WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.060 --> 00:00:07.030 -= قسمت 26 =- 00:00:12.330 --> 00:00:13.830 من میرم دستشویی بر می گردم 00:00:13.830 --> 00:00:15.030 همینجا وایسا 00:00:25.600 --> 00:00:26.390 ...یون سو 00:00:30.300 --> 00:00:31.730 مرسی که منتظر موندی 00:00:40.460 --> 00:00:41.960 ...مامان 00:00:54.930 --> 00:00:56.130 ...مامان 00:00:59.230 --> 00:01:03.030 مادر وا داریم واقعا با هم قرار می ذاریم 00:01:12.060 --> 00:01:14.830 واقعا معذرت می خوام که از شما اجازه نگرفتم 00:01:14.830 --> 00:01:16.060 ...اما ما 00:01:19.400 --> 00:01:21.130 بریم خونه 00:01:21.500 --> 00:01:24.160 ...مامان فکر کنم اشتباه متوجه شدی 00:01:24.930 --> 00:01:26.760 اونکه اشتباه می کنه من نیستم 00:01:27.730 --> 00:01:31.460 برای همین رفته بودی مسافرت؟ 00:01:31.460 --> 00:01:32.530 ...خب 00:01:32.530 --> 00:01:35.490 من می دونم که شما نگرانی 00:01:35.500 --> 00:01:38.530 اما ما کاملا جفتمون در این مورد جدی هستیم 00:01:38.530 --> 00:01:39.830 ...این اتفاقی نیست 00:01:39.830 --> 00:01:41.990 نزدیک دختر من نشو 00:01:46.830 --> 00:01:48.530 گفتم بریم خونه 00:01:49.600 --> 00:01:50.830 همین الان 00:01:59.860 --> 00:02:01.260 سون هوی اومدی؟ 00:02:02.060 --> 00:02:03.460 رسیدی؟ 00:02:03.460 --> 00:02:04.930 بله مادر 00:02:09.700 --> 00:02:11.960 مادر بزرگ ببخشید 00:02:14.260 --> 00:02:16.090 اونها چشون شده؟ 00:02:16.100 --> 00:02:18.060 ای وای 00:02:18.060 --> 00:02:19.930 فکر کنم اتفاق بدی افتاده 00:02:32.200 --> 00:02:35.190 من ، زود نتیجه گیری نکن 00:02:36.260 --> 00:02:40.430 مامان هیون دو اونطوری که شما فکر می کنی دختر باز نیست 00:02:41.900 --> 00:02:43.990 شاید یه وقتی بوده 00:02:44.000 --> 00:02:46.160 ولی الان دیگه واقعا نیست 00:02:46.160 --> 00:02:49.130 ...اون با من خیلی خوب و صادقه 00:02:49.130 --> 00:02:50.660 کوتاش می کنم 00:02:51.400 --> 00:02:52.730 بلافاصله تمومش کن 00:02:54.560 --> 00:02:56.060 مامان 00:02:56.060 --> 00:02:57.490 چی شده؟ 00:02:58.360 --> 00:03:01.390 شما اینطوری نبودی ،لااقل ببین چی می گیم 00:03:01.400 --> 00:03:02.860 ...بعدش اگه خواستین تصمیم بگیرین 00:03:02.860 --> 00:03:04.630 تصمیم بگیرم؟ چه تصمیمی 00:03:06.800 --> 00:03:08.860 تو 00:03:08.860 --> 00:03:10.960 نمی خوای حرمت حرف منو نگه داری 00:03:12.100 --> 00:03:13.260 همین که گفتم 00:03:13.260 --> 00:03:14.900 دیگه نباید ببینیش 00:03:19.000 --> 00:03:22.030 واقعا از هیون دو متنفری؟ 00:03:22.030 --> 00:03:24.800 تو و هیون دو هرگز نمی تونین با هم باشین 00:03:24.800 --> 00:03:26.530 ....شما دوتا هرگز نمی تونین 00:03:27.400 --> 00:03:28.930 تو برای چی 00:03:28.930 --> 00:03:31.290 تو زندگی عشقی بچه ها دخالت می کنی؟ 00:03:31.300 --> 00:03:33.390 چرا نمی تونن با هم باشن؟ 00:03:35.200 --> 00:03:36.430 ...مادر 00:03:37.500 --> 00:03:39.600 مگه اون چیکار کرده 00:03:39.600 --> 00:03:42.160 مادر لطفا توی این موضوع دخالت نکنید 00:03:42.160 --> 00:03:44.430 من خودم مراقب این موضوع هستم 00:03:44.430 --> 00:03:45.930 چی؟ 00:03:45.930 --> 00:03:47.760 این چه حرفیه که به مادر شوهرت می زنی 00:03:47.760 --> 00:03:50.530 یعنی بشینم یه گوشه دهنمو ببندم؟ 00:03:51.000 --> 00:03:53.700 من هرگز هیون دو رو قبول نمی کنم 00:03:53.700 --> 00:03:55.630 مگه هیون دو چه مشکلی داره ؟ 00:03:55.630 --> 00:03:57.730 !مادر ، خواهش می کنم 00:03:57.730 --> 00:03:59.530 خدای من باورم نمی شه 00:03:59.530 --> 00:04:01.530 مامان ، متاسفم 00:04:01.530 --> 00:04:04.130 اگه واقعا متاسفی باهاش به هم بزن 00:04:04.130 --> 00:04:06.430 !نمی تونم باور کنم این حرفو بزنی 00:04:06.430 --> 00:04:08.930 به هم بزنه؟ واسه چی؟ 00:04:08.930 --> 00:04:10.090 برای چی می خوای 00:04:10.100 --> 00:04:11.860 جلوی زندگی عشقی اینها رو بگیری؟ 00:04:11.860 --> 00:04:13.430 همین الان بگو که باهاش به هم می زنی 00:04:13.430 --> 00:04:15.160 !همین الان بهم بگو 00:04:15.160 --> 00:04:16.530 یون سو لازم نیست اینو بگی 00:04:16.530 --> 00:04:18.560 تو کار اشتباهی نکردی 00:04:18.560 --> 00:04:20.460 !مادر - واقعا که - 00:04:21.030 --> 00:04:24.800 جی وان تو هم می دونستی؟ 00:04:24.800 --> 00:04:26.730 در مورد هیون دو و یون سو 00:04:27.530 --> 00:04:30.290 ...بله برای اینکه فکر نمی کردم اینقدر جدی باشه 00:04:30.300 --> 00:04:32.700 چطوری تونستی اجازه بدی؟ 00:04:32.700 --> 00:04:34.130 تو برادر بزرگشی ، چطور تونستی؟ 00:04:34.130 --> 00:04:35.860 ...مامان - سون هوی - 00:04:35.860 --> 00:04:38.660 نمی تونم باور کنم این کارها رو می کنی 00:04:38.660 --> 00:04:40.660 حالا می خوای از جی وان استفاده کنی؟ 00:04:40.660 --> 00:04:43.630 چطوری تونستی در مقابل من از جی وان استفاده کنی؟ 00:04:43.630 --> 00:04:45.090 ...واسه چی 00:04:45.100 --> 00:04:46.930 فکر کردی من مسخره توام؟ 00:04:46.930 --> 00:04:48.360 آره؟ 00:04:48.360 --> 00:04:49.760 مادر بزرگ ، اشتباه از من بوده 00:04:49.760 --> 00:04:51.290 مادر بزرگ لطفا شما آروم باشید - ...ای وای - 00:04:52.100 --> 00:04:53.900 باورم نمی شه 00:04:53.900 --> 00:04:56.160 مگه یون سو چیکار کرده؟ 00:04:56.160 --> 00:04:59.430 مگه چه اشکالی داره جوون ها با هم قرار بذارن 00:04:59.430 --> 00:05:00.060 تو این کارها رو می کنی 00:05:00.060 --> 00:05:02.330 فقط بخاطر سوگ یونگ ، مگه نه؟ 00:05:02.330 --> 00:05:05.930 هنوزم نسبت به اون احساس بدی داری؟ 00:05:05.930 --> 00:05:07.800 اونم بعد یه قرنی 00:05:07.800 --> 00:05:09.800 هنوز کینه اش تموم نشده 00:05:09.800 --> 00:05:13.460 برای چی اینقدر لجبازی تو؟ 00:05:23.760 --> 00:05:26.560 من به هیچ وجه در این موردکوتاه نمیام 00:05:26.560 --> 00:05:28.600 حالا دیگه فکر کرده اون همه کاره است 00:05:28.600 --> 00:05:31.260 تازگی ها سون هوی خیلی کارهاش عجیب شده 00:05:31.260 --> 00:05:35.900 تازگی ها نیست اون اصلا با کینه به دنیا اومده 00:05:35.900 --> 00:05:38.360 من بودم که فکر کردم اون ساده و بی شیله پیله است 00:05:38.360 --> 00:05:42.060 حالا تبدیل شده به یه ماده پلنگ 00:05:42.060 --> 00:05:45.330 اما ، تقصیر شمام هست 00:05:45.330 --> 00:05:47.860 سون هوی هنوز نتونسته 00:05:47.860 --> 00:05:50.130 گذشته ها رو فراموش کنه 00:05:53.860 --> 00:05:55.360 درسته 00:05:55.360 --> 00:05:59.560 تقصیر من بوده که گذاشتم پسرم زودتر از من بره 00:06:00.160 --> 00:06:03.460 سانگ جون بیچاره من 00:06:03.460 --> 00:06:05.960 برای چی اینقدر جوون مرد 00:06:05.960 --> 00:06:09.260 منو با این بدبختی تنها گذاشت؟ 00:06:09.830 --> 00:06:11.290 ...خدای من 00:06:28.300 --> 00:06:32.190 من تا حالا ندیده بودم مادر از یکی اینقدر متنفر باشه 00:06:33.360 --> 00:06:36.230 حتی نمی خواد بهمون گوش بده 00:06:37.900 --> 00:06:39.290 اولش من هم 00:06:39.300 --> 00:06:42.260 با قرار گذاشتن تو با هیون دو مخالف بودم 00:06:42.260 --> 00:06:44.860 من می تونم تو رو درک کنم 00:06:44.860 --> 00:06:47.330 ما نمی تونم مادر درک کنم 00:06:47.960 --> 00:06:50.560 بهش وقت بده تا نظرش عوض بشه 00:06:50.560 --> 00:06:53.560 سعی کن بیشتر درک کنی 00:07:24.100 --> 00:07:26.130 این چیه؟ 00:07:28.930 --> 00:07:32.090 اول بهم بگو در مقابل این رشوه چی می خوای؟ 00:07:32.100 --> 00:07:33.530 برای چی اینو برام خریدی؟ 00:07:33.900 --> 00:07:35.800 وقتی مردها این کارو می کنند 00:07:35.800 --> 00:07:37.800 که وجدانشون از یه چیزی ناراحت باشه 00:07:37.800 --> 00:07:40.230 من از اون مردها نیستم 00:07:40.230 --> 00:07:41.960 واقعا که 00:07:41.960 --> 00:07:43.930 هر وقت سعی می کنم یه کار خوبی برات بکنم 00:07:43.930 --> 00:07:45.560 همیشه یه مشکلی رو پیش می کشی 00:07:45.560 --> 00:07:47.860 برای همین من و تو همیشه به مشکل می خوریم 00:07:47.860 --> 00:07:50.290 حرف بیخودی نزن بگو این موضوعش چیه؟ 00:07:50.300 --> 00:07:53.860 داری بهم خیانت می کنی؟ 00:07:55.960 --> 00:07:59.190 هیون دو داره با یکی قرار می ذاره 00:08:02.300 --> 00:08:03.360 از کجا فهمیدی؟ 00:08:03.360 --> 00:08:04.930 خودش بهم گفت 00:08:04.930 --> 00:08:06.660 قرار شد یه بار بیارش اونو ببینم 00:08:07.560 --> 00:08:10.230 به نظر میاد اینبار واقعا در موردش جدی ـه 00:08:10.230 --> 00:08:12.290 برای همین بهت رشوه دادم تا 00:08:12.300 --> 00:08:13.990 بیخودی با قرار های ازدواج ، الکی گیجش نکنی 00:08:14.000 --> 00:08:16.600 و به حال خودش بذاریش 00:08:17.830 --> 00:08:19.700 اون تصمیم جدی گرفته و می خواد معرفیش کنه؟ 00:08:19.700 --> 00:08:21.260 هیون دو اینها رو گفت؟ 00:08:21.960 --> 00:08:22.990 ...اگه مشکوکی 00:08:23.730 --> 00:08:26.390 باشه در موردش فکرمی کنم 00:08:34.930 --> 00:08:36.860 یعنی داره فیلم بازی می کنه 00:08:36.860 --> 00:08:38.630 باباش نتون بفهمه اون با یون سو داره قرار می ذاره؟ 00:08:38.630 --> 00:08:41.530 یا اینکه واقعا در موردش داره جدی فکر می کنه؟ 00:08:42.800 --> 00:08:45.460 نه این نمی تونه درست باشه 00:08:45.460 --> 00:08:48.490 من تا حالا ندیدم اون در مورد هیچ دختری جدی باشه 00:08:53.560 --> 00:08:55.490 یونگ جو 00:08:56.500 --> 00:08:58.990 یونگ جو بلند شو می دونه ساعت چنده؟ 00:08:59.000 --> 00:09:02.330 چطوری می تونی تا لنگ ظهر بخوابی؟ 00:09:10.300 --> 00:09:11.600 عزیزم 00:09:12.930 --> 00:09:14.490 باز چی شده؟ 00:09:14.500 --> 00:09:16.430 مشکلی پیش اومده؟ 00:09:19.300 --> 00:09:21.330 چرا چیزی نمی گی؟ 00:09:21.330 --> 00:09:23.860 چی شده زودباش بهم بگو 00:09:23.860 --> 00:09:25.130 وایسا ، توی این سفر 00:09:25.130 --> 00:09:28.030 به دائگو اتفاقی برات افتاده؟ 00:09:28.030 --> 00:09:29.990 اتفاق خاصی پیش اومده؟ 00:09:33.800 --> 00:09:35.390 بازم بخاطر شرکت پخش بوده؟ 00:09:36.160 --> 00:09:37.960 آره فکر کنم بخاطر همون شرکت ـه باشه 00:09:38.830 --> 00:09:40.390 همینه 00:09:40.400 --> 00:09:41.630 ...من فقط باید 00:09:41.630 --> 00:09:43.190 این طور نیست 00:09:44.900 --> 00:09:46.490 چی گفتی؟ 00:09:46.500 --> 00:09:48.260 ! یه ذره بلند تر بگو 00:09:48.660 --> 00:09:50.760 گفتم مسئله شرکت پخش نیست 00:09:50.760 --> 00:09:53.190 پس کی؟ 00:09:53.200 --> 00:09:55.430 با یون سو دعوات شده؟ 00:09:55.430 --> 00:09:59.660 تو با اون رفته بودی مسافرت 00:09:59.660 --> 00:10:01.390 ....از دست اون دختره نیم وجبی باید برم 00:10:01.400 --> 00:10:02.990 مامان واقعا که 00:10:03.000 --> 00:10:04.830 مامان شما چت شده؟ مگه خروس جنگی ای؟ 00:10:04.830 --> 00:10:07.030 چرا همش دلت می خواد دعوا کنی؟ 00:10:07.560 --> 00:10:09.630 باشه 00:10:09.630 --> 00:10:11.630 باورم نمی شه با مادرت می گی خروس 00:10:11.630 --> 00:10:12.860 می خوای از این به بعد اینطوری صدام کنی؟ 00:10:12.860 --> 00:10:15.560 می خوای ببینی جلو چشمت از نا امیدی دارم می میرم؟ 00:10:17.900 --> 00:10:19.490 می خوام کار کنم 00:10:19.500 --> 00:10:20.930 ...قصد دارم 00:10:21.700 --> 00:10:23.030 توی یه کاری بالاخره موفق بشم 00:10:23.030 --> 00:10:25.490 !نمی خوام بی راهه برم 00:10:25.500 --> 00:10:27.390 بنا بر این منو راحت بذار 00:10:35.630 --> 00:10:37.560 فکر کنم موضوع اون کت شلواری ـه باشه 00:10:38.200 --> 00:10:40.460 بازم بخاطر اون یارو لک ولوچه اش آویزونه 00:10:40.460 --> 00:10:43.700 فقط وایسا تا اون عوضی رو گیر بیارم 00:10:45.460 --> 00:10:49.060 من اینو خوندم و اسم شما رو توش گذاشتم 00:10:49.060 --> 00:10:50.360 بنا بر این با نویسنده صحبت کن 00:10:50.360 --> 00:10:51.760 هیونگ 00:10:52.960 --> 00:10:56.330 چرا فقط اسم من توی لیست نیست؟ 00:10:56.330 --> 00:10:59.860 تو اول باید نسخه اول رو چاپ و زمان بندی کنی 00:11:00.300 --> 00:11:03.230 این کارها بخاطر رتبه بدی بود که آخرین بار آوردیم؟ 00:11:03.230 --> 00:11:04.460 بخاطر همین بهم گفتی 00:11:04.460 --> 00:11:06.760 اسم نویسنده رو باید عوض کنم 00:11:06.760 --> 00:11:08.060 ...بخاطر اعتبار اون بوده 00:11:08.060 --> 00:11:09.390 واقعا که هیونگ 00:11:18.230 --> 00:11:19.760 الو؟ 00:11:24.630 --> 00:11:26.530 برا چی خواستی منو ببینی؟ 00:11:26.530 --> 00:11:29.860 ازم خواستی تا یه فیلم تلویزیونی باهات درست کنم 00:11:29.860 --> 00:11:31.030 ...به هر حال من الان اعتباری ندارم 00:11:31.030 --> 00:11:32.360 من انجامش میدم 00:11:32.900 --> 00:11:36.900 اینبار می خوام در حد مرگ تلاش کنم 00:11:36.900 --> 00:11:38.230 تحقیقات؟ بازنویسی؟ 00:11:38.230 --> 00:11:40.830 هر وقت بخوای باز نویسی می کنم 00:11:40.830 --> 00:11:45.490 پس واقعا اجازه بده این بار این کارو بکنم 00:11:45.500 --> 00:11:46.900 ...خب 00:11:46.900 --> 00:11:49.290 ...خب خانم کانگ 00:11:50.030 --> 00:11:53.600 تو که نویسنده جدید پیدا نکردی ، کردی؟ 00:11:53.600 --> 00:11:56.360 کار درستی کردی 00:11:56.360 --> 00:12:00.060 ...خب ...راستش 00:12:03.230 --> 00:12:05.900 اونها منو از لیست خط زدن 00:12:07.330 --> 00:12:08.830 واقعا متاسفم نویسنده کانگ 00:12:08.830 --> 00:12:10.900 حس می کنم دوباره نا امیدتون کردم 00:12:12.860 --> 00:12:14.990 ...بنا بر این 00:12:17.230 --> 00:12:20.360 تو دوباره منو گول زدی 00:12:27.700 --> 00:12:29.730 بازم بیا با هم کار کنیم 00:12:30.500 --> 00:12:32.060 ...خانم کانگ 00:12:32.060 --> 00:12:33.630 من می خوام با کسی کار کنم 00:12:33.630 --> 00:12:35.130 که قدر نوشته های منو بدونه 00:12:35.130 --> 00:12:40.230 حتی اگه شما باشی بازم بیا با هم کار کنیم 00:12:41.630 --> 00:12:45.260 سبک خاصی توی ذهنت داری؟ 00:12:45.900 --> 00:12:48.230 همه چی خوبه 00:12:50.300 --> 00:12:52.230 ....به غیر از عشق 00:12:52.230 --> 00:12:54.390 برای چی مادرت از من متنفره؟ 00:12:54.400 --> 00:12:55.660 چرا؟ واسه چی؟ 00:12:55.660 --> 00:12:56.630 واقعا نمی تونم بفهمم 00:12:56.630 --> 00:12:59.360 به دفعه فکر کردم دچار حمله و تشنج شده 00:12:59.360 --> 00:13:01.190 فکر کردم به کسی خیانت کردم 00:13:01.200 --> 00:13:02.860 همه اش تقصیر من بوده 00:13:03.930 --> 00:13:06.130 تو ؟ چرا ...چرا تو؟ 00:13:06.130 --> 00:13:07.530 تو زیر آب منو زدی؟ 00:13:07.530 --> 00:13:09.960 نه واقعا ، من فقط حقیقت بهش گفتم 00:13:09.960 --> 00:13:12.660 اگه می دونستم این اتفاق می افته 00:13:12.660 --> 00:13:14.060 هیچ وقت بهش نمی گفتم 00:13:14.060 --> 00:13:15.560 تو رابطه ات با زنها چطوره 00:13:16.000 --> 00:13:18.390 چطوری تونستی همچین حرفی بزنی؟ 00:13:19.430 --> 00:13:22.800 پس تو بهش گفتی من دختر بازم 00:13:22.800 --> 00:13:25.260 12تا دختر در طول سال برای هر ماه یکی؟ 00:13:25.260 --> 00:13:26.730 ...نمی خواستم 00:13:28.000 --> 00:13:29.460 من کردم؟ 00:13:30.600 --> 00:13:31.830 یادم نمیاد 00:13:31.830 --> 00:13:35.490 پس تقصیر توئه که مادرت ازمن متنفر شده 00:13:35.500 --> 00:13:38.730 !ببین چه بلایی سرت میارم اگه یون سو و من با هم به هم بزنیم 00:13:38.730 --> 00:13:40.830 تا آخر دنیا دنبالت میام 00:13:40.830 --> 00:13:42.560 تا هیچ وقت نتونی با هیچ زنی قرار بذاری 00:13:42.560 --> 00:13:44.030 متاسفم همه اش تقصیر من بوده 00:13:44.030 --> 00:13:45.530 معذرت می خوام 00:13:59.100 --> 00:14:00.460 ...آقای یون باید امضا کنید 00:14:00.460 --> 00:14:02.060 نگاش کن 00:14:02.060 --> 00:14:02.960 ببخشید؟ 00:14:02.960 --> 00:14:05.160 اون داره ساعات مقدس کاری رو تلف می کنه 00:14:05.160 --> 00:14:07.560 تا به دوست دخترش فکر کنه 00:14:08.260 --> 00:14:10.260 من ولش نمی کنم 00:14:10.260 --> 00:14:13.760 تصمیم دارم یه درس درست حسابی بهش بدم 00:14:13.760 --> 00:14:16.730 من نمی تونم توی دفترم رابطه عشقی تحمل کنم 00:14:17.730 --> 00:14:19.460 با من موافق نیستی؟ 00:14:21.060 --> 00:14:23.530 شما باید اینها رو امضا کنید 00:14:30.360 --> 00:14:32.760 مادرت هنوزم ناراحته؟ 00:14:34.600 --> 00:14:37.330 می شه بیام ببینمش؟ 00:14:37.330 --> 00:14:39.660 نه مشکلی نیست من روی پشت بومم 00:14:39.660 --> 00:14:41.330 هیچ کس اینجا نیست 00:14:41.330 --> 00:14:44.230 ...فقط کبوترها اینجان 00:14:48.860 --> 00:14:51.430 ...چی ، چرا ، چطوری 00:14:51.430 --> 00:14:53.030 تو بودی؟ 00:14:53.030 --> 00:14:55.260 نه جی وان؟ 00:15:01.260 --> 00:15:02.990 یه کپی از این برام بگیر 00:15:03.000 --> 00:15:05.830 بله قربان الان بر می گردم 00:15:05.830 --> 00:15:09.130 هیون دو یه قهوه هم برای من بگیر 00:15:09.130 --> 00:15:10.530 ...اوه ، بله 00:15:11.430 --> 00:15:12.430 من؟ 00:15:12.430 --> 00:15:13.630 منم قهوه می خوام 00:15:13.630 --> 00:15:15.800 لطفا اسپرسو باشه 00:15:18.000 --> 00:15:19.930 واقعا نمیتونم شما هارو درک کنم 00:15:19.930 --> 00:15:22.030 ...من پسر مالک اینجام 00:15:26.030 --> 00:15:27.930 باشه انجامش نده 00:15:27.930 --> 00:15:30.600 می تونم از یون سو بخوام این کارو بکنه 00:15:31.500 --> 00:15:32.830 ! نه ، نه خودم انجام میدم 00:15:32.830 --> 00:15:34.090 خودم می کنم 00:15:34.100 --> 00:15:35.760 نکن 00:15:35.760 --> 00:15:38.190 می تونم از یون سو بخوام این کارو انجام بده 00:15:38.200 --> 00:15:40.290 نه خودم انجامش میدم 00:15:47.060 --> 00:15:49.330 جی وان ، مشکلی پیش اومده؟ 00:15:51.400 --> 00:15:55.130 به نظر میاد نگرانی 00:15:56.830 --> 00:15:58.760 واقعا برام مشکله 00:15:59.600 --> 00:16:02.390 داری در مورد هیون دو و یون سو حرف میزنی 00:16:03.760 --> 00:16:07.290 متاسفم که دیگران در موردشون متوجه شدن 00:16:07.300 --> 00:16:11.230 در اصل مشکل اصلی مادرمه که با فهمیدن 00:16:11.230 --> 00:16:13.660 موضوع اونها شوکه شده 00:16:14.160 --> 00:16:15.990 حتما خیلی باهاش مخالفه 00:16:16.000 --> 00:16:18.430 ...شاید دلیلش این باشه که هیون دو 00:16:19.160 --> 00:16:20.460 ولی مطمئنم که نظرش عوض می شه 00:16:20.460 --> 00:16:22.990 قرار گرفتن توی یه رابطه کار سختیه مگه نه 00:16:23.000 --> 00:16:24.390 درسته؟ 00:16:25.900 --> 00:16:27.760 ....همینطوره ، اما 00:16:27.760 --> 00:16:29.800 فکر کنم ارزشش رو داشته باشه 00:16:29.800 --> 00:16:31.630 شخصا برای من ، حداقل تا یه سال 00:16:32.760 --> 00:16:36.160 تازگی ها منم حس می کنم ارزش شو داره 00:16:41.060 --> 00:16:42.600 داری برای ماموریت کاری میری بیرون؟ 00:16:42.600 --> 00:16:43.700 بله 00:16:43.700 --> 00:16:45.730 باشه موفق باشی 00:17:06.500 --> 00:17:07.900 آقای پارک ماشین نگه دار 00:17:16.700 --> 00:17:19.030 چقدر شبیه لی جونگ آئه بود 00:17:20.260 --> 00:17:21.800 ولی نمی تونه اون باشه 00:17:21.800 --> 00:17:24.760 اون جرات نداره خودش رو نشون بده 00:17:27.260 --> 00:17:30.260 چی؟ لی جونگ آئه؟ 00:17:30.260 --> 00:17:31.960 منظورت همون لی جونگ آئه؟ 00:17:31.960 --> 00:17:34.430 آره دیگه لی جونگ آئه 00:17:34.430 --> 00:17:37.060 همون حسابداره که ازت خوشش میومد 00:17:37.060 --> 00:17:38.660 اینها مال قبل بوده 00:17:38.660 --> 00:17:40.430 بله درسته که چندین سال گذشته 00:17:40.430 --> 00:17:42.360 اما می بینی من هنوزم خوب یادمه 00:17:42.360 --> 00:17:44.800 وقتی می بینمش حالم خراب می شه 00:17:44.800 --> 00:17:47.460 من ازش متنفرم 00:17:47.460 --> 00:17:50.960 اون با همه مردها رابطه داشت چه مجرد چه متاهل 00:17:50.960 --> 00:17:53.390 فراموش کردی اون دوست و همشهری من بوده 00:17:53.400 --> 00:17:55.600 تو باید فراموش کرده باشی 00:17:55.600 --> 00:17:57.130 من هرگز فراموش نکردم اون چطور آدمیه 00:17:57.130 --> 00:17:59.830 جلوی من ازت خواستگاری کرد و باعث اون شایعات شد؟ 00:17:59.830 --> 00:18:01.530 من هیچ علاقه ای بهش نداشتم 00:18:01.530 --> 00:18:03.600 شاید تو علاقه مند بهش نبودی 00:18:03.600 --> 00:18:06.160 اما کی می دونه اون چه حسی داشته؟ 00:18:06.160 --> 00:18:08.360 به هر حال اون امروز منو خراب کرد 00:18:08.360 --> 00:18:09.560 برای چی من باید اونو ببینم؟ 00:18:09.560 --> 00:18:11.430 هیچ جا هم نه ، توی این محل 00:18:11.960 --> 00:18:14.730 چی؟ توی این محل؟ 00:18:15.860 --> 00:18:17.460 تو 00:18:18.160 --> 00:18:19.900 به نظر مشکوک میای 00:18:34.830 --> 00:18:35.900 ....ای بابا 00:18:35.900 --> 00:18:39.390 کاملا معلومه یه کلکی داره 00:18:39.400 --> 00:18:40.800 ...لی جونگ آئه 00:18:41.460 --> 00:18:43.730 چطوری باید باهاش برخورد کنم 00:18:44.730 --> 00:18:45.490 بله آقای یون 00:18:45.500 --> 00:18:47.930 کاملا مسائل فروشگاه مرتب شد 00:18:47.930 --> 00:18:49.630 نه الان دارم میام دفتر 00:18:49.630 --> 00:18:51.960 باشه فردا می بینمتون 00:19:12.830 --> 00:19:14.160 دنبال من می گشتی 00:19:30.530 --> 00:19:31.730 یون سو 00:19:33.060 --> 00:19:35.190 چی باعث شده بیای اینجا؟ چرا تماس نگرفتی؟ 00:19:35.760 --> 00:19:37.060 هیچی 00:19:37.060 --> 00:19:39.290 اومدم برای اینکه دلم می خواست ببینمت 00:19:40.930 --> 00:19:42.700 مشکلی پیش اومده؟ 00:19:45.130 --> 00:19:48.760 من کاملا مادرت رو درک می کنم 00:19:48.760 --> 00:19:51.800 هیون دو یه تصویر بد ازش درست شده 00:19:55.830 --> 00:19:57.230 نگران نباش یون سو 00:19:57.230 --> 00:19:59.030 در نهایت راضی می شه 00:19:59.030 --> 00:20:00.330 مگه این سریال های تلویزیونی رو نمی بینی؟ 00:20:00.330 --> 00:20:02.660 آخرش پدر و مادرها کوتاه میان 00:20:03.030 --> 00:20:04.900 آخرش از بچه هاشون حمایت می کنن 00:20:04.900 --> 00:20:06.190 اولش ازشون می خوان به هم بزنن 00:20:06.200 --> 00:20:08.990 ولی همیشه آخرش به خوشی تموم می شه 00:20:09.000 --> 00:20:13.600 پس سعی کن لبخند بزنی باشه؟ 00:20:13.600 --> 00:20:14.730 باشه 00:20:14.730 --> 00:20:16.390 ممنونم یونگ جو 00:20:19.130 --> 00:20:22.230 الان خودت بهتری؟ 00:20:23.000 --> 00:20:24.290 منظورت چیه؟ 00:20:24.830 --> 00:20:26.960 به خاطر جی وان 00:20:27.800 --> 00:20:31.060 احساس بهتر کدومه؟ 00:20:31.060 --> 00:20:33.330 الان چیزی نیست که بخوام داشته باشم 00:20:33.330 --> 00:20:36.990 ...حس غم انگیزی نسبت به این موضوع دارم 00:20:37.760 --> 00:20:40.600 هی تو برای چی هیچی نگفته بودی؟ 00:20:40.600 --> 00:20:42.290 ...اگه قبلا بهم گفته بودی 00:20:42.300 --> 00:20:43.990 چی می شد؟ 00:20:45.100 --> 00:20:49.630 الان دیگه جی وان یکی دیگه رو دوست داره 00:20:52.060 --> 00:20:54.660 می دونی چی کارو سخت تر می کنه؟ 00:20:54.660 --> 00:20:55.960 هوم؟ 00:20:56.500 --> 00:20:58.360 ...خب 00:20:58.360 --> 00:21:01.460 وقتی یه طوفان شدید سخت بهت ضربه میزنه 00:21:01.460 --> 00:21:04.560 و مجبوری توی تخت یه هفته بمونی احساس بدبختی می کنی 00:21:04.560 --> 00:21:06.730 و یهو بطور ناگهانی می خوای دوباره 00:21:06.730 --> 00:21:08.660 روی پاهات بایستی 00:21:08.660 --> 00:21:10.560 الان این زمان 00:21:10.560 --> 00:21:13.530 همان وقت منه 00:21:15.000 --> 00:21:16.260 پس فقط وایسا و تماشا کن 00:21:16.260 --> 00:21:20.560 من می خوام سخت کار کنم 00:21:20.560 --> 00:21:22.560 و یه کار بزرگ انجام بدم 00:21:26.830 --> 00:21:30.860 من از ترحم خوشم نمیاد باشه؟ 00:21:31.430 --> 00:21:35.900 باید سعی کنی دوستت رو تشویق کنی 00:21:37.630 --> 00:21:38.800 باشه 00:21:38.800 --> 00:21:40.860 دوستم کانگ یونگ جو برگشت به خودش 00:21:43.060 --> 00:21:44.560 بیا موفق بشیم 00:21:46.200 --> 00:21:47.530 باشه 00:21:55.900 --> 00:21:58.230 در مورد دوست یون سو 00:21:58.760 --> 00:22:00.260 منظورت یونگ جوـه؟ 00:22:01.160 --> 00:22:03.730 وقتی اونو توی دائگو دیدم 00:22:03.730 --> 00:22:07.230 بیشتر شبیه دوست تو به نظر میومد تا خواهرت 00:22:07.230 --> 00:22:08.860 واقعا 00:22:09.300 --> 00:22:10.600 شایدم درست باشه 00:22:10.600 --> 00:22:12.090 اون بهترین دوست یون سو ـه 00:22:12.100 --> 00:22:13.990 و خونواده ما خیلی به هم نزدیک اند 00:22:14.000 --> 00:22:15.930 اون برای منم خاص ـه 00:22:16.430 --> 00:22:18.490 برات خاصه؟ 00:22:19.230 --> 00:22:21.160 اونم مثل خواهر کوچیکم می مونه 00:22:22.360 --> 00:22:23.960 خواهر کوچیکت 00:22:23.960 --> 00:22:27.060 مطمئنی نمی خوای شام بخوری؟ 00:22:27.060 --> 00:22:29.390 مطمئنم ، گرسنه نیستم 00:22:29.400 --> 00:22:31.430 اما ناهار هم درست نخوردی 00:22:31.430 --> 00:22:32.560 مطمئنی مریض نشدی؟ 00:22:32.560 --> 00:22:33.730 نه 00:22:34.330 --> 00:22:35.360 ...پس چرا 00:22:36.200 --> 00:22:37.930 من رژیم دارم 00:22:37.930 --> 00:22:39.860 می خوام برای قرار گذاشتن مناسب به نظر بیام 00:22:40.700 --> 00:22:42.260 لطفا این کارو نکن 00:22:42.260 --> 00:22:43.160 اما قصد دارم همین کارو بکنم 00:22:43.160 --> 00:22:45.030 لطفا به حرفم گوش بده 00:22:45.030 --> 00:22:47.930 من بهت گفتم مریض نشو و آسیب نبین 00:22:51.300 --> 00:22:53.490 در موردش فکر می کنم 00:23:07.700 --> 00:23:09.290 جالبه 00:23:10.030 --> 00:23:12.090 وقتی اومدم اینجا 00:23:12.100 --> 00:23:14.430 هر روز توی این خیابون راه می رفتم 00:23:16.000 --> 00:23:18.190 اما امشب یه چیزی رو متوجه شدم 00:23:19.060 --> 00:23:22.930 این خیابون خیلی خوبه برای راه رفتن 00:23:24.260 --> 00:23:26.290 حالا که دارم با تو راه میرم 00:23:26.300 --> 00:23:28.730 همه چی برام جالب تر شده 00:23:56.100 --> 00:23:57.660 مشکلی نیست 00:24:00.130 --> 00:24:01.730 سلام 00:24:01.730 --> 00:24:04.230 بله سلام 00:24:06.230 --> 00:24:09.330 ما تازگی ها زیاد به هم بر می خوریم 00:24:09.330 --> 00:24:12.860 با اینکه سئول خیلی بزرگ ـه 00:24:12.860 --> 00:24:15.760 بازم به نظر میاد خیلی کوچیک باشه 00:24:18.060 --> 00:24:19.360 حق باشماست 00:24:19.360 --> 00:24:21.960 همه چی خوب پیش میره؟ 00:24:21.960 --> 00:24:24.360 بله من دارم سخت کار می کنم - ببخشید با اجازه - 00:24:24.360 --> 00:24:25.830 بله 00:24:27.460 --> 00:24:33.130 به نظر میاد شما به زندگی من علاقه داری 00:24:37.330 --> 00:24:39.060 ...خب 00:24:42.060 --> 00:24:45.260 بله ، سون هوی و خانواده رو به راه هستند؟ 00:24:45.260 --> 00:24:46.360 بله 00:24:46.360 --> 00:24:48.460 خب ، من جلسه دارم ببخشید 00:24:48.460 --> 00:24:49.930 خدا نگهدار 00:24:56.500 --> 00:24:59.460 هانگ سوگ اینجا بد نیست 00:24:59.900 --> 00:25:02.360 می خوای دوباره یه چیزی انتخاب کنی؟ 00:25:02.360 --> 00:25:05.560 نگو ، من هر چیزی رو انتخاب نمی کنم 00:25:06.800 --> 00:25:08.360 باشه فهمیدم 00:25:08.360 --> 00:25:11.600 تا داغه بخورش 00:25:11.600 --> 00:25:13.960 رییست چطوره ؟ فهمیده است؟ 00:25:14.730 --> 00:25:18.430 یه خورده از مرحله پرته ولی فرنی هایی که می پزه حرف نداره 00:25:19.730 --> 00:25:23.190 مامان اینو بده به سون هوی 00:25:23.200 --> 00:25:25.530 فکر نکنم امروز چیزی خورده باشه 00:25:25.530 --> 00:25:27.090 به تو چه که براش غذا بدی؟ 00:25:27.100 --> 00:25:28.490 اون خیلی روش زیاده 00:25:29.100 --> 00:25:32.260 مامان می دونم که واقعا دلت نمیاد 00:25:32.260 --> 00:25:34.030 زود باش قبل از اینکه سرد بشه بهش برسون 00:25:34.030 --> 00:25:35.090 خودتم بخور 00:25:35.100 --> 00:25:37.800 تا اینجا نشستم باید یه کاری بکنم 00:25:37.800 --> 00:25:40.290 مامان داری به کی زنگ می زنی؟ 00:25:43.330 --> 00:25:45.760 مامان ، چیزی شده؟ 00:25:45.760 --> 00:25:48.030 در مورد هیون دو 00:25:48.030 --> 00:25:49.530 هیون دو؟ 00:25:49.530 --> 00:25:50.930 هیون دو چی شده؟ 00:25:51.560 --> 00:25:54.930 هر چی هم که سون هی بگه بازم من طرف اونم 00:25:54.930 --> 00:25:57.530 خواستم برات روشن بشه 00:25:58.630 --> 00:26:02.160 سون هی هم فهمیده؟ 00:26:02.160 --> 00:26:03.700 از کجا فهمیده؟ 00:26:03.700 --> 00:26:04.730 ایوای 00:26:04.730 --> 00:26:05.990 وقتی که اونها رو باهم دیده 00:26:06.000 --> 00:26:08.800 کاملا دیونه شده 00:26:08.800 --> 00:26:10.060 اونقدر غذا نمی خوره که مادر شوهرش 00:26:10.060 --> 00:26:12.130 مجبوره براش فرنی ببره 00:26:12.130 --> 00:26:15.260 بهتره حرف کش ندیم 00:26:17.000 --> 00:26:19.560 آه واقعا نمی تونم باور کنم 00:26:19.560 --> 00:26:22.190 برای چی هی می خواد ما رو با هم قاطی کنه؟ 00:26:22.200 --> 00:26:25.390 اما وایسا ، اون برای چی با هیون دو مخالفت کرده؟ 00:26:25.400 --> 00:26:27.130 چی ؟ غذا نمی خوره 00:26:27.130 --> 00:26:28.190 ...واقعا 00:26:28.200 --> 00:26:29.490 باور نکردنی ـه 00:26:29.500 --> 00:26:32.360 هنوزم فکر می کنه همه از اون کمترن 00:26:33.830 --> 00:26:35.360 وایسا 00:26:35.360 --> 00:26:36.960 اون احمق 00:26:36.960 --> 00:26:38.530 نکنه بره سراغ سون هی 00:26:38.530 --> 00:26:40.090 برای بدست آورد دل سون هی؟ 00:26:54.400 --> 00:26:55.760 خدای من 00:26:55.760 --> 00:26:57.090 ...تو 00:26:58.200 --> 00:26:59.660 سلام خانم لی 00:27:00.260 --> 00:27:02.190 چرا همه جا سرو کله تو پیدا می شه؟ 00:27:02.200 --> 00:27:04.390 الان دیگه چی می خوای؟ 00:27:04.400 --> 00:27:07.090 نه اینطوری نیست که شما فکر می کنی 00:27:07.100 --> 00:27:09.290 واقعا؟ اومدی دیدن من؟ 00:27:09.300 --> 00:27:11.460 اون چیه توی دستت؟ 00:27:11.460 --> 00:27:13.900 ...همون کت شلواری ـه است 00:27:15.660 --> 00:27:17.760 اون یه پسر خوش تیپه که کت و شلوار می پوشه 00:27:17.760 --> 00:27:19.930 همونی که بخاطر یونگ جو با چهار تا مرد دعوا کرده 00:27:21.830 --> 00:27:25.760 ...ایستگاه پلیس ، بعدشم رستوران 00:27:27.160 --> 00:27:28.560 یه دقیقه صبر کن 00:27:31.730 --> 00:27:33.460 ....تو 00:27:33.460 --> 00:27:34.390 بله؟ 00:27:34.400 --> 00:27:36.330 کی ، کی رو گرفتی؟ 00:27:36.330 --> 00:27:37.260 خودشه درسته ؟ 00:27:37.260 --> 00:27:38.560 همون کت و شلواری ـه هان؟ 00:27:40.230 --> 00:27:41.190 !ماما 00:27:41.200 --> 00:27:42.830 الان کجایی هان؟ 00:27:43.630 --> 00:27:44.600 !تو 00:27:44.600 --> 00:27:46.060 توی عوضی 00:27:46.060 --> 00:27:47.730 مادر داری با من چیکار می کنی؟ 00:27:47.730 --> 00:27:49.630 تو کی هستی که بهم میگی مادر؟ 00:27:49.630 --> 00:27:51.160 بخشید 00:27:52.030 --> 00:27:54.130 چیکار می کنی ؟ شرم آوره - عجب افتضاحی - 00:27:54.130 --> 00:27:55.390 یونگ جو 00:27:55.400 --> 00:27:57.330 من چرا ؟ اون شرم آوره 00:27:57.330 --> 00:27:59.490 دارم مردی رو که دل تو رو شکسته میزنم 00:27:59.500 --> 00:28:00.330 کجاش شرم آوره؟ 00:28:00.330 --> 00:28:02.490 من بخاطر دخترم هر کاری می تونم بکنم 00:28:02.500 --> 00:28:04.700 ای عوضی حرومزاده 00:28:04.700 --> 00:28:07.130 مامان تمومش کن بیا بریم حرف بزنیم 00:28:09.960 --> 00:28:11.490 متاسفم 00:28:12.360 --> 00:28:13.730 ...اگه مادرم متوجه بشه اون جی وان بوده 00:28:13.730 --> 00:28:14.990 به هر حال 00:28:15.600 --> 00:28:17.160 این تنهای ظلمی نبوده که 00:28:17.160 --> 00:28:19.190 کیم جی وان در حقم کرده 00:28:20.060 --> 00:28:22.090 تازه بخاطرش کتک هم باید بخورم 00:28:23.130 --> 00:28:25.160 ...به هر حال ، چرا تو 00:28:25.160 --> 00:28:28.460 ...عشق یه کسی مثل کیم جی وان شدی 00:28:28.460 --> 00:28:30.260 ...تو خیلی 00:28:31.660 --> 00:28:33.560 می دونم 00:28:34.130 --> 00:28:35.730 ...من خیلی 00:28:36.230 --> 00:28:38.060 اما الان خودم 00:28:38.060 --> 00:28:40.630 شرایطی ندارم که نگران دیگران باشم 00:28:55.700 --> 00:28:58.730 سوگ یونگ هنوزم از رنگ های روشن خوشش میاد 00:28:58.730 --> 00:29:00.600 گوشواره اش خیلی خوشگل بود 00:29:06.060 --> 00:29:07.360 یه لحظه 00:29:15.900 --> 00:29:17.290 معلم هست داری چیکار می کنی؟ 00:29:17.300 --> 00:29:19.600 برای چی تماس های منو نادیده می گیری؟ 00:29:19.600 --> 00:29:22.130 چون جواب نمی دی منم مجبور می شم تا اینجا ها پیش برم 00:29:22.630 --> 00:29:25.160 فکر کردی من خوشم میاد اینطوری منتظر بمونم؟ 00:29:25.160 --> 00:29:26.390 که چی؟ 00:29:26.400 --> 00:29:29.390 حالا که اینجام می خوای یه سلامی به سونگ یونگ بکنم 00:29:36.960 --> 00:29:39.430 باشه حتما ، بیا 00:29:43.460 --> 00:29:46.700 بهتره وقتی مهمات داری تهدید کنی 00:29:46.700 --> 00:29:48.460 فکر کردی حساب بانکی که به اسم تو باز کردم 00:29:48.460 --> 00:29:50.230 اونم بعد بیست سال خیلی عجیب به نظر میاد؟ 00:29:50.230 --> 00:29:52.360 فکر کردی هنوزم کار می کنه؟ 00:29:53.200 --> 00:29:55.030 من ولت کردم بری دنبال کارت 00:29:55.030 --> 00:29:56.960 برای اینکه ازت خسته شده بودم 00:29:58.600 --> 00:30:00.560 تماس مهمی ـه 00:30:00.560 --> 00:30:02.390 آقای پارک ـه 00:30:03.800 --> 00:30:05.960 زن و شوهر هر دوشون مردم آزارن 00:30:09.930 --> 00:30:11.800 باشه هر کاری دلت می خواد بکن 00:30:11.800 --> 00:30:14.090 بهتربود یه جفت دلیل درست حسابی داشتی 00:30:14.100 --> 00:30:17.930 ته سو من اینبار چیز زیادی نمی خوام 00:30:17.930 --> 00:30:19.630 راست می گم 00:30:19.630 --> 00:30:22.060 من با یه سری آدم بد درگیر شدم 00:30:24.460 --> 00:30:26.090 منتظر تماس من بمون 00:30:37.300 --> 00:30:41.090 داره برای خودت هم سخت می شه آقای ته سو 00:30:42.900 --> 00:30:46.530 می خواستم بخاطر بی ادبی آخرین جلسه ازتون عذر خواهی کنم 00:30:46.530 --> 00:30:48.460 اوه لطفا نفرمایید 00:30:49.230 --> 00:30:51.260 ازتون ممنونم بخاطر دعوتتون 00:30:51.260 --> 00:30:52.800 و ملاقات شما توی همچین رستورانی 00:30:52.800 --> 00:30:55.160 حس می کنم یه دوست قدیمی رو ملاقات کردم 00:30:55.700 --> 00:30:58.560 به نظر میاد دیگه همدیگرو شناخته باشیم 00:30:58.560 --> 00:31:01.290 خوشحالم اینطوری فکر می کنید 00:31:01.300 --> 00:31:02.190 به سلامتی 00:31:09.660 --> 00:31:12.600 ...مدر مورد سرمایه گذاری و 00:31:12.600 --> 00:31:15.760 من نمی خوام در این مورد با مشاوران صحبت کنم 00:31:15.760 --> 00:31:18.290 و تصمیم گیری اون با خود منه 00:31:18.730 --> 00:31:20.800 می دونستم 00:31:20.800 --> 00:31:24.700 احساس می کردم اتفاق خاصی باید باشه 00:31:26.000 --> 00:31:27.460 من اینطوری هستم 00:31:27.460 --> 00:31:30.760 من متنفرم از پروژهای متوقف شده 00:31:36.160 --> 00:31:37.900 شاید به همین دلیل 00:31:37.900 --> 00:31:40.190 اما کارکنان من خیلی نگرانند 00:31:40.200 --> 00:31:43.390 در مورد این سرمایه گذاری 00:31:44.630 --> 00:31:47.260 بنا بر این فکر کردم 00:31:47.260 --> 00:31:51.530 من نیاز به موارد بیشتری برای رجوع نیاز دارم 00:31:52.630 --> 00:31:54.700 مواد مرجع؟ 00:31:54.700 --> 00:31:56.460 مثلا یک کپی از دفتر حساب کتاب شرکت 00:31:56.460 --> 00:32:00.230 شاید اونها رو بتونه آروم کنه 00:32:01.830 --> 00:32:04.660 دلیلش این نیست که به شما اعتماد ندارم 00:32:05.500 --> 00:32:08.030 نه ، لطفا اینو نگید 00:32:08.030 --> 00:32:10.160 همونطوری که می دونین 00:32:10.160 --> 00:32:13.960 کارهای شرکت من کاملا شفاف و روشنه 00:32:13.960 --> 00:32:15.960 حتما براتون یک کپی میارم 00:32:17.460 --> 00:32:19.730 اینطوری کار منو خیلی آسون کردین 00:32:19.730 --> 00:32:20.990 حتما 00:32:21.000 --> 00:32:22.430 بفرماید 00:32:32.830 --> 00:32:35.630 قراره آقای جانگ برامون یه سری مدارک از حسابهای مالی شون بفرسته 00:32:35.630 --> 00:32:38.760 یه تیم آماده کن برای بررسی اونها 00:32:38.760 --> 00:32:41.930 خیلی مهم ـه نمی خوام هیچ اشتباهی توش باشه 00:32:41.930 --> 00:32:43.260 بله قربان 00:32:59.730 --> 00:33:02.530 مادرت هنوزم ناراحته؟ 00:33:03.860 --> 00:33:05.230 آره 00:33:05.830 --> 00:33:08.460 خیلی جدی تر از اونیه که من فکر می کردم 00:33:10.500 --> 00:33:16.260 رفتم رستوران مادرت ببینمش 00:33:16.260 --> 00:33:17.760 ولی اون اونجا نبود 00:33:17.760 --> 00:33:21.700 ...خدای من ببین آخرش سرو کارم به چه آدمهای عجیب غریبی کشید 00:33:21.700 --> 00:33:23.030 چی؟ 00:33:23.030 --> 00:33:24.230 هان؟ 00:33:26.930 --> 00:33:28.430 هیچی 00:33:30.900 --> 00:33:32.360 نگران نباش 00:33:32.930 --> 00:33:34.600 قصد دارم برم دیدن مامانت 00:33:34.600 --> 00:33:37.800 و ازش اجازه بگیرم بذاره ما همدیگرو ببینیم 00:33:37.800 --> 00:33:39.390 مطمئنی؟ 00:33:39.400 --> 00:33:40.660 البته که مطمئنم 00:33:40.660 --> 00:33:42.560 به من اعتماد کن 00:33:43.500 --> 00:33:44.900 حتی کاری کردم جی وان ما رو قبول کنه 00:33:44.900 --> 00:33:46.530 دیگه فرشته ای مثل مادرت که کاری نداره 00:33:48.760 --> 00:33:49.990 پس فقط بشین و تماشا کن 00:33:50.000 --> 00:33:52.430 وقتی همه چی رو سرو سامون دادم بهت زنگ می زنم 00:34:16.600 --> 00:34:18.060 مادر 00:34:19.700 --> 00:34:21.360 زود تشریف آوردین 00:34:34.900 --> 00:34:37.060 می دونم که باعث شوکه شدین 00:34:37.360 --> 00:34:40.600 متاسفم که زودتر بهتون نگفته بودم 00:34:44.830 --> 00:34:46.060 ...من 00:34:46.930 --> 00:34:50.730 درک می کنم برای شما با من مخالفت می کنید 00:34:50.730 --> 00:34:52.260 من کاملا درک می کنم 00:34:55.500 --> 00:34:59.760 می دونم فکر می کنید من به اندازه کافی خوب نیستم 00:35:00.500 --> 00:35:03.330 و کاملا خلاف جی وان هستم 00:35:04.300 --> 00:35:06.460 اما شما یه چیزی رو می دونین؟ 00:35:06.460 --> 00:35:09.230 اما جی وان خیلی لجباز و سفت و سخته 00:35:19.900 --> 00:35:22.330 ...احساسات من به 00:35:22.330 --> 00:35:24.630 یون سو صادقانه است 00:35:24.630 --> 00:35:29.260 احساسم بهش واقعیه 00:35:29.260 --> 00:35:31.830 بعد از دیدن یون سو 00:35:31.830 --> 00:35:35.930 برای اولین بار بخاطر گذشته ام پشیمون شدم 00:35:35.930 --> 00:35:38.130 ...بعد از اولین باری که یون سو رو دیدم 00:35:39.730 --> 00:35:44.290 فکر کردم باید مرد بهتری بشم 00:35:46.730 --> 00:35:50.700 می دونم دلیل اینکه شما منو قبول نمی کنی 00:35:50.700 --> 00:35:52.360 به نظرتون من غیر قابل اعتمادم 00:35:54.330 --> 00:35:58.230 اما نمی شه یه کم بهم زمان بدین؟ 00:35:58.900 --> 00:36:03.230 می تونین صبر کنید تا من تلاشمو بکنم 00:36:03.230 --> 00:36:06.860 تا اینکه بهم اعتماد کنید 00:36:09.230 --> 00:36:10.630 هیون دو 00:36:10.630 --> 00:36:12.290 بله مادر 00:36:12.300 --> 00:36:15.130 درست مثل جی وان باهام حرف بزنید 00:36:15.130 --> 00:36:17.060 هر چی دوست دارین بهم بگین 00:36:17.700 --> 00:36:28.160 من فقط نمی تونم قبول کنم شما دوتا با هم باشین 00:36:31.860 --> 00:36:32.760 ...مادر 00:36:32.760 --> 00:36:37.290 اگه احساست به یون سو واقعیه 00:36:37.300 --> 00:36:39.290 سریع باهاش به هم بزن 00:36:39.730 --> 00:36:44.600 مادر لطفا اینو نگین 00:36:44.600 --> 00:36:46.190 ....اگه شما فقط یه کم بهم وقت بدین 00:36:46.200 --> 00:36:48.160 مشکل زمان نیست 00:36:49.030 --> 00:36:50.760 گفتم نمی تونم این کارو بکنم 00:36:52.760 --> 00:36:56.730 تلاش و وقتت رو بذار 00:36:56.730 --> 00:37:00.390 برای عوض کردن احساست 00:37:01.700 --> 00:37:07.660 پس هیون دو ، تمومش کن 00:37:17.930 --> 00:37:19.360 ...مادر 00:37:24.160 --> 00:37:25.430 ...مادر 00:37:35.900 --> 00:37:37.130 مامان 00:38:04.160 --> 00:38:05.930 مامان ، تو هیچی نخوردی 00:38:05.930 --> 00:38:07.860 از دیروز 00:38:07.860 --> 00:38:09.630 حداقل این فرنی رو بخور 00:38:14.600 --> 00:38:17.490 رفته بودی دیدن هیون دو؟ 00:38:19.900 --> 00:38:22.760 در مورد چی حرف زدین؟ 00:38:24.560 --> 00:38:27.030 گفتم نمی تونه با تو باشه 00:38:27.560 --> 00:38:29.830 رفته بودم دیدنش همینو بهش بگم 00:38:31.030 --> 00:38:33.490 مامان نمی شه تجدید نظر کنی؟ 00:38:33.500 --> 00:38:34.730 ...ما 00:38:35.200 --> 00:38:36.660 ما؟ 00:38:37.760 --> 00:38:40.460 چطوری می تونی به خودتون بگی ما؟ 00:38:41.060 --> 00:38:43.960 من بهت گفتم اون یه آدم اشتباهی برای توئه 00:38:43.960 --> 00:38:47.060 اما مامان شما خودت هم می دونی اون آدم بدی نیست 00:38:47.060 --> 00:38:48.760 فکر کردی همه آدمها بی نقص اند 00:38:48.760 --> 00:38:51.190 پس برای چی با اون اینقدر مخالفی؟ 00:38:51.800 --> 00:38:54.530 بخاطر کارهایی که قبلا کرده می گی؟ 00:38:54.530 --> 00:38:56.660 اون الان عوض شده 00:38:56.660 --> 00:38:58.990 اون بعد دیدن من عوض شده 00:38:59.000 --> 00:39:03.290 اون به یه آدم صادق تبدیل شده 00:39:03.300 --> 00:39:04.930 بعد از دیدن من 00:39:04.930 --> 00:39:07.600 منم اونو دوست دارم 00:39:10.330 --> 00:39:12.230 یادت نمیاد؟ 00:39:13.200 --> 00:39:14.930 خودت گفتی که کسی رو می خوای 00:39:14.930 --> 00:39:16.730 که قدر منو بدونه 00:39:16.730 --> 00:39:18.490 همین کافی نیست؟ 00:39:19.600 --> 00:39:20.760 ..خواهش می کنم یون سو 00:39:20.760 --> 00:39:23.160 گفتم دوستش دارم مادر 00:39:23.160 --> 00:39:25.260 تو چت شده یون سو؟ 00:39:25.260 --> 00:39:27.990 مامان ، شما چت شده؟ 00:39:28.000 --> 00:39:30.800 برای چی روی یه آدم بخاطر گذشته اش قضاوت می کنی؟ 00:39:30.800 --> 00:39:33.730 شما خیلی عوض شدی 00:39:33.730 --> 00:39:36.430 برام مهم نیست فکر کنی من عجیب شدم 00:39:36.430 --> 00:39:37.930 نباید اونو ببینی 00:39:37.930 --> 00:39:40.260 اگه نبینیش فراموشش می کنی 00:39:40.260 --> 00:39:42.490 اگه نبینیش بر می گرده به گذشته اش 00:39:42.500 --> 00:39:44.660 وقتی دارم باهاش کار می کنم ، چطوری نبینمش؟ 00:39:44.660 --> 00:39:46.060 پس کارت رو ول کن 00:39:46.060 --> 00:39:47.260 مامان 00:39:47.260 --> 00:39:49.390 گفتم کارت رو ول کن 00:39:49.400 --> 00:39:52.160 یادت رفته چطوری این کارو بدست آوردم؟ 00:39:52.930 --> 00:39:54.930 من بیشتر از 40 تا مسابقه رو باختم 00:39:54.930 --> 00:39:56.830 قبل از اینکه شانسی داشته باشم 00:39:56.830 --> 00:39:59.130 پس چطوری می تونی بگی ولش کنم؟ 00:41:02.360 --> 00:41:04.630 کجا رفته بودی؟ 00:41:07.100 --> 00:41:09.190 این نیم وجبی عوضی 00:41:12.700 --> 00:41:14.030 اوهوی 00:41:14.500 --> 00:41:16.760 چرا صدات اینقدر غمگینه 00:41:17.260 --> 00:41:19.330 غمگین نیستم 00:41:21.000 --> 00:41:22.360 یون سو 00:41:23.530 --> 00:41:24.430 بله؟ 00:41:24.430 --> 00:41:25.990 تو که منو می شناسی؟ 00:41:26.000 --> 00:41:28.760 من از مسائل پیچیده متنفرم 00:41:31.930 --> 00:41:34.290 در تمام زندگیم 00:41:34.300 --> 00:41:37.460 حتی یه بارم نشده احساس پشیمونی کنم 00:41:39.600 --> 00:41:42.460 اما برای اولین بار امروز احساس پشیمونی داشتم 00:41:42.460 --> 00:41:44.230 جلوی مادرت 00:41:45.560 --> 00:41:48.130 من باید آدم بهتری بشم 00:41:48.130 --> 00:41:50.560 اگه من فقط 00:41:50.560 --> 00:41:54.290 تا مثل امروز جلوش کم نیارم 00:41:56.930 --> 00:41:58.800 یون سو 00:41:58.800 --> 00:41:59.930 بله؟ 00:42:01.900 --> 00:42:03.530 متاسفم 00:42:05.200 --> 00:42:06.930 برای چی متاسفی 00:42:06.930 --> 00:42:09.230 تو کار اشتباهی نکردی 00:42:09.230 --> 00:42:10.660 نه 00:42:11.560 --> 00:42:13.360 خیلی متاسفم 00:42:14.300 --> 00:42:16.260 اینو نگو 00:42:16.260 --> 00:42:20.130 وقتی اینو می گی من بیشتر احساس تاسف می کنم 00:42:21.400 --> 00:42:23.460 آه راست می گی 00:42:23.960 --> 00:42:26.560 تو نباید حس بدی داشته باشی 00:42:27.860 --> 00:42:31.600 بیا با هم این مانع رو رد کنیم 00:42:32.860 --> 00:42:37.090 بیا نه فرار کنیم و نه از یه راه دیگه استفاده کنیم 00:42:37.100 --> 00:42:40.860 بیا باهم بریم 00:42:42.500 --> 00:42:44.060 باشه 00:42:44.760 --> 00:42:50.030 بیا مادرت رو درک کنیم 00:42:50.930 --> 00:42:53.060 مطمئنم اون نیاز به زمان داره 00:42:55.200 --> 00:42:58.930 به زودی مادرم نظرش عوض می شه 00:42:59.400 --> 00:43:01.490 من مادرمو می شناسم 00:43:02.060 --> 00:43:04.160 اون خیلی مهربون و دل رحم ـه 00:43:06.100 --> 00:43:07.830 البته 00:43:07.830 --> 00:43:09.490 اون مادر توئه 00:43:11.200 --> 00:43:12.830 شب به خیر 00:43:18.600 --> 00:43:19.760 ...مامان 00:43:20.760 --> 00:43:22.460 تو واقعا در موردش جی هستی؟ 00:43:22.460 --> 00:43:23.900 در مورد یون سو؟ 00:43:23.900 --> 00:43:26.730 پس برای یه ماه نبوده تو واقعا دوست شداری آره؟ 00:43:26.730 --> 00:43:28.330 الان این چی بود؟ 00:43:28.330 --> 00:43:30.860 چون مادرش قبول نمی کنه داری گدایی می کنی؟ 00:43:30.860 --> 00:43:32.460 هر چی شنیدم درست بود؟ 00:43:32.460 --> 00:43:33.900 ...مامان 00:43:33.900 --> 00:43:36.700 خانم جونگ سوگ یونگ ، لطفا این کارو نکن 00:43:36.700 --> 00:43:37.900 می خوای چیکار کنی؟ 00:43:37.900 --> 00:43:39.460 اگه در موردش صادقی برای 00:43:39.460 --> 00:43:40.460 دو ماه؟ 00:43:40.460 --> 00:43:42.030 سه ماه کافیه؟ 00:43:42.760 --> 00:43:44.560 می تونم سه ماه صبر کنم 00:43:44.560 --> 00:43:47.130 اگه بیشتر طول بکشه خودم برات تمومش می کنم 00:43:47.130 --> 00:43:48.230 مامان 00:43:48.230 --> 00:43:49.600 چیه 00:43:51.100 --> 00:43:54.860 مامان برات بهتره به یون سو کاری نداشته باشی 00:43:54.860 --> 00:43:55.800 چرا؟ 00:43:55.800 --> 00:43:57.260 وقتی از شر دخترهای دیگه خلاصت می کردم 00:43:57.260 --> 00:43:59.830 تنها کاری که می کردی تشکر بود 00:44:00.560 --> 00:44:03.990 چطوری تونستی عاشق دختر سون هوی بشی 00:44:28.100 --> 00:44:29.930 معلوم هست چیکار کردی؟ 00:44:29.930 --> 00:44:31.900 این چه گندیه زدی؟ 00:44:31.900 --> 00:44:36.260 برای چی اینقدر ضعیف کار می کنی؟ 00:44:54.960 --> 00:44:57.190 چطوری می تونم اول نگران خودم نباشم 00:44:57.200 --> 00:44:59.260 وقتی قرار باشه به شما حمله کنم 00:45:00.100 --> 00:45:04.190 منم یه کارمندم درست مثل شما ها 00:45:05.500 --> 00:45:08.930 بعد از بازنشستگی می خوام به برادرم بپیوندم 00:45:08.930 --> 00:45:10.390 و کشاورزی کنم 00:45:10.400 --> 00:45:13.090 باید مراقب پولم باشم 00:45:18.700 --> 00:45:22.490 شنیدم دختر خیلی باهوشی داری 00:45:23.500 --> 00:45:25.860 اون مدرسه تیز هوشان توی خازج از کشور میره 00:45:27.260 --> 00:45:29.130 بعد از اینکه فرستادمش اونجا 00:45:29.130 --> 00:45:31.700 نرخ ارز شروع کرد به نوسان پیدا کردن 00:45:31.700 --> 00:45:34.630 باری همین منم همیشه اضطراب داشم 00:45:35.730 --> 00:45:38.290 بعد از اینکه منم دخترم رفت خارج درس بخونه 00:45:38.300 --> 00:45:41.390 منم همیشه توی کار نرخ ارز بودم 00:45:42.630 --> 00:45:46.030 دلم می خواد همیشه بتونم 00:45:46.030 --> 00:45:48.830 بچه باهوشم رو پشتیبانی کنم 00:45:49.400 --> 00:45:50.830 درسته 00:45:52.060 --> 00:45:54.090 منم همیشه دلم می خواد 00:45:54.100 --> 00:45:57.130 هر چی که در توان دارم براشون انجام بدم 00:46:07.760 --> 00:46:08.700 این چیه؟ 00:46:08.700 --> 00:46:11.060 عزیزم زود اومدی خونه 00:46:14.200 --> 00:46:17.700 برای چی اینو توی خونه شستی؟ 00:46:17.700 --> 00:46:20.190 باید میدادی خشک شویی 00:46:21.030 --> 00:46:23.700 پولش خیلی می شد 00:46:23.700 --> 00:46:27.560 خودم وقتی می تونم برای چی پول دور بریزم؟ 00:46:28.060 --> 00:46:30.260 برای چی همه رو شستی؟ 00:46:32.160 --> 00:46:35.760 این یونگ جو 00:46:35.760 --> 00:46:38.030 فکر نمی کنم اوضاعش خوب پیش بره 00:46:38.030 --> 00:46:40.160 نمی دونم می تونیم کاری براش انجام بدیم یا نه 00:46:40.160 --> 00:46:42.190 فکر کردم اگه شاید بتونه با عوض کردن و شستن 00:46:42.200 --> 00:46:44.390 سرویس خوابش بهتر بتونی بخوابه 00:46:44.400 --> 00:46:46.490 شاید احساس بهتری پیدا کنه 00:46:48.830 --> 00:46:50.530 مین جا - بله - 00:46:50.530 --> 00:46:54.530 می خوای بریم پیاده روی؟ 00:46:54.530 --> 00:46:56.530 پیاده روی 00:47:04.360 --> 00:47:06.260 ما باید بیشتر بیایم پیاده روی 00:47:07.860 --> 00:47:09.430 یادت میاد؟ 00:47:09.430 --> 00:47:12.930 دومین و سومین تاریخ های قرارامون؟ 00:47:12.930 --> 00:47:14.160 هوم؟ 00:47:15.600 --> 00:47:17.560 منظورم وقتی بود که می خواستم تحت تاثیر قرارت بدم 00:47:17.560 --> 00:47:19.060 برای همین کفش پاشنه بلند پوشیدم 00:47:19.060 --> 00:47:21.730 اما مچ پام پیچ خورد و شروع کردم به گریه کردن 00:47:21.730 --> 00:47:24.390 و تو تمام راه منو کول کردی 00:47:24.400 --> 00:47:26.090 راست می گی 00:47:27.900 --> 00:47:29.330 همه اونها برام الان مثل رویا شده 00:47:29.330 --> 00:47:31.090 که سی سال پیش اتفاق افتاه 00:47:31.100 --> 00:47:33.290 ولی از طرفی هم انگار همین دیروز بوده 00:47:33.300 --> 00:47:36.960 واقعا 30 سال پیش اتفاق افتاده؟ 00:47:36.960 --> 00:47:38.700 چرا جا خوردی 00:47:38.700 --> 00:47:40.090 وااو 00:47:40.660 --> 00:47:43.630 به نظرم تو واقعا اصلا عوض نشدی 00:47:43.630 --> 00:47:45.960 بری چی اصلا پیر نشدی؟ 00:47:47.660 --> 00:47:49.900 دوباره منو سر کار گذاشتی 00:47:51.860 --> 00:47:53.030 ای وای 00:47:53.030 --> 00:47:55.600 وقتی مردم همه دارن عاشق می شن 00:47:55.600 --> 00:47:57.960 مشکل این دختر ما چیه؟ 00:47:57.960 --> 00:48:00.630 یه روز نمی شه بدون مشکل بگذره 00:48:00.630 --> 00:48:02.960 دخترها و پسرها همینطوری 00:48:05.030 --> 00:48:07.090 هر چقدرم که نگران باشیم 00:48:07.100 --> 00:48:08.190 اونها نمی تونن درک کنند 00:48:08.200 --> 00:48:11.990 همه شون فکر می کنن خود به خود بزرگ شدن 00:48:12.760 --> 00:48:16.090 برای همین نیاز دارن که ما راهنمای یشون کنیم 00:48:16.100 --> 00:48:17.490 چه می شه کرد؟ 00:48:18.060 --> 00:48:20.230 از لحظه ای که به دنیا میان 00:48:20.230 --> 00:48:24.230 باید براشون حکم یه درخت داشته باشیم 00:48:24.230 --> 00:48:27.130 اگه اینطوری نباشیم که پدر و مادر نیستیم 00:48:27.130 --> 00:48:29.830 راست می گی باید براشون مثل درخت باشیم 00:48:31.000 --> 00:48:35.630 پس دیگه اینقدر بخاطر این چیزها وقت نذار 00:48:35.630 --> 00:48:37.760 باشه اوه مین جا؟ 00:48:37.760 --> 00:48:41.430 باید بیشتر متوجه شریک 100 ساله ات باشه 00:48:41.430 --> 00:48:43.190 نگا نگا چه مرد حریصی 00:48:43.200 --> 00:48:45.800 کی گفته من می خوام 10 سال با تو باشم؟ 00:48:45.800 --> 00:48:46.860 چی ؟ نمی خوای؟ 00:48:46.860 --> 00:48:49.900 من می تونم حتی 200 سال باهات زندگی کنم 00:48:49.900 --> 00:48:51.930 200سال 00:48:51.930 --> 00:48:53.800 فقط از شنیدنش هم خوشم میاد 00:49:00.660 --> 00:49:02.360 مادر بزرگ یعدا می بینمتون 00:49:02.360 --> 00:49:03.930 منم بعدا شما رو می بینم 00:49:03.930 --> 00:49:05.030 ایوای 00:49:05.030 --> 00:49:06.600 خدای من 00:49:06.600 --> 00:49:09.960 خیلی لاغر شدی 00:49:10.760 --> 00:49:13.330 واقعا ببین چطوری دل دختر خودشم می شکنه 00:49:13.330 --> 00:49:14.800 بلد نیست که همه رو شاد کنه 00:49:14.800 --> 00:49:17.700 چطوری می تونه اینقدر دل سنگ باشه؟ 00:49:18.330 --> 00:49:19.730 شما دوتا برید 00:49:19.730 --> 00:49:20.990 مراقب ترافیک باشید 00:49:21.000 --> 00:49:22.190 باشه 00:49:25.130 --> 00:49:27.800 جی وان ، یون سو ، بیاید تو 00:49:40.800 --> 00:49:44.800 یون سو می خوام همین امروز استعفا بدی 00:49:46.230 --> 00:49:47.990 مامان - مادر - 00:49:48.000 --> 00:49:50.700 یون سو اگه خودت اینکارو نکنی 00:49:50.700 --> 00:49:53.190 تو باید براش انجام بدی 00:49:54.000 --> 00:49:55.930 ...اما مادر این 00:49:55.930 --> 00:49:57.230 چی؟ 00:49:58.260 --> 00:50:01.130 می خوای خودم بیام انجامش بدم؟ 00:50:22.230 --> 00:50:23.600 الو؟ 00:50:23.600 --> 00:50:25.290 منم سوگ یونگ 00:50:25.300 --> 00:50:26.700 می دونم تویی 00:50:28.300 --> 00:50:29.830 امروز وقت آزاد داری؟ 00:50:29.830 --> 00:50:30.990 بیا ببینمت 00:50:31.000 --> 00:50:33.330 اگه می خوای منو ببینی خودت بیا 00:50:33.330 --> 00:50:35.290 برا من رییس بازی در نیار 00:51:06.130 --> 00:51:08.530 نمی خوام باهات تعارف تیکه پاره کنم 00:51:08.530 --> 00:51:10.560 بیا دیگه تمومش کنیم سون هوی 00:51:11.500 --> 00:51:13.330 منم از این موضوع متنفرم 00:51:13.330 --> 00:51:16.930 من هیچ وقت به دخترت با این دید نگاه نکردم 00:51:17.600 --> 00:51:18.860 باشه 00:51:19.400 --> 00:51:21.990 من نمی دونستم 00:51:23.800 --> 00:51:25.230 جای بسی خوشحالی 00:51:25.760 --> 00:51:28.190 اومده بودی اینو ازم بپرسی؟ 00:51:28.200 --> 00:51:29.630 نه 00:51:32.630 --> 00:51:34.760 می خواستم بینم ته سو هم می دونه 00:51:34.760 --> 00:51:36.760 از کجا باید بدونه؟ 00:51:36.760 --> 00:51:39.290 هیون دو همیشه کلی دوست دختر داره 00:51:39.300 --> 00:51:42.330 منم به عنوان مادرش خبر نداشتم 00:51:42.330 --> 00:51:44.260 اونوقت باباش از کجا می خواسته بدونه 00:51:44.260 --> 00:51:46.390 اونم وقتی اینقدر سرش به کار توی شرکت مشغوله 00:51:49.530 --> 00:51:51.430 باشه ، پس 00:51:51.960 --> 00:51:54.390 من بهت اعتماد می کنم برای اینکه جلوی هیون دو رو بگیری 00:51:54.400 --> 00:51:57.360 از همین لحظه 00:52:23.300 --> 00:52:24.230 متاسفم مادر 00:52:24.230 --> 00:52:25.760 خیلی دیر کردم نه؟ 00:52:33.160 --> 00:52:35.330 بخاطر یون سو اومدی؟ 00:52:35.330 --> 00:52:37.830 نمی تونستم توی خونه بهت بگم 00:52:38.830 --> 00:52:41.730 مادر - سعی نکن منو متقاعد کنی - 00:52:41.730 --> 00:52:43.760 ...اگه شما بهشون فرصت بدی 00:52:43.760 --> 00:52:45.760 مسئله زمان نیست 00:52:45.760 --> 00:52:47.560 هیون دو خیلی عوض شده 00:52:47.560 --> 00:52:49.900 ....بعد از دیدن یون سو 00:52:52.560 --> 00:52:54.990 مشکل هیون دو نیست 00:52:57.600 --> 00:52:59.430 بلکه ته سو هستش 00:53:00.030 --> 00:53:01.830 ریس جانگ؟ 00:53:03.860 --> 00:53:05.560 رییس جانگ چه ربطی به قرار گذاشتن 00:53:05.560 --> 00:53:06.730 ...یون سو با هیون دو داره 00:53:23.060 --> 00:53:24.330 ...نکنه 00:53:25.030 --> 00:53:31.530 یون سو پدرش جانگ ته سو هستش؟ 00:53:33.530 --> 00:53:35.090 بله 00:53:37.400 --> 00:53:38.960 ...ته سو 00:53:41.760 --> 00:53:43.490 پدر یون سو هستش 00:53:46.360 --> 00:53:49.390 جونگ آئه اینو بهم گفت 00:54:43.860 --> 00:54:47.030 داری به چی اینقدر عمیق فکر می کنی؟ 00:55:14.330 --> 00:55:15.930 سلام جی وان 00:55:17.660 --> 00:55:19.030 یون سو 00:55:19.760 --> 00:55:21.030 بله؟ 00:55:24.060 --> 00:55:25.460 چی شده جی وان؟ 00:55:26.200 --> 00:55:27.960 خونه ای؟ 00:55:28.460 --> 00:55:29.760 بل 00:55:34.000 --> 00:55:35.630 خونه بمون 00:55:36.230 --> 00:55:38.760 چرا؟ موضوع چیه؟ 00:55:41.660 --> 00:55:42.900 چیزی نیست 00:55:43.860 --> 00:55:45.430 فقط خونه بمون 00:56:14.760 --> 00:56:17.560 ...دفتر رییس جانگ ، لطفا 00:56:17.560 --> 00:56:20.260 کی؟ کیم جی وان؟ 00:56:41.800 --> 00:56:43.700 خیلی غیر منتظره بود 00:56:43.700 --> 00:56:46.760 فکر نمی کردم اینجا بیای دیدن من 00:56:47.160 --> 00:56:48.360 متاسفم 00:56:48.360 --> 00:56:50.430 نه مشکلی نداره 00:56:50.430 --> 00:56:53.130 مطمئنم دلیلی داشتی برای اینکه بیای اینجا دیدن من 00:56:53.130 --> 00:56:55.060 مخصوصا وقتی خودت رد کردی که باهات متفاوت رفتار نشه 00:56:55.060 --> 00:56:56.430 بشین 00:57:01.330 --> 00:57:04.490 بگو ببینم من خیلی کنجکاوم 00:57:06.300 --> 00:57:07.630 قربان 00:57:07.630 --> 00:57:10.860 لازم نیست رسمی حرف بزنی 00:57:10.860 --> 00:57:12.130 متشکرم 00:57:13.360 --> 00:57:17.760 می خواستم یه چیزی در مورد یون سو ازتون بپرسم 00:57:18.930 --> 00:57:20.430 چرا خونواده شما 00:57:20.430 --> 00:57:22.800 فقط همه چی در مورد یون سو می پرسن؟ 00:57:22.800 --> 00:57:24.600 الان دیگه چی شده؟ 00:57:26.130 --> 00:57:28.900 من با مادر بیولوژیکی یون سو آشنا شدم 00:57:31.530 --> 00:57:33.930 اون کسیه که شما هم می شناسید 00:57:35.660 --> 00:57:38.560 کسی که من می شناسم 00:57:39.260 --> 00:57:40.960 اون کیه؟ 00:57:40.960 --> 00:57:42.960 من خیلی کنجکاوم 00:57:44.330 --> 00:57:46.330 خانم لی جونگ آئه 00:57:48.660 --> 00:57:52.460 خانم لی مادر واقعی یون سو هستش 00:57:56.230 --> 00:57:57.630 بله 00:57:58.160 --> 00:58:01.960 جونگ آئه اون موقع ها بار دار بوده 00:58:02.460 --> 00:58:04.800 با در نظر گرفتن ماه های تولدش 00:58:04.800 --> 00:58:08.730 باید متوجه میشدم سون هوی بچه کی رو بزرگ کرده 00:58:11.560 --> 00:58:13.960 من توجه نکردم 00:58:14.500 --> 00:58:15.900 بعدش؟ 00:58:20.560 --> 00:58:22.130 بعدش؟ 00:58:24.860 --> 00:58:26.360 متاسفم 00:58:26.360 --> 00:58:28.460 شاید من اشتباه کردم 00:58:28.460 --> 00:58:32.700 اما من می خواستم با شما چک کنم 00:58:32.700 --> 00:58:34.800 چی رو چک کنی؟ 00:58:35.360 --> 00:58:41.990 خانم لی گفته شما پدر واقعی یون سو هستید 00:58:57.830 --> 00:58:59.490 حالا متوجه شدم 00:59:00.760 --> 00:59:03.630 ...برای چی مادرت اونجوری رفتار می کرد 00:59:05.230 --> 00:59:08.430 برای همین تو اومدی با من چک کنی 00:59:08.430 --> 00:59:12.700 یون سو دختر من هست یا نیست؟ 00:59:12.700 --> 00:59:14.130 بله 00:59:21.560 --> 00:59:24.460 حتما باید جواب بدم؟ 00:59:25.660 --> 00:59:27.230 خواهش می کنم 00:59:27.800 --> 00:59:29.900 پدر یون سو هر کسی باشه 00:59:29.900 --> 00:59:32.800 روی تصمیم تو به عنوان خونواده تاثیری داره؟ 00:59:36.400 --> 00:59:38.390 این بخاطر هیون دو ـه 00:59:40.430 --> 00:59:42.160 هیون دو؟ 00:59:42.730 --> 00:59:45.160 برای چی بخاطر هیون دو؟ 00:59:46.400 --> 00:59:50.490 اون دو نفر با هم رابطه دارن 00:59:50.514 --> 01:00:21.714 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:21.738 --> 01:00:52.938 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.