WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.024 --> 00:00:07.024 -= قسمت 28 =- 00:00:05.600 --> 00:00:07.660 من ولش می کنم مادر 00:00:14.460 --> 00:00:16.060 دوباره نمیام ببینمش 00:00:16.060 --> 00:00:17.330 ما با هم به هم می زنیم 00:00:21.760 --> 00:00:25.830 پس لطفا دیگه این کارو باهاش نکنید 00:00:31.360 --> 00:00:37.460 لطفا این رفتار با اونو تموم کنید 00:00:42.230 --> 00:00:44.000 هیون دو؟ 00:00:57.000 --> 00:00:58.000 !هیون دو 00:00:58.000 --> 00:01:01.000 یون سو این کارو نکن بیشتر از این کشش نده 00:01:01.000 --> 00:01:02.560 این تنها راه حل ـه 00:01:47.660 --> 00:01:49.390 چطوری تونستی این کارو بکنی؟ 00:01:50.630 --> 00:01:53.260 ...بین این همه آدم اونم شما مادر 00:01:55.430 --> 00:01:58.900 ...مادری که از همه بیشتر توی این دنیا دوستش داشتم 00:01:58.900 --> 00:02:01.760 چطوری تونستی با مردی که عاشقشم اینقدر بی رحم باشی 00:02:03.300 --> 00:02:05.030 فقط همین یه بارو 00:02:06.600 --> 00:02:09.000 نمی تونی منو درک کنی؟ 00:02:10.860 --> 00:02:12.530 ...اگه فقط همین یه بار به حرفم گوش بدی 00:02:12.530 --> 00:02:15.730 من ازت بارها و بارها خواستم 00:02:15.730 --> 00:02:17.830 یه شانس دیگه بهش بدی 00:02:17.830 --> 00:02:20.160 فقط یه فرصت بهش بدی 00:02:32.630 --> 00:02:35.560 دیگه نمی تونم با شما باشم 00:02:37.060 --> 00:02:41.590 دیگه نمی تونم باهات غذا بخورم 00:02:42.860 --> 00:02:44.960 یا باهات حرف بزنم 00:02:47.030 --> 00:02:51.930 ازت خیلی متنفرم مامان 00:03:21.300 --> 00:03:22.430 بله ، مادر 00:03:24.560 --> 00:03:26.060 دارم دنبالش می گردم 00:03:27.230 --> 00:03:29.330 نگران نباشید ، پیداش می کنم 00:03:56.560 --> 00:03:59.560 بالاخره یون سو رو بیرون کردی 00:03:59.560 --> 00:04:02.800 جیکارش کردی که وادارش کردی اینطوری بذاره بره؟ 00:04:03.860 --> 00:04:05.730 فکر کردی تو رییس این خونه ای؟ 00:04:05.730 --> 00:04:07.130 آره ؟ 00:04:07.130 --> 00:04:10.530 می خوای همه رو کنترل کنی؟ 00:04:10.530 --> 00:04:13.390 پس من چی ؟ چرا منو بیرون نمی کنی؟ 00:04:13.400 --> 00:04:16.560 سون هی اینبار خیلی زیاده روی کردی 00:04:16.560 --> 00:04:19.690 چطوری تونستی یون سو رو بیرون کنی؟ 00:04:19.700 --> 00:04:22.430 برو برش گردون 00:04:22.430 --> 00:04:25.430 مادر دیگه کافیه 00:04:25.430 --> 00:04:27.530 کافی ؟ تو داری می گی تمومش کنم؟ 00:04:27.530 --> 00:04:29.230 ! به چه جراتی با من اینطوری حرف میزنی 00:04:29.230 --> 00:04:30.760 !مادر ، خواهش می کنم 00:04:30.760 --> 00:04:32.860 باورم نمی شه 00:04:32.860 --> 00:04:35.000 الان سر من داد زدی؟ 00:04:35.000 --> 00:04:36.560 خواهش می کنم مادر 00:04:36.560 --> 00:04:40.360 من الان به اندازه کافی بدبختی دارم 00:04:41.260 --> 00:04:43.130 احساس می کنم دارم دیوونه میشم 00:04:43.130 --> 00:04:45.900 پس لطفا دست از سرم بر دارین 00:04:51.530 --> 00:04:54.760 برای چی داری گریه می کنی؟ 00:04:56.400 --> 00:04:58.360 چی شده؟ 00:04:58.360 --> 00:05:01.260 یون سو کار بدی کرده؟ 00:05:11.130 --> 00:05:13.190 رفته بودی دیدن یون سو؟ 00:05:14.600 --> 00:05:16.830 کاملا دیوونه شدی 00:05:16.830 --> 00:05:19.900 اگه به این کارت ادامه بدی ، ممکنه منم دست به کار بشم 00:05:21.430 --> 00:05:23.800 نیازی به این کار نیست 00:05:23.800 --> 00:05:25.100 همه چی تموم شد 00:05:25.630 --> 00:05:27.590 داری بخاطر محافظت از اون دروغ می گی؟ 00:05:27.600 --> 00:05:29.830 واقعا دیگه تموم شد 00:05:30.360 --> 00:05:33.100 پس دست از سر یون سو بردار 00:05:33.100 --> 00:05:34.730 داری جدی می گی؟ 00:05:35.360 --> 00:05:38.230 دیگه داره حالم از این اوضاع به هم می خوره 00:05:38.230 --> 00:05:40.630 بیا یه مدت در موردش حرف نزنیم 00:05:44.400 --> 00:05:47.260 ببینم ردش کردن یا اون رد کرده؟ 00:05:47.260 --> 00:05:50.330 جرا انگار دنیا رو سرش خراب شده؟ 00:05:57.230 --> 00:05:59.760 یون سو چی شده؟ 00:06:34.630 --> 00:06:35.900 ممنونم مین جا 00:06:36.730 --> 00:06:38.130 این حرفها چیه؟ 00:06:38.760 --> 00:06:41.830 اینکارو قبلا یونگ جو هم کرده بود 00:06:42.800 --> 00:06:47.230 خدارو شکر که اومد اینجا 00:06:48.560 --> 00:06:49.960 نگرانش نباش 00:06:49.960 --> 00:06:52.100 من خوب ازش مراقبت می کنم 00:06:52.100 --> 00:06:55.930 هر وقت اوضاع بهتر شد بیا ببرش 00:06:57.330 --> 00:06:58.760 باشه ممنونم 00:07:19.360 --> 00:07:22.730 الان وقت استراحت برای خوردن قهوه است 00:07:22.730 --> 00:07:25.430 آقای یون مدیر محترم 00:07:25.960 --> 00:07:32.030 اینم برای آقای چا 00:07:32.030 --> 00:07:33.930 اسپرسوی وانیلی سرد 00:07:33.930 --> 00:07:37.730 خانم سو هم اسپرسو 00:07:37.730 --> 00:07:39.360 اما من موخیتو می خواستم 00:07:39.960 --> 00:07:42.000 منم اسپرسو می خوام 00:07:44.900 --> 00:07:47.430 خیلی کسل کننده است هر روز تکراری بخورین 00:07:47.430 --> 00:07:49.390 بهتره امروز یه چیز دیگه امتحان کنین 00:07:49.400 --> 00:07:53.160 جوری تو هم باید امروز اتاق استراحت رو تمیز کنی 00:07:53.160 --> 00:07:54.690 من انجامش دادم 00:07:54.700 --> 00:07:58.060 امروز می خواستم تمیز کنم 00:07:58.060 --> 00:07:59.830 من دیروز بهت گفتم 00:08:00.330 --> 00:08:03.800 خب چه فرقی می کنه؟ 00:08:03.800 --> 00:08:05.760 من تمیزش کردم 00:08:05.760 --> 00:08:07.230 هیون دو 00:08:07.230 --> 00:08:09.490 فکر کنم دوباره درد سر درست کردی مگه نه؟ 00:08:09.500 --> 00:08:11.960 وقتی اینطوری داوطلبانه کار می کنی 00:08:11.960 --> 00:08:12.960 یه کم مشکوک میزنه 00:08:12.960 --> 00:08:14.800 نه خیر اینطوری نیست 00:08:16.260 --> 00:08:18.290 به هر حال بخاطر قهوه ممنون 00:08:18.300 --> 00:08:19.690 خواهش 00:09:00.060 --> 00:09:01.460 هیون دو 00:09:04.900 --> 00:09:07.030 حالت خوبه؟ 00:09:07.730 --> 00:09:10.060 من نگرانت بودم 00:09:10.060 --> 00:09:11.290 یادت نیست 00:09:11.300 --> 00:09:12.930 دیشب بهت چی گفتم 00:09:13.830 --> 00:09:16.100 من دیگه کاری باهات ندارم 00:09:16.760 --> 00:09:20.530 می دونم که جدی نگفتی 00:09:20.530 --> 00:09:21.900 جدی گفتم 00:09:22.500 --> 00:09:23.630 فقط اینو گفتی برای اینکه 00:09:23.630 --> 00:09:26.000 از دست مادرم ناراحت شده بودی 00:09:26.860 --> 00:09:32.490 خودت گفتی باید با هم این مشکل حل کنیم 00:09:34.730 --> 00:09:36.590 فکر نکنم بتونم 00:09:38.160 --> 00:09:41.430 قطع می کنم دیگه بهم زنگ نزن 00:09:56.700 --> 00:09:58.960 این پاهام 00:10:00.160 --> 00:10:02.260 چرا از پله ، برو با آسانسور بیا 00:10:02.260 --> 00:10:03.960 آسانسور خراب شده 00:10:05.530 --> 00:10:06.730 خیلی ناجور شده؟ 00:10:34.860 --> 00:10:36.000 چیه؟ 00:10:38.100 --> 00:10:39.900 نگران بودی اومدی بیرون؟ 00:10:44.430 --> 00:10:45.660 ...خواهرت 00:10:48.330 --> 00:10:50.590 بهش بگو دیگه بهم زنگ نزنه 00:11:19.560 --> 00:11:21.530 پولو آماده کردی؟ 00:11:21.530 --> 00:11:24.060 مطمئنم آماده کردی ، اونقدرام زیاد نیست 00:11:24.060 --> 00:11:27.290 این آخرین باره که همدیگرو می بینم ته سو اوپا 00:11:27.300 --> 00:11:28.960 چه غم انگیز 00:11:35.460 --> 00:11:37.460 ببینم پیداش کردی؟ 00:11:37.460 --> 00:11:38.530 بله پیدا کردم 00:11:38.530 --> 00:11:40.460 می تونم با خودم بیارمش 00:11:55.060 --> 00:11:57.530 تو همیشه وقت شناسی 00:12:09.300 --> 00:12:10.830 اون مدارک رو بده بهم 00:12:10.830 --> 00:12:12.800 اوپا اینطوری نباش 00:12:12.800 --> 00:12:15.060 ما خیلی وقته همدیگرو می شناسیم 00:12:26.000 --> 00:12:29.160 می خوای چیکار کنی؟ 00:12:29.160 --> 00:12:32.430 از این لحظه به بعد 00:12:32.430 --> 00:12:35.360 این تنها چیزیه که می تونم بهت بدم 00:12:36.900 --> 00:12:38.760 ما مدتهاست کنار همیم 00:12:38.760 --> 00:12:40.730 از لحظه ای که توی ته هو شروع به کار کردیم 00:12:40.730 --> 00:12:42.760 با هم بزرگ شدیم 00:12:42.760 --> 00:12:45.530 و برای اینکه از این به بعد هم 00:12:45.530 --> 00:12:48.130 کنار هم باشیم نباید همدیگرو ناراحت کنیم 00:12:48.630 --> 00:12:49.860 لی جونگ آئه 00:12:51.160 --> 00:12:54.490 به نظرم میاد تو باور نکردنی هستی 00:12:54.500 --> 00:12:55.960 تو می خوای تا ابد ازم باج بگیری 00:12:55.960 --> 00:12:59.230 بخاطر یه سرقت از حساب بانکی؟ 00:12:59.230 --> 00:13:00.860 تو خیلی در این مورد بی پروایی 00:13:00.860 --> 00:13:04.260 به نظرت با رو شدن این موضوع 00:13:04.260 --> 00:13:07.000 کدوممون بیشتر می بازه؟ 00:13:07.000 --> 00:13:08.690 تو که رییس یه شرکت بزرگی 00:13:08.700 --> 00:13:10.390 با اون همه ثروت ، یا 00:13:10.400 --> 00:13:13.960 من بیچاره که هچی به جز بدهی ندارم؟ 00:13:16.230 --> 00:13:19.290 بیا کشش ندیم و این مشکل حل کنیم 00:13:19.300 --> 00:13:21.390 من همه پولت رو که نخواستم 00:13:21.400 --> 00:13:24.130 تو می تونی بعدش از ثروتت و 00:13:24.130 --> 00:13:25.590 خونواده افتخار برانگیزت محافظت کنی معامله خوبی نیست به نظرت؟ 00:13:40.560 --> 00:13:44.760 تو به بدترین شرکت نزول خوری بدهکاری 00:13:45.960 --> 00:13:47.760 جونگ آئه 00:13:47.760 --> 00:13:50.490 برای چی از این آدمها پول قرض کردی؟ 00:13:51.760 --> 00:13:54.030 شنیدم اگه پولشون رو نگیرن 00:13:54.030 --> 00:13:56.390 شروع می کنن به فروش اعضای بدن بدهکار 00:13:57.000 --> 00:14:00.360 فکر نمی کنم زیاد دور باشن 00:14:01.230 --> 00:14:05.490 می تونم با حرکت دادن یه انگشتم 00:14:05.500 --> 00:14:08.230 تو رو بدم دستشون 00:14:09.760 --> 00:14:11.660 مدارک 00:14:24.660 --> 00:14:25.830 رییس جانگ 00:14:32.100 --> 00:14:34.030 چه تصادفی 00:14:34.960 --> 00:14:38.000 دفتر من همین نزدیکیاست 00:14:38.000 --> 00:14:43.490 الان دارم دفتر مرکزی کار می کنم 00:14:43.500 --> 00:14:44.590 اینجا رستوران های خوبی داره 00:14:44.600 --> 00:14:48.560 به طور معمول گاهی اینجا ها میام 00:14:48.560 --> 00:14:49.930 من کانگ جه چول از بانک سه گی هستم 00:14:49.930 --> 00:14:51.490 خیلی خوب شد شما رو دوباره دیدم 00:14:55.360 --> 00:14:56.900 سلام 00:14:58.660 --> 00:15:00.760 من کانگ جه چول از بانک سه گی هستم 00:15:00.760 --> 00:15:02.230 مسئول کارخونه ته هو 00:15:02.230 --> 00:15:03.630 !امیدوارم طولانی با هم کار کنیم 00:15:05.730 --> 00:15:07.360 من کار دارم ببخشید 00:15:07.360 --> 00:15:09.130 روز خوبی داشته باشید 00:15:18.960 --> 00:15:22.560 برای چی مدام اون خودش رو نشون می ده؟ خیلی آزار دهنده است 00:15:22.560 --> 00:15:23.900 براتون مشکل درست کرده؟ 00:15:23.900 --> 00:15:25.590 نه فقط باید نادیده بگیرمش 00:15:25.600 --> 00:15:28.160 اون به هر حال چیزی در مورد من نمی دونه 00:15:28.160 --> 00:15:29.190 بریم 00:15:36.030 --> 00:15:37.690 اوه ببخشید 00:15:39.000 --> 00:15:40.560 حال شما خوبه؟ 00:15:40.560 --> 00:15:42.930 ببخشید شمارو ندیدم 00:15:43.960 --> 00:15:45.660 مشکلی نیست 00:15:45.660 --> 00:15:46.930 منم شما رو ندیدم 00:15:46.930 --> 00:15:48.860 نه تقصیر من بود ، اجازه بدید هزینه شو بدم 00:15:48.860 --> 00:15:50.560 اجازه بدید - نه مشکلی نیست - 00:15:50.560 --> 00:15:53.230 لطفا کارتتون رو بهم بدید تا بدم براتون خشک شویی 00:15:53.230 --> 00:15:54.660 باهاتون تماس می گیرم 00:16:02.060 --> 00:16:03.660 مدیر بخش فروش کانگ جه چول 00:16:18.130 --> 00:16:21.330 من همه شو اینجا نابود کردم 00:16:21.830 --> 00:16:25.100 ولی نمی دونم چرا هر روز یه چیزی پیدا می شه 00:16:25.700 --> 00:16:27.760 به هر حال دیگه وجود نداره 00:16:27.760 --> 00:16:30.590 درسته دیگه نباید باشه 00:16:30.600 --> 00:16:33.000 دیگه به هیچ وجه نباید وجود داشته باشه 00:16:45.360 --> 00:16:48.360 بخور ، چرا نمی خوری؟ 00:16:48.360 --> 00:16:50.000 بفرما - ممنونم - 00:16:55.060 --> 00:16:56.930 دیر کردی 00:16:56.930 --> 00:16:59.100 جی وان اینجا چیکار می کنی؟ 00:16:59.100 --> 00:17:01.360 بخاطر یون سو اومده 00:17:02.760 --> 00:17:03.930 دیگه باید برم 00:17:03.930 --> 00:17:07.360 یون سو می خواد دیر کنه من نمی تونم منتظر بمونم 00:17:07.360 --> 00:17:09.360 کجا می خوای بری؟ 00:17:09.360 --> 00:17:11.390 حالا که تا اینجا اومدی باید ببینیش 00:17:11.400 --> 00:17:14.230 بشین ... بخور 00:17:18.200 --> 00:17:23.060 یونگ جو تو هم برو دستات بشور بیا بخور 00:17:23.060 --> 00:17:24.630 مامان ، چی شده؟ 00:17:24.630 --> 00:17:26.130 دماغت گرفته؟ 00:17:26.900 --> 00:17:28.490 از دست این دختر 00:17:30.760 --> 00:17:32.730 جی وان حتما تو نمی دونی 00:17:32.730 --> 00:17:35.360 اما یونگ جو ایده های جالبی 00:17:35.360 --> 00:17:38.730 برای نوشتن انتخاب کرد 00:17:39.860 --> 00:17:41.800 بله یونگ جو خیلی بامزه است 00:17:42.900 --> 00:17:46.230 بله احتمالا تو اینها رو خوب نمی دونی 00:17:46.230 --> 00:17:48.560 اون خیلی محبوب ـه 00:17:48.560 --> 00:17:51.190 مردها بخاطرش به خط شدن 00:17:51.200 --> 00:17:53.530 ...دکتر کو از خیلی وقت پیش 00:17:54.630 --> 00:17:56.060 منظورم که می فهمی 00:17:56.060 --> 00:17:59.800 خیلی از مردها حسرت ملاقات کردن با اونو دارن 00:18:02.130 --> 00:18:04.830 بله یون سو بهم گفته که خیلی محبوبیت داره 00:18:05.600 --> 00:18:08.000 مامان نمی خوای تمومش کنی 00:18:08.600 --> 00:18:11.190 تازه یون سو نصفشم نمی دونه 00:18:11.200 --> 00:18:14.190 خیلی از مردهایی که یونگجو در موردشون حرف نزده 00:18:14.760 --> 00:18:17.390 جی وان احتمالا تو هم نمی دونی 00:18:17.400 --> 00:18:19.900 اما به نظرم این روزها مردها 00:18:19.900 --> 00:18:21.630 نمی تونن زن خوبی که جلوی روشونه ببینن 00:18:21.630 --> 00:18:24.430 تا بتونن جلب توجه یونگ جو رو بکنن 00:18:27.330 --> 00:18:30.130 واقعا منم نمی دونستم 00:18:30.130 --> 00:18:32.590 من همچینم عالی نیستم 00:18:35.900 --> 00:18:37.730 مامان باید باهات حرف بزنم 00:18:37.730 --> 00:18:38.590 در باره چی؟ 00:18:38.600 --> 00:18:39.900 یه لحظه فقط 00:18:39.900 --> 00:18:41.000 ببخشید 00:18:46.160 --> 00:18:48.800 جی وان تویی؟ 00:18:48.800 --> 00:18:50.000 اومدی دیدن یون سو؟ 00:18:50.000 --> 00:18:51.430 بله سلام 00:18:51.430 --> 00:18:52.900 معذرت می خوام براتون مشکل درست کردم 00:18:52.900 --> 00:18:55.760 اشکالی نداره ، بشین 00:19:00.500 --> 00:19:02.190 کارها خوب پیش میره؟ 00:19:02.860 --> 00:19:04.490 بله شکر خدا 00:19:06.360 --> 00:19:09.190 در مورد یونگ جو 00:19:09.200 --> 00:19:14.360 احتمالا تو نمی دونی 00:19:14.360 --> 00:19:16.460 اون چقدر محبوب ـه 00:19:16.460 --> 00:19:18.390 مردها بخاطرش به خط می شن 00:19:18.400 --> 00:19:21.330 برای همین دختر دارها اینقدر کارشون سخت ـه 00:19:22.330 --> 00:19:26.760 بله خانم اوه بهم گفت که یونگ جو چقدر محبوبیت داره 00:19:27.460 --> 00:19:28.730 !بابا 00:19:33.360 --> 00:19:36.860 جی وان فکر نمی کنی از نظر یه مرد عاقل 00:19:36.860 --> 00:19:40.560 یونگ جو فوق العاد ه است؟ 00:19:40.560 --> 00:19:41.360 درست می گم؟ 00:19:42.060 --> 00:19:43.260 بله 00:19:43.900 --> 00:19:45.430 میوه بخور 00:19:45.430 --> 00:19:47.360 بخور - بله خانم - 00:19:54.660 --> 00:19:56.260 !هیون دو 00:19:56.260 --> 00:19:58.590 چطوری تونستی درست جلوی 00:19:58.600 --> 00:20:01.030 شرکت پدرم پارک کنی؟ 00:20:01.030 --> 00:20:02.900 فکر شهرت پدرمو نکردی؟ 00:20:09.660 --> 00:20:10.730 !بزن بریم 00:20:34.430 --> 00:20:35.930 بزن بریم هیون دو 00:20:35.930 --> 00:20:37.630 می خوای بریم ساحل؟ 00:20:37.630 --> 00:20:39.130 !بزن بریم - به سمت ساحل - 00:20:39.130 --> 00:20:40.160 ماشین نگه دار 00:20:40.830 --> 00:20:41.690 چی؟ 00:20:41.700 --> 00:20:43.030 اصلا برام جالب نیست 00:20:44.800 --> 00:20:46.960 تو چت شده؟ 00:21:44.530 --> 00:21:46.760 یون سو واقعا دیر کرده 00:21:47.530 --> 00:21:48.730 سلام 00:21:54.100 --> 00:21:55.000 ببخشید 00:22:02.460 --> 00:22:05.030 یون سو درو باز کن بیا حرف بزنیم 00:22:05.660 --> 00:22:08.430 برو من چیزی برای گفتن ندارم 00:22:08.430 --> 00:22:09.860 یون سو 00:22:09.860 --> 00:22:11.360 !لطفا برو 00:22:11.360 --> 00:22:13.590 اگه نری ، از پیش یونگ جو هم میرم 00:22:24.530 --> 00:22:26.660 متاسفم که مجبوری این چیزها رو ببینی 00:22:27.930 --> 00:22:29.660 زیادم بد نیست 00:22:29.660 --> 00:22:32.560 در مقایسه با اینکه پابرهنه اومدم خونه شما 00:22:33.230 --> 00:22:34.900 درست می گی 00:22:34.900 --> 00:22:37.560 فکر می کردم فقط تو دردسر سازی 00:22:37.560 --> 00:22:39.030 ولی مثل اینکه اشتباه کرده بودم 00:22:40.000 --> 00:22:42.060 همه پرنده ها پر دارن 00:22:42.060 --> 00:22:45.960 اونم دوست منه بایدم مثل من باشه 00:22:51.660 --> 00:22:54.130 من یون سو رو درک می کنم 00:22:54.130 --> 00:22:56.330 اما فکر می کنم تو و مادرت 00:22:56.330 --> 00:22:59.430 دلیل خوبی باید داشته باشین 00:22:59.430 --> 00:23:01.530 ولی هیچی نمی تونین بگین 00:23:03.300 --> 00:23:08.060 الان شما هر کاری می کنین بخاطر خود یون سو ـه 00:23:08.930 --> 00:23:13.460 من خونواده شما رو می شناسم 00:23:14.960 --> 00:23:16.460 یون سو هم به زودی متوجه می شه 00:23:16.460 --> 00:23:19.130 ...واااو 00:23:19.130 --> 00:23:21.900 الان خیلی داره بهش سخت می گذره 00:23:21.900 --> 00:23:23.760 بعدش خیلی راحت فراموش می کنه 00:23:27.100 --> 00:23:28.930 تو خیلی بزرگ شدی یونگ جو 00:23:34.900 --> 00:23:36.530 سردم شد 00:23:38.260 --> 00:23:40.100 پاشو بریم جی وان 00:23:42.260 --> 00:23:43.460 باشه 00:23:52.230 --> 00:23:53.430 ممنونم 00:23:54.730 --> 00:23:56.390 تو باعث می شی شرمنده بشم 00:23:58.230 --> 00:23:59.800 برو خونه 00:24:01.460 --> 00:24:03.130 باشه تو هم برو خونه 00:24:19.900 --> 00:24:22.660 چرا نمی تونم هیچ کمکی بهت بکنم؟ 00:24:55.500 --> 00:24:56.490 آقای جانگ 00:24:59.530 --> 00:25:00.630 سلام 00:25:01.800 --> 00:25:03.630 دوست من توی قسمت توسعه روستایی کار می کنه 00:25:03.630 --> 00:25:06.130 بخاطر همین ازش پرسیدم 00:25:06.130 --> 00:25:10.130 بخاطر همون کاشت فلفلی که ازم پرسیده بودین 00:25:10.130 --> 00:25:11.690 اگه خواستین می تونین برین ویزیت 00:25:11.700 --> 00:25:13.060 آقای کانگ 00:25:13.830 --> 00:25:15.630 بله قربان 00:25:15.630 --> 00:25:17.230 تونستی کاری بکنی؟ 00:25:18.860 --> 00:25:20.490 در مورد وامی که قرار بود بدی؟ 00:25:21.030 --> 00:25:23.490 ...هنوز نه 00:25:24.100 --> 00:25:26.560 من با چند نفر ملاقات کردم 00:25:27.760 --> 00:25:29.430 اما کار آسونی نیست 00:25:29.430 --> 00:25:33.030 فکر سهمیه بندی وام این ماهت نیستی؟ 00:25:33.030 --> 00:25:36.690 بعد این ماه ، ماه دیگه میاد 00:25:36.700 --> 00:25:38.390 می دونستی؟ 00:25:38.400 --> 00:25:39.660 بله می دونم 00:25:39.660 --> 00:25:43.830 پس نباید اینطوری وقت تلف کنی 00:26:04.500 --> 00:26:06.760 اوه سلام 00:26:06.760 --> 00:26:07.930 شما...؟ 00:26:10.460 --> 00:26:12.730 همون خانمی که روم قهوه ریخت 00:26:12.730 --> 00:26:14.230 براتون پول ریختم 00:26:14.230 --> 00:26:15.690 خواستم خودم چک کنم 00:26:15.700 --> 00:26:17.330 شما احتمالا همون آقای کانگ جه چول 00:26:17.330 --> 00:26:20.430 نیستی که مسئول صنایع ته هو بود 00:26:21.200 --> 00:26:22.730 بله خودمم 00:26:23.560 --> 00:26:24.860 شما کی هستین؟ 00:26:24.860 --> 00:26:25.930 یادتون نمیاد؟ 00:26:26.530 --> 00:26:28.430 درسته خیلی وقت می گذره 00:26:28.430 --> 00:26:30.130 خودمم سخت می تونم خودمو یادم بیارم 00:26:30.130 --> 00:26:33.330 من حسابدار اونجا بودم لی جونگ آئه 00:26:33.330 --> 00:26:35.830 شما اغلب برای باز کردن حساب بانکی میومدین 00:26:39.130 --> 00:26:40.430 ...حالا یادم افتاد 00:26:43.460 --> 00:26:46.160 چیکار می تونیم انجام بدیم؟ 00:26:46.160 --> 00:26:47.630 یادتون میاد؟ 00:26:47.630 --> 00:26:49.060 یادتون میاد من یه حساب برای وام باز کردم 00:26:49.060 --> 00:26:51.330 و شما ازم یه ضامن خواستی 00:26:51.330 --> 00:26:53.160 یادتون نمیاد؟ 00:26:54.660 --> 00:26:56.160 بله یادم میاد 00:26:56.160 --> 00:26:57.360 درست می گین 00:26:57.860 --> 00:26:59.560 اون امضای ضامن 00:26:59.560 --> 00:27:02.000 خیلی به دردم خورد 00:27:02.000 --> 00:27:04.490 خیلی خوشحالم که شما رو دوباره دیدم 00:27:05.600 --> 00:27:07.390 تا کی قراره یون سو 00:27:07.400 --> 00:27:10.430 خونه یونگ جو بمونه؟ 00:27:14.130 --> 00:27:15.960 نمی خوای بری بیاریش؟ 00:27:17.060 --> 00:27:21.630 سون هی ، تو نباید بذاری اونجا بمونه 00:27:22.960 --> 00:27:25.290 بذارین بعدا در موردش حرف بزنیم 00:27:25.300 --> 00:27:27.860 هونگ سوک می تونی بعدا ظرفهارو جمع کنی؟ 00:27:28.360 --> 00:27:29.760 باشه سون هی 00:27:29.760 --> 00:27:32.590 من انجامش میدم نگرن نباش 00:27:34.330 --> 00:27:36.830 الان دیگه مادر شوهرشو نادیده می گیره 00:27:36.830 --> 00:27:39.430 خیلی واضح و روشن 00:27:39.430 --> 00:27:43.560 باید از عروس خودمم بترسم 00:27:43.560 --> 00:27:45.930 نمی دونم چطوری به اینجا رسید؟ 00:27:45.930 --> 00:27:50.190 وااا سون هی واقعا خیلی سخت می گیره 00:27:50.200 --> 00:27:52.000 اون چش شده؟ 00:27:52.000 --> 00:27:56.260 اما مامان واسه چی می ترسی؟ 00:27:57.430 --> 00:27:59.330 کی گفته من می ترسم 00:27:59.330 --> 00:28:02.100 می خوام یه راهی پیدا کنم 00:28:03.560 --> 00:28:07.860 نکنه شین باعث شده باشه 00:28:08.600 --> 00:28:13.690 شین ؟ منظورت ازشین همون آقای شین ـه؟ 00:28:17.900 --> 00:28:21.260 مامان موضوع چیه؟ 00:28:21.260 --> 00:28:25.690 تو هیچ وقت در مورد مسائل مهم به من حرفی نمی زنی 00:28:26.630 --> 00:28:28.490 برای اینکه تو دهنت لق ـه 00:28:28.500 --> 00:28:30.030 لازم نیست چیزی بدونی 00:28:31.560 --> 00:28:33.160 واقعا چیه؟ 00:28:33.160 --> 00:28:36.760 لطفا به منم بگو 00:29:01.730 --> 00:29:03.060 خانم هان 00:29:03.060 --> 00:29:05.100 چرا تا اینجا اومدین ، نمیاین تو؟ 00:29:06.360 --> 00:29:08.860 نه چون مادرت خونه نیست نیومدم 00:29:08.860 --> 00:29:12.630 از کجا می دنین مادرم خونه نیست؟ 00:29:13.160 --> 00:29:14.830 اون این روزها میره کلاس یوگا 00:29:14.830 --> 00:29:18.460 و با دوستاش میره غذا می خوره 00:29:21.260 --> 00:29:25.000 می تونی اینو بهش بدی؟ 00:29:27.800 --> 00:29:30.860 یون سو به نظرم این روزها اصلا اشتها نداره 00:29:31.400 --> 00:29:32.930 نمی خوای بیای تو؟ 00:29:32.930 --> 00:29:34.760 بهتر نیست خودتون بهش بدین؟ 00:29:35.900 --> 00:29:38.960 نه باشه دفعه بعد 00:29:40.230 --> 00:29:41.290 خانم هان 00:29:43.730 --> 00:29:47.160 شما می دونی که من طرف شمام 00:29:47.160 --> 00:29:48.900 تو طرف یون سو نیستی؟ 00:29:50.300 --> 00:29:54.490 جلوش می گم هستم 00:30:18.200 --> 00:30:20.230 تا کی می خوای اینجا بمونی؟ 00:30:22.660 --> 00:30:25.390 چند روز دیگه میام دنبالت 00:30:26.730 --> 00:30:29.290 بعد که فراموشش کردی 00:30:31.700 --> 00:30:32.830 شماباید دیگه تمومش کنی 00:30:32.830 --> 00:30:34.930 فکر کردی من با اون به هم زدم؟ 00:30:35.800 --> 00:30:39.630 نمی خوام برگردم جایی که شما داری زندگی می کنی 00:30:39.630 --> 00:30:40.930 باهات تماس می گیرم 00:30:41.800 --> 00:30:45.930 پس زودتر ازش ببر 00:30:46.860 --> 00:30:49.360 بهت گفتم دیگه بر نمی گردم 00:30:49.360 --> 00:30:51.660 نمی خوای جایی که شما زندگی می کنی باشم 00:30:51.660 --> 00:30:53.760 فقط فکر زندگی با شما زیر یه سقف 00:30:53.760 --> 00:30:56.360 به اندازه کافی وحشتناکِ 00:31:22.430 --> 00:31:25.590 برای چی این همه شام درست کردی؟ 00:31:26.230 --> 00:31:28.730 وقتی کاری نداشته باشم می تونم غذا درست کنم 00:31:28.730 --> 00:31:31.830 یون سو بیا شام بخور 00:31:31.830 --> 00:31:34.460 هنوز غذا نخورده 00:31:34.460 --> 00:31:36.160 به نظر میاد لاغر شده 00:31:36.160 --> 00:31:40.660 مامانش فکر می کنه من بهش غذا ندادم 00:31:40.660 --> 00:31:42.760 آره ، هیچی نخورده 00:31:44.730 --> 00:31:45.860 سلام 00:31:47.530 --> 00:31:50.730 ببخشید من اصلا اشتها ندارم 00:31:51.460 --> 00:31:54.730 بازم باید سعی کنی یه چیزی بخوری 00:31:54.730 --> 00:31:55.690 یونگ جو - باشه - 00:31:55.700 --> 00:31:57.490 بشین 00:32:00.660 --> 00:32:02.260 بخور عزیزم بخور 00:32:03.260 --> 00:32:04.530 واااو خیلی خوشمزه است 00:32:05.400 --> 00:32:07.160 مین جی اینو تو درست نکردی 00:32:07.800 --> 00:32:08.960 از بیرون خریدی 00:32:09.930 --> 00:32:11.430 نپرسین فقط بخورین 00:32:12.760 --> 00:32:14.690 خونواده من خیلی پر حرفن 00:32:15.760 --> 00:32:17.660 فلفل سرخ شده هم بیرون می فروشن؟ 00:32:18.260 --> 00:32:20.190 تو که از اینها درست نکردی 00:32:20.200 --> 00:32:22.560 می دونی درست کردن این چقدر سخته؟ 00:32:22.560 --> 00:32:24.960 الان مغازه هام دیگه از این درست نمی کنن 00:32:24.960 --> 00:32:29.860 این کنار غذا خیلی وقت میبره 00:32:31.930 --> 00:32:34.630 بیاید آداب غذا خوردن رو حفظ کنیم 00:32:34.630 --> 00:32:37.330 وقتی غذا می خورین فقط روی خوردن تمرکز کنید 00:32:37.330 --> 00:32:38.900 باشه 00:32:38.900 --> 00:32:40.230 زود باش بخور 00:32:43.460 --> 00:32:46.230 یون سو اینم خیلی خوشمزه است حسابی بخور 00:33:12.600 --> 00:33:13.900 متاسفم 00:33:15.160 --> 00:33:17.260 پدر و مادرت بخاطر من 00:33:17.260 --> 00:33:20.800 خیلی ناراحت شدن 00:33:25.660 --> 00:33:27.560 مشکلی نیست 00:33:27.560 --> 00:33:30.430 مادرم خیلی خوشحاله تو اینجایی 00:33:30.430 --> 00:33:32.190 یکی رو داره که از من بهتر باشه 00:33:32.200 --> 00:33:34.260 هی بکوبتش توی سرم 00:33:37.700 --> 00:33:39.130 یونگ جو 00:33:41.500 --> 00:33:42.730 بله؟ 00:33:45.130 --> 00:33:47.660 ...مامانم این غذاهارو درست کرده بود 00:33:51.960 --> 00:33:54.760 خیلی خوشمزه بود 00:34:11.330 --> 00:34:14.160 ما اسنادی که آقای جانگ فرستاده بود بررسی کردیم 00:34:14.160 --> 00:34:16.100 اما هیچ مشکلی نداشت 00:34:16.900 --> 00:34:18.560 همه اش تمیز بود؟ 00:34:19.060 --> 00:34:22.000 حداقل اونی که به ما داده بود 00:34:23.800 --> 00:34:25.330 واقعا؟ 00:34:28.330 --> 00:34:33.530 پس باید یه چیز دیگه پیدا کنیم 00:34:34.900 --> 00:34:36.000 آقای شین 00:34:36.000 --> 00:34:37.560 چی باعث شده تشریف بیارین اینجا؟ 00:34:37.560 --> 00:34:40.260 اگه زودتر می گفتین جایی رو رزرو می کردم 00:34:40.260 --> 00:34:42.030 لطفا بفرمایید - بله - 00:34:43.530 --> 00:34:46.960 من دفتر حسابرسی شما رو که فرستاده بودین 00:34:46.960 --> 00:34:50.030 امیدوارم که ناراحت نشده باشین 00:34:50.030 --> 00:34:51.960 لطفا اینطور نفرمایید 00:34:51.960 --> 00:34:55.460 ما باید اعتماد متقابل درست کنیم 00:34:57.200 --> 00:35:02.030 در واقع اومدم یه زحمت دیگه بهتون بدم 00:35:04.300 --> 00:35:06.000 بفرمایید 00:35:07.530 --> 00:35:10.800 می خوام سرمایه گذاریم رو افزایش بدم 00:35:12.230 --> 00:35:15.130 می خواین سرمایه تون رو افزایش بدین؟ 00:35:15.660 --> 00:35:18.560 این کار آسونی نیست 00:35:18.560 --> 00:35:21.460 کار من اینه که بوی پول رو خوب حس کنم 00:35:23.100 --> 00:35:28.160 خوشحالم که از کاسبی من بوی پول می شنوین 00:35:28.160 --> 00:35:29.930 ...اما چقدر بیشتر 00:35:30.560 --> 00:35:32.530 میدونی چیه؟ 00:35:32.530 --> 00:35:35.360 می خواستم خودم این کارو بکنم 00:35:35.360 --> 00:35:37.660 اما هیات مدیره زیاد خوششون نمیاد 00:35:37.660 --> 00:35:40.760 همه اونها توی خارج از کشور تحصیل کردن 00:35:40.760 --> 00:35:44.830 برای همین یه کم متقاعد کردنشون طول می کشه 00:35:44.830 --> 00:35:48.130 خوب این کارشون ـه 00:35:48.130 --> 00:35:50.130 برای همین فکر کردم 00:35:50.130 --> 00:35:53.100 چیزهایی رو که بهش احتیاج دارم ازتون بگیرم 00:35:53.100 --> 00:35:55.530 تا بتونم این موضوع رو حل کنم 00:36:01.130 --> 00:36:04.100 اگه نمی خواین اشکالی نداره 00:36:04.100 --> 00:36:08.430 از نظر من دوستان باید همه چی شون با هم رو باشه 00:36:14.900 --> 00:36:17.060 هر چی آقای شین می خواد براش بفرستین 00:36:17.060 --> 00:36:18.360 چیزی از قلم نیفته 00:36:19.430 --> 00:36:23.460 بذارین ببینیم چه ترفند دیگه ای توی آستینش داره 00:36:23.460 --> 00:36:28.630 تمام گزارشات درخواستی رو فرستاده 00:36:30.600 --> 00:36:33.160 من از روش کاسبی آقای جانگ خوشم میاد 00:36:33.160 --> 00:36:34.660 فکر می کنین چیزهایی که نیاز داریم بدست میاریم؟ 00:36:34.660 --> 00:36:35.960 ....اگه بشه که خیلی عالی میشه 00:36:35.960 --> 00:36:39.290 باید این کارو بکنیم حتی اگه امکان استفاده نباشه 00:36:39.300 --> 00:36:41.190 هر چی می تونی توش پیدا کن 00:36:41.200 --> 00:36:45.130 تیم 2 خارج از کشور ازمون درخواست کمک کرده 00:36:45.130 --> 00:36:47.100 به عنوان قرار داد فروش در خارج از کشور 00:36:47.100 --> 00:36:50.260 بری فروش محصول جدید 00:36:50.260 --> 00:36:51.860 من نمی دونم کی می خواد بره 00:36:51.860 --> 00:36:53.930 ولی حتما باید مشخصات محصول جدید رو کاملا بدونین 00:36:53.930 --> 00:36:55.800 و مطمئن بشین که گذرنامه تون اعتبار داشته باشه 00:37:16.760 --> 00:37:18.160 به سلامتی 00:37:18.160 --> 00:37:20.190 بزن بریم تمومش کنیم 00:37:23.860 --> 00:37:25.060 نمی خوای قاطی بشی؟ 00:37:25.060 --> 00:37:27.030 نکنه حست رو از دست دادی؟ 00:37:27.030 --> 00:37:28.800 چرا اینقدر ترسو شدی؟ 00:37:31.560 --> 00:37:32.860 نمی دونم 00:37:35.100 --> 00:37:36.960 بریم ! می خواین بازی کنیم؟ 00:37:36.960 --> 00:37:39.630 هی ، خیلی وقت بود اینقدر خوش نگذشته بود 00:37:39.630 --> 00:37:41.390 بیاین بازی کنیم 00:37:41.400 --> 00:37:43.190 بخور بخور 00:37:43.200 --> 00:37:45.290 بدون پاسخ 00:37:48.600 --> 00:37:49.660 میس کال مال کیه؟ 00:37:49.660 --> 00:37:50.730 هی 00:37:54.230 --> 00:37:55.560 هیون دو 00:37:58.660 --> 00:37:59.690 هی 00:38:01.660 --> 00:38:03.690 بی پاسخ 00:38:26.430 --> 00:38:28.030 من باید برم 00:38:32.760 --> 00:38:34.800 تماس شما به صندوق 00:38:34.800 --> 00:38:38.560 صوتی متصل می شود 00:38:38.560 --> 00:38:42.000 ...لطفا پس از شنیدن صدای بوق 00:38:58.830 --> 00:39:02.030 اون باهات قطع کرده برای چی منتظرشی 00:39:02.860 --> 00:39:04.490 بازم 00:39:04.500 --> 00:39:06.330 اون بهم زنگ زد 00:39:07.600 --> 00:39:09.730 حتما دلش برام تنگ شده 00:39:09.730 --> 00:39:12.900 کی اهمیت میده اون عوضی دلش برات تنگ شده یانه؟ 00:39:14.000 --> 00:39:16.130 برای چی دخالت می کنم؟ 00:39:17.500 --> 00:39:18.760 خوشحالی؟ 00:39:20.530 --> 00:39:21.730 بله 00:39:22.800 --> 00:39:27.060 ترسیده بودم فراموشم کرده باشه 00:39:28.100 --> 00:39:30.460 اگه می دنستم اینطوری همه چی تموم میشه 00:39:30.460 --> 00:39:33.760 سعی می کردم بهتر رفتار کنم 00:39:34.360 --> 00:39:36.960 اما بعد که اینطوری کرد دوباره ازش بدم اومد 00:39:36.960 --> 00:39:39.660 بعد اینکه اونقدر عاشقش بودم 00:39:41.630 --> 00:39:43.560 اما دوباره بهم زنگ زد 00:39:48.500 --> 00:39:50.230 ...خب 00:39:50.230 --> 00:39:52.690 تو دوستش داری چی می تونم بگم؟ 00:39:52.700 --> 00:39:54.690 ...اون بازنده 00:39:55.560 --> 00:39:57.730 نمی خوام جلوتو بگیرم نری دیدنش 00:39:57.730 --> 00:39:58.860 باشه 00:39:58.860 --> 00:40:01.000 منم همین رو می خوام 00:40:01.000 --> 00:40:03.630 اما نمی گم که ازش خوشم میاد 00:40:04.600 --> 00:40:05.900 ...یعنی سعی می کنم که خوشم بیاد 00:40:05.900 --> 00:40:07.530 ...می تونم برات یه کارایی بکنم 00:40:14.460 --> 00:40:16.390 این در اصل واقع گرایانه و امان پذیر تره 00:40:16.760 --> 00:40:19.000 سلام - سلام - 00:40:20.300 --> 00:40:21.390 تا -دا 00:40:21.400 --> 00:40:23.590 لازم نبود زحمت بکشین 00:40:23.600 --> 00:40:25.930 شما اومدی اینجا پس 00:40:25.930 --> 00:40:28.330 منم باید براتون قهوه بخرم 00:40:28.330 --> 00:40:30.660 اوه راستی در مورد اون سناریو 00:40:30.660 --> 00:40:32.230 فکر کنم یکی رو پیدا کردم برای تصدیقش 00:40:32.230 --> 00:40:33.760 نه متشکرم 00:40:33.760 --> 00:40:36.930 من تصمیم دارم صبر کنم تا شما اسمت بره توی لیست 00:40:38.800 --> 00:40:40.430 به هر حال اون کیه؟ 00:40:40.430 --> 00:40:41.560 نگاش کن 00:40:41.560 --> 00:40:43.460 خودت الان گفی می خوای برا من صبر کنی 00:40:44.260 --> 00:40:45.930 می خواستی امتحانم کنی؟ 00:40:46.760 --> 00:40:48.190 نه نمی خواستم 00:40:48.200 --> 00:40:50.460 یکی از ارشد هام 00:40:50.460 --> 00:40:54.690 اون از این سناریوها خوشش میاد 00:40:54.700 --> 00:40:56.390 اون یه کارگردان شگفت انگیزه 00:40:56.400 --> 00:40:57.830 چرا صبر نمی کنی ببینیش؟ 00:41:01.660 --> 00:41:03.260 من باید برم 00:41:03.260 --> 00:41:04.360 بعدا می بینمت 00:41:09.130 --> 00:41:12.390 اون حتما می دونه که تمایل اصلی من چیه 00:41:14.260 --> 00:41:16.360 یه دقیقه بهم وقت بده - واقعا تو چت شده؟ - 00:41:16.360 --> 00:41:18.290 حتما باید از دستت در برم 00:41:18.300 --> 00:41:19.490 دعوتت می کنم به نوشیدنی 00:41:19.500 --> 00:41:21.000 کل تیم رو می برم بیرون 00:41:21.000 --> 00:41:23.660 فراموشش کن ! تا وقتی که یه سناریوی قابل اجرا برام بیاری 00:41:23.660 --> 00:41:25.690 می دونم که بخاطر کانگ یونگ جو متاسفمی 00:41:25.700 --> 00:41:27.530 اما وفاداری زندگی خودت رو خراب می کنه 00:41:27.530 --> 00:41:29.430 طرح تو تازه است ولی 00:41:29.430 --> 00:41:31.290 به غیر از اون بقیه اش افتضاح ـه 00:41:31.300 --> 00:41:32.390 هیچی برای کار روش وجود نداره 00:41:32.400 --> 00:41:34.430 !کار ما صداقت داره 00:41:34.430 --> 00:41:36.930 خودت گفتی یه درام نیاز به صداقت داره 00:41:36.930 --> 00:41:39.490 درسته ولی باید پایه و اساس داشته باشه 00:41:39.500 --> 00:41:42.760 برای همین چیزهاست که اسمت گذاشتن جناب %3ـی 00:41:42.760 --> 00:41:43.730 هی هیونگ 00:41:43.730 --> 00:41:46.360 فراموشش کن - هیونگ - 00:41:46.360 --> 00:41:47.590 فقط یه ثانیه 00:41:47.600 --> 00:41:48.690 فراموشش کن 00:41:48.700 --> 00:41:50.800 من نمی تونم از این سناریو استفاده کنم - فقط همین یه بار - 00:41:50.800 --> 00:41:53.590 چرا نه - تو خیلی اذیت می کنی - 00:42:01.130 --> 00:42:02.690 ...پس 00:42:02.700 --> 00:42:04.360 اونها فکر می کنند می تونن 00:42:04.360 --> 00:42:06.360 سناریویی بهتر از مال ما پیدا کنند؟ 00:42:06.360 --> 00:42:08.390 برای چی همیشه دنبال یه چیز نازه اند؟ 00:42:08.400 --> 00:42:09.800 منم همینو می گم 00:42:09.800 --> 00:42:11.930 اینو به عنوان 10 سال تجربه دارم می گم 00:42:11.930 --> 00:42:13.960 ....می تونستم 00:42:13.960 --> 00:42:15.230 اون چیزی رو که اونها می خواستن بنویسم 00:42:15.230 --> 00:42:21.000 رک بگم به عنوان مبتدی خیلی هم خوبی 00:42:21.000 --> 00:42:23.130 دیگه چی می خوان؟ 00:42:25.400 --> 00:42:27.690 با من صادق باش 00:42:27.700 --> 00:42:31.190 تو واقعا نوشتن منو دوست داری؟ 00:42:31.200 --> 00:42:35.430 یا فقط چون متاسفی داری تظاهر می کنی 00:42:36.130 --> 00:42:37.000 نه تظاهر نمی کنم 00:42:37.000 --> 00:42:40.390 منم می خوام تو باهام صادق باشی 00:42:40.400 --> 00:42:42.900 من آقای %3 درصدم سه درصد 00:42:42.900 --> 00:42:44.960 برای چی می گی می خوای برای من صبر کنی؟ 00:42:44.960 --> 00:42:47.590 من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم 00:42:47.600 --> 00:42:51.030 تو تنها کسی هستی که نوشتن منو دوست داری 00:42:51.030 --> 00:42:52.330 دیدی؟ 00:42:52.330 --> 00:42:55.360 برای همین نمی تونی منو باور کنی 00:42:57.230 --> 00:42:59.430 گریه نکن 00:42:59.430 --> 00:43:03.590 اینکه من باورت کنم یا نه چه اهمیتی داره 00:43:04.330 --> 00:43:07.830 تو تنها کسی هستی که می تونی 00:43:07.830 --> 00:43:09.800 بهترین کارو با سناریوی من بکنی 00:43:11.560 --> 00:43:13.360 راست می گی؟ 00:43:13.360 --> 00:43:17.330 تو تنها کسی بودی که از نوشته های من خوشت میومد 00:43:17.330 --> 00:43:23.100 پس از نظر من شما بهترین مدیری 00:43:23.100 --> 00:43:25.160 ...خانم کانگ 00:43:25.160 --> 00:43:28.590 من باید حتما توی یه کاری موفق بشم 00:43:29.500 --> 00:43:32.900 ...کسی که نوشته های منو دوست داره 00:43:32.900 --> 00:43:35.930 ....و مردی که منو دوست داره 00:43:37.830 --> 00:43:41.030 ولی اونو ندارم 00:43:41.830 --> 00:43:44.560 زندگی من یه شکسته 00:43:45.300 --> 00:43:48.290 همه چی بین تو و اون پسره کت وشلواری تموم شد 00:43:48.300 --> 00:43:54.690 همه چی با کیم جی وان تموم شد 00:44:13.400 --> 00:44:14.900 دنبال چی می گردی؟ 00:44:15.400 --> 00:44:17.060 دنبال گذرنامه می گردم 00:44:17.060 --> 00:44:19.590 ممکن ـه به یه سفر کاری برم 00:44:20.930 --> 00:44:24.800 مادر به نظر زیاد خوب نمیای 00:44:24.800 --> 00:44:26.760 می خوای بریم دکتر 00:44:27.660 --> 00:44:31.160 خوبم ، یه کم استراحت کنم بهتر می شم 00:44:35.700 --> 00:44:38.590 همه گذر نامه ها اینجاست 00:44:49.900 --> 00:44:51.190 هان؟ 00:44:54.230 --> 00:44:55.830 این گذرنامه پدره؟ 00:45:01.400 --> 00:45:03.230 وااو 00:45:03.230 --> 00:45:05.360 اون خیلی از کشورها سفر کرده 00:45:06.660 --> 00:45:09.130 این گذرنامه منو یاد 00:45:09.130 --> 00:45:12.130 بست گلوبال و صنعت ته هو میندازه 00:45:13.430 --> 00:45:16.560 اون داشته تلاش می کرده وارد بازار چین بشه 00:45:16.560 --> 00:45:17.800 فکر کنم 00:45:19.000 --> 00:45:21.360 پدرت در اون زمان خیلی سفر می کرد 00:45:21.360 --> 00:45:24.530 وقتی برای اولین بار رفت چین 00:45:24.530 --> 00:45:27.230 شش ماه اونجا موند 00:45:30.660 --> 00:45:33.490 وقتی فکر می کنم 00:45:33.500 --> 00:45:36.100 از همون زمان ته سو همیشه با بابات بود 00:45:36.930 --> 00:45:39.330 آقای جانگ با پدر بود؟ 00:45:39.330 --> 00:45:40.590 بله 00:45:41.200 --> 00:45:42.630 حتی توی چین؟ 00:45:44.030 --> 00:45:46.060 هه فکر می کردن 00:45:46.060 --> 00:45:47.760 چین خطرناک باشه 00:45:47.760 --> 00:45:49.930 برای همین اونها همه جا با هم بودن 00:45:49.930 --> 00:45:53.030 با هم میرفتن و با هم میومدن 00:45:53.030 --> 00:45:55.360 اونها مثل برادرهای واقعی بودن 00:45:57.960 --> 00:45:59.190 باید بری بخوابی 00:46:22.060 --> 00:46:24.490 هیون دو 00:46:39.260 --> 00:46:41.390 میس کال 00:46:48.060 --> 00:46:51.160 خاموش 00:47:17.000 --> 00:47:18.000 یون سو؟ 00:47:19.600 --> 00:47:20.590 سلام 00:47:21.530 --> 00:47:22.960 خیلی سریع کارو ول کردی 00:47:22.960 --> 00:47:24.190 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:47:25.800 --> 00:47:28.960 خب فقط داشتم رد می شدم 00:47:30.700 --> 00:47:33.900 دلت برای همکارات تنگ نشده بیای بریم داخل؟ 00:47:33.900 --> 00:47:35.900 ...نه فقط داشتم 00:47:37.830 --> 00:47:39.430 باشه روز خوبی داشته باشی 00:47:40.430 --> 00:47:42.230 خدانگهدار 00:48:01.930 --> 00:48:03.830 یون سو بیرون بود 00:48:06.130 --> 00:48:08.190 نیومده بود تو رو ببینه؟ 00:48:08.200 --> 00:48:09.160 چی؟ 00:48:09.660 --> 00:48:11.860 به نظر میومد منتطر کسی وایساده 00:48:14.100 --> 00:48:15.330 نه 00:48:15.330 --> 00:48:17.730 دلیلی برای دیدن اون ندارم 00:48:43.630 --> 00:48:44.900 برای چی اومدی اینجا؟ 00:48:52.030 --> 00:48:55.530 تو که کارت رو ول کردی ، برای چی اومد ؟ 00:48:56.900 --> 00:48:58.130 چیزی می خواستی بگی؟ 00:49:00.660 --> 00:49:02.390 اگه می خوای بگی زود باش بگو 00:49:05.460 --> 00:49:06.900 ...چرا 00:49:09.130 --> 00:49:10.660 بهم زنگ زدی؟ 00:49:11.860 --> 00:49:13.190 من نبودم 00:49:16.230 --> 00:49:17.760 دیگه چی؟ 00:49:20.700 --> 00:49:22.590 اگه چیز دیگه ای نیست ، خداحافظ 00:49:25.960 --> 00:49:27.900 دلم برات تنگ شده بود 00:49:39.900 --> 00:49:41.590 که چی؟ 00:49:41.600 --> 00:49:42.830 چیز دیگه ای نیست؟ 00:49:43.730 --> 00:49:47.430 بله ، دلم برات تنگ شده بود 00:49:51.500 --> 00:49:53.360 اگه چیز دیگه ای نیست برو خونه 00:51:46.830 --> 00:51:50.160 هان یون سو بلند شو 00:51:52.030 --> 00:51:53.930 !تو چرا اینقدر رقت انگیزی 00:51:55.660 --> 00:51:58.490 زود باش بلند شو 00:52:04.930 --> 00:52:06.430 هیون دو 00:52:10.360 --> 00:52:11.960 برای چی دلت برام تنگ شده؟ 00:52:13.760 --> 00:52:15.290 فقط باید فراموشم کنی 00:52:15.300 --> 00:52:17.330 برای چی دلت برام تنگ شده؟ 00:52:17.330 --> 00:52:18.690 همینطوری 00:52:21.660 --> 00:52:23.000 همینطوری؟ 00:52:25.400 --> 00:52:27.160 فقط همینو می تونی بهم بگی؟ 00:52:28.200 --> 00:52:30.360 چرا همینطوری؟ 00:52:30.900 --> 00:52:33.830 فقط همینطوری دلم برات تنگ شده همش همین 00:52:34.360 --> 00:52:35.760 !برای اینکه دوستم داری 00:52:37.930 --> 00:52:39.960 دلت برام تنگ شده برای اینکه تو منو دوست داری 00:52:49.800 --> 00:52:51.530 منم دلم برات تنگ شده 00:52:56.230 --> 00:52:58.660 دلم برات تنگ شده ، یون سو 00:53:12.430 --> 00:53:14.060 مامان 00:53:24.500 --> 00:53:25.860 یون سو؟ 00:53:25.860 --> 00:53:27.660 منم مامانت 00:53:27.660 --> 00:53:29.690 مادر منم جانگ هیون دو 00:53:32.230 --> 00:53:34.560 برای چی تو تلفن یون سو رو جواب می دی؟ 00:53:34.560 --> 00:53:36.190 یون سو کجاست؟ 00:53:36.200 --> 00:53:38.190 یون سو با منه 00:53:39.430 --> 00:53:42.390 هیون دو می خوای چیکار کنی؟ 00:53:42.400 --> 00:53:44.160 خودت گفتی باهاش به هم میزنی 00:53:44.160 --> 00:53:46.460 متاسفم مادر 00:53:46.460 --> 00:53:48.230 نمی تونم این کارو بکنم 00:53:49.800 --> 00:53:51.560 حتی اگه از من متنفر باشی 00:53:51.560 --> 00:53:54.160 حتی اگه فکر کنی من خیلی وحشتناکم 00:53:54.160 --> 00:53:56.260 نمی تونم یون سو رو ول کنم 00:53:57.600 --> 00:53:59.360 دیگه نمی خوام ازتون اجازه بگیرم 00:53:59.360 --> 00:54:01.290 حتی دیگه توی رویاهم اینو نمی خوام 00:54:01.900 --> 00:54:03.760 اما به هیچ عنوان با یون سو به هم نمی زنم 00:54:05.560 --> 00:54:06.930 ما به شما ثابت می کنیم 00:54:06.930 --> 00:54:09.160 شما سخت در اشتباه بودی 00:54:09.160 --> 00:54:11.360 هیون دو - متاسفم مادر - 00:54:11.360 --> 00:54:12.460 من باید قطع کنم 00:54:12.460 --> 00:54:14.230 ...باشه دلیلش رو بهت می گم 00:54:16.030 --> 00:54:18.630 اینکه چرا شما دوتا نمی تونین با هم باشین 00:54:58.360 --> 00:54:59.760 سلام مادر 00:54:59.760 --> 00:55:00.800 یه چیزی درست نیست 00:55:00.800 --> 00:55:02.460 بعد از اینکه به گذرنامه پدر نگاه کردم 00:55:02.900 --> 00:55:04.030 بیا بعدا با هم حرف بزنیم جی وان 00:55:04.030 --> 00:55:06.590 من بایدبرم هیون دو و یون سو رو ببینم 00:55:07.730 --> 00:55:08.900 چی؟ 00:55:09.430 --> 00:55:12.290 هیون دو گفت نمی تونه با یون سو به هم بزنه 00:55:12.300 --> 00:55:13.560 من نمی تونم بذارم این اتفاق بیفته 00:55:13.560 --> 00:55:15.390 مگر اینکه حقیقت رو به هیون دو بگم 00:55:15.400 --> 00:55:17.190 اون دوتا واقعا در مورد هم جدی هستن 00:56:40.600 --> 00:56:42.760 این گذرنامه سانگ جون ـه 00:57:01.730 --> 00:57:03.100 یون سو کجاست؟ 00:57:04.860 --> 00:57:07.100 همین نزدیکی منتظره 00:57:08.660 --> 00:57:10.760 چرا نمی تونی منو درک کنی؟ 00:57:12.700 --> 00:57:14.660 حتما باید تا اینجا پیش بری؟ 00:57:14.660 --> 00:57:16.230 ...مادر 00:57:18.830 --> 00:57:20.530 متاسفم 00:57:22.860 --> 00:57:24.390 احساس می کنم دارم میمیرم 00:57:27.160 --> 00:57:29.460 برای همین نمی تونم از یون سو جدا بشم 00:57:34.300 --> 00:57:36.190 ...یون سو 00:57:36.200 --> 00:57:38.160 به زودی می فرستمش خونه 00:57:38.160 --> 00:57:42.330 متاسفم ، ولی باید برم 00:57:42.330 --> 00:57:43.830 هیون دو 00:57:47.660 --> 00:57:49.460 اومدم اینجا تا بفهمم دلیل اصلی شما 00:57:49.460 --> 00:57:51.460 برای مخالفت با من چیه؟ 00:57:51.460 --> 00:57:54.630 اومدم تا احساس واقعیم رو به شما بگم 00:57:54.630 --> 00:57:56.960 مهم نیست که دلیل شما هر چی باشه 00:57:56.960 --> 00:57:58.690 ما هرگز از هم جدا نمی شیم 00:57:58.700 --> 00:58:00.190 ...پس - !یون سو - 00:58:06.000 --> 00:58:08.360 دختر بیولوژیکی من نیست 00:58:15.660 --> 00:58:17.060 ببخشید؟ 00:58:17.060 --> 00:58:18.660 التماستون می کنم 00:58:18.660 --> 00:58:19.760 لطفا بهم جواب بدین 00:58:20.860 --> 00:58:22.660 این در مورد خواهرمه 00:58:22.660 --> 00:58:24.730 در مورد پسر خودتون 00:58:25.700 --> 00:58:27.760 وقتی خانم لی جونگ آئه ...یون سو رو حامله شده 00:58:27.760 --> 00:58:29.390 شما با پدرم توی چین بودین 00:58:29.400 --> 00:58:32.430 و به مدت شش ماه با هم بودین 00:58:32.430 --> 00:58:35.660 وضعیت پدرم به قدری بد بوده 00:58:35.660 --> 00:58:37.230 که نمی تونسته بیاد خونه 00:58:37.230 --> 00:58:39.630 حتی زمانی که مادرم فوت کرده بود 00:58:39.630 --> 00:58:43.160 پدرم نتونسته بود بیاد خونه ،برای همین شک دارم 00:58:43.160 --> 00:58:46.460 شما قادر بوده باشی تنهایی به کره برگشته باشی 00:58:46.460 --> 00:58:50.100 معنیش اینه که شما نمی تونی پدر واقعی یون سو باشی 00:59:03.230 --> 00:59:09.460 یون سو مادرش یکی دیگه است 00:59:12.160 --> 00:59:14.830 ...و پدرش 00:59:16.060 --> 00:59:17.760 برای چی اینو پنهان کردین؟ 00:59:24.200 --> 00:59:28.660 مادرم الان رفته دیدن هیون دو 00:59:32.030 --> 00:59:34.490 ...و پدر ژنتیکی یون سو 00:59:40.560 --> 00:59:42.230 یکی که ...تو هم می شناسی 00:59:42.254 --> 01:00:00.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:00.278 --> 01:00:19.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.