WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.893 --> 00:00:07.612 -= قسمت 40 =- 00:00:20.102 --> 00:00:22.053 طبق مقررات ماده 12، بند 13) 00:00:22.053 --> 00:00:24.393 (طبق قانونی که در 10ژوئن 2015 به تصویب رسد) 00:00:24.393 --> 00:00:26.163 (کلیه مدارک مربوط به اون دوره دور ریخته شد) 00:00:26.522 --> 00:00:27.882 ...دور ریختن 00:00:33.672 --> 00:00:40.283 مدت زمان طولانی سه گی اون مدارک رو نگه 00:00:40.283 --> 00:00:42.362 می داره اما نه برای صد سال 00:00:44.343 --> 00:00:45.903 جی وان 00:00:47.103 --> 00:00:51.593 تو باید تاوان کاری رو که امروز کردی بپردازی 00:00:59.912 --> 00:01:01.902 تو اخراجی 00:01:02.762 --> 00:01:05.542 ولی همینجا تموم نمی شه 00:01:05.542 --> 00:01:06.982 اتفاق امروز یه جور 00:01:06.982 --> 00:01:10.832 شرایط تهمت و افترا بود 00:01:11.582 --> 00:01:12.972 صبر کن و ببین 00:01:13.733 --> 00:01:18.362 کاری می کنم تک تک همه رو پس بدی 00:01:20.003 --> 00:01:21.472 و شما رییس شین 00:01:21.472 --> 00:01:22.692 متشکرم 00:01:22.692 --> 00:01:24.483 بخاطر این اتفاقی ک افتاد 00:01:24.483 --> 00:01:26.963 باید یه بار دیگه همدیگرو ملاقات کنیم 00:01:39.893 --> 00:01:43.382 ...برام مهم نبود خودم برم ، ولی تردید کردم 00:01:45.212 --> 00:01:47.882 ولی تو می تونی ازش بخوای؟ 00:01:47.882 --> 00:01:49.982 اون پدرته 00:02:02.942 --> 00:02:04.862 ....دفتر یادداشت مربوط به بانک سه گی 00:02:07.313 --> 00:02:10.533 واقعا جی وان بهش نیاز داره؟ 00:02:14.772 --> 00:02:16.673 کیم جی وان اخراج کن 00:02:16.673 --> 00:02:18.503 و اقدامات قانونی علیه اون 00:02:18.502 --> 00:02:19.672 برای هر چیزی که می تونی ازش استفاده کنی 00:02:19.673 --> 00:02:21.182 همین الان بهش رسیدگی می کنم 00:02:29.002 --> 00:02:32.682 من بیش از حد متکبر شدم 00:02:35.362 --> 00:02:37.082 اینطور نیست قربان 00:02:37.082 --> 00:02:38.712 من عجولانه عمل کردم 00:02:39.263 --> 00:02:41.323 این تقصیر تو نیست 00:02:41.323 --> 00:02:45.603 فکرکردم رییس جانگ رو خیلی خوب می شناسم 00:02:45.603 --> 00:02:48.353 برای همین گاردمو پایین آوردم 00:02:48.962 --> 00:02:51.562 تقصیر شما نیست 00:02:51.562 --> 00:02:53.832 شما تا حالام خیلی بهم کمک کردین 00:02:54.633 --> 00:02:56.763 فقط یه چیزی رو بهم بگو 00:02:56.763 --> 00:03:00.123 تو و خونواده ات از رییس جانگ 00:03:00.122 --> 00:03:02.992 چی می خواین؟ 00:03:04.293 --> 00:03:07.633 می خوای نابودش کنی؟ 00:03:07.633 --> 00:03:11.643 یا می خوای به کاری که کرده اعتراف کنه؟ 00:03:35.883 --> 00:03:37.843 ای ابله 00:03:37.842 --> 00:03:39.092 هی 00:03:39.883 --> 00:03:42.082 برای چی همیشه منو میزنی 00:03:42.082 --> 00:03:45.383 این جعبه برای صادر کردن به خارج از کشور 00:03:45.383 --> 00:03:46.693 اگه نتونی تشخیص بدی 00:03:46.693 --> 00:03:48.873 می تونی اشتباهت رو قبول کنی؟ 00:03:51.293 --> 00:03:52.862 دوباره انجامش می دم 00:03:56.443 --> 00:03:57.653 ببخشید 00:03:59.453 --> 00:04:01.092 الو - هیون دو - 00:04:01.092 --> 00:04:02.232 می تونی بیای طبقه بالا؟ 00:04:02.782 --> 00:04:04.042 چی شده خانم جوری؟ 00:04:06.263 --> 00:04:09.022 یه نفر از بخش کارگزینی اومده بود 00:04:09.022 --> 00:04:10.893 گفت بهت اطلاع بدیم که کارت اینجا تموم شده 00:04:10.893 --> 00:04:12.823 در ضمن همه کامپیورت رو زیرو رو کرد 00:04:12.823 --> 00:04:16.103 جی وان باز چی شده؟ 00:04:21.523 --> 00:04:22.853 آقای کیم جی وان 00:04:27.202 --> 00:04:29.712 شما کارتون خاتمه داده شده 00:04:31.223 --> 00:04:32.693 یه لحظه صبر کنید 00:04:32.692 --> 00:04:34.992 !شما نمی تونین بدون اطلاع من کارمندمو اخراج کنید 00:04:34.992 --> 00:04:35.942 یکی باید بهم تو ضیح بده 00:04:35.942 --> 00:04:37.472 اینجا چه خبره؟ 00:04:38.372 --> 00:04:40.802 این دستور رییس جانگ بوده 00:04:40.802 --> 00:04:43.533 دستور دادن از ساختمون بیرونش کنیم 00:04:44.132 --> 00:04:45.342 !جی وان 00:04:46.853 --> 00:04:48.242 ببخشید 00:04:48.242 --> 00:04:49.413 فکر کنم اشتباهی پیش اومده 00:04:49.413 --> 00:04:52.223 ...بذارین ببینم چی شده 00:04:52.223 --> 00:04:54.302 این مقررات شرکت ـه 00:04:54.302 --> 00:04:56.213 لطفا کارت اداری تون رو تحویل بدین 00:05:16.343 --> 00:05:18.153 برای همه چیز ممنون 00:05:21.843 --> 00:05:23.353 !جی وان 00:05:23.353 --> 00:05:25.132 اشتباه شده 00:05:28.622 --> 00:05:31.093 هیون دو موضوع چیه؟ 00:05:31.093 --> 00:05:33.052 چیزی از رییس جانگ نشنیدی؟ 00:05:35.283 --> 00:05:36.203 هان؟ 00:05:36.202 --> 00:05:37.542 !هیون دو 00:05:38.502 --> 00:05:39.272 جانگ هیون دو هستم 00:05:39.273 --> 00:05:41.153 می تونم پدرمو ببینم؟ 00:05:42.492 --> 00:05:43.843 دفترش نیست؟ 00:05:45.843 --> 00:05:48.213 نه لازم نیست صداش بزنید 00:05:48.213 --> 00:05:49.433 توی دفترش منتظر می مونم 00:07:10.302 --> 00:07:12.242 مامان 00:07:12.242 --> 00:07:14.362 رمز گاو صندوق پدر چنده؟ 00:07:14.362 --> 00:07:15.783 رمز گاو صندوق؟ 00:07:15.783 --> 00:07:16.883 چطور؟ 00:07:16.882 --> 00:07:19.462 می خوای دفتر چه بانکی بابات رو بدزدی؟ 00:07:19.463 --> 00:07:21.533 نه دفتر چه بانکی رو نمی خوام 00:07:21.533 --> 00:07:22.812 نمی دونی؟ 00:07:22.812 --> 00:07:23.923 رمز گاو صندوق بابارو؟ 00:07:23.923 --> 00:07:27.182 مشکل اینجاست که می دونم 00:07:27.733 --> 00:07:31.233 پدرت داره مریضی معده می گیره 00:07:31.233 --> 00:07:33.423 از بس هر شب شکم خالی مشروب می خوره 00:07:33.983 --> 00:07:36.093 تو چیزی می دونی؟ 00:07:36.093 --> 00:07:37.833 شرکت دچار مشکل شده؟ 00:07:37.833 --> 00:07:40.753 مامان ، رمز گاو صندوق بابارو می دونی یا نمی دونی؟ 00:07:46.353 --> 00:07:47.323 بله؟ 00:07:47.322 --> 00:07:50.202 هیون دو توی دفتر شما منتظره 00:07:56.942 --> 00:07:58.652 قبلا بهت گفتم 00:07:58.653 --> 00:08:01.463 چون برات مهم نبود یادت نمونده 00:08:02.283 --> 00:08:04.543 همیشه بابات از یه رمز استفاده می کنی 00:08:04.543 --> 00:08:06.593 اونم تاریخ تولد توئه 00:09:10.543 --> 00:09:11.592 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:09:11.592 --> 00:09:13.962 فکر کردم دیگه هیچ وقت اینجا پیدات نمی شه 00:09:16.783 --> 00:09:17.393 پـدر 00:09:17.393 --> 00:09:18.993 چیه ؟اگه در مورد کیم جی وان ـه 00:09:18.993 --> 00:09:21.193 نمی خوام چیزی بشنوم 00:09:26.793 --> 00:09:29.102 شما اونو بیرونش کردی؟ 00:09:34.212 --> 00:09:36.452 برای چی این کارو کردی پدر؟ 00:09:40.913 --> 00:09:43.993 کسی مثل شما که این شرکت رو ساخته 00:09:43.993 --> 00:09:48.133 نیازی برای این کار نداشته 00:09:48.133 --> 00:09:51.993 شما سریع تر از هر کسی موفق شدی 00:09:59.302 --> 00:10:00.993 پـدر 00:10:06.633 --> 00:10:08.323 ...من 00:10:09.582 --> 00:10:11.932 هنوزم پسر شمام 00:10:13.952 --> 00:10:16.722 پس تو 00:10:16.722 --> 00:10:19.342 فکر کردی نیستی؟ 00:11:38.543 --> 00:11:40.673 متاسم 00:11:40.673 --> 00:11:43.033 کاری نکردین برای عذر خواهی 00:11:43.503 --> 00:11:46.533 می دونم که سخت بخاطر کمک به ما کار کردین 00:11:48.432 --> 00:11:51.383 جی وان خیلی ناراحت ـه 00:11:51.383 --> 00:11:55.293 اون امروز اخراج شد 00:11:57.462 --> 00:12:02.342 رییس جانک مرد بسیار زیرکی ـه 00:12:02.342 --> 00:12:05.402 برای همین کاملا باید مراقبش بود 00:12:05.403 --> 00:12:08.432 چون دیگه کاری برای انجام نمونده بود 00:12:08.432 --> 00:12:09.982 برای همین اونو اخراج کرد 00:12:09.982 --> 00:12:12.652 بخاطر اینکه بهش فشار بیاره 00:12:13.653 --> 00:12:16.753 به هر حال اون دیگه نمی تونست به کارش ادامه بده 00:12:16.753 --> 00:12:20.023 اون می خواست خودش بیاد بیرون 00:12:21.653 --> 00:12:26.993 اما با این حال اون اولین کار جی وان بود 00:12:28.332 --> 00:12:33.702 و جی وان خیلی بهش وابسته بود 00:12:38.052 --> 00:12:39.462 متشکرم 00:12:42.702 --> 00:12:44.322 عزیزم 00:12:44.322 --> 00:12:46.342 اوه عزیزم 00:12:46.342 --> 00:12:47.512 چه خوب کردی اومدی 00:12:47.513 --> 00:12:49.033 نگران بودم نکنه شام نخوری 00:12:49.033 --> 00:12:51.033 بیا همینجا شام بخور 00:12:51.033 --> 00:12:52.983 یونگ جو هم دیر میاد 00:12:54.123 --> 00:12:55.833 چرا اینقدر اوقاتت تلخه؟ 00:12:55.832 --> 00:12:58.502 شونه هاتو صاف کن سرتو بگیر بالا 00:13:06.202 --> 00:13:07.332 من اونو کجا دیدم؟ 00:13:07.332 --> 00:13:08.972 کی ؟ اون مرده؟ 00:13:08.972 --> 00:13:10.832 بله اونو خیلی دیده بودم 00:13:13.413 --> 00:13:14.793 اون رییس شین یونگ هوا نبود؟ از شرکت هواین 00:13:14.793 --> 00:13:17.483 شرکت هواین؟ موضوع چیه؟ 00:13:17.482 --> 00:13:19.173 اون یه شرکت سرمایه گذاری ـه 00:13:19.173 --> 00:13:21.702 برای چی اون اومده بود اینحا؟ 00:13:22.923 --> 00:13:24.962 راستش فکر کنم 00:13:24.962 --> 00:13:27.312 اون سون هوی رو دوست داره 00:13:27.312 --> 00:13:28.232 واقعا؟ 00:13:28.232 --> 00:13:29.322 بله 00:13:29.322 --> 00:13:30.252 ...نه بابا 00:13:30.253 --> 00:13:31.802 من توی این چیزها خیلی تیزم 00:13:31.802 --> 00:13:33.552 من دارم می گم، من 00:13:33.552 --> 00:13:35.552 ببینم یه شرکت بزرگ داره؟ 00:13:35.552 --> 00:13:37.432 واقعا 00:13:37.432 --> 00:13:39.962 شرکتش جزو ده شرکت برتره 00:13:39.962 --> 00:13:41.692 اون بخاطر سرمایه گذاری 00:13:41.692 --> 00:13:43.273 تهاجمی اسمش معروف شده 00:13:43.732 --> 00:13:45.552 اون به عنوان غول کاسبی مشهور شده 00:13:45.552 --> 00:13:46.903 اینقدر موفقه؟ 00:13:47.503 --> 00:13:48.963 خیلی پولداره؟ 00:13:49.472 --> 00:13:51.242 خیلی خیلی 00:13:51.243 --> 00:13:52.223 مثلا چقدر؟ 00:13:52.222 --> 00:13:53.472 پنح ملیون؟ 00:13:54.293 --> 00:13:55.893 ده ملیون؟ 00:13:55.893 --> 00:13:57.483 چی؟ 00:13:57.482 --> 00:14:00.682 صدها ملیون پول داره 00:14:00.682 --> 00:14:02.273 صدها ملیون؟ 00:14:06.472 --> 00:14:08.212 سلام آقای کانگ 00:14:08.883 --> 00:14:11.293 مین جا یه چیز خوشمزه براشون بیار 00:14:11.293 --> 00:14:13.273 حتما 00:14:18.562 --> 00:14:20.293 ...خدای من 00:14:36.263 --> 00:14:37.363 00:14:37.913 --> 00:14:41.052 چه بوهای خوشمزه ای داره میاد 00:14:41.052 --> 00:14:43.033 عمه دستاتون رو بشورید 00:14:43.033 --> 00:14:44.773 الان میرم بشورم بیام کمک 00:14:44.773 --> 00:14:46.043 مشکلی نیست شام حاضر شده 00:14:46.043 --> 00:14:47.352 برو بشین 00:14:49.133 --> 00:14:50.523 یون ها می تونی کمک کنی 00:14:50.523 --> 00:14:51.623 باشه 00:15:04.452 --> 00:15:05.802 من اومدم 00:15:07.253 --> 00:15:08.223 جی وان اومدی 00:15:08.222 --> 00:15:09.762 سلام 00:15:09.763 --> 00:15:12.203 یون هو روز خوبی داشتی؟ 00:15:12.202 --> 00:15:14.612 باید گرسنه باشی دست بشور بیا 00:15:19.393 --> 00:15:20.833 ایوای 00:15:21.393 --> 00:15:23.523 مگه مهمون داریم 00:15:23.523 --> 00:15:26.243 چرا این همه غذا درست کردی؟ 00:15:26.243 --> 00:15:29.013 مامان زود باش یه چیزی بخور 00:15:29.013 --> 00:15:30.322 اینها رو سون هوی بخته 00:15:30.322 --> 00:15:32.552 تمامش غذاهای مورد علاقه شماست 00:15:32.552 --> 00:15:34.552 جی وان زود باش 00:15:34.552 --> 00:15:36.482 باشه برم لباسمو عوض کنم 00:15:55.863 --> 00:15:58.453 می خواستم 00:15:58.452 --> 00:16:01.312 یه وعده غذای گرم برات بپزم 00:16:01.312 --> 00:16:03.773 و بذارم در آرامش اسراحت کنی 00:16:25.673 --> 00:16:27.932 برای چی این همه غذا درست کردی؟ 00:16:28.342 --> 00:16:30.232 امروز روز خاصی ـه؟ 00:16:30.232 --> 00:16:31.673 خودت این همه فکر و خیال داری 00:16:31.673 --> 00:16:34.533 برا چی این همه غذا درست کردی؟ 00:16:34.533 --> 00:16:36.832 می خواستم یه غذا خوشمزه بخورین 00:16:36.832 --> 00:16:38.852 چرا اینقدر تعجب کردین؟ 00:16:40.893 --> 00:16:42.743 وااااو چه بوهای خوبی 00:16:44.173 --> 00:16:46.273 آب دهنت راه افتاده؟ 00:16:46.273 --> 00:16:49.163 اوپا از این حرفهای حال به هم زن نزن 00:16:49.163 --> 00:16:51.103 راست می گی تو خانمی 00:16:52.173 --> 00:16:53.842 بگو مامان 00:16:53.842 --> 00:16:57.852 امروز که تولد یا سالگردی چیزی نیست 00:16:58.613 --> 00:17:01.963 فقط یه شام خانوادگی ـه 00:17:01.962 --> 00:17:05.722 بخاطر سلامتی خونواده و اینکه همه دور همی هستیم 00:17:05.722 --> 00:17:10.442 به نظرم این بهترین دلیل برای جشن گرفتن ـه 00:17:12.413 --> 00:17:16.022 همین که با همیم خیلی عالیه 00:17:16.462 --> 00:17:20.052 اینکه کنار هم داریم زندگی می کنیم 00:17:20.053 --> 00:17:22.553 با این غذا خواستم خوشحالی و سپاسگزاریمو نشون بدم 00:17:24.022 --> 00:17:28.372 مادر نمی خواین بخورین 00:17:28.373 --> 00:17:30.143 امیدوارم خوشتون بیاد 00:17:32.163 --> 00:17:35.002 باشه بیا بخوریم 00:17:35.002 --> 00:17:36.732 من باید غذا بخورم تا قدرتم رو جمع کنم 00:17:37.292 --> 00:17:40.942 مامان این بولگوگی رو ببین 00:17:42.252 --> 00:17:44.862 ...سون هوی دست پختت حرف نداره 00:17:44.863 --> 00:17:46.543 خوشمزه است خیلی خوشمزه است 00:17:46.942 --> 00:17:49.593 زیاد هونگ سوک زیاد بخور 00:17:49.593 --> 00:17:52.093 جی وان بخور دیگه. 00:17:52.093 --> 00:17:53.133 باشه 00:17:56.282 --> 00:17:58.007 چقدر بزرگ ـه 00:18:07.913 --> 00:18:11.333 جی وان باید ببینمت 00:18:19.643 --> 00:18:22.232 تجدید نظر در دفتر یاد داشت امکان پذیر نیست 00:18:22.232 --> 00:18:24.212 برای اینکه مال بیست سال پیشه 00:18:24.883 --> 00:18:25.813 نمی شه؟ 00:18:26.452 --> 00:18:27.883 خیلی بد شد 00:18:30.073 --> 00:18:33.273 من باید همه چی رو از ببین ببرم؟ 00:18:34.242 --> 00:18:36.612 اگه نتونیم درستش کنیم 00:18:36.613 --> 00:18:39.273 بهترنیست که از بین ببریمش؟ 00:18:40.292 --> 00:18:44.923 در خصوص نیازی که کانگ جه چول به پول داره 00:19:08.893 --> 00:19:11.103 باید به یون سو زنگ می زدی نه به من 00:19:11.893 --> 00:19:13.283 اگه به یون سو زنگ می زدم 00:19:13.282 --> 00:19:16.092 چطوری می تونستم با عصبانیت مادر بزرگ مواجه بشم؟ 00:19:18.542 --> 00:19:20.232 شنیدم همه چی رو فهمیدی 00:19:25.363 --> 00:19:26.712 ...به این دلیل من بهت نگفتم 00:19:26.712 --> 00:19:28.082 می دونم 00:19:30.073 --> 00:19:32.663 منم بودم نمی تونستم بهت بگم 00:19:34.522 --> 00:19:36.092 از کجا فهمیدی؟ 00:19:38.692 --> 00:19:40.982 الان این اهمیتی نداره 00:19:42.692 --> 00:19:44.502 چه اتفاقی قراره برای ما بیفته؟ 00:19:51.883 --> 00:19:55.462 وقتی من فهمیدم یون سو خواهر واقعی من نیست 00:19:55.462 --> 00:19:57.202 من از خودم همین سوال پرسیدم 00:19:57.762 --> 00:19:59.522 چه اتفاقی قراره برای ما بیفته؟ 00:20:02.143 --> 00:20:06.123 اما هیچی عوض نشد 00:20:07.222 --> 00:20:09.432 احساس آدم عوض نمی شه 00:20:09.432 --> 00:20:11.593 و آدمها هم عوض نمی شن 00:20:15.423 --> 00:20:16.782 هیون دو 00:20:20.313 --> 00:20:22.863 صرف نظر از کاری که پدرت کرده 00:20:23.673 --> 00:20:25.432 تو هنوزم دوست منی 00:20:35.032 --> 00:20:37.102 باورم نمی شه مجبورم کردی اینو بگم 00:20:37.103 --> 00:20:38.533 دیگه میرم خونه 00:20:39.413 --> 00:20:40.633 جی وان 00:21:28.603 --> 00:21:30.753 (بانک سه گی 1998) 00:21:36.962 --> 00:21:40.673 من یه دفتر یاد داشت دیگه برات میارم 00:21:40.673 --> 00:21:42.333 (بانک سه گی 1993) 00:21:43.343 --> 00:21:45.682 شنیدم به این احتیاج داری 00:21:47.423 --> 00:21:49.643 امیدوارم این کارت رو با پدرم حل و فصل کنه 00:21:49.643 --> 00:21:51.403 هر چی که بینتون بوده 00:21:52.173 --> 00:21:53.583 به طور کامل 00:21:55.702 --> 00:21:57.153 هیون دو 00:22:00.333 --> 00:22:01.643 خدافظ 00:22:12.373 --> 00:22:14.863 (بانک سه گی 1993) 00:22:15.633 --> 00:22:17.722 آقای ایم 00:22:23.583 --> 00:22:24.473 ...کی بود ؟ کار کی بوده 00:22:24.932 --> 00:22:26.593 کی اومده بوده دفتر من 00:22:26.593 --> 00:22:27.793 و گاوصندوق منو باز کرده؟ 00:22:27.792 --> 00:22:30.242 کی اومده و دفتر چه رو عوض کرده؟ 00:22:30.242 --> 00:22:31.552 دفتر یاد داشت عوض شده؟ 00:22:31.553 --> 00:22:32.843 کار کی بوده؟ 00:22:32.843 --> 00:22:35.212 ...کی برای عوض کردنش اومده بوده دفتر من 00:23:12.133 --> 00:23:13.823 ببخشید که این وقت شب اومدم 00:23:13.823 --> 00:23:15.243 اشکالی نداره 00:23:15.242 --> 00:23:17.403 من ازت خواسته بودم بیای 00:23:17.403 --> 00:23:18.803 بشین 00:23:18.803 --> 00:23:21.043 جی وان چیزی می خوای بخوری؟ 00:23:21.042 --> 00:23:21.882 نه همینطوری خوبه 00:23:21.883 --> 00:23:23.452 زیاد نمی مونم 00:23:26.833 --> 00:23:29.682 صبر کن جی وان 00:23:29.682 --> 00:23:34.883 احتمالا رییس شرکت هوایون رو می شناسی؟ 00:23:35.432 --> 00:23:38.073 بله آقای شین یونگ هوا؟ 00:23:38.073 --> 00:23:39.483 تو هم می شناسیش؟ از کجا؟ 00:23:39.482 --> 00:23:41.852 مادرت بهت معرفیش کرده؟ 00:23:43.113 --> 00:23:46.023 ایشون دوست پدرم بودن 00:23:47.182 --> 00:23:50.167 شنیدم رییس بست گلوبال 00:23:50.167 --> 00:23:53.152 هم از دوستای پدرت بوده 00:23:53.153 --> 00:23:54.752 بله 00:23:54.752 --> 00:23:56.622 اون دوستش بوده 00:23:57.883 --> 00:24:01.363 خدای من رییس شرکت سرمایه گذاری هواین 00:24:01.363 --> 00:24:05.202 و بست گلوبال هر دوشون دوستای پدرت بودن؟ 00:24:05.982 --> 00:24:09.462 مگه پدرت چیکاره بوده؟ 00:24:09.462 --> 00:24:10.992 مامان کافیه 00:24:10.992 --> 00:24:12.482 جی وان اومده با پدر صحبت کنه 00:24:12.482 --> 00:24:13.123 بیا بریم 00:24:13.123 --> 00:24:15.313 وایسا یونگ جو - بیا بریم - 00:24:22.032 --> 00:24:23.413 ...این 00:24:25.133 --> 00:24:26.712 چطوری گرفتیش؟ 00:24:27.863 --> 00:24:29.373 دوستم برام آوردش 00:24:30.103 --> 00:24:33.263 باید خیلی با هم دوست باشین 00:24:33.262 --> 00:24:36.893 فکر می کردم دیگه هیچ وقت رییس جانگ برش نگردونه 00:24:37.792 --> 00:24:39.072 خیلی خوشحال شدم 00:24:39.512 --> 00:24:42.022 از احساس گناه نمی دونستم باید چیکار کنم 00:24:42.022 --> 00:24:43.282 عالی شد 00:24:44.083 --> 00:24:46.063 ممنونم آقای کانگ 00:24:46.063 --> 00:24:47.432 نه این منم که ممنونم 00:24:52.182 --> 00:24:53.682 بذار ببینم 00:24:53.682 --> 00:24:55.883 اینهاش اینجاست ببین 00:24:59.093 --> 00:25:02.113 این 12 ژانوبیه 1993 بوده 00:25:02.643 --> 00:25:04.408 رییس جانگ تمام 00:25:04.407 --> 00:25:06.173 پولهارو برداشت کرده 00:25:10.502 --> 00:25:12.332 دوازدهم ژانویه؟ 00:25:12.333 --> 00:25:14.493 بله 12 ژانویه 00:25:15.153 --> 00:25:16.403 چی شده؟ 00:25:21.853 --> 00:25:23.483 متاسفم آقای کانگ 00:25:23.482 --> 00:25:24.822 من باید برم 00:25:32.042 --> 00:25:33.822 پدر 00:25:33.823 --> 00:25:35.673 برای چی جی وان یهو یی رفت؟ 00:25:35.673 --> 00:25:37.613 درست نمی دونم 00:25:37.613 --> 00:25:40.493 اما فکر کنم یه مشکل بزرگ براش پیش اومد 00:25:40.492 --> 00:25:41.742 اون با دیدن این تاریخ 00:25:41.742 --> 00:25:43.562 رنگش پرید و فوری رفت 00:25:44.133 --> 00:25:46.063 چه تاریخی بود؟ 00:25:46.063 --> 00:25:48.233 دوازدهم ژانویه 00:25:48.232 --> 00:25:50.802 دوازدهم ژانویه؟ 00:26:15.932 --> 00:26:16.962 چیکار می کنی؟ 00:26:16.962 --> 00:26:19.093 هنوز هیون دو رو پیدا نکردی؟ 00:26:20.403 --> 00:26:21.823 سریع پیداش کن 00:26:55.113 --> 00:26:58.563 پس تو کیم جی وان رو انتخاب کردی؟ 00:26:58.563 --> 00:27:00.223 پدرت رو نه؟ 00:27:00.222 --> 00:27:03.002 شما می دونی جی وان چطورآدمیه 00:27:03.002 --> 00:27:04.673 اون یه استخون معمولی توی بدنش نداره 00:27:04.673 --> 00:27:07.553 اگه شما صادقانه ازش عذر خواهی می کردی 00:27:07.553 --> 00:27:09.683 اونوقت همه چی به خوبی تموم می شد 00:27:09.682 --> 00:27:11.282 کی گفته همه چی قراره به خوبی تموم بشه ؟ 00:27:12.992 --> 00:27:14.322 اون دفتر یادداشت رو دید 00:27:14.323 --> 00:27:15.653 این تازه شروع کاره 00:27:15.653 --> 00:27:17.442 مگه توی اون دفتر چی بوده؟ 00:27:17.442 --> 00:27:21.002 بدون این که بدونی بهش دادی؟ 00:27:24.472 --> 00:27:27.383 تو فقط سر پدرت رو روی یک بشقاب 00:27:27.383 --> 00:27:30.293 نقره ای تقدیمش کردی 00:27:30.292 --> 00:27:33.002 پسرخودم ! تو این کارو باهام کردی 00:27:33.002 --> 00:27:36.562 پدر لطفا تمومش کن 00:27:36.563 --> 00:27:38.743 همه چی رو پس بده 00:27:38.742 --> 00:27:41.312 و تاوان اشتباهاتی رو که کردی بپرداز 00:27:41.313 --> 00:27:42.413 و این جریان تمومش کن 00:27:42.413 --> 00:27:45.512 نمی دونی همه این کارهارو برای کی کردم؟ 00:28:00.093 --> 00:28:02.223 این آخرش نیست 00:28:02.222 --> 00:28:05.153 تو باعث شدی همه چی به جریان بیفته 00:28:22.573 --> 00:28:23.923 ولش کنید 00:28:37.732 --> 00:28:41.332 روزی که شما پولهارو برداشت کردی 00:28:41.893 --> 00:28:44.173 دوازدهم ژانویه بوده 00:28:46.423 --> 00:28:51.032 شما می دونی اون روز چه اتفاقی افتاد؟ 00:28:54.353 --> 00:28:57.432 همون روز بود که 00:28:57.432 --> 00:28:59.932 پدر من فوت کردی 00:29:01.063 --> 00:29:03.033 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:29:03.032 --> 00:29:05.552 برای چی باید اون روز باشه؟ 00:29:06.702 --> 00:29:09.182 برای چی باید این اتفاق توی اون روز بیفته؟ 00:29:14.272 --> 00:29:16.382 کدومش اول بود؟ 00:29:17.603 --> 00:29:19.853 مرگ پدرم 00:29:20.343 --> 00:29:22.543 ....یا.... 00:29:22.542 --> 00:29:25.272 سرقت شما؟ 00:29:29.083 --> 00:29:32.073 ...نکنه 00:29:32.073 --> 00:29:35.073 پدرم متوجه کار شما شده بود؟ 00:29:39.512 --> 00:29:42.032 و شما باعث حمله قلبی پدرم شدین؟ 00:29:42.032 --> 00:29:44.782 برای چی من باید باعث حمله قلبی سانگ جون باشم؟ 00:29:45.252 --> 00:29:47.502 اون تا امروز تنها دوست من بوده 00:29:47.502 --> 00:29:49.062 پس برای چی باید این کارو می کردم؟ 00:29:49.692 --> 00:29:52.012 وقتی من رسیدم سونگ جون مرده بود 00:29:52.012 --> 00:29:55.342 بدون اینکه ذره ای در مورد حسابها خبر داشته باشه 00:29:55.343 --> 00:30:00.583 من هیچ ربطی به مرگ پدرت نداشتم 00:30:02.192 --> 00:30:04.212 من حرف شما رو باور نمی کنم 00:30:04.212 --> 00:30:05.942 تمومش کن کیم جی وان 00:30:06.782 --> 00:30:10.102 نمی خوام بهانه برای کار پدرم بیارم 00:30:11.123 --> 00:30:13.003 اما پدرم کسی نیست که باعث مرگ دوستش شده باشه 00:30:13.002 --> 00:30:14.572 پس باور کن 00:30:17.482 --> 00:30:22.643 رییس جانگ حرفی رو که زدین فراموش نکنید 00:30:22.643 --> 00:30:25.633 حتی یک کمله اش هم نباید دروغ باشه 00:30:26.323 --> 00:30:31.253 اگر پدر من بخاطر شما مرده باشه 00:30:33.903 --> 00:30:36.583 کاری می کنم که تا آخر عمرت پشیمون بشی 00:30:46.042 --> 00:30:47.562 پـدر.. 00:31:52.613 --> 00:31:54.982 جی وان اینجارو ببین 00:31:54.982 --> 00:31:57.153 بابا اینو ساخته 00:31:57.153 --> 00:32:00.563 این به آدمهای بیمار کمک می کنه 00:32:00.563 --> 00:32:02.583 جی وان بیا با هم این کارو بکنیم 00:32:02.583 --> 00:32:03.233 باشه 00:32:03.782 --> 00:32:04.732 پسر خوب 00:32:04.732 --> 00:32:07.072 ...ببین اینم شبیه اینه 00:33:04.553 --> 00:33:05.783 !ته سو 00:33:07.643 --> 00:33:10.353 ته سو ، چی شده که اومدی اینجا؟ 00:33:11.012 --> 00:33:12.562 فقط داشتم از اینجا رد می شدم 00:33:12.563 --> 00:33:14.853 واسه چی نمیای تو؟ 00:33:14.853 --> 00:33:17.733 خیلی خوب شد سون هوی سوپ مرغ درست کرده 00:33:17.732 --> 00:33:18.682 خیلی خوش شانسی بیا بخوریم 00:33:18.682 --> 00:33:20.702 نه من باید برم 00:33:20.702 --> 00:33:22.373 در مورد چی حرف میزنی زود باش بیا 00:33:22.373 --> 00:33:23.843 بیا تو 00:33:35.843 --> 00:33:38.633 سانگ جون 00:33:38.633 --> 00:33:40.883 در حد مرگ بهت حسودیم می شد 00:33:41.462 --> 00:33:45.252 همیشه فکر می کردم اگه پول و خونه تو رو داشته باشم 00:33:45.252 --> 00:33:48.982 من و خونواده ام می تونیم برای همیشه شاد زندگی کنیم 00:34:10.982 --> 00:34:11.923 الو؟ 00:34:11.923 --> 00:34:13.172 یون سو 00:34:14.233 --> 00:34:15.343 همه چی خوبه؟ 00:34:15.342 --> 00:34:17.482 آره واسه چی می پرسی؟ 00:34:18.483 --> 00:34:21.533 ادب حکم می کنه بپرسم 00:34:22.253 --> 00:34:25.413 همه خونه اند؟ 00:34:25.413 --> 00:34:28.353 موضوع چیه؟ 00:34:28.353 --> 00:34:30.903 گفتم که ادب حکم می کنه اینها رو بپرسم 00:34:30.902 --> 00:34:33.482 جی وان هنوز نیومده خونه 00:34:34.092 --> 00:34:35.472 هنوز نیومده؟ 00:34:35.472 --> 00:34:38.442 نه ، تازگی ها دیر میاد خونه 00:34:39.012 --> 00:34:40.393 فهمیدم 00:34:40.393 --> 00:34:42.222 یون سو 00:34:42.222 --> 00:34:46.373 راستی سالگرد فوت پدرت 12 ژانویه بوده درسته؟ 00:34:46.373 --> 00:34:48.523 بله هنوز یادته؟ 00:34:49.222 --> 00:34:52.373 برای اینکه پدربزرگ منم توی همین روز فوت کرده 00:34:52.773 --> 00:34:54.573 با شه فهمیدم خداحافظ 00:34:54.572 --> 00:34:55.762 خدافظ 00:35:02.382 --> 00:35:05.422 برای چی هنوز خونه نرفته؟ 00:35:05.422 --> 00:35:06.632 نگران شدم 00:36:50.592 --> 00:36:52.322 جی وان نمی تونی اینجا بشینی 00:36:52.322 --> 00:36:53.873 بلند شو باشه؟ 00:36:55.543 --> 00:36:57.163 بلند شو 00:36:57.713 --> 00:36:59.033 بیا 00:37:01.833 --> 00:37:03.873 خودت رو جمغ و جور کن 00:37:05.902 --> 00:37:07.262 جی وان 00:37:30.992 --> 00:37:33.123 خیلی برات غیر قابل تحمل شده؟ 00:37:43.373 --> 00:37:48.112 اگر برات تحملش سخته می تونی بگی 00:37:51.483 --> 00:37:55.113 سعی نکن همه رو خودت درست کنی 00:38:33.003 --> 00:38:34.503 آجوما 00:38:42.472 --> 00:38:43.913 این چیه؟ 00:38:43.913 --> 00:38:45.802 برات جوشوند ه گیاهی درست کردم 00:38:45.802 --> 00:38:47.012 فقط بخورش 00:38:47.012 --> 00:38:49.192 برات خیلی بهتر از چای برنج ـه 00:38:53.632 --> 00:38:55.022 چیه؟ 00:38:56.052 --> 00:38:57.333 هیچی 00:38:57.902 --> 00:39:01.152 داشتم فکر می کردم چقدر عالی شده خانومم 00:39:01.612 --> 00:39:04.812 تو که می دونی من از کلمه "خانومم" بدم میاد 00:39:26.143 --> 00:39:29.333 داری جایی میری؟ 00:39:29.333 --> 00:39:31.403 مجا میری؟ 00:39:31.402 --> 00:39:32.632 ...نمی خوای بری سر کار که 00:39:33.722 --> 00:39:34.893 نه 00:39:34.893 --> 00:39:37.822 من اخراج شدم برای چی باید برم 00:39:39.262 --> 00:39:41.492 درسته 00:39:41.492 --> 00:39:43.782 هر جا می خوای بری باید قبلش صبحانه بخوری 00:39:45.012 --> 00:39:46.462 معده ات چطوره؟ 00:39:47.302 --> 00:39:48.592 دیگه با شکم خالی سوجو نخور 00:39:48.592 --> 00:39:50.832 دیرم خونه نیا 00:39:51.472 --> 00:39:52.262 من خوبم 00:39:52.262 --> 00:39:53.583 نگران نباشید 00:39:54.632 --> 00:39:56.372 چقدر با آقای کانگ مشروب خوردی 00:39:56.373 --> 00:39:58.123 که اینطوری مست اومدی؟ 00:39:59.023 --> 00:40:00.793 آقای کانگ؟ 00:40:00.793 --> 00:40:02.503 بله 00:40:02.503 --> 00:40:04.963 اون تو رو آورد خونه 00:40:04.963 --> 00:40:06.702 یادت نمیاد؟ 00:40:09.012 --> 00:40:10.393 نه 00:40:10.393 --> 00:40:12.663 برای یه بار اینطوری مشروب خوردن اشکالی نداره 00:40:12.663 --> 00:40:14.483 اما زیاد این کارو نکن 00:40:16.802 --> 00:40:17.972 مادر 00:40:18.773 --> 00:40:20.432 بله؟ 00:40:20.432 --> 00:40:23.643 بعد از صبحانه باید یه چیزی بهتون بگم 00:40:30.333 --> 00:40:31.492 یکی رو انتخاب کن یون ها 00:40:31.492 --> 00:40:33.452 صبح زودخوردن بستنی زیاد خوب نیست 00:40:33.452 --> 00:40:35.123 اما دلم می خواد 00:40:37.262 --> 00:40:38.592 مهمون خودتی؟ 00:40:38.592 --> 00:40:40.382 من به امید پول شما اومدم اینجا 00:40:40.382 --> 00:40:42.452 این که چیزی نیست 00:40:45.103 --> 00:40:49.052 می دونستم عجیبه که منو آوردی اینجا 00:40:49.052 --> 00:40:50.042 این چیه؟ 00:40:50.043 --> 00:40:52.163 اگه بهم نگی همه رو می خورم 00:40:53.213 --> 00:40:55.133 ...جی وان 00:40:55.132 --> 00:40:56.842 جی وان چی؟ 00:40:58.302 --> 00:40:59.922 اون بهم پول داد 00:40:59.922 --> 00:41:03.282 و ازم خواست برات بستنی بگیرم 00:41:05.862 --> 00:41:07.342 ...کیم جی وان 00:41:08.262 --> 00:41:10.692 دوباره منو توی تاریکی ول کرد 00:41:10.693 --> 00:41:14.333 تو که رفتارت از من هم بچه گونه تره 00:41:15.032 --> 00:41:16.522 شوخی می کنی 00:41:20.463 --> 00:41:25.633 ته سو همون روز فوت سانگ جون 00:41:25.632 --> 00:41:28.702 بوده که سرقت کرده؟ 00:41:28.702 --> 00:41:31.213 مامان حالت خوبه؟ 00:41:33.722 --> 00:41:37.083 از خود جانگ ته سو پرسیدی؟ 00:41:37.083 --> 00:41:40.762 قبل از فونت پدرت این کارو کرده 00:41:40.762 --> 00:41:42.623 یا بعدش؟ 00:41:42.623 --> 00:41:45.253 اون گفت هیچ ربطی به فوت پدر نداره 00:41:45.253 --> 00:41:46.653 فکر کردی اون میاد بهت اعتراف کنه 00:41:46.652 --> 00:41:49.672 که سانگ جون بخاطر کار اون سکته کرده؟ 00:41:49.672 --> 00:41:51.082 خدای من 00:41:51.702 --> 00:41:53.313 ایوای 00:41:53.313 --> 00:41:55.383 رییس جانگ گفت 00:41:55.382 --> 00:41:56.722 اون وقتی فهمید پدر فوت کرده 00:41:56.722 --> 00:41:59.333 که شما صداش کردی 00:41:59.333 --> 00:42:01.242 درست می گه؟ 00:42:02.512 --> 00:42:03.972 یادم نمیاد 00:42:04.563 --> 00:42:06.463 پدرت در آخرای کارش بود که من رفتم ببینمش 00:42:06.463 --> 00:42:08.363 وقتی رفتم ببینمش 00:42:08.362 --> 00:42:10.482 هیچی یادتون نمیاد؟ 00:42:11.242 --> 00:42:14.302 میزش خیلی به هم ریخته بود 00:42:14.302 --> 00:42:15.833 ....من توانایی شو نداشتم 00:42:15.833 --> 00:42:18.463 هیچ وقت در موردش صحبت کنم 00:42:18.463 --> 00:42:19.983 ما باید بریم پیش پلیس ازش شکایت کنیم 00:42:19.983 --> 00:42:21.702 ما اینجا شاهد داریم 00:42:21.702 --> 00:42:23.422 پس باید تمام پولهای سانگ جون رو برگردونیم 00:42:23.422 --> 00:42:25.092 اونقدرهام که به نظر میاد ساده نیست 00:42:25.092 --> 00:42:27.182 یادداشت هیچ وقت به عنوان مدرک به حساب نمیاد 00:42:27.182 --> 00:42:28.253 پس 00:42:29.282 --> 00:42:31.242 هیچ کاری نمی تونیم بکنیم؟ 00:42:31.853 --> 00:42:33.663 نمی تونم کاری نکنم 00:42:33.663 --> 00:42:36.083 دارم از عصبانیت می میرم 00:42:36.083 --> 00:42:37.643 بسپرینش دست من 00:42:39.882 --> 00:42:42.882 ما شانس کمی داریم 00:42:42.882 --> 00:42:44.672 درست مثل یه گلوله برفی توی جهنم 00:42:44.672 --> 00:42:46.302 برای پایین کشیدن رییس جانگ 00:42:48.583 --> 00:42:50.363 با این حال 00:42:50.362 --> 00:42:52.272 مادر بزرگ 00:42:52.273 --> 00:42:53.643 مادر 00:42:53.643 --> 00:42:55.112 و عمه 00:42:55.822 --> 00:42:57.972 همه چی رو به من بسپرید 00:42:57.972 --> 00:43:00.452 و به زندگی روزمره خودتون برسید 00:43:21.163 --> 00:43:22.423 بله آقا 00:43:22.422 --> 00:43:24.392 دارم میرم دیدن آقای کیم سوک وون 00:43:29.543 --> 00:43:30.753 کیه؟ 00:43:30.753 --> 00:43:32.963 آقای جونگ هوا تشریف دارن؟ 00:43:32.963 --> 00:43:35.043 اینجا کسی رو به این اسم نداریم 00:43:42.112 --> 00:43:43.582 گفتم نمی شناسم 00:43:43.583 --> 00:43:44.773 من کلی کار دارم 00:43:44.773 --> 00:43:47.823 نمی دونم 00:43:47.822 --> 00:43:48.992 فقط یه دقیقه 00:43:48.992 --> 00:43:51.202 باید چیزی از آقای کیم بپرسم 00:44:17.693 --> 00:44:19.743 کیم جی وان داره میره سراغ اسمهای جعلی 00:44:19.742 --> 00:44:21.813 دارندگاه حساب ، داره سعی می کنه متقاعدشون کنه 00:44:21.813 --> 00:44:23.883 امروز خوشبختانه تونستم به موقع اقدام کنم 00:44:23.882 --> 00:44:26.212 بنا بر این لازم نیست شما نگران باشید 00:44:26.213 --> 00:44:28.452 خیلی از اونها بازنشسته شدن و رفتن خارج از کشور 00:44:28.452 --> 00:44:30.132 حتی خود منم نمی تونم پیداشون کنم 00:44:30.132 --> 00:44:31.832 واقعا شگفت انگیزه که تونسته پیداشون کنه 00:44:32.532 --> 00:44:34.762 حتما رییس شین بهش کمک کرده 00:44:35.373 --> 00:44:37.972 کسی رو که توی لیست از قلم ننداخیتم 00:44:37.972 --> 00:44:40.442 کسی رو که کیم جی وان بتونه پیدا ش کنه؟ 00:44:40.443 --> 00:44:43.553 ما با لیست کاملم نمی تونیم همه رو پیدا کنیم 00:44:43.552 --> 00:44:45.982 پس مطمئنم کیم جی وان به هیچ وجه نمی تونه 00:44:52.262 --> 00:44:55.132 شما امروز همه تون تصمیم بزرگی گرفتین 00:44:55.132 --> 00:44:57.332 همچین شانسی دوباره پیش نمیاد 00:44:57.333 --> 00:44:59.093 شانسی که در تمام عمرفقط یه بار میاد سراغ آدم 00:44:59.092 --> 00:45:00.492 باید چیکار کنین؟ 00:45:00.492 --> 00:45:01.652 نباید از دستش بدین 00:45:01.652 --> 00:45:05.382 مردم همچین فرصت هایی رو از دست نمیدن 00:45:05.913 --> 00:45:10.262 از زمانی که قرار داد رو امضا کنین زندگیتون ازاین رو به اون رو می شه 00:45:10.262 --> 00:45:11.282 امضا کنید 00:45:11.282 --> 00:45:13.982 واقعا شما برای عضویت پول نمی گیرین 00:45:13.983 --> 00:45:14.803 نه 00:45:14.802 --> 00:45:16.322 برای ما کیفیت محصول 00:45:16.322 --> 00:45:20.132 از پول مهمتره 00:45:20.132 --> 00:45:22.182 این آقا خیلی با دقت داره می خونه 00:45:22.663 --> 00:45:26.532 من اینو زیاد شنیدم 00:45:26.532 --> 00:45:29.712 ما نمی تونیم محصولات 00:45:29.713 --> 00:45:30.952 رو موقع عوض کردن بفروشیم 00:45:30.952 --> 00:45:32.913 این در همه جا صادق نیست؟ 00:45:32.913 --> 00:45:34.413 همه چی عوض می شه 00:45:34.413 --> 00:45:35.893 به من اعتماد کنید و امضا کنین 00:45:42.152 --> 00:45:44.122 اگه شما بخوای برای گرفتن حق امتیاز 00:45:44.123 --> 00:45:47.822 در عرض دو سال فکر نمی کنین باید 00:45:47.822 --> 00:45:50.062 هزینه عضویت رو با تخفیف به اعضا بدین 00:45:50.063 --> 00:45:52.818 فروشگاه های تخفیف دار اینها رو 00:45:52.818 --> 00:45:55.573 هر ماه با 3.000 دلا ر به فروش میرسونن 00:45:56.353 --> 00:45:58.043 این یه جور تقلب ـه 00:45:58.043 --> 00:45:59.593 قربان از این کلمه استفاده نکنید 00:45:59.592 --> 00:46:01.282 چطور جرات می کنی 00:46:01.282 --> 00:46:02.813 آدمهایی رو که دارن اینطوری برای زندگی 00:46:02.813 --> 00:46:04.713 تلاش می کنن برای بعد از بازنشستگی گول بزنین 00:46:06.893 --> 00:46:08.393 یه راه بهتری برای کار پیدا کن 00:46:08.913 --> 00:46:11.173 همه گوش کنن 00:46:11.172 --> 00:46:12.222 لطفا اجازه بدید توضیح بدم 00:46:12.222 --> 00:46:13.922 آروم باشین 00:46:13.922 --> 00:46:15.422 منم فکر می کنم حقه بازی ـه 00:46:18.612 --> 00:46:22.352 انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم 00:46:22.353 --> 00:46:24.903 منم نمی دونستم قراره شما رو ببینم 00:46:24.902 --> 00:46:26.322 اونم یه جای مثل اینجا 00:46:27.452 --> 00:46:29.652 تو هم علاقه مندی برا خودت مغازه باز کنی؟ 00:46:31.882 --> 00:46:33.982 اومدم یه کم در مورد مارکت ها تحقیق کنم 00:46:33.983 --> 00:46:36.073 کارت چی شد؟ 00:46:37.222 --> 00:46:39.342 می خواستم طولانی تر بمونم 00:46:40.052 --> 00:46:43.802 اما هنوز نتونستم یه لیست از اسامی بدم 00:46:45.762 --> 00:46:47.833 برای همین فکر کردم 00:46:47.833 --> 00:46:49.503 چرا با هم شریک نشیم؟ 00:46:50.512 --> 00:46:53.112 شریک؟ 00:46:53.112 --> 00:46:55.302 من یه پیشنهاد عالی دارم 00:46:55.302 --> 00:46:58.012 فکر کردم اگه تو بانک بمونم و این موقعیت از 00:46:58.012 --> 00:46:59.982 دست بدم بعدا خیلی پشیمون می شم 00:47:00.802 --> 00:47:03.893 اما واسه چی از من می پرسی؟ 00:47:03.893 --> 00:47:06.023 کسی نیست که بتونم بهش اعتماد کنم 00:47:06.572 --> 00:47:09.873 به جز شما که بهت اعتماد دارم 00:47:13.353 --> 00:47:15.363 جطوره؟ 00:47:15.362 --> 00:47:17.172 می خوای با من شریک بشی؟ 00:47:43.693 --> 00:47:45.713 یونگ جو 00:47:45.713 --> 00:47:47.633 می تونم برای یه دقیقه ببینمت 00:47:56.682 --> 00:47:58.262 جی وان 00:47:58.262 --> 00:48:00.543 چی شده؟ 00:48:00.543 --> 00:48:03.843 بیا 00:48:07.882 --> 00:48:10.652 می خواستم از پدرت تشکر کنم 00:48:10.652 --> 00:48:12.422 باید خودم بهش میدادم 00:48:12.422 --> 00:48:14.702 اما مثل اینکه سرش خیلی شلوغ ـه تلفنشم جواب نمیده 00:48:15.293 --> 00:48:19.003 دیشب رو یادت نمیاد چه اتفاقی افتاد؟ 00:48:19.003 --> 00:48:20.923 بله 00:48:20.922 --> 00:48:22.762 این یه مقدار خوراک سبزیحات کوهیه 00:48:23.293 --> 00:48:25.472 سبزیحات کوهی؟ 00:48:25.472 --> 00:48:28.773 شنیدم پدرت اینها رو دوست داره 00:48:28.773 --> 00:48:31.503 مادرم خیلی خوشمزه درستشون می کنه 00:48:32.202 --> 00:48:35.722 اینها رو برای بابای من آوردی؟ 00:48:35.722 --> 00:48:38.393 پس تو خبر نداری 00:48:38.393 --> 00:48:41.753 دیشب پدرت منو رسونده خونه 00:48:43.373 --> 00:48:46.383 پس اصلا تو نباید مست کنی 00:48:46.382 --> 00:48:48.002 چی؟ 00:48:48.393 --> 00:48:50.403 هیچی 00:48:50.402 --> 00:48:52.712 معده ات خوبه؟ 00:48:52.713 --> 00:48:54.883 بله خوبم 00:48:55.873 --> 00:48:58.452 لطفا از طرف من از پدرت تشکر کن 00:48:58.452 --> 00:49:01.322 باشه حتما 00:49:07.682 --> 00:49:09.873 حتما خیلی اذیت شده 00:49:11.362 --> 00:49:14.262 ...خیلی احساس راحتی می کردم وقتی روی شونه هاش تکیه کرده بودم 00:49:14.262 --> 00:49:16.563 اونقدر که دلم می خواست همونجوری بمونم 00:49:18.103 --> 00:49:20.592 من خیلی حس بدبختی داشتم 00:49:21.893 --> 00:49:26.143 اما اونجوری خیلی آرامش گرفتم 00:49:30.943 --> 00:49:32.233 برو تو 00:49:32.233 --> 00:49:33.653 منم میرم 00:49:34.152 --> 00:49:35.492 جی وان 00:49:38.592 --> 00:49:40.663 ممنونم بخاطر گیاهان کوهی 00:49:43.262 --> 00:49:44.942 هر وقت بازم خواستی 00:49:44.943 --> 00:49:47.103 بگو بگم مامانم برات درست کنه اون خیلی خوشمزه درست می کنه 00:49:47.103 --> 00:49:48.943 خواستی برات میارم 00:49:49.603 --> 00:49:51.353 خدافط 00:49:51.353 --> 00:49:52.633 خدافظ 00:49:59.943 --> 00:50:00.993 چی؟ 00:50:01.452 --> 00:50:04.893 مدیری که توی بانک بود؟ 00:50:05.733 --> 00:50:06.943 بله 00:50:10.463 --> 00:50:13.153 بهم گفت فقط به من اعتماد داره 00:50:13.152 --> 00:50:16.062 اون می دونه من هیچ پولی ندارم 00:50:16.063 --> 00:50:18.153 منم علاقه مندم 00:50:19.552 --> 00:50:21.522 مدیر سابق سه گی؟ 00:50:21.523 --> 00:50:23.963 حق سنواتش باید خیلی حسابی باشه 00:50:23.963 --> 00:50:25.833 بابا 00:50:25.833 --> 00:50:28.623 می خوای با اون آدم شریک بشی؟ 00:50:28.623 --> 00:50:29.853 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:50:29.853 --> 00:50:31.963 پدرت واقعا شانس آورده 00:50:32.983 --> 00:50:34.513 من خداروشکرمی کنم 00:50:34.512 --> 00:50:37.313 که اون ازم خواسته باهاش شریک بشم 00:50:37.313 --> 00:50:39.242 ...با این حال 00:50:39.242 --> 00:50:40.552 اینجا با بانک فرق داره 00:50:40.552 --> 00:50:44.092 اون دیگه رییسم نیست شریکمه 00:50:44.092 --> 00:50:45.512 چی شده؟ 00:50:45.512 --> 00:50:48.643 دارین چیزی رو از من مخفی می کنین؟ 00:50:52.253 --> 00:50:54.363 اگه شما جفتتون نظر مساعد داشتین 00:50:54.362 --> 00:50:57.522 من قبول می کنم 00:51:13.043 --> 00:51:15.633 به نظر میاد تصمیمت رو گرفتی 00:51:15.632 --> 00:51:17.692 فقط می خوام روی یه چیزی تمرکز کنم 00:51:38.512 --> 00:51:39.702 آجوما 00:51:39.702 --> 00:51:41.563 آجوما کجایی؟ 00:51:44.503 --> 00:51:45.783 بله خانم جونگ 00:51:45.782 --> 00:51:47.422 چرا همه اش توی آشپزخونه می مونی؟ 00:51:47.422 --> 00:51:49.452 این دور رو بر یه دوری بزن 00:51:49.452 --> 00:51:51.842 احساس می کنم تنها موجود زنده اینجام 00:51:51.842 --> 00:51:53.722 بله خانم جونگ 00:51:59.483 --> 00:52:01.673 حوصله ام سر رفته 00:52:01.672 --> 00:52:05.602 بعد از اون موضوع نمی تونم پیش دوستام برم 00:52:12.972 --> 00:52:14.612 بله؟ 00:52:14.612 --> 00:52:16.792 خانم جونگ داروهای گیاهی رسید 00:52:16.793 --> 00:52:18.282 رسید؟ 00:52:25.032 --> 00:52:26.682 سلام مادر 00:52:26.682 --> 00:52:28.873 سوگ یونگم 00:52:29.713 --> 00:52:31.763 بخاطر اون روز حس بدی داشتم 00:52:31.762 --> 00:52:33.583 ...برای همین می خواستم براتون 00:52:34.693 --> 00:52:36.133 مادر؟ 00:52:37.793 --> 00:52:39.563 نوه اش داره با پسر من قرار می ذاره 00:52:39.563 --> 00:52:41.682 اونوقت هیچ ترسی از من نداره؟ 00:52:41.682 --> 00:52:46.063 سون هوی بخاطر اون روز واقعا متاسفم 00:52:46.063 --> 00:52:48.563 شنیدم چه اتفاقی افتاده بوده 00:52:48.563 --> 00:52:50.262 ...اگه عذر خواهی منو قبول کنی 00:52:50.262 --> 00:52:51.922 دیگه کافیه 00:52:51.922 --> 00:52:53.462 شاید هنوز خبر نداری 00:52:53.463 --> 00:52:56.363 اما من وقت برای توضیحش ندارم 00:52:59.413 --> 00:53:01.362 باورم نمی شه 00:53:01.362 --> 00:53:02.922 دخترش داره با پسرم قرار می ذاره 00:53:02.922 --> 00:53:04.682 اونم از من نمی ترسه؟ 00:53:05.112 --> 00:53:06.442 هونگ سوک 00:53:06.443 --> 00:53:08.633 خونواده ات چشون شده؟ 00:53:08.632 --> 00:53:10.822 چطوری جرات می کنن وقتی دارم حرف می زنم تلفن روم قطع کنن؟ 00:53:10.822 --> 00:53:13.132 چطور جرات کردی به من زنگ بزنی؟ 00:53:13.132 --> 00:53:14.663 خجالت نمی کشی؟ 00:53:17.842 --> 00:53:21.542 واقعا اینها چشون شده؟ 00:53:22.083 --> 00:53:24.003 کار صادرات به کجا رسید؟ 00:53:24.003 --> 00:53:26.242 تحت بررسی هستش 00:53:26.242 --> 00:53:27.072 قبلا می خواستم 00:53:27.072 --> 00:53:29.423 یه جلسه عمومی سهامداران 00:53:29.422 --> 00:53:30.962 برگزار کنم وقتی پول رسید 00:53:30.963 --> 00:53:33.773 به عنوان اولین پرداخت سرمایه گذاری رییس شین 00:53:33.773 --> 00:53:34.813 حس می کنم افتادم توی تله 00:53:34.813 --> 00:53:37.313 طوری که دلم می خواد پولش رو قبول نکنم 00:53:40.112 --> 00:53:43.292 احساس می کنم داره نقشه می کشه 00:53:43.293 --> 00:53:45.523 ولی نمی تونم بفهمم اون چیه؟ 00:53:46.733 --> 00:53:51.093 شما در بین چندین تخفیف صادراتی هستین؟ 00:53:51.092 --> 00:53:52.752 فکر کنم می خواین در مورد تضمین 00:53:52.753 --> 00:53:57.492 وام بانکی صحبت کنید 00:53:57.943 --> 00:53:59.553 من هیچ وقت اینو نگفتم 00:53:59.552 --> 00:54:01.822 اما حالا که در موردش می دوینید 00:54:01.822 --> 00:54:05.452 هه کسانی که تجارت می کنن خبر چین دارن 00:54:05.452 --> 00:54:10.192 فکر کنم خرچین شما خیلی قوی باشه 00:54:10.963 --> 00:54:13.743 معاملات خارجی خوب پیش میره 00:54:13.742 --> 00:54:18.012 بنا بر این شما پول منو سریع می تونی برگردونی 00:54:19.213 --> 00:54:21.932 حس واقعا چیزی که شما می خواین 00:54:21.932 --> 00:54:24.603 پرداخت سریع سرمایه تون توسط من نیست 00:54:26.682 --> 00:54:28.443 کسانی که در کار وام دادن پول هستن 00:54:28.443 --> 00:54:31.553 فقط یه چیزی رو می خوان ، اونم پول ـه 00:54:31.552 --> 00:54:34.313 وقتی داشتین اینجا سرمایه گذاری می کردین 00:54:34.873 --> 00:54:38.063 انگیزه پنهانی در این مورد نداشتین؟ 00:54:40.322 --> 00:54:45.103 شما دستتون رو برام رو کردین 00:54:45.103 --> 00:54:47.273 پس منم مال خودمو بهتون نشون میدم 00:54:50.443 --> 00:54:53.083 تنها چیزی که من می خوام 00:54:54.233 --> 00:54:56.413 معقول بودن ـه 00:54:57.733 --> 00:55:00.193 معقول؟ 00:55:09.382 --> 00:55:10.342 (خانم جونگ سوگ یونگ) 00:55:12.972 --> 00:55:15.362 مامان پسرت داره کار می کنه 00:55:15.362 --> 00:55:18.572 تو هم وقت جواب دادن نداری؟ 00:55:20.003 --> 00:55:22.503 باید بپرسم ببینم اونها چشون شده؟ 00:55:22.503 --> 00:55:23.813 منظورت کیه؟ 00:55:24.592 --> 00:55:25.522 منظورت یون سو و خونواده اش ـه؟ 00:55:25.523 --> 00:55:27.163 بله 00:55:27.163 --> 00:55:28.793 تو چیزی در این مورد می دونی؟ 00:55:28.793 --> 00:55:30.913 می دونی برای چی با من ایطوری می کنن؟ 00:55:30.913 --> 00:55:32.103 اونها باهاتون چیکار کردن؟ 00:55:32.103 --> 00:55:34.943 من بهشون زنگ می زنم اونها قطع می کنن 00:55:34.943 --> 00:55:37.333 یون سو با تو قرار می ذاره ولی اونها ترسی ندارن از من؟ 00:55:38.023 --> 00:55:41.843 برای چی باید اونها ازت بترسن؟ 00:55:41.842 --> 00:55:44.062 من توی انبار می مونم 00:55:44.063 --> 00:55:45.673 پس لازم نیست بری دیدن اونها 00:55:45.672 --> 00:55:47.552 اما من الان توی راهم 00:55:47.552 --> 00:55:48.282 چی؟ 00:55:48.282 --> 00:55:50.782 تو که می دونی من چقدر پی گیرم مگه نه؟ 00:55:50.782 --> 00:55:53.552 نمی تونم بهشون اجازه بدم در مورد خونواده من 00:55:53.552 --> 00:55:55.552 مثل خونواده درجه سه نگاه کنند 00:55:55.552 --> 00:55:56.772 نمی تونم کاری نکنم 00:55:56.773 --> 00:55:57.653 وایسا مامان 00:55:57.652 --> 00:55:58.942 لطفا آروم باش 00:55:58.943 --> 00:56:02.033 تو که کاری باهاشون نکردی؟ 00:56:02.943 --> 00:56:05.473 پس من دلیلی برای احساس گناه ندارم 00:56:05.472 --> 00:56:07.052 برگرد سر کارت 00:56:07.052 --> 00:56:08.563 وایسا مامان 00:56:17.152 --> 00:56:18.942 ...تماس شما 00:56:18.943 --> 00:56:20.353 برای چی جواب نمی دی؟ 00:57:23.463 --> 00:57:24.383 خیلی خوشحالم که شما رو ملاقات می کنم 00:57:24.382 --> 00:57:26.192 من جانگ ته سو هستم 00:57:26.193 --> 00:57:31.113 امروز بلندترین روز سال به حساب میاد 00:57:31.112 --> 00:57:35.502 و اولین جلسه سهامداران 00:57:35.503 --> 00:57:37.702 من افتخار می کنم بگم 00:57:37.702 --> 00:57:41.652 باعث افتخار منه در جایگاهی که ایستادم 00:57:54.143 --> 00:57:55.802 کل فروش در حال حاضر 00:57:55.802 --> 00:58:00.012 نسبت به سال گذشته %40 افزایش یافته 00:58:00.012 --> 00:58:04.132 سود عملیاتی 20 درصد ترقی کرده 00:58:04.132 --> 00:58:05.772 ...و در نیمه دوم از 00:58:11.592 --> 00:58:13.742 راه اندازی محصول جدید قرار داریم 00:58:13.742 --> 00:58:16.932 افزایش صادرات در خارج از کشور هر ماه 00:58:16.932 --> 00:58:20.943 از قرار امسال 100.000 به روسیه است 00:58:20.943 --> 00:58:25.182 که قراره فردا از کره حرکت کنه 00:58:25.182 --> 00:58:26.742 و فروش حاصل از اون 00:58:26.742 --> 00:58:29.402 حدود سی میلیون می باشد 00:58:29.402 --> 00:58:33.152 و سود به به اشتراک گذاری 00:58:33.152 --> 00:58:35.862 در بالا ترین سطح یعنی %200 می باشد 00:58:41.092 --> 00:58:45.112 ...این نسخه مختصری از گزارش بود 00:58:45.112 --> 00:58:46.782 من یک نظری دارم 00:58:51.592 --> 00:58:53.792 اگر اکثریت فعلی سهامداران 00:58:53.793 --> 00:58:56.573 بدونن که رییس جانگ بیشتر سهام رو غیر قانونی بدست آورده 00:58:56.572 --> 00:58:58.882 این جلسه از درجه اعتبار ساقط نیست؟ 00:59:03.902 --> 00:59:05.413 شما اجازه ورود به اینجا رو ندارین 00:59:05.413 --> 00:59:08.273 بنا بر این نمی تونید نظر بدین 00:59:08.273 --> 00:59:09.883 ببرینش بیرون 00:59:17.813 --> 00:59:18.633 (اوراق سهام) 00:59:18.632 --> 00:59:21.393 این اوراق سهامی است که امضا شده 00:59:21.393 --> 00:59:23.532 توسط ریس شرکت سرمایه گذاری هوایون آقای شین یونگ هوان 00:59:26.643 --> 00:59:28.762 قدرت سهام ؟ چه قدرت سهامی؟ 00:59:31.193 --> 00:59:32.963 من به عنوان یه سهامدار تقاضا می کنم 00:59:34.552 --> 00:59:36.282 هونگ هوانگ سوک ، کیم جونگ هوان ، و یون جون هو 00:59:36.282 --> 00:59:39.293 کو هیوجین و لی جونگ هوان 00:59:40.182 --> 00:59:42.262 و در نهایت 00:59:42.262 --> 00:59:45.692 لی جونگ آئه و جانگ ته سو 00:59:46.722 --> 00:59:50.753 شما می دونین تمام این اسامی چه چیز مشترکی دارن 00:59:51.813 --> 00:59:53.663 40نفر که از اسمشون برای باز کردن حساب 00:59:53.663 --> 00:59:55.512 شرکت صنعت ته هو استفاده شده 00:59:56.302 --> 00:59:58.052 این حسابهای بانکی 00:59:58.052 --> 01:00:01.772 همونهایی ـه که شما تمام اونها رو دریافت و 01:00:01.773 --> 01:00:03.333 به حساب شخصی خودتون واریز کردین در سال 93 01:00:03.333 --> 01:00:05.563 شما پول شرکت صنعت ته هو رو به سرقت بردین 01:00:05.563 --> 01:00:08.682 و سهام شرکت رو به طور غیر قانونی بدست آوردین 01:00:08.682 --> 01:00:11.282 تا بتونین این شرکت بست گلوبال رو بسازین 01:00:13.172 --> 01:00:14.592 واقعا شما افتخار می کنین که این شرکت 01:00:14.592 --> 01:00:16.702 رو شما با پولی ساختین که 01:00:16.702 --> 01:00:17.833 از بهترین دوستتون به سرقت بردین و همینطور سهام 01:00:17.833 --> 01:00:20.923 شرکت ته هو رو از خونواده اون دزدیدین 01:00:20.922 --> 01:00:23.012 به عنوان دارایی های مشهود و نا مشهوا؟ 01:00:25.402 --> 01:00:27.402 جواب بدین آقای رییس جانگ ته سو 01:00:27.402 --> 01:00:30.232 این حدس و گمان ها می دونین که 01:00:30.233 --> 01:00:32.633 نوعی افترا محسوب می شه؟ 01:00:33.952 --> 01:00:37.362 جطور جرات می کنی این اطلاعات نادرست رو اینجا پخش کنی 01:00:37.362 --> 01:00:39.732 و به چه جراتی رییس بست گلوبال رو متهم می کنی 01:00:39.733 --> 01:00:41.713 به دزدی 01:00:42.422 --> 01:00:44.192 کیم سانگ جون 01:00:46.652 --> 01:00:49.663 پدر من رییس صنعت ته هو 01:00:49.663 --> 01:00:51.592 و دوست شما 01:00:53.342 --> 01:00:56.512 بازم می خواین انکار کنید کاری 01:00:56.512 --> 01:00:57.762 که در روز فوت پدرم انجام دادین؟ 01:00:57.762 --> 01:00:59.793 من نمی دونم داری در مورد چی حرف میزنی 01:00:59.793 --> 01:01:03.323 می خواین این اسامی رو هم انکار کنید؟ 01:01:03.322 --> 01:01:05.452 با پلیس تماس بگیر 01:01:05.452 --> 01:01:07.032 فکر کردی از همه این سهامدارها بخاطر 01:01:07.032 --> 01:01:08.192 قدرت شرکت هوایون بالاتری؟ 01:01:08.193 --> 01:01:10.063 فکر کردی این جلسه مسخره شماست؟ 01:01:10.063 --> 01:01:11.563 ...می خوای به این مزخرفات ادامه بدی 01:01:11.563 --> 01:01:14.793 من شواهدی دارم 01:01:19.702 --> 01:01:23.652 و شما می دونی اون شواهد چیه 01:01:23.652 --> 01:01:28.092 من تنها شاهد ثبت اینها هستم 01:01:28.092 --> 01:01:30.282 من کسی بودم که این حسابها رو باز کردم 01:01:30.282 --> 01:01:34.132 با استفاده از وکلالت صنعت ته هو 01:01:34.132 --> 01:01:36.082 و اکنون اونو با خودم آوردم 01:01:36.083 --> 01:01:38.923 شما در 12 ژانویه با 40 دفتر چه بانکی اومدین 01:01:38.922 --> 01:01:42.232 به همراه کپی از کارت افراد قید شده 01:01:42.233 --> 01:01:47.722 و تمام اون پول ها رو به حساب خودتون منتقل کردین 01:01:47.722 --> 01:01:50.182 من براتون این کارو کردم 01:01:53.443 --> 01:01:56.503 پولی که پدر من سپرده بود 01:01:56.503 --> 01:02:01.303 ولی رییس جانگ اونها رو برداشت کرد 01:02:01.302 --> 01:02:04.232 یعنی بازم به مدرک قطعی تر از این نیاز دارین؟ 01:02:06.913 --> 01:02:10.052 شما به سوال من جواب ندادین 01:02:10.052 --> 01:02:11.632 هنوزم به خودتون افتخار می کنین 01:02:11.632 --> 01:02:14.352 به عنوان رییس بست گلوبال 01:02:14.353 --> 01:02:17.423 شرکتی که شما ساختین با پولی به سرقت رفته 01:02:17.422 --> 01:02:19.732 در همون روزی که دوست شما فوت کرده؟ 01:02:20.992 --> 01:02:25.523 چیزی که من می خوام معقول بودنه 01:02:27.563 --> 01:02:32.913 و برگشت این شرکت به حاصب اصلی اون 01:02:32.913 --> 01:02:35.333 به نظرتون این یه کار معقول نیست؟ 01:02:35.357 --> 01:03:07.357 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:07.381 --> 01:03:40.381 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.