WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.030 --> 00:00:08.766 -= قسمت پایانی =- 00:00:18.242 --> 00:00:19.576 سلام بر همه 00:00:20.644 --> 00:00:26.250 من جانگ ته سو هستم از بست گلوبال که چندی پیش جایزه بهترین تاجر رو دریافت کردم 00:00:32.656 --> 00:00:38.262 و تمامش رو مدیون فداکاری ها ی همکاران و سرمایه گذاران هستم 00:00:38.262 --> 00:00:42.266 از زمانی که این جایزه رو گرفتم حس می کنم بار سنگینی روی دوشم هست 00:00:42.800 --> 00:00:49.606 و هنوز هم داشتن این موقعیت برای من افتخار بزرگی هست 00:00:51.875 --> 00:00:54.945 امروز که در این موقعیت قرار دارم 00:00:55.612 --> 00:00:58.015 بیشتر یاد قدیم ها افتادم 00:01:00.951 --> 00:01:02.286 من 00:01:03.887 --> 00:01:05.622 دوستی داشتم 00:01:06.957 --> 00:01:10.561 که بدون هیچ دلیلی به من اعتماد داشت 00:01:10.961 --> 00:01:14.698 امروز می تونم ار این طریق ازش تشکر کنم 00:01:16.300 --> 00:01:20.838 و اون ریس صنایع ته هوی سابق و بست گلوبال کنونی بوده 00:01:24.842 --> 00:01:26.710 کیم سونگ جون 00:01:29.246 --> 00:01:31.915 اسمش این بود 00:01:33.650 --> 00:01:36.854 کسی که به راحتی به دیگران اعتماد می کرد 00:01:36.854 --> 00:01:42.326 و دوستی که بسیار محکم و درستکار بود 00:01:44.461 --> 00:01:50.334 من در شرکت اون کار می کردم و 00:01:51.802 --> 00:01:54.337 هر دو بسختی کار می کردیم 00:02:02.479 --> 00:02:04.214 جانگ هیون دو 00:02:04.615 --> 00:02:07.017 برای چی اومدی اینجا؟ 00:02:08.619 --> 00:02:10.354 جانگ هیون دو 00:02:11.288 --> 00:02:13.023 تو همون شخصی؟ 00:02:13.290 --> 00:02:15.826 بیخود اومدی اینجا زود باش برو بیرون 00:02:29.706 --> 00:02:31.308 متاسفم 00:02:33.177 --> 00:02:35.846 چیزی برای گفتن ندارم 00:02:50.260 --> 00:02:51.595 اما 00:02:53.597 --> 00:02:59.870 من اموال دوستی رو که همه چیزش رو در اختیارم گذاشته بود 00:03:13.350 --> 00:03:14.685 به سرقت بردم 00:03:59.396 --> 00:04:00.464 بله 00:04:03.801 --> 00:04:05.135 پدر؟ 00:04:10.074 --> 00:04:14.478 من خانواده دوستی رو که بهم اعتماد کرده بود فریب دادم 00:04:15.546 --> 00:04:18.348 و سهام اونها رو با قیمت پایین خریدم 00:04:19.149 --> 00:04:20.350 بعد از اون 00:04:21.018 --> 00:04:22.619 خونواده دوستم رو از 00:04:23.554 --> 00:04:25.823 خونه شون بیرون کردم 00:04:30.627 --> 00:04:32.229 اینطوری بود که 00:04:33.297 --> 00:04:35.566 من با استفاده از اموال به سرقت برده دوستم 00:04:39.303 --> 00:04:42.906 این شرکت تاسیس کردم 00:04:57.054 --> 00:04:59.590 جلسه ای که برای خوش آمد گویی 00:04:59.590 --> 00:05:04.261 ...رییس جانگ ته سو از گلوبال آماده شده بود به اعتراف 00:05:04.261 --> 00:05:07.331 رییس جانگ ته سو اعتراف کرد که 00:05:07.331 --> 00:05:12.669 اموال رییس سابق صنعت ته هو کیم سانگ جین 00:05:14.271 --> 00:05:15.739 خواهش می کنم چیزی بگین 00:05:45.636 --> 00:05:48.172 جلسه ای که برای خوش آمد گویی 00:05:48.172 --> 00:05:52.976 ...رییس جانگ ته سو از گلوبال آماده شده بود به اعتراف 00:05:52.976 --> 00:05:54.711 رییس جانگ ته سو اعتراف کرد که 00:05:54.711 --> 00:06:03.253 زمانی که رییس کیم سانگ جون در گذشت به اختلاس اموال شرکت او اعتراف کرد 00:06:03.387 --> 00:06:07.391 و با دارایی اون بست گلوبال رو تاسیس کرد 00:06:07.391 --> 00:06:12.463 جانگ ته سو در ژانویه امسال حتی برنده بهترین تاجر سال شد 00:06:12.463 --> 00:06:17.267 این جریان تصور می شود جنجال زیادی به همراه داشته باشه 00:06:17.267 --> 00:06:23.006 بعد از سخنرانی ایشون درگیری زیادی به همراه داشته باشد کیم ته هیون از کی.بی.سی 00:07:47.624 --> 00:07:49.760 به چی اینطوری زل زدی؟ 00:07:50.561 --> 00:07:52.162 خدای من ، خدای من 00:07:52.162 --> 00:07:53.497 این کیه؟ 00:07:53.897 --> 00:07:58.569 این همون رییس و پسرش نیست که جی وان براش کار می کرد؟ 00:07:58.569 --> 00:08:00.170 درسته 00:08:00.838 --> 00:08:03.640 خدای من ببین چه خبره؟ 00:08:04.041 --> 00:08:06.710 راست می گن که باید مراقب انتخاب دوست باشی بیچاره یون سو 00:08:07.778 --> 00:08:11.648 راستی اونها به هم زده بودن 00:08:12.316 --> 00:08:17.920 جی وان هم که دیگه اونجا نمی ره سر کار 00:08:18.722 --> 00:08:22.059 اینطوری خیلی بهتره ، بهتر شد 00:08:23.794 --> 00:08:28.064 یون سو هنوزم خیلی جوونه خوب شد زودتر به هم زدن 00:08:28.064 --> 00:08:29.400 مین جا 00:08:32.736 --> 00:08:35.806 درسته باید برم یه کاری دارم 00:09:05.436 --> 00:09:07.037 حالت خوبه؟ 00:09:09.440 --> 00:09:11.175 -=مقبره کیم سانگ جون=- 00:09:13.043 --> 00:09:15.979 متاسفم که زود تر نیومدم دیدنت 00:10:02.159 --> 00:10:10.033 نمی شه گفت فوت اونروز سانگ جون به خاطر من نبوده 00:10:14.838 --> 00:10:22.312 اون روز قرار بود من دوباره سانگ جون رو ببینم 00:10:22.312 --> 00:10:25.115 اما من دیر کردم 00:10:25.115 --> 00:10:29.119 سو گیونگ تو چت شده؟ 00:10:29.119 --> 00:10:33.791 تکون نخور من فوری میام فهمیدی؟ 00:10:37.661 --> 00:10:44.868 اون روز من برگشتم شرکت 00:10:44.868 --> 00:10:50.207 و توی راهرو قوطی داروی سانگ جون رو دیدم 00:10:50.207 --> 00:10:55.679 این داروی سانگ جون نیست؟ چرا اینجاست؟ 00:11:06.223 --> 00:11:11.562 سانگ جون ، سانگ جون ، بیدار شو 00:11:38.388 --> 00:11:40.124 -=اوراق بهادر ژاپن ،سهام شرکت ته هو به ارزش 5.000.000.000دلار=- 00:12:03.347 --> 00:12:12.289 می دونم که تمام عمرم بخاطر اون روز احساس پشیمونی می کنم 00:12:14.158 --> 00:12:16.827 اگر اون روز کمی صبر می کردی 00:12:16.827 --> 00:12:23.500 الان دیگه مادر و من نیاز نبود تو رو ببخشیم 00:12:23.500 --> 00:12:29.506 و جی وان هم شما رو مثل پدرش می دید 00:12:29.506 --> 00:12:33.911 و شما هم مثل پسرت اونو دوست داشتی 00:12:33.911 --> 00:12:37.247 ما می تونستیم مثل یه خونواده زندگی کنیم 00:12:57.267 --> 00:12:59.670 پدر 00:13:33.170 --> 00:13:37.708 اینها همه بخاطر حرص و طمع من بوده 00:13:37.708 --> 00:13:42.646 هر چند که به بهانه سوگ یونگ و هیون دو بوده 00:13:43.847 --> 00:13:48.385 بازم در نهایت این حرص و طمع من بوده 00:13:52.656 --> 00:13:55.993 متاسفم خانم سون هو 00:13:59.997 --> 00:14:08.806 اگر الان سانگ جون هم بود تو رو بخشیده بود 00:14:13.877 --> 00:14:23.620 چطوری تونستی همچین احساسی رو توی قلبت تحمل کنی؟ 00:14:31.228 --> 00:14:36.700 منو ببخشید یه بار دیگه ازتون عذر خواهی می کنم 00:15:25.949 --> 00:15:27.951 شما حالتون خوبه؟ 00:15:27.951 --> 00:15:31.955 با اینکه خیلی بار روحی و مادی داشت ولی بازم خوبم 00:15:31.955 --> 00:15:34.625 چی شده؟ نگران من بودی؟ 00:15:34.625 --> 00:15:39.029 بله نگران شما بودم 00:15:40.097 --> 00:15:44.902 افرادی دارن به مسائل شرکت رسیدگی می کنن بنا بر این به زودی همه چی درست می شه 00:15:44.902 --> 00:15:48.906 در اصل دلم می خواد شرکت رو مثل من اداره کنی 00:15:48.906 --> 00:15:53.444 اگر چه الان دیگه نظرت عوض شده 00:15:53.444 --> 00:15:55.712 با اینکه سانگ جون قلب مهربونی داشت 00:15:55.712 --> 00:15:59.983 اما توی کار بسیار جدی بود و همین باعث پیشرفتش بود 00:15:59.983 --> 00:16:07.057 راستش من می خوام شرکتی رو که سونگ جون بهم سپرده بوده برگردونم به تو 00:16:07.057 --> 00:16:10.260 این شرکت بخاطر ریاست شما اینقدر قوی شده 00:16:10.260 --> 00:16:14.665 شما تنها کسی هستی که می تونین بست گلوبال رو ریاست کنید 00:16:14.665 --> 00:16:16.533 اگر هنوزم توی شرکت هستم 00:16:16.533 --> 00:16:20.137 رفتن من باعث ورشکستگی شرکت می شه می دونی که چی می گم؟ 00:16:24.541 --> 00:16:28.412 باشه چه تصمیمی داری؟ 00:16:33.083 --> 00:16:34.952 چی بده بهت؟ 00:16:34.952 --> 00:16:36.420 سهام 00:16:36.420 --> 00:16:39.356 در ضمن رییس می خواد از موقعیتش بیاد بیرون 00:16:39.356 --> 00:16:44.695 حالا قیمت این سهام چقدره؟ 00:16:45.229 --> 00:16:48.298 عمه ما این کارو فقط بخاطر پول نکردیم 00:16:48.699 --> 00:16:51.902 با این حال بهتر که برش گردونن 00:16:55.506 --> 00:16:57.908 سون هو پس بگیر هان؟ 00:16:57.908 --> 00:17:00.310 پس بگیر تا باهاش یه خونه بخریم 00:17:00.310 --> 00:17:02.713 آخر امسال دوباره کرایه رو زیاد می کنه 00:17:02.713 --> 00:17:05.248 تازه اسباب کشی هم خیلی سخته 00:17:05.248 --> 00:17:08.852 چی وان و یون سو باید عروسی کنند 00:17:09.920 --> 00:17:11.522 من نیازی بهش ندارم 00:17:12.322 --> 00:17:14.324 منم می خواد خرج ازدواجم رو در بیارم 00:17:14.324 --> 00:17:16.326 شماها همه تون واقعا که 00:17:16.326 --> 00:17:20.597 ازاین پول می تونیم خیلی جاها استفاده کنیم 00:17:20.597 --> 00:17:23.133 عمه من فقط می خواستم وجدانش روشن بشه پول نمی خواستم 00:17:23.133 --> 00:17:27.404 چی؟....مادر 00:17:27.805 --> 00:17:31.141 نظر شما در مقایسه با سون هو خیلی مهم تره 00:17:31.942 --> 00:17:39.149 تصمیم شما ها چیه در این مورد سون هو و جی وان؟ 00:17:40.217 --> 00:17:44.221 شما بزرگتری چرا اینطوری می کنی؟ چرا؟ چرا؟ 00:18:09.580 --> 00:18:12.116 اتفاق مهمی افتاده که خواستین منو ببینین؟ 00:18:13.584 --> 00:18:17.588 از جی وان شنیدم که شما نظرت چیه 00:18:18.522 --> 00:18:23.727 برای همین نخواستم دیر بشه 00:18:24.795 --> 00:18:25.729 بله 00:18:25.729 --> 00:18:29.733 توضیح بدم که برای چی هنوز برنگردوندم؟ 00:18:31.735 --> 00:18:35.606 نیازی به تاخیر نیست 00:18:35.606 --> 00:18:39.476 و سریع شرکت رو به جی وان منتقل می کنم 00:18:39.476 --> 00:18:42.679 ببخشید که حرف شما رو قطع می کنم 00:18:44.415 --> 00:18:46.550 هر چقدر که فکر می کنم 00:18:47.618 --> 00:18:51.221 بازم احساس می کنم خونواده ما نمی تونه این اموال رو قبول کنه 00:18:51.755 --> 00:18:52.956 خانم سون هو 00:18:52.956 --> 00:18:56.160 خود سانگ جون این شرکت رو به شما داده 00:18:57.361 --> 00:19:02.833 تصمیم برای این شرکت به عهده شماست 00:19:05.102 --> 00:19:12.443 فکر می کنین جی وان با شما قابل مقایسه است؟ 00:19:12.443 --> 00:19:15.779 اون استعداد اینو داره که بهتر مدیریت کنه 00:19:16.313 --> 00:19:21.652 ولی استعداد اون هنوز تایید نشده 00:19:21.652 --> 00:19:24.321 می خوام یه فرصت بهش بدم 00:19:24.321 --> 00:19:30.594 من می دونم شما به ما خونه و بدهی شخصی داری 00:19:30.594 --> 00:19:39.269 اما من نمی خوام بخاطر فرصتی که داره یه موقعیت رو بدست بیاره 00:19:43.941 --> 00:19:49.012 اون زمان سانگ جون تصمیم گرفت شرکت به شما بده 00:19:49.546 --> 00:19:52.349 پس شرکت الان متعلق به شماست 00:19:52.883 --> 00:19:58.355 با توجه به دیدگاه سانگ جون خونواده من بهترین تصمیم رو گرفت 00:19:58.889 --> 00:20:04.361 پس شما هم باید به تصمیم اون احترام بذارین 00:20:05.295 --> 00:20:14.238 بست گلوبال متعلق به شماست 00:20:43.333 --> 00:20:45.069 رقت انگیزم؟ 00:20:46.270 --> 00:20:48.138 نه 00:20:50.007 --> 00:20:58.549 فهمیدم در نهایت باید بهم کمک کنی 00:21:08.692 --> 00:21:13.764 سال 93 این شرکت تاسیس شد 00:21:13.764 --> 00:21:17.634 من می دونم که همه به طور جدی و سخت کار کردند 00:21:17.634 --> 00:21:24.441 اما الان که در موردش فکر می کنم 00:21:24.441 --> 00:21:26.710 تمام کسانی که اینجا هستند 00:21:26.710 --> 00:21:34.184 بست گلوبال رو با عشق توسعه دادند 00:21:34.718 --> 00:21:39.256 بنا بر این من موقعیت ریاست رو ترک می کنم 00:21:39.256 --> 00:21:44.061 و کل سهامم رو به جامعه تقدیم می کنم 00:21:46.330 --> 00:21:47.931 احساس می کنم با این کار 00:21:47.931 --> 00:21:56.740 می تونم مقداری از گناهی رو که کردم جبران کنم 00:21:59.676 --> 00:22:01.945 همه در این مدت سخت کار کردند 00:22:02.613 --> 00:22:04.348 متشکرم 00:23:13.083 --> 00:23:15.619 -=رییس جانگ ته سو سهامش را عمومی کرد=- 00:23:20.557 --> 00:23:24.027 برای چی برام بیشتر ویلا نخردیدی تا برگرده؟ 00:23:29.633 --> 00:23:31.235 سون هو چی گفتی؟ 00:23:31.235 --> 00:23:33.904 گفتی می خوای با این پول چیکار کنی؟ 00:23:33.904 --> 00:23:36.974 دیونه شدی ، دیوونه ای 00:23:36.974 --> 00:23:40.711 سون هو به من فکر کنی 00:23:40.711 --> 00:23:45.916 من از این پول خیلی خوب استفاده می کنم 00:23:46.183 --> 00:23:47.785 متاسفم 00:23:47.785 --> 00:23:53.257 سون هو به حرفم گوش کن 00:23:55.125 --> 00:23:56.860 چه هندونه شیرینی 00:23:57.394 --> 00:24:00.864 چقدر پول بوده ؟ حیف نیست از دستمون بره 00:24:00.864 --> 00:24:04.201 مردم برای یه کم پول خودشون رو می کشن 00:24:04.201 --> 00:24:05.936 اینطوری زندگی خیلی خوبه؟ 00:24:05.936 --> 00:24:11.809 اینقدر سرو صدا نکن اونها دارن خرج زندگی رو در میارن چیکارکنم؟ 00:24:11.809 --> 00:24:15.546 در ضمن ، مگه چقدر زنده می مونم که همچین پولی رو خرج کنم 00:24:15.546 --> 00:24:18.082 برای چی باید مضطرب باشم 00:24:18.082 --> 00:24:20.084 من دیگه الان از پول می ترسم 00:24:20.084 --> 00:24:23.687 چی؟ آخه نه اینکه قبلا خیلی پول دیدی؟ 00:24:23.687 --> 00:24:24.221 چی؟ 00:24:24.221 --> 00:24:28.358 اگه فقط یه کم پول داشتی من می تونستم خوب زندگی کنم 00:24:29.960 --> 00:24:33.430 واقعا چی می گی؟ خیلی به پول نیاز داری؟ 00:24:33.430 --> 00:24:36.633 البته من پول نیاز دارم 00:24:36.633 --> 00:24:38.902 من هیچی لباسی ندارم بپوشم 00:24:38.902 --> 00:24:42.239 کی می خوای عاقل بشی؟ 00:24:42.239 --> 00:24:45.843 وقتی لباسهای یون سو رو می پوشم احساس ناراحتی می کنم 00:24:47.578 --> 00:24:49.713 فکر نکنی حسودی می کنم 00:24:56.653 --> 00:24:59.323 همه چی رو برنا مه ریزی کردین؟ 00:24:59.857 --> 00:25:01.992 برای استراحت 00:25:03.460 --> 00:25:04.528 بله 00:25:05.195 --> 00:25:06.930 حتما استراحت کنید 00:25:08.132 --> 00:25:09.199 تو چطور؟ 00:25:10.267 --> 00:25:13.871 نمی خواین اجازه بدین من مدیریت کنم ؟ بذارین 00:25:15.739 --> 00:25:19.209 پدر من موسس بست گلوبال بوده 00:25:19.209 --> 00:25:22.012 اگه بتونم از تجربه های پدرم استفاده کنم 00:25:22.012 --> 00:25:25.883 چیزهایی رو یاد می گیرم که بقیه مردم نمی دونن 00:25:25.883 --> 00:25:27.751 اگه درست بهم آموزش بدین 00:25:27.751 --> 00:25:32.423 می تونه از کف شروع کنم و تا مدیر عاملی شرکت پیش برم 00:25:51.375 --> 00:25:54.711 -=خانم جونگ سوگیونگ=- 00:25:59.516 --> 00:26:00.317 بله 00:26:01.251 --> 00:26:05.389 فقط با پسرش تماس داره ولی حتی خودش رو بهم نشون نمی ده 00:26:20.738 --> 00:26:23.273 تازگی ها دیر به دیر میای اینجا 00:26:24.608 --> 00:26:27.678 من خیلی کار دارم برای همین نمی تونم بیشتر بیام 00:26:28.879 --> 00:26:30.614 هنوزم اینجا می مونی؟ 00:26:30.614 --> 00:26:32.483 البته 00:26:34.218 --> 00:26:36.086 برای جاسوسی اومدی؟ 00:26:36.086 --> 00:26:38.622 می خوای همینطوری پدرو تنها بذاری؟ 00:26:39.156 --> 00:26:41.291 ما دیگه طلاق گرفتیم و با هم غریبه ایم 00:26:41.291 --> 00:26:43.026 واقعا نمی خوای دوباره با هم ازدواج کنین 00:26:43.026 --> 00:26:47.698 نمی خوام فعلا از هفت دولت خلاص شدم 00:26:47.698 --> 00:26:49.032 پس می خوای چیکار کنی؟ 00:26:49.032 --> 00:26:50.367 می خوای چیکار کنم؟ 00:26:50.367 --> 00:26:53.570 می خوام اینطوی منتظر خواستگار باشم 00:26:53.971 --> 00:26:55.439 دوست پسر داری 00:26:57.040 --> 00:26:59.176 بالاخره یکی رو پیدا می کنم 00:26:59.176 --> 00:27:01.712 می خوای همیشه تنها زندگی کنم؟ 00:27:01.712 --> 00:27:05.315 نه برای اینکه پدر هم منتظر یه مادره برا من 00:27:07.317 --> 00:27:09.586 مثل اینکه اینطوری براتون بهتره 00:27:33.744 --> 00:27:35.079 کیه؟ 00:27:35.345 --> 00:27:37.748 سلام خانم کیم 00:27:39.483 --> 00:27:40.284 حالتون خوبه؟ 00:27:40.284 --> 00:27:43.887 بله شما چرا زحمت کشیدین 00:27:48.292 --> 00:27:49.493 بفرما 00:27:49.893 --> 00:27:51.228 این چیه؟ 00:27:51.228 --> 00:27:54.031 شنیدم بابای یونگ جو از کیمچی تازه خوشش می یاد 00:27:54.031 --> 00:27:56.300 ما خونه داشتیم براش آوردم 00:27:56.300 --> 00:27:58.302 خدای من ببین چقدر زیاد آوردین 00:27:58.302 --> 00:28:00.971 واقعا ازتون ممنونم 00:28:01.905 --> 00:28:05.642 اما فقط بخاطر این اومدین؟ 00:28:09.246 --> 00:28:10.714 مادر یونگ جو 00:28:10.714 --> 00:28:14.985 لازم نیست با هم رودر وایسی کنیم 00:28:14.985 --> 00:28:17.921 می تونم رک حرف بزنم؟ 00:28:18.722 --> 00:28:20.057 در مورد چی؟ 00:28:20.057 --> 00:28:25.529 چی می خواین بگین که باید رک بگین؟ 00:28:26.997 --> 00:28:28.198 مادر 00:28:29.266 --> 00:28:31.668 بعداز کار دارم میام خونه 00:28:32.469 --> 00:28:34.338 الان بیام 00:28:35.406 --> 00:28:36.473 باشه 00:28:36.473 --> 00:28:37.941 بله مادر بزرگ 00:28:38.342 --> 00:28:41.812 اما هنوز خیلی موند کارم توم بشه 00:28:43.547 --> 00:28:45.549 وقتی تموم شد بلافاصله میام 00:28:45.949 --> 00:28:46.884 باشه 00:28:50.087 --> 00:28:51.422 فیلم ببینیم 00:28:52.356 --> 00:28:54.091 یهو چه کاری پیش اومد؟ 00:28:54.091 --> 00:28:56.493 احساس نمی کنی 00:28:56.894 --> 00:28:58.495 چرا یهویی؟ 00:28:59.963 --> 00:29:01.432 بله مادر بزرگ 00:29:03.434 --> 00:29:05.836 فهمیدم بعدا می بینمت 00:29:07.171 --> 00:29:09.440 پس هیچ کاری نمی شه کرد 00:29:09.440 --> 00:29:11.308 لطفا برگردین خونه 00:29:12.643 --> 00:29:14.511 یهو چرا اینطوری کردن؟ 00:29:17.714 --> 00:29:21.185 مادر بزرگ گفت یهو احساس بدی کرده برای همین نمی تونست بیاد 00:29:21.585 --> 00:29:24.922 مادر منم یهو براش یه کاری پیش اومده 00:29:28.392 --> 00:29:31.462 باید بلیط ها رو پس بدیم؟ 00:29:36.133 --> 00:29:37.735 کی فیلم شروع می شه؟ 00:29:39.069 --> 00:29:41.071 هنوز یک ساعت وقت هست 00:29:44.141 --> 00:29:50.013 پس می ریم ، هنوز یه ساعت وقت داریم 00:29:51.081 --> 00:29:52.149 اوپا 00:30:00.557 --> 00:30:02.159 یادم رفت اینو بردارم 00:30:03.627 --> 00:30:07.097 دیدی ! فقط باید بزرگترها جلو بیفتن 00:30:07.097 --> 00:30:11.769 فکر کنم امروز با هم جور بشن 00:30:13.237 --> 00:30:15.239 خدای من 00:30:15.239 --> 00:30:16.440 تو 00:30:16.840 --> 00:30:22.179 برای چی تو اینجایی؟ 00:30:25.916 --> 00:30:28.585 تو واسه چی اینجایی؟ 00:30:29.653 --> 00:30:33.257 شنیدم مادر بزرگ حالش خوب نیست اومدم براش فرنی بگیرم 00:30:33.657 --> 00:30:36.727 مامان بزرگ نیازی نیست بریم بیمارستان 00:30:36.727 --> 00:30:38.996 حالا بیاین شما رو من می برم 00:30:39.530 --> 00:30:44.334 مگه فقط تو یکی باید منو ببری بیمارستان 00:30:44.601 --> 00:30:45.669 یونگ جو؟ 00:30:50.474 --> 00:30:52.609 چی شده؟ 00:30:53.143 --> 00:30:55.546 بعد از این که رسید دم فرنی فروشی ازهم جدا شدیم 00:30:55.546 --> 00:30:57.815 مثلا باید بیشتر از این چیکار می کردیم 00:30:57.815 --> 00:31:00.217 بیخودی مسخره بازی در نیار 00:31:00.217 --> 00:31:01.552 مسخره بازی؟ 00:31:01.552 --> 00:31:04.621 من درست فکر کردم ولی واسه چی اینطوری شد؟ 00:31:04.621 --> 00:31:07.691 واقعا نمی تونم تو رو درک کنم 00:31:07.691 --> 00:31:11.028 قرار نبود که کاری با هم بکنین فقط می خواستین یه فیلم با هم ببینین 00:31:11.028 --> 00:31:14.498 حداقل یه چای می خوردین 00:31:14.498 --> 00:31:16.366 اون در مورد دختر من چی فکر کرده؟ 00:31:16.366 --> 00:31:19.036 مگه تو چته... به این خوشگلی 00:31:19.036 --> 00:31:22.372 چی دیگه بیشتر از این می خواد؟ 00:31:22.372 --> 00:31:27.311 منظورت چیه؟...لطفا دیگه شما دخالت نکن 00:31:27.311 --> 00:31:31.849 می ترسم اینطوری آخرش رو دستم بمونی بترشی 00:31:31.849 --> 00:31:35.986 واقعا می خوام بدونم تو به چی فکر می کنی؟ 00:31:35.986 --> 00:31:39.990 واقعا شما چت شده مامان ؟ می خوام چیکار کنم 00:31:41.725 --> 00:31:44.528 چطوری این بچه ها چشم بینا ندارن 00:31:44.528 --> 00:31:48.799 بزرگترها می افتن جلو فقط باید وانمود کنن چیزی نشده 00:31:48.799 --> 00:31:52.803 باید تسلیم شیم احتمالا قسمت هم نیستن 00:31:52.803 --> 00:31:55.205 من هر کاری که باید می کردم تا حالا کردم 00:31:55.205 --> 00:31:59.076 هر کاری رو که شما می خوای امتحان کنی من قبلا انجام دادم 00:31:59.076 --> 00:32:03.480 من فکر می کردم فقط جی وان من احمقه 00:32:03.480 --> 00:32:06.417 ولی مثل اینکه یونگ جو هم یه چیزیش می شه 00:32:06.417 --> 00:32:07.618 چی؟ 00:32:07.618 --> 00:32:10.154 مگه یونگ جوی من چشه؟ 00:32:10.154 --> 00:32:12.956 یونگ جو کاملا شخصیت جی وان رو می شناسه 00:32:12.956 --> 00:32:16.427 فقط باید اول اون ....بله 00:32:16.427 --> 00:32:20.297 خدای من ، همچین چیزی مگه می شه خانم کیم 00:32:20.297 --> 00:32:22.833 یونگ جو یه معلم ـه یه معلم 00:32:22.833 --> 00:32:25.903 چطوری یه معلم می تونه ازول خر یه مرد بچسبه؟ 00:32:25.903 --> 00:32:30.174 فکر کنین چه حرفهایی بعدا از توش در میاد 00:32:30.174 --> 00:32:33.777 باور می کنید جی وان یه کلمه هم حرف نزده 00:32:33.777 --> 00:32:35.913 یه مرد نباید یه خورده شعور داشته باشه 00:32:35.913 --> 00:32:40.851 مخفیانه بدون اینکه کسی خبر داشته باشه 00:32:40.851 --> 00:32:46.056 چی؟ جی وان بخاطر صداقتش اینطوریه 00:32:46.056 --> 00:32:49.927 بخاطر این صداقتش به نظر باید برای همیشه تنها زندگی کنه 00:32:49.927 --> 00:32:54.998 الان داری نوه منو می بری زیر سوال؟ 00:32:54.998 --> 00:32:59.002 می گم باید شروع کننده باشه 00:33:01.939 --> 00:33:04.341 اصلا نمی چسبه 00:33:04.341 --> 00:33:06.610 درسته 00:33:10.481 --> 00:33:12.082 درسته 00:33:12.082 --> 00:33:13.417 از پیشنهادتون واقعا سپاسگزارم 00:33:13.417 --> 00:33:17.821 اما الان من نمی خوام به فکر شهرت و موقعیت باشم 00:33:17.821 --> 00:33:23.560 باشه حتما به این موضوع فکر می کنم 00:33:23.560 --> 00:33:26.497 باشه در هر صورت ازتون ممنونم 00:33:46.917 --> 00:33:50.921 آجوما ، یه فنجون چای سرد 00:33:52.389 --> 00:33:55.325 با تعدادی یخ سریع برام بیار 00:33:55.325 --> 00:33:58.262 برای چی همیشه اینقدر شلی 00:34:02.398 --> 00:34:04.802 تو خونه یکی دیگه چیکار می کنی؟ 00:34:04.802 --> 00:34:07.204 اومدم سئول گفتم یه نگاهی به خونه بندازم 00:34:07.204 --> 00:34:10.941 بدون دلیل اومدی اینجا 00:34:10.941 --> 00:34:16.012 شنیدم همینطوری نشستی توی خونه 00:34:16.012 --> 00:34:17.213 درسته 00:34:17.213 --> 00:34:20.550 من مردی رو که پول نداره دوست ندارم 00:34:20.550 --> 00:34:23.619 تو همچین مردی مثل منو دوست نداری 00:34:23.619 --> 00:34:25.489 به هر حال ما دیگه با هم زن و شوهر نیستیم ، غریبه ایم 00:34:25.489 --> 00:34:29.893 بدون پول هم تو یه غریبه ای 00:34:29.893 --> 00:34:32.429 نمی خوای منو قانع کنی اینجا بمونم 00:34:32.429 --> 00:34:36.166 من نمی تونم به این راحتی متقاعدت کنم بمونی 00:34:36.166 --> 00:34:41.505 من حتی برای دیدنت اومدم ببینم هنوزم جذابی؟ 00:34:42.973 --> 00:34:47.511 آجوما این چای سردت چقدر طول کشید 00:34:57.254 --> 00:35:00.858 میرم یه کم استراحت کنم زیاد سرو صدا نکن 00:35:06.330 --> 00:35:08.465 این چیه؟ 00:35:10.734 --> 00:35:12.469 جونگ سو گیونگ 00:35:12.469 --> 00:35:16.340 ما طلاق گرفتیم برای چی کارت اعتباریت به نام منه؟ 00:35:16.340 --> 00:35:19.543 اینقدر سرو صدا نکن مگه چقدر پولش شده؟ 00:35:19.543 --> 00:35:22.479 گفتم من الان می خوام بخوابم 00:35:23.680 --> 00:35:26.617 برای چه کاری می خوای؟ 00:35:26.617 --> 00:35:28.752 این چقدره؟ 00:35:28.752 --> 00:35:30.487 ....ده 00:35:31.955 --> 00:35:35.426 می خوای ذبل بازی در بیاری هان؟ 00:35:37.961 --> 00:35:45.836 بله بله منم در مورد اون شرکتی که ازم مشاوره خواسته بودن 00:35:45.836 --> 00:35:50.641 من در موردش فکر کردم ،می خواید چطور انجام بشه؟ 00:35:50.641 --> 00:35:54.111 حقوق و دستمزد سالانه چقدره؟ 00:35:55.312 --> 00:35:58.649 بله بد نیست ، باشه 00:35:58.649 --> 00:36:00.784 از کی باید شروع کنم 00:38:14.651 --> 00:38:16.253 -=یک سال بعد=- 00:38:18.922 --> 00:38:20.791 لطفا اینجارو امضا کنید 00:38:25.462 --> 00:38:26.797 متشکرم 00:38:29.867 --> 00:38:31.602 خیلی خیلی ممنون 00:38:40.010 --> 00:38:41.345 -=یونگ جو=- 00:38:42.146 --> 00:38:46.550 بله یونگ جو البته قرار داد امضا شد 00:38:46.550 --> 00:38:49.486 نگران نباش منتقل شد به پدرت 00:38:49.486 --> 00:38:52.022 باشه ، فردا می بینمت 00:39:10.441 --> 00:39:12.576 درسته الان 1 سال شده 00:39:34.732 --> 00:39:37.668 حتما جی وان هم باید یکی از اینارو گرفته باشه 00:40:05.162 --> 00:40:14.772 یونگ جو تا یه سال دیگه حتما به هم اعتراف کردیم 00:40:18.509 --> 00:40:23.046 من منتظرم تا جی وان اوپا بیاد 00:40:23.046 --> 00:40:29.319 امروز می خوام به جی وان اعتراف کنم 00:40:30.387 --> 00:40:32.790 یونگ جو 00:40:34.525 --> 00:40:36.794 تموم شد؟ 00:40:36.794 --> 00:40:39.863 اومدی قهوه بخوری؟ 00:41:02.820 --> 00:41:07.091 اون زمان به عنوان دوست خواهرش 00:41:07.091 --> 00:41:13.230 نمی تونستم بهش احساسم رو بگم 00:41:14.698 --> 00:41:18.302 اگر اعتراف کنم و اون ردم کنه 00:41:18.302 --> 00:41:23.373 قلبم که برای مدتها منتظر بوده 00:41:23.373 --> 00:41:26.710 ترس از اینکه اوپا راحت نباشه 00:41:29.780 --> 00:41:33.383 احساس می کنم برگشتم اول راه که ازش دور بودم 00:42:33.177 --> 00:42:35.312 یونگ جو 00:42:35.312 --> 00:42:37.047 کارت تموم شد؟ 00:42:37.047 --> 00:42:38.782 بله 00:42:38.782 --> 00:42:41.585 خسته نباشی برو و استراحت کن 00:42:42.519 --> 00:42:49.326 اما یونگ جو باید یه کم شجاعت به خرج بدی 00:42:49.326 --> 00:42:51.328 و احساست رو بگی 00:42:51.328 --> 00:42:52.796 اوپا 00:42:52.796 --> 00:42:55.733 با همین سرعت 00:43:40.177 --> 00:43:42.312 لطفا لذت ببرید 00:43:42.312 --> 00:43:43.380 من که گفتم 00:43:43.380 --> 00:43:45.249 هوزم خوشمزه است؟ 00:43:45.249 --> 00:43:47.117 خیلی خوشمزه است 00:43:47.117 --> 00:43:49.653 واقعا ریاست برازنده شماست 00:43:49.653 --> 00:43:53.123 بیشتر از ریاست رستوران ریاست سالن مد بهتون میاد 00:43:53.123 --> 00:43:54.591 رییس مد برازنده تره بهتون 00:43:54.591 --> 00:43:57.795 ممنونم لطفا بیشتر بخورین 00:43:59.530 --> 00:44:01.665 خدای من بفرمایید یون سو تو هم اومدی؟ 00:44:01.665 --> 00:44:03.534 حال شما ؟ تبریک می گم 00:44:05.402 --> 00:44:07.137 دقیقا رستوران مادر مثل فروشگاه های زنجیزه ای شده 00:44:07.137 --> 00:44:08.605 در واقع شکل همن 00:44:08.605 --> 00:44:11.408 چه انتظاری داشتی؟ 00:44:11.408 --> 00:44:14.211 فکر کردی اینجا باید کوچیکتر باشه؟ 00:44:14.211 --> 00:44:18.482 یه نگاه بنداز تازه بزرگتر هم هست 00:44:18.482 --> 00:44:20.350 الان دیگه نگران پول نیستی 00:44:20.350 --> 00:44:21.819 بله 00:44:21.819 --> 00:44:23.821 مادر کجان؟ 00:44:23.821 --> 00:44:25.556 الان میان 00:44:25.556 --> 00:44:27.024 یه کم غذای خوشمزه بخورین 00:44:27.024 --> 00:44:27.825 عزیزم 00:44:27.825 --> 00:44:29.693 نه شما لطفا بفرمایید 00:44:29.693 --> 00:44:32.096 برید داخل 00:44:35.299 --> 00:44:38.368 خدای من شما هم اومدین؟ 00:44:38.368 --> 00:44:39.703 تبریک می گم 00:44:39.703 --> 00:44:40.904 متشکرم 00:44:40.904 --> 00:44:44.508 جی وان سبد گل نفرستاده؟ 00:44:44.508 --> 00:44:48.245 حتما سرش گرم شده به مراسم ازدواج 00:44:48.378 --> 00:44:49.713 یونگ جو؟ 00:44:49.713 --> 00:44:51.048 اونم الان میاد 00:44:51.048 --> 00:44:54.651 شیرینی فرستادم برای طبقه بالا هنوز برنگشته 00:44:55.319 --> 00:44:57.054 عمه شما خیلی خوشگل شدی 00:44:57.054 --> 00:44:59.189 ممنونم 00:44:59.189 --> 00:45:00.791 بفرماید براتون غذاهای مقوی بیارم 00:45:00.791 --> 00:45:02.926 مرسی تعریف غذاهای خوشمزه شما رو شنیدم 00:45:02.926 --> 00:45:06.530 لطفا بفرمایید 00:45:06.530 --> 00:45:08.132 بله 00:45:12.536 --> 00:45:15.472 نه همه چی خوبه الان میام 00:45:15.472 --> 00:45:19.076 تقریبا یه ساعت دیگه میرسم 00:45:19.076 --> 00:45:20.411 عزیزم 00:45:20.411 --> 00:45:21.345 چی شده؟ 00:45:21.345 --> 00:45:23.347 برنج من؟ 00:45:23.347 --> 00:45:26.550 گذاشتم توی یه ظرف توی یخچال 00:45:26.550 --> 00:45:28.819 می تونی خودت برداری بخوری 00:45:28.819 --> 00:45:31.221 چطوری خودم بخورم؟ 00:45:31.221 --> 00:45:33.624 چرا نمی ذاری خدمتکار بگیرم 00:45:33.624 --> 00:45:35.626 فقط یه امروزو خودت بخور 00:45:35.626 --> 00:45:38.028 کار دارم باید برم 00:45:38.028 --> 00:45:41.365 بهت گفتم یه عذر خواهی کن نگفتم که همه اموالت رو ببخش 00:45:41.365 --> 00:45:43.634 خونه ام باید فروخته بشه 00:45:43.634 --> 00:45:45.102 دارم میرم 00:45:45.102 --> 00:45:47.104 راستی عزیزم 00:45:47.104 --> 00:45:50.841 این آخر هقته می خوام یه جایی برم وقتت رو خالی بذار 00:45:52.042 --> 00:45:54.311 باشه من میرم 00:45:56.580 --> 00:45:58.048 مراقب جاده باش 00:46:04.188 --> 00:46:08.592 برای چی هنوز بیرون نیومده؟ عروس 00:46:08.592 --> 00:46:10.060 بله مادر اومدم 00:46:10.060 --> 00:46:12.463 برای چی اینقدر طول میدی ؟ یون سو؟ 00:46:12.463 --> 00:46:14.331 اون زودتر رفته 00:46:14.331 --> 00:46:15.532 واقعا؟ 00:46:15.532 --> 00:46:16.734 پس بریم 00:46:16.734 --> 00:46:17.668 خیلی خوشگل شدی 00:46:17.668 --> 00:46:19.002 راست می گی؟ 00:46:19.002 --> 00:46:20.337 البته 00:46:36.086 --> 00:46:37.821 مراسم عروسی کی ـه؟ 00:46:37.821 --> 00:46:39.289 بریم می بینی 00:46:39.289 --> 00:46:40.491 هیون دو تو هم زود باش بیا 00:46:40.491 --> 00:46:41.558 باید یه سلامی بکنیم 00:46:41.558 --> 00:46:42.893 I.من 00:46:42.893 --> 00:46:44.628 پارک کردن اینجا خیلی سخته 00:46:44.628 --> 00:46:48.766 زود باش یه جا پارک کن بیا طبقه سوم 00:46:57.975 --> 00:47:00.644 تبریک می گم 00:47:03.180 --> 00:47:07.050 تا آخر عمر که نمی شه ازشون دوری کنی بالاخره باید باهاشون روبرو بشی 00:47:07.050 --> 00:47:08.652 بهتره بریم 00:47:08.652 --> 00:47:10.120 ته سو 00:47:19.730 --> 00:47:21.865 چقدر خوب کردی اومدی 00:47:21.865 --> 00:47:26.937 حالا که تا اینجا اومدی بیا تو کجا می خوای بری؟ 00:47:26.937 --> 00:47:29.073 حالا دیگه می تونم یه چند سالی بیشتر زندگی کنم 00:47:29.073 --> 00:47:32.142 خوب شد الان اومدی وگرنه گریه و زاری بعد مرگم به چه دردی می خورد 00:47:32.142 --> 00:47:34.812 تا زنده ام بذار یه کم بیشتر ببینمت 00:47:34.812 --> 00:47:36.814 یه جور انجام وظیفه مادر فرزندی ـه 00:47:38.015 --> 00:47:42.953 مهمون ها اومدن زود باش برو داخل 00:47:42.953 --> 00:47:44.555 زود باش برو تو 00:47:49.359 --> 00:47:50.694 کار خوبی کردی 00:47:50.694 --> 00:47:54.698 ترسیده بودم همینطور ادامه پیدا کنه دیگه تا آخر عمرم شما هارو نبینم 00:47:54.698 --> 00:47:58.969 یعنی حتی نمی دونستی عروسی کیه؟ 00:48:32.736 --> 00:48:34.071 یون سو 00:48:59.296 --> 00:49:01.165 من هان یون سو هستم 00:49:05.969 --> 00:49:11.308 شما هم دوست برادرم هیون دو هستین؟ 00:49:13.444 --> 00:49:16.246 کیم جی وان حالا دیگه آداب معاشرت یاد گرفتی 00:49:17.314 --> 00:49:18.649 من جانگ هیون دو هستم 00:49:18.649 --> 00:49:20.918 حال شما ؟من هان یون سو هستم 00:49:21.852 --> 00:49:22.786 شنیده بودم سخت گیری 00:49:22.786 --> 00:49:26.256 دقیقا همون زنی رو انتخاب کردی که ازت توقع میرفت 00:49:29.860 --> 00:49:31.995 واقعا متاسفم ولی من خیلی معمولی هستم 00:49:38.268 --> 00:49:42.406 درسته کیم جی وان دوست منه 00:50:07.898 --> 00:50:09.633 حال شما؟ چطوری؟ 00:50:09.633 --> 00:50:13.637 چند لحظه صبر کنید ، چهره عروس رو ببینیم 00:50:15.639 --> 00:50:19.510 انتظار نداشتم دیگه زندگی من اینقدر شاد باشه 00:50:19.510 --> 00:50:22.713 خوش تیپ ترین شوهر دنیای من الان کجاست؟ 00:50:22.713 --> 00:50:25.916 دلم برات تنگ شده عزیزم 00:50:48.205 --> 00:50:50.474 عزیزم 00:50:52.476 --> 00:50:54.078 عزیزم 00:50:55.946 --> 00:50:58.482 برای چی اینقدر خوشگل و خوشگلتر می شی؟ 00:51:00.084 --> 00:51:04.621 تو هم خیلی خوش تیپ شدی 00:51:04.621 --> 00:51:07.691 من وون بینم و تو هم لی نا یونگ 00:51:08.358 --> 00:51:10.360 چی؟ 00:51:10.360 --> 00:51:12.362 چی کار می کنی؟ 00:51:12.362 --> 00:51:14.765 نباید منو ببینی 00:51:14.765 --> 00:51:16.366 هانگ سوک ما داریم میریم 00:51:17.034 --> 00:51:18.902 چطوری اینقدر قشنگ شدی؟ 00:51:18.902 --> 00:51:20.370 وون بین 00:51:20.370 --> 00:51:21.572 لی نا یونگ عزیز 00:51:21.572 --> 00:51:22.906 عمه 00:51:22.906 --> 00:51:24.108 اومدی 00:51:24.108 --> 00:51:26.110 هانگ سوک تبریک می گم 00:51:26.110 --> 00:51:28.645 یون ها چقدر خوشگل شدی بچرخ ببینم 00:51:28.645 --> 00:51:31.315 عمه امروز از همه خوشگتری 00:51:31.315 --> 00:51:34.118 عمه امروز خوشگلترین عروس دنیاست 00:51:34.118 --> 00:51:37.454 کدوم خوشگل ؟ خیلی هم پیر شدی 00:51:37.454 --> 00:51:39.590 از حسودیت اینو می گی 00:51:39.590 --> 00:51:40.791 کی ؟ 00:51:40.791 --> 00:51:42.926 اگه می خواستم تا حالا عروسی کرده بودم 00:51:42.926 --> 00:51:45.729 سعی کن ببینم می تونی ازدواج کنی 00:51:47.064 --> 00:51:48.399 خدای من 00:51:59.343 --> 00:52:02.012 الان دیگه نوبت خونواده عروسه عکس بگیرین 00:52:02.012 --> 00:52:03.480 لطفا بایستین 00:52:09.353 --> 00:52:14.425 آقای عکاس لطفا یه لحظه صبر کن 00:52:14.425 --> 00:52:15.893 ته سو 00:52:19.630 --> 00:52:22.566 مثل اینکه داره تو رو صدا می کنه 00:52:22.566 --> 00:52:24.435 بریم 00:52:24.435 --> 00:52:26.703 عزیزم بیا بریم 00:52:26.703 --> 00:52:28.839 فقط یه عکس 00:52:32.709 --> 00:52:36.980 زود باش بیا همه منتظر شمان 00:52:36.980 --> 00:52:39.516 ما داریم میریم 00:52:39.516 --> 00:52:43.654 نمی شه جای سانگ جون وایسی؟ 00:52:45.923 --> 00:52:50.861 امروز مادر نیاز داره پسرش کنارش باشه 00:52:52.596 --> 00:52:54.865 با توجه به مادر و بچه هام 00:52:54.865 --> 00:52:58.335 امروز شما جایگزین سانگ جون باشین 00:52:58.335 --> 00:53:03.407 در اصل همیشه سانگ جون روی شما حساب می کرد 00:53:08.078 --> 00:53:09.680 بریم 00:53:09.680 --> 00:53:12.349 ته سو چیکار می کنی؟ 00:53:12.349 --> 00:53:16.887 ما که تعدادمون زیاد نیست باید دور هم جمع بشیم 00:53:16.887 --> 00:53:19.556 راستش مادر من 00:53:21.692 --> 00:53:24.361 درسته من مادرتم 00:53:24.361 --> 00:53:29.700 می دونی چندین بار به تو و سانگ جون این مادر برنج داده 00:53:31.034 --> 00:53:36.106 چیکار می کنی ؟زود باش بریم دور هم جمع شیم عکس بگیریم 00:53:36.106 --> 00:53:38.242 یونگ جو زود باش به مامانت بگو بیاد 00:53:38.242 --> 00:53:39.710 بله 00:53:45.182 --> 00:53:46.517 یون ها 00:53:57.461 --> 00:53:58.262 کنار هم ایستادین؟ 00:53:58.262 --> 00:53:59.463 خوبه 00:54:59.656 --> 00:55:02.459 همه با هم لبخند 00:55:03.260 --> 00:55:05.396 1 2 3. 00:55:05.712 --> 00:57:16.712 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:16.736 --> 00:59:27.736 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.