﻿WEBVTT

00:00:03.040 --> 00:00:06.650
‫من این‌جا در کنفرانس که توسط آزمایشگاه‌های
‫علم و دانش درحال برگزاری هست حضور دارم.

00:00:06.650 --> 00:00:09.410
‫به‌عنوان جوان‌ترین فردی که موفق به
‫دریافت دکترا شده،

00:00:09.410 --> 00:00:14.410
‫خانم میس فورچون از مهم‌ترین کشفیات
‫بشر را انجام داده است،

00:00:14.410 --> 00:00:19.640
‫و درحال حاضر ایشون درحال برگزاری
‫این کنفرانس است که کشفیاتش را به دنیا اعلام کند.

00:00:16.050 --> 00:00:20.370
‫۱۴ سال پیش

00:00:21.690 --> 00:00:26.030
‫به‌نظر میاد این آزمایشگاه خیلی روی
‫این دختر نابغه سرمایه‌گذاری کرده.

00:00:26.030 --> 00:00:27.400
‫خب،‌ به لطف اونه که

00:00:27.400 --> 00:00:30.630
‫تونستن بزرگ‌ترین بودجه کل تاریخ رو به‌دست بیارن.

00:00:30.630 --> 00:00:32.880
‫احتمالا می‌خوان پزش رو بدن.

00:00:32.880 --> 00:00:33.890
‫شروع شد.

00:00:33.914 --> 00:00:41.914
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.520 --> 00:00:47.410
‫تمامی تحقیقات گذشته من در زمینه
‫یک نظریه واحد بوده.

00:00:47.800 --> 00:00:53.030
‫برای همینم الان این‌جا حاضر شدم که
‫تایید این نظریه رو بهتون اعلام کنم.

00:00:54.040 --> 00:00:56.250
‫سرزمین تمدن پیشرفته‌ای که خیلی
‫وقت پیش از بین رفته،

00:00:56.710 --> 00:00:59.040
‫یعنی قاره مو، درواقع وجود داره!

00:01:05.810 --> 00:01:07.250 line:20%
‫دختر نابغه‌ای که عقلش را از دست داده است

00:01:07.480 --> 00:01:09.090 line:20%
‫خانم فورچون در آکادمی با گفتن:
‫«من انتظار ندارم که احمق‌ها حرف منو بفهمن»
‫به همکارانش توهین کرد.

00:01:09.090 --> 00:01:12.220 line:20%
‫تحقیقات قبلی او مورد شک قرار گرفت
‫و دکترایش در معرض باطل شدن قرار دارد؟

00:01:14.550 --> 00:01:16.220 line:20%
‫توهین کردن به همکارانش

00:01:16.530 --> 00:01:19.920
‫قاره مو واقعیه... من می‌دونم.

00:01:32.950 --> 00:01:38.910
‫توهمی ماهیانه مجله

00:01:32.950 --> 00:01:38.910
‫توهمی ماهیانه مجله

00:02:55.150 --> 00:03:01.040
‫جلد ۹:
‫
‫
‫لحظات اسرار آمیز!
‫
‫
‫
‫گذشته نابغه جوان

00:03:01.380 --> 00:03:05.040
‫۱ سال قبل

00:03:15.140 --> 00:03:16.520
‫عذر می‌خوام.

00:03:18.300 --> 00:03:20.600
‫داری چی‌کار می‌کنی؟

00:03:22.070 --> 00:03:23.850
‫به سلول‌ها نگاه می‌کنم.

00:03:24.280 --> 00:03:25.360
‫سلول‌ها؟

00:03:25.360 --> 00:03:26.670
‫از یه ببر.

00:03:26.670 --> 00:03:28.350
‫ببر؟ چرا؟

00:03:28.350 --> 00:03:31.020
‫کنجکاو بودم ببینم می‌تونن
‫ناگهانی تبدیل به سایز خیلی بزرگ بشن یا نه.

00:03:31.360 --> 00:03:34.360
‫ببرها مگه می‌تونن انقدر بزرگ شن؟

00:03:34.360 --> 00:03:37.550
‫قبلا می‌تونستن. یا بهتره دقیق‌تر بگم
‫یه نوع خاصی ازشون می‌تونست.

00:03:37.550 --> 00:03:40.860
‫یا شایدم یه نوع موجودی که
‫شبیه به ببرهاست می‌تونسته.

00:03:41.600 --> 00:03:43.040
‫اونو بده بهم.

00:03:46.740 --> 00:03:50.000
‫این چه زیرگونه‌ایه،
‫یا بهتره بگم موجود شبیه بهشون ولی متفاوت؟

00:03:50.000 --> 00:03:52.860
‫چقدر سوال می‌پرسی.

00:03:52.860 --> 00:03:53.880
‫علاقه داری به این موضوع؟

00:03:53.880 --> 00:03:58.630
‫خب، فقط... من به حیوانات علاقه دارم.
‫برای همینم کنجکاو بودم.

00:03:59.840 --> 00:04:01.430
‫منم دوستشون دارم.

00:04:01.830 --> 00:04:03.480
‫تو کی هستی حالا؟

00:04:03.480 --> 00:04:06.470
‫اوه، من ادوارد چی ام.

00:04:06.470 --> 00:04:10.020
‫امروز کارمو به‌عنوان محقق ویژه توی
‫آزمایشگاه شروع کردم.

00:04:10.670 --> 00:04:13.020
‫بهم گفتن که این‌جا منتظر بمونم.

00:04:13.020 --> 00:04:16.530
‫پس احتمالا قراره دستیار من باشی.

00:04:19.210 --> 00:04:23.780
‫اس من فورچونه. یه محقق ویژه برای آزمایشگاهم.

00:04:23.780 --> 00:04:25.250
‫جـ-جدی؟!

00:04:25.790 --> 00:04:30.020
‫متوجه شدم که تو باهام مثل بچه رفتار نمی‌کنی.

00:04:30.020 --> 00:04:31.500
‫از این قضیه خوشم اومد.

00:04:32.770 --> 00:04:36.250
‫کـ-که این‌طور. خب، خوش‌وقتم.

00:04:37.260 --> 00:04:40.540
‫ببخشید که یهویی میگم، ولی من می‌خواستم
‫یه خرس رو کالبدشکافی کنم.

00:04:41.060 --> 00:04:42.260
‫بهم کمک کن.

00:04:44.600 --> 00:04:47.100
‫پیشنهاد امروزمون:
‫
‫ژله عسلی

00:04:44.600 --> 00:04:47.100
‫خرس‌ها
‫عاشقشن!

00:04:51.730 --> 00:04:53.830
‫وقت غذا خوردنه.

00:04:58.480 --> 00:04:59.780
‫تو نمی‌خوای بخوری؟

00:05:01.470 --> 00:05:05.360
‫تو عمرم این همه گوشت و استخون ندیده بودم...

00:05:05.360 --> 00:05:06.360
‫معذرت می‌خوام—

00:05:08.080 --> 00:05:09.880
‫حتما از یه خانواده پولداری چیزی اومدی.

00:05:12.610 --> 00:05:15.110
‫فردا هم قراره یه بوفالوی آبی رو
‫کالبدشکافی کنیم.

00:05:18.920 --> 00:05:22.050
‫تو خودتم از یه خانواده اصیل و ثروتمند
‫میای، مگه نه؟

00:05:23.430 --> 00:05:25.010
‫چرا همچین فکری می‌کنی؟

00:05:25.010 --> 00:05:29.850
‫چون خانواده «چون» از نظر ثروتمند
‫و اصیل بودن زبانزد همه‌ان.

00:05:29.850 --> 00:05:31.280
‫برای همینم هست که من این‌جام.

00:05:32.190 --> 00:05:37.320
‫چون همچین خانواده‌ای نیازی به
‫آدم عجیب و غریبی مثل من نداره.

00:05:37.320 --> 00:05:38.690
‫این‌که...

00:05:38.690 --> 00:05:42.850
‫اون پوشه رو از قفسه بده بهم
‫و صفحه ۱۰ش رو باز کن.

00:05:49.800 --> 00:05:51.960
‫اینا چی‌ان؟

00:05:51.960 --> 00:05:53.930
‫روشون شکلات داغ ریختم.

00:05:58.520 --> 00:06:02.220
‫وقتایی که رو کارم تمزکز کردم
‫یکم دست و پا چلفتی میشم...

00:06:02.220 --> 00:06:07.220
‫برای همینم دستخطم انقدر بده که
‫حتی خودمم همیشه نمی‌تونم بخونمش.

00:06:07.220 --> 00:06:12.100
‫ولی خب اکثر چیزایی که می‌نویسم رو
‫به‌خاطر سپردم برای همینم مشکلی نیست.

00:06:19.270 --> 00:06:21.360
‫موندم تا کی قصد داره بمونه...

00:06:23.050 --> 00:06:26.570
‫می‌دونی که وقت کاری داره تموم میشه دیگه.

00:06:26.570 --> 00:06:28.200
‫به این زودی؟

00:06:28.740 --> 00:06:30.970
‫خب پس شبت به‌خیر.

00:06:30.970 --> 00:06:32.770
‫تو نمیری خونه؟

00:06:32.770 --> 00:06:36.350
‫تهش که باز مجبورم برگردم.
‫دردسر زیادیه.

00:06:36.710 --> 00:06:39.950
‫نکنه که... این‌جا می‌خوابی؟

00:06:45.460 --> 00:06:47.520
‫مشکلی نیست. لباس خواب هم برای عوض کردن دارم.

00:06:48.100 --> 00:06:51.280
‫ولی این... تو هنوز خیلی—

00:06:53.140 --> 00:06:55.600
‫نگهبانا این‌جا هستن، برای همینم از چیزی نمی‌ترسم.

00:06:55.600 --> 00:06:58.260
‫خداحافظ. فردا مي‌بینمت.

00:07:18.270 --> 00:07:19.850
‫صبح به‌خیر.

00:07:20.700 --> 00:07:22.630
‫نوشیدنی می‌خوری؟

00:07:23.760 --> 00:07:26.600
‫واو. ممنونم!

00:07:33.540 --> 00:07:35.420
‫تو خیلی عجیبی اد.

00:07:35.420 --> 00:07:37.640
‫دیگه تو نمی‌خواد به من اینو بگی که...

00:07:38.680 --> 00:07:39.940
‫نامردو ببین!

00:07:41.880 --> 00:07:45.400
‫ساندویچ درست کردم. می‌خوای؟

00:07:45.400 --> 00:07:47.010
‫آره!

00:07:47.730 --> 00:07:49.050
‫ایتاداکیماس!

00:07:49.050 --> 00:07:50.410
‫بخور.

00:07:51.170 --> 00:07:52.400
‫خوشمزه‌اس!

00:07:55.130 --> 00:07:58.170
‫این چیه؟! چه محشره!

00:07:58.170 --> 00:08:00.550
‫ازش یه کپی درست کردم.

00:08:00.550 --> 00:08:01.890
‫جدی؟!

00:08:01.890 --> 00:08:05.440
‫دستخطت چقدر قشنگه! و خوانا!

00:08:05.920 --> 00:08:08.890
‫اوه راستی. یادم اومد که...

00:08:18.290 --> 00:08:20.900
‫که این‌طور. پس دلیلش اینه...

00:08:34.410 --> 00:08:36.410 line:20%
‫دختر نابغه‌ای که کشفیات
‫تاریخی کرده است

00:08:36.410 --> 00:08:38.160 line:20%
‫متون تاریخی که برچسب ناخوانا بودن
‫خورده بودند، رمزگشایی شدند

00:08:39.190 --> 00:08:44.700
‫به‌نظر میومد که خوردن و خوابیدن
‫رو فراموش کرده بودی...

00:08:44.700 --> 00:08:46.600
‫خوشحالم که اوضاعت بهتر شده.

00:08:46.600 --> 00:08:48.180
‫همش به‌خاطر توئه اد.

00:08:49.500 --> 00:08:54.430
‫با مرتب کردن پوشه‌هام بهم کمک کردی
‫که توی رمزگشایی اون متون تاریخی پیشرفت کنم.

00:08:54.790 --> 00:08:58.680
‫خیلی عجیبه. با این‌که فقط یه کپی از چیزاییه که
‫من خودم نوشتمشون،

00:08:58.680 --> 00:09:01.810
‫ولی وقتی می‌خونمشون انگار افکار مرتب شدن.

00:09:02.130 --> 00:09:04.540
‫خوشحالم که تونستم بهت کمک کنم.

00:09:07.490 --> 00:09:10.020
‫دلم می‌خواد که همیشه باهم کار کنیم.

00:09:12.750 --> 00:09:14.370
‫خانم فورچون!

00:09:14.750 --> 00:09:17.540
‫ظهرتون به‌خیر. شما خانم فورچون هستید دیگه؟

00:09:17.970 --> 00:09:19.200
‫تو کی هستی؟

00:09:19.200 --> 00:09:24.460
‫من یه گزارشگر از شبکه خبرگزاری‌ام.
‫امکانش هست ازتون چندتا سوال بپرسم؟

00:09:25.850 --> 00:09:27.210
‫راحت باش.

00:09:27.210 --> 00:09:29.770
‫خب، من ظرفا رو جمع می‌کنم.

00:09:29.770 --> 00:09:31.830
‫ممنون. بعدا می‌بینمت.

00:09:46.360 --> 00:09:48.070 line:20%
‫نظریه‌های بسیار پیشرفته دکتر فورچون در زمینه تکامل

00:09:48.070 --> 00:09:50.070 line:20%
‫آیا ببرها می‌توانند از سایزی که الان هستند بزرگ‌تر شوند؟

00:10:00.830 --> 00:10:02.570
‫این‌جا چه خبره؟!

00:10:05.080 --> 00:10:06.590
‫داری چی‌کار می‌کنی؟!

00:10:06.960 --> 00:10:08.430
‫من دستیارشم!

00:10:08.430 --> 00:10:12.550
‫اگه می‌خواین باهاش مصاحبه کنین
‫قبلش باید به‌‌طور رسمی هماهنگ کرده باشین.

00:10:12.550 --> 00:10:15.680
‫اصلا شماها برای ورود به آزمایشگاه اجازه گرفتین؟

00:10:15.680 --> 00:10:17.280
‫با امنیت آزمایشگاه تماس مي‌گیرم.

00:10:17.280 --> 00:10:20.260
‫باشه باشه! یه موقع دیگه میایم.

00:10:22.150 --> 00:10:23.360
‫لعنتی...

00:10:24.250 --> 00:10:25.840
‫چه مرگش بود؟

00:10:28.970 --> 00:10:30.420
‫اینو انداختی!

00:10:30.420 --> 00:10:31.880
‫خوبی؟

00:10:31.880 --> 00:10:33.640
‫کار خاصی نکردن.

00:10:34.870 --> 00:10:37.280
‫ولی وقتی دیدم این‌طوری دورت جمع شدن...

00:10:37.280 --> 00:10:39.240
‫نگران شدم.

00:10:39.510 --> 00:10:41.820
‫چیزیم نشده بود.

00:10:41.820 --> 00:10:45.300
‫تازه این‌که بهمون توجه زیادی بشه
‫منفعت‌هایی رو هم داره.

00:10:45.760 --> 00:10:48.010
‫مثلا مدیرمون بیشتر همکاری میکنه.

00:10:48.330 --> 00:10:53.470
‫مرکز توجه بودن همیشه خوب نیست.

00:10:53.880 --> 00:10:57.520
‫بیخیالش. اد، میتونی اینو بخونی؟

00:10:57.520 --> 00:11:00.260
‫نمیشه که. اگه تو نتونی من از کجا بتونم؟

00:11:00.260 --> 00:11:04.310
‫خیلی عجیبه. همون الگوهایی رو داره
‫که قبلا رمزشونو میشکستم،

00:11:04.310 --> 00:11:06.790
‫ولی این بخشش انگار
‫یه زبون دیگه‌س.

00:11:07.270 --> 00:11:08.820
‫چرا آخه.

00:11:15.990 --> 00:11:16.990
‫مواظب باش!

00:11:19.120 --> 00:11:21.060
‫خدارو شکر!

00:11:22.240 --> 00:11:25.460
‫فورچون، یه لحظه نخور و دستمال بیار!

00:11:26.840 --> 00:11:28.250
‫فورچون؟

00:11:28.680 --> 00:11:31.400
‫که اینطور. برعکس نوشته شده بود.

00:11:31.400 --> 00:11:33.510
‫چرا فقط این بخشش برعکسه؟!

00:11:33.510 --> 00:11:37.260
‫حتما بخش پراهمیت و مرموزیه، نه؟

00:11:37.560 --> 00:11:38.880
‫باید اینطور باشه!

00:12:12.380 --> 00:12:16.670
‫اگه متون کهنه درست باشن،
‫باید اینجا باشه...

00:12:26.370 --> 00:12:30.440
‫وای نه. باید انتظار
‫همچین چیزیو میداشتم.

00:12:30.440 --> 00:12:35.060
‫ولی اگه برگردم که چراغ
‫بیارم، ممکنه نتونم بیام پایین باز.

00:12:35.930 --> 00:12:37.690
‫چیکار کنم...؟

00:12:40.840 --> 00:12:42.790
‫یافتم! خوش شانسم.

00:12:53.160 --> 00:12:54.380
‫خودشه.

00:12:55.310 --> 00:12:58.340
‫چیزی که دنبالش بودم اینه!

00:13:02.150 --> 00:13:04.490
‫فورچون، داشتم دنبالت می‌کشتم!

00:13:04.490 --> 00:13:05.760
‫کجا بودی؟

00:13:09.440 --> 00:13:10.820
‫فورچون؟

00:13:10.820 --> 00:13:12.130
‫الان نه.

00:13:50.010 --> 00:13:51.430
‫تموم شد...

00:13:51.430 --> 00:13:53.940
‫غرق و
‫بالا آمدن احتمالی
‫قاره‌ی مو

00:13:52.140 --> 00:13:53.620
‫قاره‌ی مو؟

00:13:54.340 --> 00:13:55.870
‫اون دیگه چیه؟

00:13:55.870 --> 00:13:59.550
‫سرزمینی که خونه‌ی
‫مدنیت پیشرفته‌ی نیمه‌حیوان ها بود

00:13:59.550 --> 00:14:01.260
‫که یه زمانی پادشاهای زمین بودن.

00:14:01.260 --> 00:14:04.200
‫مدنیت پیشرفته‌ی نیمه‌حیوان‌ها؟

00:14:04.570 --> 00:14:06.080
‫درباره‌ی چی داری صحبت می‌کنی؟

00:14:09.890 --> 00:14:14.210
‫اینو توی ویلای بابابزرگم پیدا کردم.

00:14:27.220 --> 00:14:32.550
‫بین ساکنا، به عنوان سنگی
‫طلسم شده شناخته شده بود و ازش میترسیدن.

00:14:32.550 --> 00:14:34.520
‫از اونایی که وقتی بهش دست بزنی طلسم بشی.

00:14:34.520 --> 00:14:36.550
‫جزئی‌تر بخوام بگم، باعث
‫تاول زدن پات میشه.

00:14:37.300 --> 00:14:41.940
‫یکی از اجدادم، که صاحبت
‫زمین بوده، اینو برداشته و اینجا گذاشته.

00:14:43.160 --> 00:14:46.430
‫میخواستم ببینم واقعا طلسمم میکنه یا نه...

00:14:50.200 --> 00:14:51.930
‫و اونموقع بود که دیدم.

00:14:54.110 --> 00:14:56.380
‫یه تصویری از خود واقعیم.

00:14:59.010 --> 00:15:01.380
‫من یه نیمه‌حیوانم، از قاره‌ی مو.

00:15:03.360 --> 00:15:05.010
‫یه موتارین.

00:15:06.200 --> 00:15:09.140
‫میخوام شکل واقعیمو بگیرم.

00:15:09.570 --> 00:15:11.250
‫به خاطر همینه که رو این تحقیقا کار کردم.

00:15:12.650 --> 00:15:16.350
‫به نظر میاد که دختر نابغه‌مون
‫یه مقاله‌ی دیگه نوشته!

00:15:16.350 --> 00:15:19.550
‫بله قربان. هنوز محتویاتشو
‫تایید نکردیم ولی...

00:15:19.550 --> 00:15:22.610
‫پس بیاین توی کنفرانس
‫اضطراری راجع بهش بحث کنیم!

00:15:22.610 --> 00:15:25.030
‫فکر خوبیه آخه؟

00:15:25.030 --> 00:15:30.430
‫مشکلی نداره! چرا از موقعیت
‫برای بالا بردن محبوبیتمون استفاده نکنیم؟

00:15:32.170 --> 00:15:34.990
‫از جوان‌ترین فردی که
‫دکتری گرفته اطلاعاتی دریافت خواهیم کرد

00:15:34.990 --> 00:15:39.790
‫که کشفیات بزرگی تا
‫به حال انجام داده، خانم فورچون...

00:15:39.790 --> 00:15:44.310
‫به نظر میاد که آزمایشگاه روی
‫این دختر نابغه خیلی سرمایه گذاشته.

00:15:44.310 --> 00:15:45.740
‫و خب، به لطف اونه که

00:15:45.740 --> 00:15:49.040
‫تونستن بزرگترین بودجه‌ی تاریخ
‫رو از آن خودشون بکنن.

00:15:49.040 --> 00:15:51.280
‫احتمالا میخوان پزشو بدن.

00:15:51.280 --> 00:15:52.260
‫شروع میشه.

00:16:00.760 --> 00:16:05.900
‫تمام تحقیقات گذشته‌ی من
‫برای پی بردن به یه تئوری بود.

00:16:05.900 --> 00:16:11.060
‫من اینجا اعلام می‌کنم که
‫این تئوری رو تایید میکنم.

00:16:12.440 --> 00:16:14.740
‫سرزمین تمدن پیشرفته‌ای که گم شده،

00:16:15.070 --> 00:16:18.040
‫قاره‌ی مو، وجود داشته!

00:16:37.920 --> 00:16:40.390
‫توی همچین جایی زندگی می‌کنه...؟

00:16:43.300 --> 00:16:45.030
‫فورچون؟ اونجایی؟

00:16:45.030 --> 00:16:47.180
‫لطفا اگه اونجایی درو باز کن.

00:16:47.560 --> 00:16:49.130
‫برگرد.

00:16:49.130 --> 00:16:53.240
‫یهو از آزمایشگاه رفتی.
‫نگرانت بودم.

00:16:53.240 --> 00:16:54.400
‫برگرد.

00:16:55.300 --> 00:16:57.920
‫تحقیقت راجع به قاره‌ی مو چی شد؟

00:16:59.170 --> 00:17:03.580
‫مدیر گفت که دیگه
‫حمایتم نمی‌کنن.

00:17:04.390 --> 00:17:05.640
‫برو خونه‌ت.

00:17:06.080 --> 00:17:07.540
‫برمیگردم باز.

00:17:12.170 --> 00:17:13.170
‫فورچون؟

00:17:13.170 --> 00:17:15.560
‫بازم اومدی؟ برو خونه‌ت.

00:17:15.560 --> 00:17:17.430
‫غذا خوردی؟

00:17:17.880 --> 00:17:19.930
‫ساندویچ درست کردم.

00:17:20.290 --> 00:17:22.440
‫اگه خواستی نوش جانشون کن.

00:17:22.940 --> 00:17:24.890
‫میذارمشون اینجا.

00:17:45.260 --> 00:17:48.520
‫فورچون! امروز اونیگیری درست کردم.

00:17:51.680 --> 00:17:54.500
‫فورچون، امروز پنکیک داریم.

00:17:56.960 --> 00:18:00.510
‫تحقیقت روی قاره‌ی مو...
‫داری ادامه‌ش میدی، درسته؟

00:18:03.200 --> 00:18:06.610
‫اگه کاری از دستم برمیاد،
‫لطفا بهم بگو.

00:18:09.160 --> 00:18:10.350
‫بعدا میام باز.

00:18:12.600 --> 00:18:13.620
‫چرا؟

00:18:14.720 --> 00:18:17.920
‫چرا انقدر باهام مهربونی؟

00:18:18.290 --> 00:18:24.790
‫اولین باری که دیدمت، بهم گفتی
‫که ازم خوشت اومده چون مثل بچه باهات برخورد نکردم.

00:18:26.530 --> 00:18:28.150
‫همچین اتفاقی افتاده بود...؟

00:18:29.030 --> 00:18:32.570
‫ولی اونموقع مثل بچه باهات رفتار کردم.

00:18:32.570 --> 00:18:34.510
‫و حتی شاید الانم دارم این کارو می‌کنم.

00:18:34.510 --> 00:18:37.910
‫و تمام این مدت این موضوع اذیتم کرده.

00:18:39.690 --> 00:18:43.440
‫نمیدونم... احساس می‌کنم
‫که باید به یه نحوی جبرانش کنم.

00:18:48.960 --> 00:18:51.470
‫خیلی احمقی، اد.

00:19:07.470 --> 00:19:10.300
‫قبضاتو پرداخت کردم.

00:19:13.010 --> 00:19:14.300
‫فورچون؟

00:19:15.590 --> 00:19:16.800
‫اد...

00:19:16.800 --> 00:19:18.260
‫چی شده؟

00:19:20.690 --> 00:19:21.810
‫نگاه کن.

00:19:32.770 --> 00:19:34.070
‫این...

00:19:34.070 --> 00:19:37.320
‫این فوق‌العاده‌س! خیلی زیبایی!

00:19:38.610 --> 00:19:42.810
‫مطمئنم وقتی اینو بهشون نشون بدی،
‫نظر آکادمی رو میتونی عوض کنی!

00:19:42.810 --> 00:19:44.850
‫نه، این کافی نیست.

00:19:45.620 --> 00:19:48.350
‫مدرک قوی‌تری نیاز دارم.

00:19:48.350 --> 00:19:49.830
‫مثلا؟

00:19:50.550 --> 00:19:52.590
‫بالا اومدن قاره‌ی مو.

00:19:53.280 --> 00:19:55.560
‫میخوای بالا بیاریش...؟

00:19:55.560 --> 00:20:00.660
‫باید خیلی کار کنم که
‫موفق بشم. و به پول نیاز دارم.

00:20:01.500 --> 00:20:05.040
‫راستش، نقشه‌ای دارم.

00:20:08.070 --> 00:20:09.980
‫یه کمپانی‌ای رو راه‌اندازی کردم.

00:20:09.980 --> 00:20:12.210
‫فعلا شاید کوچیک باشه،

00:20:12.210 --> 00:20:15.090
‫ولی در آینده میخوام
‫بیزینس‌های متعددی رو توش جا بدم

00:20:15.090 --> 00:20:16.990
‫که به تحقیق تو هم کمک بکنه.

00:20:17.430 --> 00:20:19.110
‫این محشره...

00:20:19.110 --> 00:20:21.920
‫و میخوام دنبال افراد مثل تو بگردم.

00:20:21.920 --> 00:20:23.120
‫منظورت چیه؟

00:20:23.120 --> 00:20:30.000
‫خب، باور دارم که افراد دیگه‌ای
‫با خاطرات نیمه‌حیوانایی مثل تو وجود دارن.

00:20:30.350 --> 00:20:33.750
‫هرچقدر بیشتر جمع کنیم،
‫مدرک قوی‌تری برای تو هم میشه.

00:20:34.210 --> 00:20:35.660
‫که اینطور...

00:20:36.910 --> 00:20:39.430
‫کارایی که اد بعد اون کرد محشر بود.

00:20:39.430 --> 00:20:42.140
‫کارشو در یک چشم به هم
‫زدن گسترده‌تر کرد،

00:20:42.140 --> 00:20:48.490
‫و واقعا افراد دیگه‌ای با
‫نشان موتارین که مثل من بودن، پیدا کرد.

00:20:54.500 --> 00:20:56.730
‫مراسم گشایش
‫کافه راک

00:20:57.760 --> 00:21:00.240
‫یکم زیاد وقت تلف کردم...

00:21:01.390 --> 00:21:05.490
‫کاریش نمیشه کرد؛ اتاق طبقه‌ی دوم
‫رو محل کارم میکنم.

00:21:05.910 --> 00:21:10.440
‫بابت کمکای اد ازش ممنونم،
‫ولی نمیتونم تا ابد ازش کمک بگیرم.

00:21:11.450 --> 00:21:14.750
‫باید هرکاری که از دست خودم میاد رو انجام بدم.

00:21:16.420 --> 00:21:18.840
‫برای خاطرات واقعیم.

00:21:18.864 --> 00:21:26.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:27.600 --> 00:21:29.140
‫بازم، هیچوقت فکرشو نمی‌کردم...

00:21:33.070 --> 00:21:37.620
‫که پسرا بتونن اینقدر
‫نزدیک واقعیت‌ها بشن.

00:23:25.640 --> 00:23:29.260
‫دوستان با این قسمت مشکلی که نداشتیم؟
‫داستانو که گم نکردین؟

00:23:29.260 --> 00:23:31.600
‫داریم به اوج نزدیک میشیم،
‫پس ولش نکنین ها!

00:23:31.880 --> 00:23:36.760
‫مجله‌ی ماهیانه‌ی توهمی، شماره‌ی 10:
‫ای وای! یه مبارزه و بالا اومدن قاره!

00:23:33.070 --> 00:23:40.050
‫شماره‌ی 10
‫
‫
‫
‫ای وای!
‫
‫
‫
‫ یه مبارزه و بالا اومدن قاره!

00:23:36.760 --> 00:23:40.050
‫یادتونه قدیما انیمه‌ها با
‫اسم قسمت اسپویل میکردن؟