...با یه استراتژی 00:56:18.850 --> 00:56:23.080 آقای جانگ هیون دو 00:56:24.110 --> 00:56:28.080 چطوری تونست بدون یک کلمه بذاره بره؟ 00:56:31.480 --> 00:56:33.410 یعنی عصبانی شده از اینکه بهش گفتم 00:56:33.410 --> 00:56:35.240 نباید توی محل کار صمیمانه رفتار کنه؟ 00:56:38.410 --> 00:56:40.680 اون خیلی زود رنج ـه 00:57:08.580 --> 00:57:09.780 آقای جانگ هیون دو 00:57:20.050 --> 00:57:22.380 برای چی زود رفتی؟ 00:57:22.380 --> 00:57:25.110 تو بهم گفتی به هیچ وجه نباید توی محل کار باهم دوستانه رفتار کنیم 00:57:25.850 --> 00:57:28.310 ...با این حال حتی به من نگاه هم نکردی 00:57:29.250 --> 00:57:31.310 اینطوری راحت تر بودم وگرنه دلم بیشتر برات تنگ می شد 00:57:33.710 --> 00:57:35.380 تو چی دلت برام تنگ نشده؟ 00:57:36.310 --> 00:57:38.480 من که هر روز دارم می بینمت 00:57:38.480 --> 00:57:42.510 نه مثل آدمهای دیگه که ازکنارشون رد می شی 00:57:42.510 --> 00:57:43.840 اینطوری نه 00:57:44.310 --> 00:57:46.350 حتی به طور گذرا 00:57:46.350 --> 00:57:49.010 همینقدر که می بینمت دوست دارم 00:57:50.980 --> 00:57:52.510 من دوست ندارم 00:57:55.550 --> 00:57:58.550 مادرم فکر می کنه تو فقط یکی از دوست دخترهای ماهانه منی 00:57:58.550 --> 00:58:00.780 و خونواده تو فکر می کنن من فقط دوست جی وان هستم 00:58:00.780 --> 00:58:03.410 و همه تصمیمات رو گذتشتن به عهده جی وان 00:58:03.410 --> 00:58:07.110 و من هم نمی تونم به هیچ وجه باهات صمیمانه رفتار کنم توی محیط کار 00:58:08.010 --> 00:58:10.010 چرا باید همه چی اینقدر پیچیده باشه؟ 00:58:11.280 --> 00:58:13.380 زندگی عشقی من هیچ وقت اینقدر پیچیده نبوده 00:58:13.380 --> 00:58:16.280 اگه من به عنوان یه آدم بالغم نباید اینطوری باشه 00:58:16.910 --> 00:58:18.650 باید آسون تر از این باشه 00:58:19.450 --> 00:58:21.880 پس برای چی اینقدر همه چی پیچیده شده؟ 00:58:23.210 --> 00:58:26.650 پس تو ناراضی هستی؟ 00:58:26.650 --> 00:58:28.650 آره 00:58:28.650 --> 00:58:30.350 من ناراضی ام 00:58:31.950 --> 00:58:35.980 می خوای به هم بزنیم؟ 00:58:47.580 --> 00:58:49.210 دلم می خواست 00:58:50.580 --> 00:58:55.510 اگه دلم می خواست می تونستم تموم کنم 00:58:57.610 --> 00:58:59.510 اما حتی فکر کردن بهش منو می ترسونه 00:59:01.680 --> 00:59:04.350 اینکه نتونم باهات جایی برم 00:59:04.350 --> 00:59:07.080 و اینکه نتونم برات کاری بکنم 00:59:07.680 --> 00:59:09.580 از همه اش متنفرم 00:59:12.550 --> 00:59:14.810 ...اما 00:59:14.810 --> 00:59:19.040 اما حتی اگه همه چی پیچیده باشه 00:59:20.010 --> 00:59:24.380 بیا ببینیم تا کجا می تونیم ادامه بدیم 00:59:47.210 --> 00:59:50.280 ...تماس شما به صندوق پیام های صوتی منتقل می شود 00:59:52.350 --> 00:59:54.940 یون سو چرا جواب نمی دی؟ 00:59:55.410 --> 00:59:57.040 ...به محض اینکه پیامم رو شنیدی باهام تماس بگیر 00:59:58.164 --> 01:00:34.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:34.188 --> 01:01:10.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.