WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 **سريال شاه سجونگ کبير** 00:00:31.709 --> 00:00:41.852 در هجدهم مِي 1419 , بدين وسيله فرمان جنگ با تسوشيما را اعلام مي کنم 00:00:41.876 --> 00:01:01.876 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.336 --> 00:01:35.572 سرنوشت چوسان بر روي دوش هاي شماست 00:01:35.573 --> 00:01:39.276 پس بدون عقب نشيني بجنگيد و دشمن را تسخير کنيد 00:01:39.277 --> 00:01:44.915 و عظمت و شکوه چوسان را به دنيا اعلام کنيد 00:02:30.261 --> 00:02:32.896 *کيوشو چيکوين نوکيوني , ژاپن * 00:02:41.773 --> 00:02:46.476 چوسان , سريعاً اقدام به جنگ کرده 00:02:46.477 --> 00:02:48.745 ولي از اقيانوس هم عبور نخواهند کرد 00:02:52.116 --> 00:02:54.785 تسوشيما و 00:02:54.786 --> 00:02:59.923 ارتش متحد , چوسان را تسخير خواهند کرد 00:03:02.593 --> 00:03:04.494 ...تسوشيما 00:03:05.029 --> 00:03:07.097 تو داري توي اين دنيا رشد مي کني و بزرگ ميشي 00:03:08.566 --> 00:03:11.768 من از شما تقاضاي حمايت دارم , فرمانده 00:03:12.704 --> 00:03:19.977 پس اول , تو اين جنگ رو شروع کن 00:03:20.578 --> 00:03:23.146 اطاعت 00:03:38.162 --> 00:03:44.234 حمايت از تسوشيما براي ما کار عاقلانه ايه ؟ 00:03:45.903 --> 00:03:52.843 اگر در چوسان , نفوذمون را توسعه بديم 00:03:52.844 --> 00:03:57.681 اونوقت مي تونيم قدرتمون را در شوگونات افزايش بديم 00:03:57.682 --> 00:03:59.016 سئي يو 00:04:08.626 --> 00:04:11.762 ما اول بايد اتحاد بين اونها را بشکنيم 00:04:13.163 --> 00:04:15.599 ماٌمورين سري را فرستاديد ؟ 00:04:15.600 --> 00:04:19.970 همه ي اونها بايد تا قبل از تمام شدن روز , به ژاپن برسند 00:04:23.740 --> 00:04:31.648 ماٌموريني که شما اعزام کرديد دارند نامه ها را به 00:04:31.649 --> 00:04:35.652 کيوشو و سايکا و شوکونات در کيوتو ميبرند 00:04:35.653 --> 00:04:39.823 ما , سئي يو , نماينده ي کيوشو را به چوسان , فراخوانديم 00:04:39.824 --> 00:04:43.660 کيوشو , قدرتمند ترين حامي تسوشيماست 00:04:46.798 --> 00:04:52.803 قوانين و مقاله هاي مرز ها را رونويسي و آماده کنيد 00:04:53.237 --> 00:04:55.205 قوانين و مقاله ها ؟ 00:04:56.074 --> 00:05:01.378 سئي يو , يک کشيشه...چه چيزي ممکنه براي به دست آوردنش , بهتر از احکام بودايي باشه ؟ 00:05:02.180 --> 00:05:04.948 براي به دست آوردنش ؟ 00:05:04.949 --> 00:05:08.452 هدف از اين جلسه , دادن اخطاره 00:05:08.453 --> 00:05:12.322 اول قلبشون را به دست بياريد و بعدش متقاعدشون کنيد 00:05:12.957 --> 00:05:16.426 نماينده ها هم انسان هستند 00:05:25.570 --> 00:05:28.537 * روز 18 ماه مِي سال 1419 , اوساکي , تسوشيما * 00:05:34.278 --> 00:05:37.581 حرکت کن 00:05:39.016 --> 00:05:40.450 تکون بخور 00:05:40.451 --> 00:05:41.885 قبل از اينکه جنگ مون با چوسان شروع بشه 00:05:41.886 --> 00:05:47.457 خودم شما آدماي تنبل رو مي کشم 00:05:58.302 --> 00:06:01.938 ما امشب از اينجا ميريم , آقاي خائن 00:06:04.008 --> 00:06:08.278 اگه جراٌت داري دوباره به ما خيانت کن تا اونوقت خودم شخصاً بکشمت 00:06:10.715 --> 00:06:15.218 تکون بخور 00:06:28.199 --> 00:06:34.070 متاٌسفم لطفاً منو نکشيد 00:06:34.972 --> 00:06:39.776 به هر حال وقتي که اين جنگ شروع بشه , ما ميميريم 00:06:40.244 --> 00:06:45.215 فقط الان منو نکشيد ...خانواده م بايد به خونه برگردند 00:06:47.618 --> 00:06:52.389 گفتي ...خونه ؟ 00:06:59.597 --> 00:07:04.234 در 18 ماه مِي اولين سال حکومت پادشاه سجونگ , ناوگان هاي چوسان , اقدام به حمله کردند 00:07:46.143 --> 00:07:49.879 ارتش مقدماتي , از پايتخت خارج شدند 00:07:51.782 --> 00:08:00.056 ...اگر پادشاه سابق و پادشاه جديد , با هم بميرند 00:08:00.057 --> 00:08:06.162 اونوقت چوسان , باز هم ميخواد به اين جنگ ادامه بده ؟ 00:08:21.912 --> 00:08:23.812 * روز 26 ماه مِي سال 1419 , هانيانگ * 00:08:29.587 --> 00:08:33.957 بنده سفارش مي کنم که مراسم دعا براي پيروزي را لغو کنيد 00:08:35.660 --> 00:08:37.494 بله پدر 00:08:40.631 --> 00:08:43.066 اکثريت ارتش هاي مرکزي در جنوب , در حالت آماده باش قرار گرفته اند 00:08:43.067 --> 00:08:46.369 و من نگرانم که ممکنه براي محافظت از همراهان سلطنتي , بي کفايتي بشه 00:08:46.871 --> 00:08:50.240 اين يک نگراني به جا و صحيحه , پدر 00:08:50.808 --> 00:08:54.811 شايد بتونيم مراسم دعا را داخل قصر برگزار کنيم 00:08:57.982 --> 00:09:00.716 تو چه نظر و احساسي داري , پادشاه ؟ 00:09:02.019 --> 00:09:05.388 من فکر مي کنم مناسبه که يک مراسم دعاي مردمي برگزار کنيم تا 00:09:05.389 --> 00:09:07.691 سربازانمون پيروزمندانه برگردند 00:09:12.697 --> 00:09:19.803 هدف از اجراي مراسم , دعا براي پيروزيه ولي مهم تر از همه 00:09:19.804 --> 00:09:23.940 هدف از اين کار , اينه که مردم بفهمند سربازان , جنگجوهاي ارتش کشور ما هستند 00:09:26.977 --> 00:09:32.315 ...اين وظيفه ي خانه ي سلطنتيه که اجازه بده مردم اينو بفهمند 00:09:32.316 --> 00:09:38.088 اونوقت نياز نيست که از حملات ناگهاني نيروهاي دشمن بترسند 00:09:38.089 --> 00:09:42.892 و پادشاه و خانه ي سلطنتي , هميشه اونها را مخفي کنه 00:09:43.394 --> 00:09:49.933 قلب مردم و اعضاي خاندان سلطنتي با آنها خواهد بود 00:09:49.934 --> 00:09:57.941 بنابراين , همه ي ما سربازان تقويتي و مدد اونها هستيم 00:10:00.544 --> 00:10:06.449 مردمي که با قلب و جانشون , سربازان را حمايت مي کنند 00:10:06.450 --> 00:10:09.853 مشتاقانه , براي اخبار پيروزي , منتظر خواهند موند 00:10:09.854 --> 00:10:15.925 و زماني که پيروزي به گوش برسه , اونها شادي و خوشحالي خواهند کرد 00:10:24.568 --> 00:10:26.603 به ياد داشته باش , پادشاه 00:10:27.705 --> 00:10:33.576 زماني که دشمن , شکست بخوره و مردم , شادي و هياهو کنند پادشاه به طور واقعي , پيروز نشده , 00:10:33.577 --> 00:10:39.149 بلکه زماني به طور واقعي پيروز ميشه که 00:10:39.150 --> 00:10:44.120 بتونه قلب مردم رو به دست بياره 00:10:58.369 --> 00:11:00.470 گوش کنيد 00:11:00.471 --> 00:11:04.674 در 26 مِي , در بندرگاه گانگريونگ 00:11:04.675 --> 00:11:08.812 خاندان سلطنتي , مراسم دعا براي پيروزي در جنگ را برگزار خواهند کرد 00:11:12.583 --> 00:11:14.817 * روز 26 مِي , بائکريونگ * 00:12:01.432 --> 00:12:04.767 در 26 مِي , بخش پيشتاز تسوشيما 00:12:04.768 --> 00:12:11.040 از طريق بائکريونگ , به چوسان , نفوذ خواهند کرد 00:12:13.477 --> 00:12:16.211 * بندرگاه گانگريونگ , 26 مِي * 00:12:43.307 --> 00:12:47.410 فوراً به سمت بندرگاه گانگريونگ , حرکت کنيد 00:12:49.746 --> 00:12:54.384 ماٌموريت شما , ترور پادشاهه 00:13:16.539 --> 00:13:19.676 يه نگهبان هم نيست ؟ 00:13:19.677 --> 00:13:23.446 موکو , تو يک راهنماي توانا و با استعدادي 00:13:29.153 --> 00:13:32.622 وقتي که به گانگريونگ رسيدي 00:13:32.623 --> 00:13:37.393 اول , پيونگ دوجون رو بکش 00:13:49.807 --> 00:13:52.075 کسي رو سراغ داري که بتوني بهش اعتماد کني ؟ 00:14:01.885 --> 00:14:07.991 فکر کنم تو کسي رو سراغ داري که بتوني بهش اعتماد کني 00:14:10.060 --> 00:14:15.298 ....و پدرم خيلي بدشانسه 00:14:15.399 --> 00:14:16.633 تو اينو ميدونستي ؟ 00:14:27.945 --> 00:14:35.218 من نتونستم از پدرم محافظت کنم 00:14:35.219 --> 00:14:44.327 ولي ميخوام تموم تلاشم را بکنم تا از کشوري که 00:14:44.328 --> 00:14:46.195 پدرم انتخاب کرده , محافظت کنم 00:15:26.437 --> 00:15:31.374 برگرد به چوسان و 00:15:31.375 --> 00:15:33.843 پدرم رو پيدا کن 00:15:54.098 --> 00:15:56.499 حمله کنيد 00:16:15.652 --> 00:16:18.154 ما بايد فوراً به اونجا بريم و سريع برگرديم به پايتخت , فرمانده 00:16:35.272 --> 00:16:38.674 تو 9 تا جون داري , پيرمرد 00:16:44.414 --> 00:16:47.817 از پسران چوسان , محافظت کنيد 00:16:50.154 --> 00:16:55.124 ...اي خدايان آسمان ها و زمين , به سربازان ما , فتح و پيروزي دهيد 00:16:55.125 --> 00:17:00.696 و بخشش و رحمت خدايي تون را بر سر اين مرد حقير اعطا کنيد 00:17:00.697 --> 00:17:03.099 بنابراين , جان هاي با ارزش آنها از دست نخواهد رفت 00:17:46.543 --> 00:17:49.812 زندگي شما در خطره عاليجناب 00:17:50.714 --> 00:17:56.819 همونقدر که زندگي پسرت برات مهمه , براي منم مهمه 00:17:59.456 --> 00:18:03.292 و اون , هم پسر چوسانه 00:18:04.761 --> 00:18:06.195 عاليجناب 00:18:06.830 --> 00:18:19.507 آقاي پيونگ دوجون , همونقدر که تو خدمتگزار وفادار هستي , پسرت هم هست 00:18:21.144 --> 00:18:24.747 پس برو و پسرمون رو صحيح و سالم , برگردون 00:19:26.276 --> 00:19:27.810 حالتون خوبه ؟ 00:19:29.379 --> 00:19:31.614 تو با خودت چي کار کردي ؟ 00:19:33.283 --> 00:19:35.084 متاٌسفم 00:19:37.921 --> 00:19:41.991 من هيچ کاري تو عمرم براي شما انجام ندادم 00:19:42.960 --> 00:19:44.427 تاهيرا 00:19:44.928 --> 00:19:59.942 آخرش هم به چوسان و تسوشيما خيانت کردم 00:19:59.943 --> 00:20:02.545 ولي هنوز هم پسر شما هستم 00:20:03.847 --> 00:20:12.488 من فکر مي کنم که شما خونه ي من بوديد 00:20:12.489 --> 00:20:14.457 شما کشور من بوديد 00:20:16.460 --> 00:20:18.761 به خاطر همه ي غم و اندوه هايي که براي شما ايجاد کردم , متاٌسفم 00:20:25.569 --> 00:20:27.436 ...متاٌسفم 00:20:31.274 --> 00:20:32.708 ...پدر 00:20:32.732 --> 00:20:52.732 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:29.993 --> 00:22:32.728 آقاي پيونگ دوجون 00:22:32.729 --> 00:22:40.769 پسرت به عنوان پسر مفتخر و سربلند چوسان , زندگي خواهد کرد 00:22:44.141 --> 00:22:47.543 همه احترام بذارند 00:22:48.777 --> 00:22:50.913 تعظيم کنيد 00:23:00.023 --> 00:23:03.025 * در 26 مِي از اولين سال حکومت پادشاه سجونگ * 00:23:03.026 --> 00:23:06.028 * دو کشتي جنگي دشمن در بائکريونگ , نابود شد * 00:23:13.469 --> 00:23:17.039 * دهم ژوئن , روستاي ژاپني , استان گيونگسانگ * 00:23:18.041 --> 00:23:20.876 شايد يه سوگواري عمومي داشته باشيم 00:23:20.877 --> 00:23:22.178 سوگواري عمومي ؟ 00:23:22.846 --> 00:23:26.814 ژاپني ها ضربه ي تقريباً سختي به خانه ي سلطنتي وارد کردند 00:23:26.815 --> 00:23:30.085 پس زندگي پادشاه در خطره ؟ 00:23:30.086 --> 00:23:31.887 همه چيز تموم شد 00:23:31.888 --> 00:23:36.058 وقتي پادشاه بميره , اونها چطوري مي تونند بجنگند ؟ 00:23:38.962 --> 00:23:41.130 اين اخبار , براي ما خوب نيست ؟ 00:23:41.798 --> 00:23:45.167 نه براي تسوشيما و نه براي چوسان...اين به هيچ کسي کمک نمي کنه که توي جنگ باشه 00:24:29.979 --> 00:24:33.249 اونها به خاطر اوضاع و شرايط پادشاه 00:24:33.250 --> 00:24:36.852 تا اين حد , جنگ را به عقب انداختند ؟ 00:24:38.722 --> 00:24:42.858 فکر کنم فداکاري توي سرزمين بائکريونگ , با ارزش بود 00:24:44.494 --> 00:24:48.430 حالا نوبت ماست که به دونگلائه حمله کنيم 00:24:49.132 --> 00:24:50.733 هنوز وقتش نيست 00:24:52.135 --> 00:24:54.503 ممکنه يجور مقدمه چيني باشه 00:24:55.005 --> 00:25:00.509 ارباب , ما بايد قبل از اقدام به جنگ , آخرين بازديد رو هم انجام بديم 00:25:09.786 --> 00:25:12.321 * دونگلائه , ايالت گيونگسانگ * 00:25:20.497 --> 00:25:24.400 يدونه کشتي جنگي هم توي دونگلائه نيست 00:25:27.704 --> 00:25:29.004 کشتي را برگردونيد 00:25:29.005 --> 00:25:30.406 برميگرديم به تسوشيما 00:25:32.508 --> 00:25:34.143 به تسوشيما برميگرديم 00:25:51.294 --> 00:25:53.262 کشتي بازديد , داره برميگرده , قربان 00:25:54.397 --> 00:25:57.800 حالا بايد برگردي به پايگاه 00:26:02.639 --> 00:26:05.541 اونها رو آوردند ؟ 00:26:07.711 --> 00:26:11.947 * دهم ژوئن 1419 * * کشتي هاي جنگي در گيوناريانگ , مستقر شدند * 00:26:31.801 --> 00:26:36.972 ما به راحتي سنگرها و قلعه هاي اطراف گيوناريانگ رو بي خيال نخواهيم شد 00:26:48.585 --> 00:26:54.189 همه ي برادران رو احضار کن 00:27:10.473 --> 00:27:17.146 در بيستم ژوئن , ارتش رو در تسوشيما صف آرايي کنيد 00:27:17.680 --> 00:27:23.718 ما به پادشاه چوسان حمله کرديم و 00:27:23.719 --> 00:27:26.188 روح و رمق شون را از بين برديم 00:27:26.890 --> 00:27:30.559 ما با همه ي برادران , به خاطر اين پيروزي , جشن خواهيم گرفت 00:27:37.567 --> 00:27:45.707 دشمن ميخواد در بيستم ژوئن , ارتش خودش رو گرداوري کنه 00:27:47.977 --> 00:27:50.279 The time has come at last. 00:27:51.748 --> 00:27:54.049 در بيستم ژوئن 00:27:54.050 --> 00:28:00.522 ارتش دريايي ِ ما به تسوشيما حمله ي اساسي خواهد کرد 00:28:06.062 --> 00:28:10.966 براي همه تون آرزوي موفقيت دارم 00:28:44.701 --> 00:28:48.136 دست به کاري بشيد 00:28:49.339 --> 00:28:51.607 لنگرها را برداريد 00:28:55.144 --> 00:28:57.546 بکشيد بالا 00:29:03.152 --> 00:29:05.387 آرايش " T " 00:29:05.388 --> 00:29:07.489 حرکت کنيد 00:29:09.425 --> 00:29:13.061 فوراً از گيوناريانگ خارج بشيد و به طرف تسوشيما بريد 00:29:13.062 --> 00:29:15.430 آرايش نظامي بگيريد 00:29:30.914 --> 00:29:32.499 * در نوزدهم ژوئن 1419 , 227 کشتي جنگي * 00:29:32.499 --> 00:29:34.082 * از تسوشيما خارج شدند * 00:29:39.822 --> 00:29:42.524 * بيستم ژوئن , اوساکي , تسوشيما * 00:30:46.623 --> 00:30:49.391 * ايزوهارا , تسوشيما * 00:31:17.720 --> 00:31:19.488 ...غلبه بر تسوشيما 00:31:21.858 --> 00:31:26.395 هدف ما , محافظت ار چوسان در برابر يورش هاي دزدان دريايي ژاپنيه 00:31:27.463 --> 00:31:34.436 بنابراين ما در صدد قوي ترين سلاح در تاراج هاي اونها خواهيم بود 00:31:34.871 --> 00:31:42.377 به راحتي , جان افراد دشمن رو نگيريد 00:31:50.019 --> 00:31:57.759 آرايش ميدون جنگ بگيريد 00:32:08.304 --> 00:32:10.572 سلاح ها را آماده ي شليک کنيد 00:32:20.550 --> 00:32:28.323 خوش اومديد برادرانم 00:32:29.692 --> 00:32:31.493 بياييد به خاطر اتحادمون , بنوشيم 00:32:35.598 --> 00:32:36.932 به سلامتي 00:32:38.935 --> 00:32:40.402 به سلامتي 00:32:43.906 --> 00:32:46.041 آتش 00:32:57.987 --> 00:33:00.255 حمله کنيد 00:33:01.324 --> 00:33:06.795 کشتي هاي دشمنو نابود کنيد 00:33:52.241 --> 00:33:55.177 آخه چطور ممکنه ؟ 00:33:56.546 --> 00:34:01.183 چطور ممکنه ارتش دريايي چوسان , به تسوشيما حمله کرده باشه ؟ 00:35:24.500 --> 00:35:28.603 شماها با دشمنتون به اين طرف فرار کرديد ؟ 00:35:43.352 --> 00:35:46.755 به سمت ساحل 00:36:14.183 --> 00:36:18.520 در پايگاه ساحلي تسخير شده , پياده بشيد 00:36:26.362 --> 00:36:28.630 منتظر چي هستيد ؟ 00:36:28.631 --> 00:36:31.799 نذاريد اونها پياده بشند 00:36:32.568 --> 00:36:33.768 اطاعت 00:36:51.854 --> 00:36:55.723 حمله کنيد...حمله کنيد 00:37:01.063 --> 00:37:02.597 جلوشونو بگيريد 00:37:04.000 --> 00:37:08.269 از افرادمون محافظت کنيد آتش 00:37:19.849 --> 00:37:24.285 کماندارا...نذاريد پياده بشند 00:37:26.756 --> 00:37:31.359 جلوشونو بگيريد...نذاريد شليک کنند 00:37:47.610 --> 00:37:50.045 حمله کنيد 00:37:51.380 --> 00:37:56.484 ...پايگاه ساحلي رو بگيريد حمله کنيد 00:39:43.259 --> 00:39:47.295 ما با يه حمله ي ناگهاني , اونها را گرفتار کرديم ولي اونها هنوزم دارند مقاومت مي کنند 00:39:47.896 --> 00:39:55.870 و اگه نيروي کمکي به اونها ملحق بشه اونوقت چيزها براي ما به خوبي پيش نخواهد رفت 00:39:56.472 --> 00:39:59.240 تعظيم کنيد 00:40:00.276 --> 00:40:03.111 * بيستم ژوئن , قصر گيونگبوک * 00:40:05.079 --> 00:40:07.515 برخيزيد 00:40:16.659 --> 00:40:19.861 از هديه ي من , خوشتون اومد ؟ 00:40:20.596 --> 00:40:24.799 براي مرشد بودايي , هيچ چيزي بزرگ تر از سوترا نيست 00:40:24.800 --> 00:40:31.306 يک مرشد بودايي بايد از گرفتن جان انسانها جلوگيري کنه 00:40:33.709 --> 00:40:38.913 اربابت نبايد ارتش کمکي را به تسوشيما بفرسته 00:40:40.449 --> 00:40:43.484 ارباب ِ بنده احساسات شما را درک مي کنند 00:40:43.485 --> 00:40:47.088 ولي ايشون توي موقعيتي نيستند که بخواند اون تصميم رو بگيرند 00:40:47.990 --> 00:40:50.290 ما بايد به تصميم و انتخاب شگونات , پايدار بمونيم 00:40:50.291 --> 00:40:55.897 تو بدجوري داري توانايي هوشمندانه و بزرگ ما رو دست کم مي گيري 00:40:55.898 --> 00:40:58.533 تو داري سعي مي کني که از شگونات به عنوان بهونه استفاده کني ؟ 00:40:58.968 --> 00:41:03.304 شايد شگونات , قدرتمند باشه ولي ما به خوبي آگاهيم که 00:41:03.305 --> 00:41:06.040 اون , سرتاسر کشور رو کنترل نمي کنه 00:41:06.608 --> 00:41:09.711 ارباب من با شگونات , پيمان وفاداري بستند 00:41:09.712 --> 00:41:13.781 اربابت ميخواد ارتش کمکي رو به تسوشيما بفرسته 00:41:14.983 --> 00:41:17.318 خودتو به اون در نزن 00:41:17.319 --> 00:41:18.953 ...تو چطور جراٌت مي کني 00:41:19.488 --> 00:41:20.855 وزير هوه 00:41:30.232 --> 00:41:31.332 اون هيچ کاري نمي کنه ؟ 00:41:31.333 --> 00:41:35.770 اون چطور جراٌت کرده که بياد جلوي پادشاه چوسان , اون کار رو بکنه 00:41:38.240 --> 00:41:43.011 ما بايد خودمون يه کاري بکنيم 00:41:43.012 --> 00:41:48.016 ميخوام به مينگ بگم که به کمک چوسان بياد و 00:41:48.017 --> 00:41:51.486 ژاپن را نابود کنه 00:41:53.555 --> 00:41:54.922 معني اين کار ِت چيه ؟ 00:41:54.923 --> 00:41:56.691 لطفاً مداخله نکنيد قربان 00:41:58.427 --> 00:42:03.131 اين چوسانه که اونها دارند تحقيرش مي کنند نه امپراطوري بزرگ مينگ 00:42:04.133 --> 00:42:05.867 برو کنار 00:42:10.706 --> 00:42:15.243 براي چي به خاطر پادشاه جديد چوسان , اينقدر حساس هيتيد ؟ 00:42:16.312 --> 00:42:19.647 چيزي درباره ي شما ميدونه ؟ 00:42:21.317 --> 00:42:27.822 جان محقق هانلين در خطره 00:42:29.491 --> 00:42:36.664 شما نمي تونيد به خاطر اين جنگ , ارتشمون را درگير کنيد 00:42:37.399 --> 00:42:41.903 شما , نه امپراطور هستيد و نه فرمانده ي ارتش 00:43:14.136 --> 00:43:17.004 برخورد اهانت آميز خدمتگزار بنده را عفو کنيد , جناب نماينده 00:43:17.606 --> 00:43:20.040 برخورد اهانت آميز , عاليجناب ؟ 00:43:21.710 --> 00:43:26.080 يادت باشه که چوسان , مافوق و بالاتر از شماهاست 00:43:26.081 --> 00:43:29.917 ما هرموقع که بخوايم مي تونيم ژاپن را از روي زمين محو کنيم 00:43:30.318 --> 00:43:38.959 پس دارم بهت توصيه مي کنم موقعي که جناب پادشاه 00:43:38.960 --> 00:43:41.661 دارند صحبت مي کنند , خيلي موٌدبانه بهشون توجه کني 00:43:41.662 --> 00:43:44.098 خودتو کنترل کن , وزير هوه 00:43:44.099 --> 00:43:45.632 ...عاليجناب 00:43:59.948 --> 00:44:05.486 من باور دارم که حرفهاي شما درسته نه...ميخوام باور کنم که درسته 00:44:06.421 --> 00:44:12.693 دولت ما , نمايندگاني رو به سرتاسر شهرهاي ژاپن فرستاده و فقط به کيوشو نفرستاده 00:44:13.395 --> 00:44:21.635 براي اثبات حرفهاي شما , به زودي از کيوتو گزارشاتي دريافت خواهيم کرد 00:44:25.106 --> 00:44:33.180 ولي اگر ثابت بشه که حرفهاي شما غلط هستند 00:44:33.181 --> 00:44:38.385 اونوقت ارتش برعليه کيوشو هم واکنش نشون خواهد داد 00:44:46.428 --> 00:44:48.362 * ايزوهارا , تسوشيما * 00:44:59.541 --> 00:45:04.311 آزاد کردن گروگان ها , در اين جنگ , در اولويت قرار داره 00:45:05.080 --> 00:45:12.753 ما بايد مردم مون را برگردونيم و همينطور گروگانهايي که خلاف خواسته شون توي 00:45:12.754 --> 00:45:14.989 تسوشيما نگه داشته شده اند رو برگردونيم 00:45:58.133 --> 00:46:01.802 بيايد بريم داخل ِ اونجا و گروگانها را نجات بديم 00:46:16.851 --> 00:46:19.152 من هواتو دارم برو گروگانها را نجات بده 00:46:19.153 --> 00:46:20.353 اطاعت قربان 00:46:20.921 --> 00:46:21.989 بريم 00:46:32.534 --> 00:46:34.668 * اوساکي , تسوشيما * 00:46:48.717 --> 00:46:54.121 قلعه در جلوي ماست بهشون فشار بياريد 00:47:03.365 --> 00:47:06.767 سربازانمون دارند پيروز ميشند 00:47:08.603 --> 00:47:10.603 به سربازانمون کمک کنيد 00:47:14.542 --> 00:47:16.977 دشمن داره بهمون نزديک ميشه , قربان 00:47:16.978 --> 00:47:18.212 ما بايد عقب نشيني کنيم 00:47:18.213 --> 00:47:19.346 هرگز 00:47:21.282 --> 00:47:22.349 ...ارباب 00:47:29.620 --> 00:47:32.359 دستور عقب نشيني بده مونتوشي 00:47:33.328 --> 00:47:36.295 ميخوايم اوساکي رو ترک کنيم 00:47:38.999 --> 00:47:41.035 منتظر چي هستيد ؟ 00:47:42.003 --> 00:47:45.372 فرمانده را به يک جاي امن ببريد 00:47:55.984 --> 00:47:58.819 عقب نشيني عقب نشيني 00:47:58.843 --> 00:48:18.843 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:18.867 --> 00:48:38.867 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48:53.675 --> 00:49:00.380 * بيستم ژوئن 1419 , اولين سال حکومت پادشاه سجونگ * 00:49:00.381 --> 00:49:03.382 * اولين جنگ بين چوسان و دزدان دريايي ژاپني * 00:49:03.383 --> 00:49:08.155 * با پيروزي بزرگ چوسان در اوساکي , به پايان رسيد * 00:49:10.291 --> 00:49:17.798 * اين , تلافي يورش هاي خائنه و غارت هايي بود که در مناطق ساحلي چوسان * 00:49:17.799 --> 00:49:25.272 * اتفاق افتاده بود ...مناطقي که از پايان سلسله ي گوريو , بر چوسان امتداد ميافتند * 00:49:26.374 --> 00:49:35.082 * صد و بيست و نه کشتي ژاپني نابود شد ولي 130 تلفات به همراه داشت * 00:49:35.850 --> 00:49:43.790 * واضح و روشنه که سعي و تلاش هاي زيادي بود که اين جنگ را بشردوستانه کرد * 00:49:44.559 --> 00:49:52.599 * جنگ با تسوشيما * * پيروزي هاي ديگه اي هم در راه بودند * 00:50:04.935 --> 00:51:15.123 *<<<<<*... آنچه در قسمت چهل و هفتم مي بينيد *>>>>>*