WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.140 --> 00:00:10.580 اون تمام حسابهاشو بسته 00:00:10.580 --> 00:00:13.260 توی نیمه دوم سال 93 ؟ 00:00:13.750 --> 00:00:15.750 این که فقط دوتا حساب نیست 00:00:15.750 --> 00:00:17.660 خیلی زیاده؟ 00:00:18.130 --> 00:00:20.270 باید حداقل 40 تا حساب باشه 00:00:20.680 --> 00:00:22.610 40تا ؟ 00:00:23.030 --> 00:00:25.620 رو هم چقدر بوده؟ 00:00:25.620 --> 00:00:26.760 خب 00:00:26.760 --> 00:00:29.230 با ارزش امروز 00:00:29.230 --> 00:00:30.770 حدود 20 میلیون 00:00:32.740 --> 00:00:34.500 در موردش مطمئنی؟ 00:00:34.500 --> 00:00:37.910 بله من تمام عمرم توی بانک کار کردم 00:00:37.910 --> 00:00:40.700 ...و این در مورد مدیر عامل ته هو آقای جانگ هستش 00:00:41.070 --> 00:00:43.220 منظورم اینه که من همه چی رو یادم ـه 00:00:43.220 --> 00:00:45.680 در مورد رییس جانگ ته سو 00:00:46.160 --> 00:00:50.950 هیچ مدرکی در این مورد دارید؟ 00:00:52.490 --> 00:00:55.840 سعی کرده با مدیر لی تماس بگیره 00:00:57.390 --> 00:01:00.270 جی وان به چیزی مشکوک شده؟ 00:01:01.550 --> 00:01:03.660 چی ممکنه به دست آورده باشه؟ 00:01:03.660 --> 00:01:05.770 تا کجا می دونه؟ 00:01:06.490 --> 00:01:08.310 اگه در مورد گذشته شما بدونه 00:01:08.310 --> 00:01:11.760 اگه بهش یه مقدار پول بدید شاید تموم بشه 00:01:12.470 --> 00:01:15.910 نه این کار چیزی رو حل نمی کنه 00:01:16.670 --> 00:01:20.370 این فقط یه موضوع ساده مال گذشته نیست 00:01:20.394 --> 00:01:24.094 00:01:22.394 --> 00:01:26.594 -= قسمت 30 =- 00:01:26.790 --> 00:01:28.260 باورم نمی شه 00:01:28.260 --> 00:01:30.340 من فکر کردم فقط یه جفت حساب بوده 00:01:30.340 --> 00:01:31.790 منو باش اصلا اینطوری نبوده؟ 00:01:32.700 --> 00:01:35.070 خدای من 40 تا حساب 40 تابوده 00:01:35.070 --> 00:01:37.360 اون همه این پولها رو به سرقت برده 00:01:38.170 --> 00:01:40.740 معنیش اینه که ته سو 00:01:40.740 --> 00:01:43.310 تمام ثروت سانگ جون رو به سرقت برده 00:01:56.420 --> 00:01:57.660 پول؟ 00:01:58.900 --> 00:02:02.970 مطمئنی که جانگ ته سو اون پولو بهش داده؟ 00:02:02.970 --> 00:02:05.130 اما وقتی بهش فکر می کنم 00:02:05.860 --> 00:02:08.770 ته سو همچین پولی نداشته 00:02:08.770 --> 00:02:10.870 بعد از فوت سانگ جون 00:02:10.870 --> 00:02:12.500 ما در آستانه ورشکستگی بودیم 00:02:12.500 --> 00:02:15.120 بنابر این اگه آقای جانگ سرمایه گذاری نکرده بود 00:02:15.120 --> 00:02:17.810 ما نمی تونستیم ادامه بدیم 00:02:17.810 --> 00:02:21.140 منظور شما پدر منه؟ 00:02:21.140 --> 00:02:22.600 نمی دونستی؟ 00:02:22.600 --> 00:02:24.800 اون بهت نگفته؟ 00:02:24.800 --> 00:02:26.380 نه 00:02:26.380 --> 00:02:27.800 هیچ وقت نگفته 00:02:27.800 --> 00:02:29.520 من زیاد مطمئن نیستم 00:02:29.520 --> 00:02:31.810 باید از یک متخصص بپرسم 00:02:32.770 --> 00:02:34.060 می خوای از یکی بخوام؟ 00:02:35.070 --> 00:02:37.140 نه لازم نیست که شما زحمت بکشید 00:02:37.140 --> 00:02:41.630 نه من تعدا زیادی کارسناس می شناسم 00:02:41.630 --> 00:02:44.440 این که یه چیز خصوصی برای تو نیست 00:02:44.440 --> 00:02:47.250 مال صنایع ته هو ـه 00:02:53.270 --> 00:02:54.500 ممنونم 00:02:54.500 --> 00:02:56.250 لطف می کنید 00:02:57.020 --> 00:02:57.900 حتما 00:03:33.910 --> 00:03:35.270 یون سو بیا غذا بخور 00:03:35.270 --> 00:03:36.990 باشه اجازه بده اینو تموم کنم 00:03:45.460 --> 00:03:46.990 داری رزومه پر می کنی؟ 00:03:46.990 --> 00:03:48.400 بله 00:03:48.400 --> 00:03:50.380 من فقط یه مدت کوتاه کار کردم 00:03:50.380 --> 00:03:52.350 اما احساس می کنم اعتماد به نفسم بالا رفته 00:03:53.360 --> 00:03:56.580 ببخشید که مجبورت کردم کارت رو ول کنی 00:03:56.580 --> 00:03:58.820 اشکالی نداره مامان 00:03:59.310 --> 00:04:01.410 من یه کم نا امید شده بودم 00:04:01.410 --> 00:04:03.550 اما مطمئنم می تونم یه کار دیگه پیدا کنم 00:04:03.550 --> 00:04:05.590 همیشه یه شانس دیگه هست 00:04:05.590 --> 00:04:08.790 پس دیگه احساس تاسف نکن 00:04:09.480 --> 00:04:10.820 باشه 00:04:10.820 --> 00:04:13.050 پس تا وقتی چونه تو بالا نگه داری شانس میاری 00:04:13.920 --> 00:04:15.620 فکر خوردن غذایی که 00:04:15.620 --> 00:04:17.310 شما درست می کنی بهم انرژی میده 00:04:18.330 --> 00:04:21.250 در واقع ما خیلی مدیون خونواده یونگ جوییم 00:04:21.670 --> 00:04:25.250 یونگجو هم اینجا پیش ما مونده بود 00:04:25.840 --> 00:04:28.340 بازم به نظرم باید یه شب دعوتشون کنم 00:04:28.340 --> 00:04:30.470 باشه خوبه 00:04:32.220 --> 00:04:33.560 یون سو 00:04:33.560 --> 00:04:34.600 بله؟ 00:04:35.370 --> 00:04:37.970 می خوای با هیون دو چیکار کنی؟ 00:04:41.950 --> 00:04:45.510 من واقعا هیون دو رو دوست دارم 00:04:46.150 --> 00:04:48.300 می خوام بازم ببینمش 00:04:49.570 --> 00:04:53.660 خونواده اون تو رو قبول نمی کنن 00:04:53.660 --> 00:04:55.580 بازم می خوای ببینیش؟ 00:04:56.010 --> 00:04:57.750 در این مورد مطمئنی؟ 00:04:57.750 --> 00:05:00.630 از نظر من اول نظر شما مهم ـه 00:05:01.010 --> 00:05:02.630 بعدش خونواده اون 00:05:03.500 --> 00:05:06.310 همیشه جلوی من تظاهر می کنی قوی هستی 00:05:17.330 --> 00:05:18.890 الو؟ 00:05:22.090 --> 00:05:23.910 همین الان؟ 00:05:25.330 --> 00:05:28.080 ...الان وقت خوبی نیست 00:05:29.660 --> 00:05:31.380 اینجاست؟ 00:05:31.380 --> 00:05:33.680 برو ببینش 00:05:34.390 --> 00:05:35.930 باشه 00:05:37.510 --> 00:05:40.540 با اون میرم غذا می خورم 00:05:58.400 --> 00:05:59.720 زود اومدی بیرون 00:05:59.720 --> 00:06:01.860 برای اینکه دلم برات تنگ شده بود 00:06:05.660 --> 00:06:07.010 هی 00:06:07.010 --> 00:06:10.210 می دونی چقدر منتظر تو بودن منو عصبی می کنه؟ 00:06:10.210 --> 00:06:14.310 همه اش در حال فرار کردن از دست عمه و مادر بزرگت بودم 00:06:16.300 --> 00:06:18.070 باید دوباره این راز نگه داریم 00:06:18.070 --> 00:06:21.170 وقتی عمه و مادر بزرگت بفهمن 00:06:21.170 --> 00:06:23.800 صاف می ذارن کف دست مادرم 00:06:23.800 --> 00:06:25.600 مادرت مشکلی نیست 00:06:25.600 --> 00:06:27.780 ولی بیا مراقب اون دو نفر باشیم 00:06:27.780 --> 00:06:29.560 می ترسی مامانت 00:06:29.560 --> 00:06:31.330 به بلایی سر من بیاره؟ 00:06:32.580 --> 00:06:34.520 چقدر عجیب 00:06:34.520 --> 00:06:37.450 من از مامانت اصلا نمی ترسم 00:06:38.770 --> 00:06:41.110 اون شخصیت قویی داره 00:06:41.110 --> 00:06:43.810 اما من دوستش دارم برای اینکه خیلی رک ـه 00:06:44.980 --> 00:06:51.160 بر خلاف من اون با اعتماد به نفس رک ـه 00:06:51.160 --> 00:06:54.120 نمی دونی درای در مورد چی حرف میزنی 00:06:54.120 --> 00:06:56.810 تو مامان منو نمی شناسی 00:06:56.810 --> 00:06:58.750 هر وقت با یه دختر بیشتر از یه ماه قرار می ذاشتم 00:06:58.750 --> 00:07:02.800 اون میرفت و دخل اونو میاورد 00:07:04.430 --> 00:07:05.580 پس؟ 00:07:05.580 --> 00:07:07.280 این یه چیز جدیده 00:07:08.210 --> 00:07:10.360 ...یون سو در واقع 00:07:10.970 --> 00:07:13.820 چرا حرفت می خوری ؟ کنجکاو می شم 00:07:13.820 --> 00:07:15.140 چیه؟ 00:07:15.660 --> 00:07:17.580 جالبه ، ادامه بده 00:07:17.580 --> 00:07:19.680 ...این کارو نکن 00:07:19.680 --> 00:07:21.550 این منم که دارم میترسم 00:07:22.260 --> 00:07:24.400 ادامه بده جالب شد 00:07:24.400 --> 00:07:25.860 نه ...بیا در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم 00:07:25.860 --> 00:07:27.440 یعنی چی؟ خوشت میاد؟ 00:07:27.440 --> 00:07:30.690 من هرگز با کسی بیشتر از یه ماه قرار نذاشتم 00:07:34.680 --> 00:07:36.490 ترسوندیم 00:07:40.640 --> 00:07:42.360 کجا بودی تا این وقت شب 00:07:42.360 --> 00:07:44.080 هیچ جا 00:07:44.080 --> 00:07:46.770 بچه ها بهم زنگ زدن با هم یه دوری بزنیم 00:07:47.370 --> 00:07:49.360 منم خوابم نمیومد 00:07:49.360 --> 00:07:51.460 برای همین رفتم ببینمشون 00:07:52.480 --> 00:07:54.400 زیاد مهمونی باهاشون نرو 00:07:54.400 --> 00:07:57.580 تازگی ها خیلی شایعه زیاده در مورد این مهمونی ها 00:07:57.580 --> 00:07:59.470 فکر کردی من خوشم میاد؟ 00:08:15.820 --> 00:08:17.110 می دونستم 00:08:17.110 --> 00:08:20.170 می دونستم یه چیزی رو قایم می کنی 00:08:20.170 --> 00:08:23.600 برای چی اینقدر خوشحال به نظر میای؟ 00:08:23.600 --> 00:08:27.670 رفته بودی دیدن یون سو مگه نه؟ 00:08:27.670 --> 00:08:29.320 دوباره همو دیدین؟ 00:08:29.810 --> 00:08:32.510 مگه بابات بهت نگفت نری ببینیش؟ 00:08:32.510 --> 00:08:36.030 ...اینطوری نیست من و یون سو 00:08:39.150 --> 00:08:43.090 تو حتی نمی تونی در موردش دروغ بگی 00:08:43.690 --> 00:08:46.140 مامان می شه لطفا اجازه بدی من باهاش قرار بذارم 00:08:46.140 --> 00:08:47.630 نه نمی شه 00:08:47.630 --> 00:08:49.610 بابات بهت گفت باهاش تموم کن 00:08:49.610 --> 00:08:51.680 برای همین تو باید باهاش به هم بزنی 00:08:51.680 --> 00:08:53.250 می تونی خودت درستش کنی ؟ 00:08:53.250 --> 00:08:54.960 فکر کردی از پس بابات بر میای؟ 00:08:55.520 --> 00:08:57.210 شما نمی ذاری حتی توی اتاقم نفس بکشم 00:08:57.210 --> 00:08:58.710 این سد راه دیگران شدنه 00:08:58.710 --> 00:09:02.090 پس سعی کن این سد هارو دور کنی 00:09:02.090 --> 00:09:04.860 !وقت تلف نکن و سریع باهاش تموم کن 00:09:16.700 --> 00:09:18.660 بعد از کار وقت داری؟ 00:09:18.660 --> 00:09:20.050 برای چی؟ 00:09:20.660 --> 00:09:23.180 مادرم می خواد باهات حرف بزنه 00:09:25.190 --> 00:09:26.470 مادرت؟ 00:09:29.140 --> 00:09:30.650 جی وان 00:09:31.280 --> 00:09:33.300 اون تنها کسیه که قهوه می خوره؟ 00:09:33.300 --> 00:09:35.490 آه ، چی می خورین؟ 00:09:35.490 --> 00:09:37.170 قهوه کاراملی 00:09:37.170 --> 00:09:38.300 منم یه مو خیتو 00:09:38.300 --> 00:09:39.300 منم اسپرسو 00:09:39.300 --> 00:09:40.890 منم اسپرسوی وانیلی می خوام 00:09:41.950 --> 00:09:43.290 متشکرم 00:09:43.800 --> 00:09:45.430 چه بدبختی 00:09:45.790 --> 00:09:46.910 دوست دارین براتون پر کنم 00:09:46.910 --> 00:09:48.950 نه مرسی اونو توی جعبه بذارین 00:09:48.950 --> 00:09:50.240 جعبه می خواین؟ 00:09:50.240 --> 00:09:51.850 متشکرم 00:09:55.420 --> 00:09:56.880 !یونگ جو 00:09:56.880 --> 00:09:58.040 سلام ، اومدی 00:09:58.480 --> 00:10:00.160 الان دیگه کارگر پاره وقت حرفه ای شدی 00:10:01.090 --> 00:10:02.380 مشکلی نداری؟ 00:10:02.380 --> 00:10:03.290 می خوای کمکت کنم؟ 00:10:03.290 --> 00:10:05.330 نه بابا نیازی نیست 00:10:05.330 --> 00:10:06.460 غذا خوردی؟ 00:10:06.460 --> 00:10:07.630 چیزی دوست داری؟ 00:10:08.550 --> 00:10:09.770 یه کولا برام بیار 00:10:09.770 --> 00:10:12.610 تعجبی نداره که دوست دختر هیون دو یی 00:10:12.610 --> 00:10:13.760 داری مثل اون می شی 00:10:24.890 --> 00:10:26.140 الو؟ 00:10:26.140 --> 00:10:28.070 باید ببینمت 00:10:28.070 --> 00:10:30.570 فکر نمی کنی باید حرف بزنیم؟ 00:10:30.570 --> 00:10:31.860 نمی تونی از زیرش در بری 00:10:31.860 --> 00:10:33.140 می تونی؟ 00:10:34.200 --> 00:10:36.240 نه اینطور نیست مادر 00:10:36.240 --> 00:10:37.940 من همین الان میام 00:10:40.550 --> 00:10:41.690 مـادر؟ 00:10:41.690 --> 00:10:42.780 کدوم مادر؟ 00:10:42.780 --> 00:10:44.240 ببخش یونگ جو من باید برم 00:10:44.240 --> 00:10:45.400 وایسـا 00:10:45.400 --> 00:10:46.780 کدوم مادر؟ 00:10:47.300 --> 00:10:48.860 نمی تونست مادر خودت باشه 00:10:49.910 --> 00:10:51.660 منظورت مادر هیون دو بود مگه نه؟ 00:10:52.150 --> 00:10:53.640 خودش بود 00:10:53.640 --> 00:10:55.500 بازم بهت زنگ زد بری؟ 00:10:55.500 --> 00:10:58.440 نمی دونی اون چه جور زنی ـه؟ 00:11:00.340 --> 00:11:01.820 چیکار می کنی؟ 00:11:01.820 --> 00:11:03.920 چطوری جرات کردی ییقیه پسرمو بگیری؟ 00:11:03.920 --> 00:11:05.540 !ولش کن ! ولش کن 00:11:05.540 --> 00:11:07.500 !گونه های تو هم خوب برآمده است 00:11:07.500 --> 00:11:09.140 داری تظاهر به نادونی می کنی؟ 00:11:09.140 --> 00:11:10.670 پاکت پول؟ 00:11:10.670 --> 00:11:12.310 الان داریم با هم حرف می زنیم 00:11:13.450 --> 00:11:17.060 واقعا اون آجوما می خواست پول بده؟ 00:11:17.060 --> 00:11:18.820 نه نمی شه بری ، نمی ذارم 00:11:18.820 --> 00:11:21.200 یونگچو ، اون اینطوری نیست 00:11:21.200 --> 00:11:22.600 هیون دو بخاطر مادر من 00:11:22.600 --> 00:11:24.000 خیلی سخت تلاش کرد و اذیت شد 00:11:24.000 --> 00:11:25.550 پس منم باید همین کارو بکنم 00:11:25.550 --> 00:11:27.440 من باید برم 00:11:27.440 --> 00:11:28.430 !هان یون سو - !خداحافظ - 00:11:32.260 --> 00:11:34.270 جدا" که 00:12:00.030 --> 00:12:01.140 ببخشید که بی مقدمه 00:12:01.140 --> 00:12:02.250 ازت خواستم بیای اینجا 00:12:02.250 --> 00:12:04.490 خواهش می کنم اینو گین 00:12:04.490 --> 00:12:06.100 شما هر وقت خواستین می تونین باهام تماس بگیرین 00:12:06.100 --> 00:12:08.300 من هم وقت دارم هم انرژی 00:12:08.300 --> 00:12:10.440 بنا بر این هر وقت کاری داشتین باهام تماس بگیرین 00:12:10.440 --> 00:12:12.870 حتی برای صحبت کردن هم باهام تماس بگیرین 00:12:15.060 --> 00:12:19.170 نمی دونم چی باید بهت بگم 00:12:21.860 --> 00:12:23.690 متاسفم هیون دو 00:12:23.690 --> 00:12:24.740 ...باشه 00:12:25.160 --> 00:12:26.590 ببخشید؟ 00:12:26.590 --> 00:12:28.360 نه لطفا نگین 00:12:28.360 --> 00:12:29.660 چیزی نبود 00:12:31.060 --> 00:12:35.270 تمام کارها و حرفهای که بهت زدم 00:12:36.450 --> 00:12:40.350 بخاطر محافظت از یون سو بوده 00:12:40.350 --> 00:12:42.400 هم یون سو و هم خانواده ام 00:12:44.810 --> 00:12:46.250 اشکالی نداره 00:12:46.250 --> 00:12:48.180 من کاملا درک م یکنم 00:12:48.180 --> 00:12:51.260 شاید این به نظرت بهانه بیاد 00:12:51.260 --> 00:12:54.240 اما این کاریه که تمام مادرا انجام میدن 00:12:55.090 --> 00:12:57.400 وقتی پای محافظت از بچه هامون وسط میاد 00:12:57.400 --> 00:12:59.700 همه مون سخت و بی فکر می شیم 00:12:59.700 --> 00:13:02.930 یون سو هم برای من همینطوره 00:13:02.930 --> 00:13:05.530 اون باعث می شه من دیگه هیچی نفهمم 00:13:05.530 --> 00:13:07.840 و در مقابلش خیلی ضعیفم 00:13:07.840 --> 00:13:11.600 می دونم ، لازم نیست شما بگین 00:13:11.600 --> 00:13:13.580 پس 00:13:15.560 --> 00:13:18.960 کسانی که بچه های منو دوست دارن 00:13:18.960 --> 00:13:22.320 ازشون سپاسگزارم و براشون ارزش قائلم 00:13:24.220 --> 00:13:26.010 باشه 00:13:27.390 --> 00:13:29.280 اوه مادر 00:13:29.280 --> 00:13:32.750 من فقط در مورد 00:13:32.750 --> 00:13:35.370 موضوعی که در باره یون سو گفتین 00:13:35.370 --> 00:13:37.150 پیش خودم نگه دارم 00:13:38.450 --> 00:13:40.910 اگه قرار باشه اون در این مورد بدونه 00:13:40.910 --> 00:13:45.010 معتقدم شما باید تصمیم بگیرین 00:13:49.830 --> 00:13:52.550 متشکرم هیون دو 00:13:53.370 --> 00:13:54.720 کاری نکردم 00:13:57.210 --> 00:14:00.410 لطفا منو ببخشید 00:14:04.020 --> 00:14:06.790 یون سو همین الان رفت خونه شما 00:14:08.430 --> 00:14:10.370 مادر یه کار فوری پیش اومده 00:14:10.370 --> 00:14:11.620 منو بخشید 00:14:12.350 --> 00:14:15.060 واقعا؟ حتما سرت شلوغ ـه 00:14:16.030 --> 00:14:18.240 کاری پیش اومد ، لطفا منو ببخشید 00:14:18.240 --> 00:14:19.650 متاسفم - حتما - 00:14:21.510 --> 00:14:22.730 لازم نیست زحمت بکشین 00:14:35.950 --> 00:14:37.560 نه ، نه 00:14:37.560 --> 00:14:40.640 اگه آب میوه بره تو چشمش می سوزونه 00:14:41.560 --> 00:14:43.000 آجوما 00:14:43.000 --> 00:14:44.590 به جای این برام آب بیار 00:14:50.650 --> 00:14:52.360 !نه آجوما 00:14:52.360 --> 00:14:54.890 آب داغ برای چی برام آوردی؟ 00:14:54.890 --> 00:14:56.960 می خوای صورتش بسوزه؟ 00:14:56.960 --> 00:14:59.950 این واقعا ترسنا ک ـه 00:15:01.330 --> 00:15:03.340 نه آجوما 00:15:03.340 --> 00:15:05.970 اینم که آب یخ ـه 00:15:05.970 --> 00:15:09.510 اگه یخ بخوره تو صورتش کبود می شه 00:15:09.510 --> 00:15:12.110 چرا اینقدر تو خشنی؟ 00:15:12.110 --> 00:15:14.600 اینها رو با هم قاطی کنم یه آب ولرم بیار 00:15:40.860 --> 00:15:42.300 سلام مادر 00:15:42.300 --> 00:15:43.960 از مادرش قلم بگیر 00:15:45.050 --> 00:15:46.950 بله خانم جانگ 00:15:46.950 --> 00:15:48.260 بشین 00:15:54.390 --> 00:15:55.680 هیون دو ـه؟ 00:15:55.680 --> 00:15:57.200 تلفنت رو خاموش کن 00:15:57.200 --> 00:15:58.850 خیلی رو اعصاب ـه 00:15:58.850 --> 00:16:00.270 بله خانم 00:16:03.430 --> 00:16:06.070 خودت می دونی برای چی خواستم بیای اینجا؟ 00:16:06.940 --> 00:16:09.130 تو هم گونه های برجسته ای داری 00:16:09.130 --> 00:16:10.800 باید باهاش به هم بزنی برگردی به زندگی خودت 00:16:10.800 --> 00:16:12.860 تو هم پسر بازی؟ 00:16:12.860 --> 00:16:14.460 متاسفم 00:16:14.970 --> 00:16:16.620 پس 00:16:17.750 --> 00:16:19.460 می خوای به هم بزنی؟ 00:16:19.460 --> 00:16:21.520 همین الان بهم جواب بده 00:16:24.720 --> 00:16:27.180 شما نمی تونی 00:16:27.180 --> 00:16:30.750 بهمون یه فرصت بدین ؟ 00:16:30.750 --> 00:16:32.430 چـی؟ 00:16:32.430 --> 00:16:34.960 چیز دیگه ازتون نمی خوام مادر 00:16:34.960 --> 00:16:37.340 اجازه بدین ما همدیگرو ببینیم 00:16:37.340 --> 00:16:39.000 اگه دیدیم به درد هم نمی خوریم 00:16:39.000 --> 00:16:41.320 بعدش به هم می زنیم 00:16:41.320 --> 00:16:42.620 ...اما 00:16:43.470 --> 00:16:46.310 در حال حاضر من و هیون دو 00:16:46.310 --> 00:16:48.250 می خوایم با هم باشیم 00:16:48.250 --> 00:16:49.750 تا بتونیم در مورد 00:16:49.750 --> 00:16:52.680 احساس و رابطه مون یه استدلالی داشته باشیم 00:16:52.680 --> 00:16:55.330 تا زمانی که اوضاع برای هر دومون عوض بشه 00:16:56.150 --> 00:16:57.360 لطفا به ما وقت بدین 00:16:57.360 --> 00:16:59.510 !چطور جرات می کنی 00:16:59.970 --> 00:17:01.510 می خوای ببینی دیوونه میشم 00:17:01.510 --> 00:17:02.640 هر کاری می خوای 00:17:02.640 --> 00:17:05.050 با من بکن 00:17:06.030 --> 00:17:07.400 بهت التماس می کنم خانم جونگ سوگ یونگ 00:17:07.400 --> 00:17:08.580 !خواهش می کنم 00:17:13.450 --> 00:17:15.180 پس 00:17:15.760 --> 00:17:18.790 شماها نمی خواین از هم جدا بشین؟ 00:17:18.790 --> 00:17:20.440 نه 00:17:20.440 --> 00:17:23.980 فکر نمی کنم بتونم این کارو بکنم 00:17:36.700 --> 00:17:38.060 حالتون خوبه؟ 00:17:39.430 --> 00:17:41.310 بله خوبم 00:17:41.310 --> 00:17:43.590 ...فکر نمی کنین لازم باشه برید دکتر 00:17:43.590 --> 00:17:45.520 خودم حواسم هست 00:17:46.650 --> 00:17:49.740 باشه مراقب باشید 00:18:00.670 --> 00:18:03.140 تا زمانی که بهم نگی باهاش تموم می کنی 00:18:03.140 --> 00:18:05.420 اجازه نمی دوم بری خونه 00:18:05.420 --> 00:18:09.030 ...مادر ، لطفا آروم باشید و 00:18:09.990 --> 00:18:11.740 حالتون خوبه؟ 00:18:11.740 --> 00:18:13.470 خوب نیستم نه خوب نیستم 00:18:13.470 --> 00:18:15.890 چطوری می تونم الان خوب باشم 00:18:19.650 --> 00:18:21.530 آه ای احمق دیوونه 00:18:21.530 --> 00:18:24.910 !برای چی باید این شخص کسی باشه که می شناسم 00:18:26.300 --> 00:18:27.620 !مـامـان 00:18:30.980 --> 00:18:32.740 تو بهش گفتی؟ 00:18:33.080 --> 00:18:34.760 تو باور نکردنی هستی 00:18:34.760 --> 00:18:36.320 خیلی حقه بازی 00:18:36.320 --> 00:18:38.750 نه من بهش نگفتم 00:18:39.260 --> 00:18:40.750 حالت خوبه؟ 00:18:41.170 --> 00:18:41.990 برای چی صورتت قرمز شده؟ 00:18:41.990 --> 00:18:42.800 سیلی خوردی؟ 00:18:42.800 --> 00:18:44.700 چند بار؟ 00:18:44.700 --> 00:18:45.470 ...نه اون 00:18:45.470 --> 00:18:46.510 وایسـا 00:18:47.040 --> 00:18:49.200 !مـامـان ! روش آب ریختی ؟ 00:18:49.200 --> 00:18:51.380 فکر نمی کنی زیاده روی کردی 00:18:51.380 --> 00:18:53.290 بهت گفتم هر کاری می خوای با من بکن 00:18:53.290 --> 00:18:55.700 بهت گفت انگشتت به یون سو نخوره 00:18:55.700 --> 00:18:57.790 حالا مثلا می خوای چیکار کنی؟ 00:18:57.790 --> 00:18:59.880 مامان خوشت میاد پسرت بره خونه اونا 00:18:59.880 --> 00:19:01.270 بعدش بهم سیلی بزنن و تحقیرم کنن؟ 00:19:01.270 --> 00:19:03.440 می خوای الان برم؟ 00:19:03.440 --> 00:19:05.620 معلوم هست چی داری می گی؟ 00:19:07.480 --> 00:19:08.550 یه لحظه وایسا 00:19:08.550 --> 00:19:09.710 آروم باش 00:19:09.710 --> 00:19:11.720 من بهت گفتم هیچ اتفاقی نیفتاده 00:19:11.720 --> 00:19:13.050 چرا اینقدر با ملاحظه ای 00:19:13.050 --> 00:19:14.470 من مادرمو نمی شناسم 00:19:14.470 --> 00:19:16.240 دارم راست می گم 00:19:16.240 --> 00:19:18.950 ان به خاطر من خوشحال نیست 00:19:18.950 --> 00:19:20.960 اما به حرفام گوش میداد 00:19:20.960 --> 00:19:22.380 و من چیزهایی رو که می خواستم بهش گفتم 00:19:22.380 --> 00:19:23.520 !می دونم 00:19:23.520 --> 00:19:26.110 لازم نیست تو بگی خودم می دونم 00:19:26.110 --> 00:19:27.560 تو چرا اینقدر خوبی؟ 00:19:27.560 --> 00:19:29.830 همه این روزها از آدمهای خوب سوءاستفاده می کنن 00:19:29.830 --> 00:19:32.050 تو باید یاد بگیری به حرف مردم گوش بدی 00:19:32.050 --> 00:19:33.250 گفتم همه چی رو می دونم 00:19:33.250 --> 00:19:36.770 لازم نیست تو از مادر دفاع کنی 00:19:36.770 --> 00:19:38.410 با این خوبی چطوری می خوای زندگی کنی؟ 00:19:38.410 --> 00:19:39.980 گفتم هیچ اتفاقی نیفتاد 00:19:39.980 --> 00:19:41.830 برای چی حرفمو گوش نمی دی؟ 00:19:41.830 --> 00:19:44.720 من نگرانم تو چطوری می خوای زندگی کنی؟ 00:19:45.510 --> 00:19:47.310 الان تو عصبانی هستی درک می کنم 00:19:47.310 --> 00:19:48.940 من می دونم مادر با دیگران چیکار می کنه 00:19:48.940 --> 00:19:51.360 نمی ذارم اینطوری رنج ببری 00:19:51.360 --> 00:19:53.230 پس نگران نباش 00:19:53.230 --> 00:19:55.050 تو بهم اعتماد داری مگه نه؟ 00:20:04.390 --> 00:20:06.830 آجوما ، آب 00:20:06.830 --> 00:20:10.590 من یه احمقم با داشتن پسری مثل اون 00:20:11.770 --> 00:20:14.120 چیکار باید بکنم اونها از هم جدا بشن؟ 00:20:21.210 --> 00:20:22.910 آجوما 00:20:22.910 --> 00:20:24.920 این چرا ولرم ـه 00:20:24.920 --> 00:20:27.350 برام آب یخ بیار 00:20:29.420 --> 00:20:30.450 شماره مورد نظر 00:20:30.450 --> 00:20:33.760 ...در شبکه موجود نمی باشد 00:21:11.080 --> 00:21:12.550 ممنونم 00:21:18.610 --> 00:21:20.880 خودم خورده بودمش 00:21:25.140 --> 00:21:26.950 شوخی کردم 00:21:29.900 --> 00:21:34.750 بیا یه وقت با هم بریم سینما 00:21:35.830 --> 00:21:37.080 باشه 00:22:01.310 --> 00:22:02.540 چی شده؟ 00:22:04.590 --> 00:22:06.630 چرا تماسای منو جواب نمی دی 00:22:07.450 --> 00:22:09.230 ...خانم کانگ 00:22:13.900 --> 00:22:18.370 واقعا ول کردی؟ 00:22:19.440 --> 00:22:21.470 آره 00:22:21.470 --> 00:22:23.510 من در پایین این زنجیره غذایی قرار دارم 00:22:23.510 --> 00:22:24.790 برای همین وقتی می گن برو بایدبرم 00:22:24.790 --> 00:22:27.050 کارگردانی درام های تاریخی حماسی؟ 00:22:27.050 --> 00:22:28.770 این که حد اقل یه سال طول می کشه 00:22:29.230 --> 00:22:30.770 آره یه سال 00:22:30.770 --> 00:22:33.830 پس فیلم تلویزیونیت چی می شه؟ 00:22:34.720 --> 00:22:37.160 حداقل یه سال طول می کشه 00:22:37.160 --> 00:22:41.430 کی می دونه بعدش چی می شه؟ 00:22:44.120 --> 00:22:46.910 متاسفم که اینقدر خودخواهم 00:22:46.910 --> 00:22:48.710 نه نویسنده کانگ 00:22:48.710 --> 00:22:51.070 اصلا نگران این نباشید 00:22:51.070 --> 00:22:52.540 و فیلنامه ات رو ویرایش کن 00:22:52.540 --> 00:22:53.850 هر کاری شده می کنم 00:22:53.850 --> 00:22:56.530 تا یکی رو پیدا کنم برای تصویبش 00:22:59.720 --> 00:23:03.050 در واقع ، شاید به زودی 00:23:03.050 --> 00:23:05.100 فرصت های بهتری بدست بیارم 00:23:05.100 --> 00:23:07.910 می خوای بری چین؟ 00:23:07.910 --> 00:23:11.150 بله ، چین یه بازار رو به رشد داره 00:23:11.150 --> 00:23:13.100 اما شنیدم کلی هم مشکلات داره 00:23:13.100 --> 00:23:15.950 گفتن در مورد من از کارگران ها شنیدن 00:23:15.950 --> 00:23:17.280 فکر کنم می تونم بهشون اعتماد کنم 00:23:17.280 --> 00:23:18.580 کارگردان ها؟ 00:23:19.160 --> 00:23:20.600 منظورت کارگران های ما؟ 00:23:20.600 --> 00:23:21.900 البته کارگردان های خودمون 00:23:21.900 --> 00:23:24.710 نمی تونه از کانال های دیگه باشه 00:23:25.440 --> 00:23:26.870 نویسنده کانگ تو باور نکردنی هستی 00:23:26.870 --> 00:23:29.660 پس کارگردان تو رو توصیه کرده 00:23:29.660 --> 00:23:30.880 من خلاصه رو براشون فرستادم 00:23:30.880 --> 00:23:32.100 دیروز فرستادم 00:23:32.100 --> 00:23:34.920 اگه یه روز هم طول بکشه فردا به دستشون میرسه 00:23:34.920 --> 00:23:36.240 من باهاشون قرار داد بستم 00:23:36.240 --> 00:23:38.380 !واااو 00:23:38.380 --> 00:23:40.880 یه هفته روش بدون خواب کار کردم 00:23:40.880 --> 00:23:43.310 واااو شما شگفت انگیزی خانم کانگ 00:23:43.310 --> 00:23:44.930 از کدوم اداره اند؟ 00:23:44.930 --> 00:23:46.010 رسانه اوه یه 00:23:46.010 --> 00:23:47.740 اوه یه ؟. 00:23:47.740 --> 00:23:49.330 جدیده؟ 00:23:49.330 --> 00:23:52.180 خب شرکت های جدید مزایای خودشون رو دارن 00:23:52.180 --> 00:23:55.500 من که بهت گفتم دید خوبی برای سناریوهای خوب دارم 00:23:55.500 --> 00:23:58.460 من می دونستم شما یه نویسنده با استعدادی 00:23:58.460 --> 00:24:00.790 وقتی که معروف شدی 00:24:00.790 --> 00:24:02.520 نباید دوستات رو فراموش کنی 00:24:03.320 --> 00:24:04.070 00:24:04.070 --> 00:24:05.210 مشکلی نیست ، به سلامتی 00:24:05.210 --> 00:24:06.170 به سالمتی 00:24:11.580 --> 00:24:12.550 خیلی شیرین بود 00:24:12.550 --> 00:24:13.960 دریا سالار سوشین گفته 00:24:13.960 --> 00:24:16.540 !اجازه نده که دشمن از تو عبور کنه 00:24:16.540 --> 00:24:19.440 لطفا بس کن 00:24:19.440 --> 00:24:22.590 اگه مستی باید بری خونه 00:24:22.590 --> 00:24:26.600 کافه ! بیا بریم یخ در بهشت بخوریم 00:24:26.600 --> 00:24:27.550 ...نویسنده کانگ 00:24:27.900 --> 00:24:29.510 چیکار می کنی ؟ - !جی وان - 00:24:29.510 --> 00:24:30.420 00:24:30.420 --> 00:24:31.400 حالت خوبه؟ 00:24:31.400 --> 00:24:32.540 چـی؟ 00:24:33.450 --> 00:24:34.440 اوه 00:24:34.440 --> 00:24:35.320 کت شلوای 00:24:35.320 --> 00:24:39.110 آقای کت شلواری حالت چطوره؟ 00:24:39.110 --> 00:24:40.550 اون کاملا مست کرده 00:24:40.550 --> 00:24:41.600 تو برو خونه 00:24:41.600 --> 00:24:42.530 من می فرستمش خونه 00:24:42.530 --> 00:24:44.480 ...خب در واقع - صبر کن - 00:24:44.480 --> 00:24:47.470 کجا بفرستی ؟ ماتازه شروع کردیم 00:24:47.470 --> 00:24:50.040 نویسنده کانگ بیا تا صبح بخوریم 00:24:50.040 --> 00:24:50.690 - وایسـا.. - ولم کن 00:24:50.690 --> 00:24:52.190 کافیه دیگه 00:24:53.610 --> 00:24:55.230 کافیه ؟ چی کافیه؟ 00:24:55.230 --> 00:24:56.290 دخالت نکن 00:24:56.290 --> 00:24:57.930 حالا که تو همون مرد کت شلواری هستی؟ 00:24:57.930 --> 00:24:59.250 واقعا که 00:24:59.250 --> 00:25:01.300 ساکت باش 00:25:03.000 --> 00:25:04.340 نویسنده کانگ برای چی 00:25:04.340 --> 00:25:05.680 همچین آدمی رو دوست داری؟ 00:25:08.980 --> 00:25:13.270 اون اینطوری نیست ، اون واقعا مسته 00:25:13.270 --> 00:25:16.440 واقعا کنترلش سخت ـه 00:25:18.400 --> 00:25:20.770 مشکلی هست ؟ - چی؟ - 00:25:20.770 --> 00:25:23.620 اتفاقی بدی براش افتاده 00:25:23.620 --> 00:25:27.220 من گاهی وقتها مثل یه بازنده رفتار می کنم تو که می دونی؟ 00:25:27.220 --> 00:25:28.700 ولم کن 00:25:28.700 --> 00:25:30.080 هی کت شلورای 00:25:30.080 --> 00:25:32.880 کی اهمیت میده چهار نفرو زده باشی 00:25:32.880 --> 00:25:36.360 بیا ببینیم چقدر قوی هستی ، الان می کشمت 00:25:37.810 --> 00:25:38.530 ایوای 00:25:38.530 --> 00:25:42.230 ای ترسو جا خالی می دی؟ 00:25:43.280 --> 00:25:44.560 من حواسم بهش هست 00:25:45.200 --> 00:25:46.960 جی وان ، کیفش 00:25:46.960 --> 00:25:48.660 تو برو خونه - باشه - 00:25:52.940 --> 00:25:56.600 نمی تونم شانسمو توی مردها باور کنم 00:26:15.620 --> 00:26:16.780 چیکار می کنی؟ 00:26:17.250 --> 00:26:18.580 ....خب 00:26:20.120 --> 00:26:22.350 محاسباتم درست در نمیاد 00:26:22.350 --> 00:26:23.550 چـی؟ 00:26:24.130 --> 00:26:27.890 فکر نکنم اینماه حقوق تو رو کامل دادن 00:26:35.730 --> 00:26:37.210 ...مین جا 00:26:39.370 --> 00:26:40.610 اوه نه فهمیدم 00:26:40.610 --> 00:26:41.910 نه 00:26:41.910 --> 00:26:43.670 من اشتباه کردم 00:26:43.670 --> 00:26:45.130 ایوای 00:26:45.130 --> 00:26:46.770 مثلا توی بانک کار می کردم 00:26:46.770 --> 00:26:48.400 چقدر خجالت آور 00:26:48.400 --> 00:26:51.400 فکر کنم پیر شدم 00:26:51.400 --> 00:26:53.330 مشکلی نیست عزیزم 00:26:53.330 --> 00:26:55.150 باید گرسنه باشی 00:26:55.150 --> 00:26:58.070 یه دقیقه صبر کنم الان ترتیب شام می دم 00:27:10.000 --> 00:27:11.690 عزیزم 00:27:12.500 --> 00:27:16.370 تو که توی محل کار مشکلی نداری؟ 00:27:16.370 --> 00:27:18.290 بله همه چی روبراهه 00:27:18.290 --> 00:27:19.910 نگران نباش 00:27:19.910 --> 00:27:22.300 من گرسنه نیستم عجله نکن 00:27:22.300 --> 00:27:24.200 اما من هستم 00:27:24.200 --> 00:27:26.070 در عرض چند دقیقه حاضر می کنم 00:27:30.760 --> 00:27:32.470 سلام سون هوی 00:27:32.980 --> 00:27:34.330 چـی؟ 00:27:34.640 --> 00:27:39.550 لازم نیست این کارو بکنی 00:27:40.800 --> 00:27:42.270 ...باشه 00:27:42.270 --> 00:27:45.540 باشه خیلی هم خوشحال می شیم 00:27:45.540 --> 00:27:47.090 باشه خدافظ 00:27:49.150 --> 00:27:51.720 سون هوی گفت بخاطر تشکر 00:27:51.720 --> 00:27:54.030 می خواد فردا شام دعوتمون کنه 00:27:54.030 --> 00:27:55.520 واقعا؟ 00:27:56.320 --> 00:27:59.500 خیلی خوب می شه همه شون ببینیم 00:28:11.220 --> 00:28:14.160 قطع حقوق از این ماه شروع شده 00:28:15.550 --> 00:28:17.690 از کجا باید پول بیارم؟ 00:28:35.980 --> 00:28:38.280 نمی دونم تا کی می تونم تحمل کنم 00:28:43.520 --> 00:28:44.710 هیون دو کجاست؟ 00:28:45.870 --> 00:28:48.100 هنوز بر نگشته 00:28:48.750 --> 00:28:50.380 سر کاره؟ 00:28:50.860 --> 00:28:53.220 شنیدم دیگه توی دفترش نمی مونه 00:28:53.220 --> 00:28:55.460 حتما خیلی سرش شلوغ ـه 00:28:55.460 --> 00:28:57.970 می خوای چی بگی؟ 00:28:57.970 --> 00:29:01.750 هان یون سو امروز اینجا بود درسته؟ 00:29:04.880 --> 00:29:07.670 فکر کنم همه جا بپا داری؟ 00:29:07.670 --> 00:29:09.800 وقتی می دونی برای چی می پرسی؟ 00:29:10.490 --> 00:29:12.620 موفق شدی؟ 00:29:12.620 --> 00:29:14.380 در واقع نه 00:29:14.380 --> 00:29:18.160 فکر کنم از من نمی ترسن 00:29:18.720 --> 00:29:21.200 من که بهت گفتم نمی تونم زیاد بهت وقت بدم 00:29:21.200 --> 00:29:22.990 اگه هیون دو بخوای اون دختره رو ببینه 00:29:22.990 --> 00:29:24.770 باید از این خونه بره 00:29:27.400 --> 00:29:30.810 منظورت چیه؟ 00:29:36.950 --> 00:29:40.160 می شه امروز یه کم زودتر برم؟ 00:29:40.160 --> 00:29:41.290 برای چی؟ 00:29:41.290 --> 00:29:43.690 باید یکی رو ملاقات کنم 00:29:44.460 --> 00:29:46.860 کار امروزت رو تموم کردی؟ 00:29:47.920 --> 00:29:50.540 جی وان برام تمومش می کنه 00:29:51.340 --> 00:29:53.040 مگه نه جی وان؟ 00:29:54.010 --> 00:29:55.350 بله 00:29:55.350 --> 00:29:57.360 باشه می تونی بری 00:29:57.360 --> 00:29:58.550 ممنونم 00:30:18.080 --> 00:30:19.410 !مادر 00:30:23.290 --> 00:30:24.670 تویی هیون دو 00:30:24.670 --> 00:30:25.620 بله مادر 00:30:25.620 --> 00:30:27.680 داشتم از اینجا می گذشتم یاد خورش های شما افتادم 00:30:27.680 --> 00:30:28.800 برای همین اومدم اینجا 00:30:30.130 --> 00:30:31.670 !خوش اومدین 00:30:31.670 --> 00:30:32.320 مشتری دارین 00:30:32.320 --> 00:30:34.150 مادر هر کاری دارین به من بگین 00:30:34.150 --> 00:30:35.620 ...خب 00:30:35.620 --> 00:30:37.750 تو مهمون منی ، نمی شه که 00:30:37.750 --> 00:30:40.780 من بهشون میرسم تو بشین غذا بخور 00:30:40.780 --> 00:30:43.310 مادر من که مهمون نیستم 00:30:43.310 --> 00:30:44.900 منو مثل پسرتون بدونین 00:30:44.900 --> 00:30:46.490 هر کاری داری بهم بگو 00:30:46.490 --> 00:30:47.820 اینهار می خواین کجا بذارین من می ذارم 00:30:47.820 --> 00:30:49.100 !نه ! نه 00:30:49.790 --> 00:30:50.800 لطفا اینکارو نکن 00:30:50.800 --> 00:30:51.580 اشکالی نداره 00:30:51.580 --> 00:30:52.950 مادر برا من مثل آب خوردن می مونه 00:30:57.530 --> 00:30:58.560 همینطوری بشین 00:30:58.560 --> 00:31:01.660 ...اگه همینطوری بشینی 00:31:01.660 --> 00:31:02.700 !نه مادر 00:31:02.700 --> 00:31:03.590 نگران نباش 00:31:03.590 --> 00:31:05.280 همه رو تمیز می کنم 00:31:05.280 --> 00:31:06.480 نگران نباش مادر 00:31:06.480 --> 00:31:07.550 بذارین این میز بیارم 00:31:12.960 --> 00:31:14.720 !مادر 00:31:14.720 --> 00:31:16.720 ...نگران نباشید ...من 00:31:16.720 --> 00:31:17.710 من تمیزش می کنم ، مادر 00:31:17.710 --> 00:31:19.450 من نگران نیستم 00:31:21.220 --> 00:31:23.140 فقط سر جات بشین 00:31:34.850 --> 00:31:36.700 !مادر 00:31:36.700 --> 00:31:38.450 چطوری می تونین اینقدر خوشمزه درست کنین 00:31:38.450 --> 00:31:40.190 خانمها خیلی خوب درست می کنن 00:31:40.190 --> 00:31:42.760 این خیلی خوشمزه است مادر 00:31:42.760 --> 00:31:45.160 لطفا به منم یاد بدین می خوام یاد بگیرم 00:31:45.160 --> 00:31:47.240 خوشحالم دوست داری 00:31:47.240 --> 00:31:48.790 سریع نخور 00:31:48.790 --> 00:31:50.350 می خوام خیلی بخورم زیاد بخورم 00:31:50.350 --> 00:31:51.380 چیکار کنم مادر؟ 00:31:51.380 --> 00:31:52.410 این آهنگ رو می شناسین 00:31:52.410 --> 00:31:53.590 با اینکه می بینمت دلم برات تنگ می شه 00:31:53.590 --> 00:31:54.770 ....همیشه دوست دارم 00:31:54.770 --> 00:31:56.920 واقعا بد خوشمزه است 00:31:56.920 --> 00:31:57.850 !مادر 00:32:31.350 --> 00:32:33.040 بهتره نبینمش 00:32:33.040 --> 00:32:36.140 اگه نبینمش همه چی رو به راه می شه 00:32:40.190 --> 00:32:41.470 سلام مامان 00:32:41.470 --> 00:32:43.400 تو راه خونه ام 00:32:45.910 --> 00:32:47.770 برای چی اونجایی؟ 00:32:48.270 --> 00:32:50.100 برای چی آخه؟ 00:32:51.210 --> 00:32:52.240 خیلی خوشمزه است 00:32:53.000 --> 00:32:55.260 شاهانه است 00:32:57.150 --> 00:32:59.380 رسیدی ، دیر کردی 00:32:59.380 --> 00:33:01.000 سلام 00:33:01.000 --> 00:33:02.240 اوه 00:33:02.240 --> 00:33:04.580 دختر خوشگل من بیا تو 00:33:05.260 --> 00:33:07.580 بشین ما هم تازه شروع کردیم 00:33:07.580 --> 00:33:10.680 بیا من غذایی که دوست داشتی درست کردم 00:33:10.680 --> 00:33:12.160 دارم میام 00:33:12.160 --> 00:33:14.020 سلام مادر بزرگ ، عمه و سلام بر همه 00:33:14.020 --> 00:33:15.350 خوش اومدی 00:33:15.350 --> 00:33:17.660 دلم گرفته بود تو اینجا نبودی 00:33:18.090 --> 00:33:19.230 البته که باید بیاد 00:33:19.230 --> 00:33:20.230 البته 00:33:20.230 --> 00:33:22.780 یون سو خیلی بهش بدهکاره 00:33:22.780 --> 00:33:24.240 نه این حرفها چیه 00:33:24.240 --> 00:33:25.780 یونگ جو خیلی هم خوشحاله 00:33:25.780 --> 00:33:28.770 اون دقیقا به دوستش رفته 00:33:29.970 --> 00:33:30.820 خوشبختانه 00:33:30.820 --> 00:33:32.890 شنیدم تو گوشت خیلی دوست داری حسابی بخور 00:33:32.890 --> 00:33:35.900 اگه بخوام می تونم برای خودم گوشت بخرم 00:33:35.900 --> 00:33:36.700 البته 00:33:36.700 --> 00:33:38.180 جی وان ، می دونی 00:33:38.180 --> 00:33:39.650 یونگ جو کلی پول داره؟ 00:33:39.650 --> 00:33:40.670 اون کلی پیشنهاد بری کار 00:33:40.670 --> 00:33:41.690 و استخدام داره 00:33:41.690 --> 00:33:43.730 و درامش قراره توی تلویزیون پخش بشه 00:33:43.730 --> 00:33:45.980 همه دلشون می خواد باهاش ازدواج کنند 00:33:45.980 --> 00:33:47.490 .مامان - ...اون از موفقیتش لذت می بره - 00:33:47.490 --> 00:33:50.030 بخور ، بخور مامان 00:33:50.030 --> 00:33:52.070 اون خیلی هم با وجوده 00:33:52.070 --> 00:33:53.920 تازه کار پاره وقت هم میره 00:33:55.110 --> 00:33:56.980 کافیه لطفا 00:33:58.490 --> 00:34:01.170 یونگ جو توی همه چیز خوبه 00:34:01.700 --> 00:34:03.650 یونگ جو از اینکه هوای یون سو رو داشتی ممنونم 00:34:03.650 --> 00:34:07.170 لطفا اینو نگید ما با هم دوستیم 00:34:07.170 --> 00:34:08.670 راست می گه 00:34:08.670 --> 00:34:13.540 جه چول همیشه عاشق مهمونه 00:34:13.540 --> 00:34:15.180 خونواده های موفق 00:34:15.180 --> 00:34:16.810 همیشه مهمون زیاد دارن 00:34:16.810 --> 00:34:17.840 موافق نیستید مادر؟ 00:34:17.840 --> 00:34:20.060 بله این نشون میده خونواده مرفه ی هستند 00:34:20.060 --> 00:34:21.270 البته 00:34:22.160 --> 00:34:24.910 یونگ جو بخور - بخور - 00:34:32.280 --> 00:34:37.710 یونگ جو واقعا خوش شانسی واقعا خوش شانسی 00:34:37.710 --> 00:34:39.220 منظورت چیه؟ 00:34:39.220 --> 00:34:41.200 عزیزم تو هم دیدی؟ 00:34:41.200 --> 00:34:43.160 خواهر شوهر مادر شوهر و مادر بزرگ شوهر 00:34:43.160 --> 00:34:45.120 حتی عمه و یون سو 00:34:45.120 --> 00:34:48.360 جی وان تنها مرد اون خونه است 00:34:48.360 --> 00:34:49.690 راست می گه 00:34:50.260 --> 00:34:53.200 نمی دونم کی می خواد با جی وان عروسی کنه 00:34:53.200 --> 00:34:55.150 من که بهش فکر می کنم می خوام خفه بشم 00:34:55.150 --> 00:34:56.420 برای همین تو خیلی خوش شانسی 00:34:56.420 --> 00:34:59.030 خوشحالم که تو قرار نیست با اون باشی 00:34:59.030 --> 00:35:01.110 مامان لطفا بس کن دیگه 00:35:01.110 --> 00:35:03.200 برای چی هی در موردش حرف میزنی؟ 00:35:03.200 --> 00:35:06.380 چـی؟ فقط می خواستم بگم چقدر شانس آوردی 00:35:06.380 --> 00:35:08.990 باشه فهمیدم من تصمیم خوبی گرفتم دیگه بس کن 00:35:08.990 --> 00:35:11.510 اگه واقعا بازم این کارو بکنی عصبانی می شم 00:35:12.820 --> 00:35:13.830 ...خدای من 00:35:13.830 --> 00:35:16.620 وقتی من دارم می گم خوشحالم واسه چی اون عصبانی می شه؟ 00:35:17.520 --> 00:35:20.430 من که بهت گفتم راحتش بذار 00:35:20.430 --> 00:35:23.560 چـی؟ تو هم نمی خوای کمک کنی 00:35:32.910 --> 00:35:35.630 یادت رفت بهت چی گفتم؟ 00:35:35.630 --> 00:35:37.910 اگه فکر کردی بهت آسون می گیرم 00:35:37.910 --> 00:35:40.790 فقط بخاطر اینکه سخت کار می کنی سخت در اشتباهی 00:35:41.750 --> 00:35:43.120 وااااو 00:35:43.120 --> 00:35:45.900 واقعا پدرم یه حریف قدره 00:35:46.500 --> 00:35:51.460 فقط برای چی اینقدر علیه اونی؟ 00:35:51.460 --> 00:35:53.420 گرفتن اجازه از خونواده اون 00:35:53.420 --> 00:35:55.370 به اندازه کافی سخت بود 00:35:55.370 --> 00:35:57.690 من به شما کاملا اعتماد داشتم الان واقعا از تون نا امید شدم 00:35:57.690 --> 00:35:59.200 تمومش کن 00:36:03.650 --> 00:36:05.420 00:36:31.340 --> 00:36:33.530 در مورد چی فکر می کردی؟ 00:36:33.530 --> 00:36:35.500 فکر کردم دنیا به آخر رسیده 00:36:35.500 --> 00:36:37.500 به تو فکر می کردم 00:36:38.110 --> 00:36:39.510 بریم 00:36:39.510 --> 00:36:42.170 آقای یون گفت منو میفرسته انبار 00:36:42.170 --> 00:36:44.820 اگه حتی یه دقیقه دیر کنم به عنوان جریمه 00:36:45.240 --> 00:36:48.960 برخورد آقای یون باهات خیلی سخت شده 00:36:48.960 --> 00:36:50.940 هنوز شروع نشده من لاغر شدم 00:36:50.940 --> 00:36:52.300 زیر چشمم رو بین کبود شده 00:36:52.800 --> 00:36:54.190 باشه 00:36:54.190 --> 00:36:55.620 چی باید بخوریم؟ 00:36:55.620 --> 00:36:56.950 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:36:56.950 --> 00:36:58.230 کیک برنجی تند 00:36:58.710 --> 00:37:00.990 کیک ماهی و سوسیس خونی 00:37:00.990 --> 00:37:02.160 چـی؟ 00:37:02.810 --> 00:37:05.780 تو ذائقه منو کاملا عوض کردی 00:37:05.780 --> 00:37:06.850 چیزهایی رو دارم با تو می خورم 00:37:06.850 --> 00:37:08.670 که تو خوابم نمی دیدم 00:37:09.280 --> 00:37:11.820 من خیلی عوض شدم 00:37:11.820 --> 00:37:13.790 داری منو کوچیک می کنی؟ 00:37:13.790 --> 00:37:14.790 نه 00:37:14.790 --> 00:37:16.330 دارم اعتراف به عشقت می کنم 00:37:16.790 --> 00:37:18.690 وقتی از هم جدا بودیم 00:37:18.690 --> 00:37:23.390 همه اش به کیک برنجی فکر می کردم 00:37:24.060 --> 00:37:25.380 لوس 00:37:27.000 --> 00:37:28.400 !هان یون سو 00:37:35.570 --> 00:37:38.000 فقط می خواستم مبلغ رو بررسی کنم 00:37:38.820 --> 00:37:42.060 نه نمی خوام بفروشم 00:37:43.170 --> 00:37:44.890 بله ماشین خودمه 00:37:44.890 --> 00:37:46.460 هشت سال 00:37:46.900 --> 00:37:49.440 هر چی بیشتر بفروشم بهتر 00:37:49.440 --> 00:37:50.760 خداحافظ 00:37:58.970 --> 00:38:01.660 چی باعث شده بیاید اینجا 00:38:01.660 --> 00:38:03.400 اگه وام شخصی ـه 00:38:03.400 --> 00:38:05.200 ...می تونم یه آقایی رو به شما معرفی کنم 00:38:05.200 --> 00:38:06.880 بخاطر وام نیست 00:38:06.880 --> 00:38:09.510 شما می دونی چی می خوام 00:38:12.230 --> 00:38:13.740 همونطور که قبلا گفم 00:38:13.740 --> 00:38:16.150 اونها متعلق به بانکه ، من نمی تونم بهتون بدم 00:38:17.050 --> 00:38:18.860 این یه وضعیت 50 -50 است 00:38:18.860 --> 00:38:20.670 لجبازی نکنید 00:38:20.670 --> 00:38:21.920 چـی؟ 00:38:36.930 --> 00:38:40.490 این اسناد خیلی برای من مهم ـه 00:38:40.490 --> 00:38:42.250 من باید اونها رو داشته باشم 00:38:48.710 --> 00:38:49.930 من اونها رو مجانی نمی خوام 00:38:49.930 --> 00:38:51.480 می خوام ازت بخرم 00:38:51.900 --> 00:38:54.550 بهم بگو چقدر می خوای 00:38:54.550 --> 00:38:58.540 شما به چول نیاز نداری؟ 00:39:18.160 --> 00:39:20.040 پس اونها رو آوردی؟ 00:39:20.040 --> 00:39:21.190 می دونستم که می تونیم همدیگرو درک کنیم 00:39:21.190 --> 00:39:23.910 از همون اول که شما رو ملاقات کردم 00:39:43.300 --> 00:39:44.940 این چیه؟ 00:39:44.940 --> 00:39:46.730 در خواست وام 00:39:46.730 --> 00:39:49.420 مگه برای همین نیومده بودین دیدنم؟ 00:39:50.550 --> 00:39:51.830 داری باهام شوخی می کنی؟ 00:39:51.830 --> 00:39:53.490 شوخی نمی کنم 00:39:53.490 --> 00:39:56.670 دادن سوابق بانکی به شخص ثالث کار غیر قانونی ـه 00:39:56.670 --> 00:39:59.520 هر چقدر هم که مهم باشه من خلاف قانون کار نمی کنم 00:40:00.640 --> 00:40:01.960 چی شده حالا اینقدر 00:40:01.960 --> 00:40:03.280 ملت با فضیلت شدن؟ 00:40:04.480 --> 00:40:07.970 اگه در خواست وام ندارید من مرخص می شم 00:40:07.970 --> 00:40:09.980 بعدا می بینمتون خانم لی 00:40:21.140 --> 00:40:23.270 این خیلی بده 00:40:23.270 --> 00:40:25.350 فکر می کنی من ماشین پول سازی دارم؟ 00:40:26.060 --> 00:40:28.300 نمی خوای پول بدی؟؟ 00:40:28.300 --> 00:40:32.190 هر روز که عقب بندازی کلی من ضرر کردم 00:40:32.190 --> 00:40:33.830 می دم دیگه 00:40:33.830 --> 00:40:35.920 فقط یه کم دیگه بهم وقت بده 00:40:37.240 --> 00:40:39.420 واقعا تو پول داری؟ 00:40:39.420 --> 00:40:42.250 این که پول زیادی نیست ، این کارها رو نکن 00:40:42.250 --> 00:40:44.480 فردا بهت پولتو میدم 00:40:44.480 --> 00:40:47.080 !بیخود اعصابمو خورد نکن برو بیرون 00:40:47.080 --> 00:40:48.550 !باید پولمو بدی 00:40:51.020 --> 00:40:52.520 دیوونه 00:40:52.520 --> 00:40:54.620 چرا همه چی بر عکس شده 00:40:54.620 --> 00:40:56.320 نمی تونم باور کنم 00:41:00.290 --> 00:41:02.590 شنیدم اگه دنبال پول بری اون ازت فرار می کنه 00:41:02.590 --> 00:41:05.970 از وقتی دنبال پولم اینقدر بی پول شدم 00:41:07.250 --> 00:41:09.270 اون فقط یه کارمند بانک پیزوری ـه 00:41:09.270 --> 00:41:11.830 واسه چی اینقدر ادا در میاره؟ 00:41:11.830 --> 00:41:13.430 برای چی اونو بهم نمی ده؟ 00:41:13.430 --> 00:41:15.050 این که چیز خاصی نیست 00:41:20.640 --> 00:41:23.610 در مورد چی اینقدر سخت فکر می کنی؟ 00:41:23.610 --> 00:41:24.570 موضوع چیه ؟ 00:41:24.570 --> 00:41:26.910 چیزی در مورد بانک شده؟ 00:41:26.910 --> 00:41:29.320 نه 00:41:29.320 --> 00:41:30.520 قبلا که بهت گفتم 00:41:30.520 --> 00:41:34.050 یکی از مشتری ها دنبال اسناد قدیمی می گرده 00:41:34.050 --> 00:41:35.760 حالا چی شده؟ 00:41:36.280 --> 00:41:39.390 مطمئن نیستم 00:41:39.390 --> 00:41:41.210 اماحس بدی در این مورد دارم 00:41:41.210 --> 00:41:43.440 فکر کنم اون داره یه کاری می کنه 00:41:43.440 --> 00:41:46.650 فکر نکنم نیت خوبی داشته باشه 00:41:47.880 --> 00:41:50.320 فکرکنم باید به صاحب این حساب بگم 00:41:50.320 --> 00:41:52.430 اما اونها همدیگرو می شناسن 00:41:52.430 --> 00:41:56.070 بنا بر این می ترسم مشکل درست بشه 00:41:56.070 --> 00:41:59.120 نگران نباش باید بهش بگی 00:41:59.120 --> 00:42:02.300 اگه در موردش بدونه 00:42:02.300 --> 00:42:06.100 حتی اگه خودش متوجه نباشه تو بهش می گی مراقب باشه 00:42:07.250 --> 00:42:10.650 نمی دونم می خوام بهش بگم یا نه 00:42:10.650 --> 00:42:13.660 اون زیاد باهام خوب نیست 00:42:14.910 --> 00:42:17.380 اصلا بهت نمیاد کینه ای باشی 00:42:18.420 --> 00:42:20.190 نه 00:42:20.190 --> 00:42:22.060 فکر کنم باید بهش بگم 00:42:22.060 --> 00:42:23.900 آره بیخود نگران نباش 00:42:23.900 --> 00:42:25.700 احساس بدی نسبت بهش دارم 00:42:53.170 --> 00:42:54.380 آقای جانک خیلی خوب شد دوباره دیدمتون 00:42:54.380 --> 00:42:55.910 من کانگ جه چول از بانک سه گی هستم 00:42:55.910 --> 00:42:57.380 من الان وقت ندارم 00:42:57.380 --> 00:42:58.570 آقای جانگ 00:42:58.570 --> 00:43:01.080 من الان در مورد وام اینجا نیستم 00:43:01.080 --> 00:43:02.760 ...می خواستم موضوع مهمی رو بهتون بگم 00:43:02.760 --> 00:43:04.320 مسئولین امنیتی کجان؟ 00:43:04.320 --> 00:43:06.130 اگه بهش تذکر ندی دست فروشهارم راه می ده 00:43:06.130 --> 00:43:07.840 اینبار اخراجش می کنم 00:43:08.200 --> 00:43:09.490 !هی 00:43:12.410 --> 00:43:13.630 !آقای جانگ 00:43:14.110 --> 00:43:14.930 ولم کنید 00:43:14.930 --> 00:43:17.570 من خودم میرم ، ولم کنید برم 00:43:17.570 --> 00:43:20.420 !آقای جانگ 00:43:20.920 --> 00:43:22.390 !آقای کانگ 00:43:24.500 --> 00:43:25.630 جی وان 00:43:25.630 --> 00:43:27.570 تو اینجا چکیار می کنی؟ 00:43:27.570 --> 00:43:29.450 صبر کنید ایشون اومده دیدن من 00:43:29.450 --> 00:43:31.550 من کیم جی وان از قسمت بازاریابی هستم 00:43:31.550 --> 00:43:33.840 آقای کانگ بفرمایید 00:43:47.410 --> 00:43:50.730 ...کانگ جه چول 00:43:50.730 --> 00:43:53.490 سریع در مورد بانک سه گی تحقیق کن 00:43:53.490 --> 00:43:55.480 اون مرد کی بود؟ 00:43:56.510 --> 00:43:58.740 اون جی وان رو از کجا می شناسه؟ 00:43:58.740 --> 00:44:01.370 ببین اونها از کجا همدیگرو می شناسن 00:44:01.370 --> 00:44:02.770 بله قربان 00:44:06.930 --> 00:44:08.150 شما می خواین وجوه رو برداشت کنید 00:44:08.150 --> 00:44:10.830 و به حساب خودتون منتقل کنید؟ 00:44:10.830 --> 00:44:11.930 بله 00:44:14.140 --> 00:44:15.110 باشه 00:44:28.170 --> 00:44:30.270 ...جی وان به یونگ جو نگو 00:44:33.750 --> 00:44:40.290 لطفا نگو اومده بودم اینجا 00:44:42.860 --> 00:44:44.800 نگران نباشید آقای کانگ 00:44:45.760 --> 00:44:46.840 باید سرت شلوغ باشه 00:44:46.840 --> 00:44:48.190 باید بری 00:44:49.220 --> 00:44:50.850 شما هم باید برید 00:44:59.950 --> 00:45:02.340 هیچ وقت بر نمی گردم اینجا 00:45:04.520 --> 00:45:06.190 جی وان 00:45:06.190 --> 00:45:07.840 اون مردی که باعث هیاهو شده بود 00:45:07.840 --> 00:45:09.490 می شناختی؟ 00:45:09.490 --> 00:45:10.860 هیاهویی نبود 00:45:10.860 --> 00:45:12.220 یک سوء تفاهم بود 00:45:12.220 --> 00:45:13.020 واقعا؟ 00:45:13.020 --> 00:45:14.600 تیم امنیتی خیلی دلخور بودن 00:45:14.600 --> 00:45:15.900 در مورد چی بود؟ 00:45:20.160 --> 00:45:21.410 بیا تو 00:45:23.470 --> 00:45:24.780 اوه 00:45:25.710 --> 00:45:27.210 چی پیدا کردی؟ 00:45:27.210 --> 00:45:29.300 کانگ جه چول پدر 00:45:29.300 --> 00:45:31.390 دوست خواهرشه 00:45:31.390 --> 00:45:32.950 چـی؟ 00:45:32.950 --> 00:45:35.830 منظورت دوست هان یون سوـه؟ 00:45:36.610 --> 00:45:39.390 پس این دوتا خونواده با هم رابطه دران 00:45:39.390 --> 00:45:42.880 یعنی می تونن در مورد من باهم حرف بزنن؟ 00:45:42.880 --> 00:45:44.000 بله 00:45:44.000 --> 00:45:46.530 اونها رابطه خونوادگی دارن 00:45:46.530 --> 00:45:50.070 و چندین ساله با هم دوستن 00:45:55.320 --> 00:45:58.660 رییس حالتون خوبه؟ 00:46:00.060 --> 00:46:03.210 در مورد کیم جی وان چی فکر می کنی؟ 00:46:04.550 --> 00:46:08.130 به نظرم خیلی شبیه رییس کیم هستش 00:46:08.130 --> 00:46:09.550 بله 00:46:09.550 --> 00:46:12.800 اون درست مثل سانگ جون ـه 00:46:12.800 --> 00:46:14.980 اما 00:46:14.980 --> 00:46:17.310 اما شبیه شما هم هست 00:46:19.620 --> 00:46:21.420 اون درست مثل جوونی شما کار می کنه 00:46:21.420 --> 00:46:24.800 تا حدی که من شگفت زده شدم 00:46:24.800 --> 00:46:26.560 مشکل همین جاست 00:46:26.560 --> 00:46:28.620 وقتی چیزی اتفاق می افته 00:46:28.620 --> 00:46:30.670 اون نمی خواد کوتاه بیاد 00:46:30.670 --> 00:46:34.030 اون چشمش رو نمی تونه روی مسائل ببنده 00:46:35.900 --> 00:46:39.200 اوضاع داره پیچیده تر می شه 00:46:39.200 --> 00:46:43.430 بهتر نیست که اون ناپدید بشه؟ 00:46:46.600 --> 00:46:49.420 من خودم بهش رسیدگی می کنم 00:46:59.990 --> 00:47:02.130 معامله محصول جدید چطوری پیش میره؟ 00:47:02.130 --> 00:47:04.770 ما در حال ملاقات با مسئولین هستیم 00:47:04.770 --> 00:47:06.840 فردا نوبت بازار چین 00:47:06.840 --> 00:47:09.830 بازار یابی قلب این شرکت ـه 00:47:09.830 --> 00:47:11.620 و کار شما خیلی اهمیت داره 00:47:12.490 --> 00:47:13.830 و 00:47:13.830 --> 00:47:15.190 بیا 00:47:17.500 --> 00:47:18.910 رییس جانگ 00:47:18.910 --> 00:47:21.210 برای همین الان نیست 00:47:21.210 --> 00:47:24.180 اینو بخاطر جلسه فرداست 00:47:24.960 --> 00:47:26.430 بله قربان 00:47:26.430 --> 00:47:27.590 ممنونم قربان 00:47:27.590 --> 00:47:31.030 در مورد اون قرار داد 00:47:31.030 --> 00:47:34.140 برای چی کیم جی وان رو مسئولش نمی کنی؟ 00:47:34.140 --> 00:47:35.220 ببخشید؟ 00:47:35.220 --> 00:47:38.010 اون با راه انداز ی نمایشگاه کا ر خوبی ارائه دا 00:47:38.010 --> 00:47:41.290 به نظر میاد پشتکارش خوبه 00:47:41.290 --> 00:47:43.370 بهتره بهش فرصت بدی 00:47:44.020 --> 00:47:46.280 بله قربان متوجه شدم 00:47:49.640 --> 00:47:51.560 یه کم غیر منتظره بود 00:47:51.560 --> 00:47:53.930 برای اینکه تو رو برا این کار گذاشت 00:47:53.930 --> 00:47:56.510 حتما خیلی بهت اعتماد داره 00:47:56.510 --> 00:47:59.150 منم جا خوردم 00:47:59.150 --> 00:48:01.130 باید سخت کار کنم 00:48:01.970 --> 00:48:03.750 همه چی خوب پیش میره؟ 00:48:16.380 --> 00:48:21.570 واکنش بازار خوب بوده؟ 00:48:21.570 --> 00:48:22.890 ...بله خوب بوده 00:48:22.890 --> 00:48:27.130 واحد فروش گفت خوب بوده 00:48:27.130 --> 00:48:31.840 اونها با اطمینان مشغول بررسی جزئیات کارند 00:48:31.840 --> 00:48:33.910 به هر حال 00:48:33.910 --> 00:48:35.950 اینجا خیلی گرم نیست؟ 00:48:37.130 --> 00:48:38.340 گرم شده؟ 00:48:38.340 --> 00:48:40.230 ...فکر کنم اونجا تهویه بود 00:48:40.230 --> 00:48:44.850 فیلترشو عوض نکردم 00:48:44.850 --> 00:48:46.630 برای همین نمی تونیم استفاده کنیم 00:48:46.630 --> 00:48:49.030 می خوای فیلترشو برات عوض کنم؟ 00:48:49.030 --> 00:48:51.260 ...نه مهم نیست 00:48:52.710 --> 00:48:58.140 فکر کنم بهتره موهامو ببندم 00:48:59.220 --> 00:49:02.250 بذار پنجره رو باز کنم 00:49:02.690 --> 00:49:04.220 !پنجره دید داره 00:49:05.080 --> 00:49:06.640 نمی شه بازش کنی 00:49:06.640 --> 00:49:10.230 اگه باز کنی مشکل درست می شه 00:49:10.230 --> 00:49:12.160 ...آهان فهمیدم 00:49:12.160 --> 00:49:13.770 پس مشکل داره؟ 00:49:13.770 --> 00:49:15.470 باشه مشکل داره 00:49:15.470 --> 00:49:16.070 بله 00:49:16.070 --> 00:49:18.430 چقدر گرمه 00:49:18.430 --> 00:49:20.450 برای چی اینقدر گرمم شده 00:49:25.730 --> 00:49:27.050 خیلی گرمه 00:49:31.220 --> 00:49:33.060 راه خوبی بود 00:49:33.060 --> 00:49:34.870 فکر کنم دیگه خنک شده باشی 00:49:35.410 --> 00:49:37.800 بذار یه نگاه به نمودار بندازیم 00:49:38.670 --> 00:49:40.600 جی وان 00:49:40.600 --> 00:49:42.290 تو معلوم هست چته؟ 00:49:42.290 --> 00:49:44.390 تو واقعا برای کار اومدی اینجا؟ 00:49:45.040 --> 00:49:47.310 بله همینطوره 00:49:47.310 --> 00:49:49.300 بله البته 00:49:49.300 --> 00:49:53.020 ما برای چهار ساعت متوالی کار کردیم 00:49:53.020 --> 00:49:55.170 بذار به کارمون ادامه بدیم به کار 00:49:55.170 --> 00:49:56.630 تو اومدی برای کار 00:49:58.430 --> 00:50:00.720 خانم سو 00:50:00.720 --> 00:50:02.970 ناراحتی - برای چی ناراحت باشم - 00:50:02.970 --> 00:50:04.790 چون کارم زیاده ناراحتم 00:50:04.790 --> 00:50:06.160 بیا برگردیم سر کار 00:50:16.380 --> 00:50:19.290 بیاید رشد رو برسی کنیم 00:50:19.290 --> 00:50:20.800 و فردا گزارش رو تحویل بدیم 00:50:20.800 --> 00:50:21.700 باشه 00:50:21.700 --> 00:50:23.120 جی وان آماده ای 00:50:23.120 --> 00:50:24.540 برای جلسه جونگ هوا؟ 00:50:24.540 --> 00:50:25.370 بله 00:50:25.370 --> 00:50:26.350 اگه این معامله خوب پیش بره 00:50:26.350 --> 00:50:28.840 برای نیمه دوم سال کار بزرگی کردیم 00:50:28.840 --> 00:50:30.160 حتما براش آماده شو 00:50:30.160 --> 00:50:32.060 می دونی که رییس خیلی به این پروژه علاقه داره 00:50:32.060 --> 00:50:33.220 بله قربان 00:50:33.220 --> 00:50:34.430 باشه 00:50:39.800 --> 00:50:43.690 داری در مورد شین حرف میزنی 00:50:43.690 --> 00:50:47.420 برای چی اون رفته رستوران سون هوی؟ 00:50:49.020 --> 00:50:53.810 یعنی من دختر واقعی اون نیستم؟ 00:50:53.810 --> 00:50:55.920 اون هر کسی رو به من ترجیح می ده؟ 00:50:55.920 --> 00:50:57.520 تمر کز کن 00:50:57.520 --> 00:51:00.070 اگه فکرت آشفته باشه معلوم می شه 00:51:00.070 --> 00:51:04.090 کار ما که به تمرکز نیاز نداره 00:51:04.090 --> 00:51:07.000 برای چند دقیقه باید برم یه جایی 00:51:07.000 --> 00:51:08.320 نمی تونی بری 00:51:08.930 --> 00:51:11.640 ساعت نهاری تموم نشده 00:51:11.640 --> 00:51:13.450 کسی هم که اینجا نیست 00:51:13.450 --> 00:51:14.620 گفتم نمی شه 00:51:14.620 --> 00:51:16.990 ! پس اخراجم کن 00:51:19.060 --> 00:51:20.700 بعدا می بینمت 00:51:38.950 --> 00:51:41.460 سلام هانگ سوک منم 00:51:41.460 --> 00:51:44.790 همون آقاهه که اون دفعه اینجا بود اومده 00:51:45.760 --> 00:51:48.180 چـی؟ نزدیکی همینجایی؟ 00:51:48.180 --> 00:51:50.400 موضوع چیه؟ بهت الهام شده بود؟ 00:51:50.400 --> 00:51:53.670 باشه سریع بیا 00:51:53.670 --> 00:51:56.640 بنابر این نیست 00:51:57.280 --> 00:51:59.210 نه 00:51:59.210 --> 00:52:02.320 اون دختر ته سو نیست 00:52:02.320 --> 00:52:07.000 تمام این مدت برای هیچی نگران بودم 00:52:08.470 --> 00:52:11.900 جای شکر داره 00:52:12.420 --> 00:52:15.740 تو خیلی بخاطر این نگران بودی 00:52:15.740 --> 00:52:20.320 الان یه کمی آرامش گرفتم 00:52:20.320 --> 00:52:23.560 چرا همه چی رو بهش نمی گی؟ 00:52:24.950 --> 00:52:26.870 قبلا بهت گفته بودم 00:52:26.870 --> 00:52:28.450 یون سو همه چی رو می تونه 00:52:28.450 --> 00:52:30.030 درک کنه 00:52:30.030 --> 00:52:33.460 حتی اگه از خون تو و سانگ جون نباشه 00:52:33.460 --> 00:52:37.290 هنوزم دختر شماست 00:52:37.290 --> 00:52:38.730 بله می دونم 00:52:40.050 --> 00:52:41.580 البته که هست 00:52:42.750 --> 00:52:44.110 سون هوی 00:52:47.260 --> 00:52:48.930 هانگ سوک 00:52:50.040 --> 00:52:54.310 موضوع چیه؟ 00:52:54.310 --> 00:53:01.280 یون سو دختر سانگ جون نیست؟ 00:53:02.060 --> 00:53:04.430 ...مامانم 00:53:04.430 --> 00:53:07.310 اونم از این موضوع خبر داره؟ 00:53:13.990 --> 00:53:15.190 بله از این طرف لطفا - متشکرم - 00:53:17.570 --> 00:53:19.130 حتما در حال حاضر شنیدین 00:53:19.130 --> 00:53:22.360 من مسئول بازاریابی محصول جدید هستم 00:53:22.360 --> 00:53:23.870 برای همین من اینجا هستم - باشه - 00:53:23.870 --> 00:53:24.730 از این طرف 00:53:25.810 --> 00:53:28.320 مسئولین بخش معامله چین اینجان؟ 00:53:28.320 --> 00:53:31.320 بله ، من به همه دستور دادم همکاری کامل کنند 00:53:31.320 --> 00:53:33.090 اگه جی وان نیاز به پشتیبانی داشت 00:53:33.090 --> 00:53:35.110 بهش بگو هر چی خواست می تونه درخواست بکنه 00:53:35.110 --> 00:53:36.960 بله قربان 00:53:44.960 --> 00:53:46.820 جی وان موضوع چیه؟ 00:53:46.820 --> 00:53:48.810 سلام آقای یون 00:53:49.250 --> 00:53:52.890 اونها می خوان نقشه محصول رو ببینند 00:53:52.890 --> 00:53:53.810 فکر می کنید اشکالی نداره؟ 00:53:53.810 --> 00:53:55.010 چـی؟ 00:53:55.010 --> 00:53:56.610 نقشه هارو 00:53:57.220 --> 00:53:59.270 اونها نمی تونن از هم تشخیص بدن 00:53:59.270 --> 00:54:01.440 برای چی می خوان ببینن؟ 00:54:01.440 --> 00:54:02.930 باشه مشکلی نیست 00:54:02.930 --> 00:54:04.890 هر چی می خوان بهشون بده 00:54:04.890 --> 00:54:06.220 اما مطمئن شو به بیرون درز نکنه 00:54:06.220 --> 00:54:07.310 بله قربان 00:54:37.070 --> 00:54:38.340 مصرف کنندگان خوب جواب دادن 00:54:38.340 --> 00:54:40.560 به سیستم صوتی 00:54:40.560 --> 00:54:44.440 کنترل از راه دور و طرح تا شوی محصول جدیدمون 00:54:44.960 --> 00:54:46.650 ...واااو این 00:54:46.650 --> 00:54:48.500 همه مهندسین 00:54:48.500 --> 00:54:50.350 در بست گروبال کارش عالی بوده 00:54:50.350 --> 00:54:52.910 به نظر میاد شما تمام جزئیات فنی رو 00:54:52.910 --> 00:54:55.140 خوب در نظر گرفتین 00:54:55.140 --> 00:54:56.360 شما می تونین کمکمون کنید 00:54:56.360 --> 00:54:58.410 هر وقت نیاز داشتین باهام تماس بگیرید 00:54:58.410 --> 00:54:59.600 ممنونم 00:54:59.600 --> 00:55:01.950 به نظر میاد اینجا خیلی گرمه 00:55:01.950 --> 00:55:03.550 می خواین تهویه رو روشن کنم - نه نیازی نیست - 00:55:03.550 --> 00:55:05.380 می شه کتمو در بیارم؟ 00:55:05.380 --> 00:55:06.380 بفرمایید 00:55:09.750 --> 00:55:10.810 ای وای 00:55:11.800 --> 00:55:13.070 شما خوبی؟ 00:55:13.070 --> 00:55:15.180 ببخشید اینطوری خراب کاری شد 00:55:15.180 --> 00:55:16.920 می تونین دستشویی رو نشونم بدین؟ 00:55:16.920 --> 00:55:18.110 از این طرف - متشکرم - 00:55:29.160 --> 00:55:30.320 متاسفم 00:55:40.140 --> 00:55:44.210 شما این کتاب رو نوشتین؟ 00:55:44.210 --> 00:55:47.120 نه کار من نبوده 00:55:47.120 --> 00:55:49.370 کار مدیر لی باید باشه 00:55:49.370 --> 00:55:50.490 زیاد مطمئن نیستم 00:55:50.490 --> 00:55:51.740 برای چی می پرسی؟ 00:55:53.240 --> 00:55:55.080 جند تا سوال دارم 00:55:59.260 --> 00:56:01.550 چیزی که جی وان می تونه علیه من 00:56:01.550 --> 00:56:03.840 استفاده کنه خیلی بزرگ ـه 00:56:03.840 --> 00:56:06.880 مشکل همینجاست 00:56:06.880 --> 00:56:09.510 اگه شروع کنه به استفاده از اون 00:56:09.510 --> 00:56:14.250 بست گلوبال دچار مشکل بزرگی می شه 00:56:21.640 --> 00:56:22.700 شما خیس نشدین؟ 00:56:22.700 --> 00:56:24.340 نه من خوبم 00:56:28.700 --> 00:56:30.080 ...خب 00:56:30.080 --> 00:56:33.210 اگر ما بخوایم بیش از 30 در صد درخواست محصول رو افزایش بدیم 00:56:33.210 --> 00:56:34.770 چقدر می تونیم تخفیف بگیریم 00:56:34.770 --> 00:56:36.380 %30؟ 00:56:36.380 --> 00:56:37.730 بله 00:56:38.510 --> 00:56:39.950 ...برای %30 00:56:40.430 --> 00:56:42.340 این مقدار خیلی زیاده 00:56:42.340 --> 00:56:43.660 ممنونم 00:56:47.960 --> 00:56:49.690 جی وان خسته نباشی 00:56:49.690 --> 00:56:50.960 خوب پیش رفت 00:56:50.960 --> 00:56:52.040 بله 00:56:52.040 --> 00:56:53.490 زودتر از اونی که فکر می کردم تموم شد 00:56:53.490 --> 00:56:55.090 اونها خیلی کوتاه اومدن 00:56:55.090 --> 00:56:56.080 و مذاکرات خوب پیش رفت 00:56:56.080 --> 00:56:57.640 اما برای چی اونها می خواستن 00:56:57.640 --> 00:56:59.200 نقشه ها رو ببینند؟ 00:56:59.200 --> 00:57:00.540 اونها رو برگردون 00:57:00.540 --> 00:57:01.760 بله قربان 00:57:15.580 --> 00:57:18.250 چیه ؟ چی شده؟ 00:58:26.960 --> 00:58:32.230 ...تماس شما به صندوق صوتی متصل می شود 00:58:46.230 --> 00:58:47.610 بله 00:58:47.610 --> 00:58:49.040 متوجه شدم 00:58:50.990 --> 00:58:54.200 نقشه رو بدست آوردن 00:58:54.358 --> 00:59:29.858 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:29.882 --> 01:00:05.882 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.