WEBVTT 00:00:14.380 --> 00:00:16.170 حالت خوبه؟ 00:00:19.710 --> 00:00:24.540 اونی که استخدامش کردی کار بلده فقط پنج دقیقه وقت داریم 00:00:25.170 --> 00:00:27.960 پنج دقیقه؟ منظورت چیه؟ 00:00:28.750 --> 00:00:32.090 سو نان قراره اون بالا رو منفجر کنه 00:00:32.090 --> 00:00:34.670 تا بتونه یه راهی رو باز کنه تا ما از اینجا بزنیم بیرون 00:00:34.670 --> 00:00:37.650 منفجر کنه؟ اون بچه مگه دیوونه شده؟ 00:00:37.650 --> 00:00:39.920 کمکم کن 00:00:42.420 --> 00:00:44.210 این سقف بالا سرمون 00:00:44.210 --> 00:00:48.030 مثل یه صخره محکم بالاسرمونه 00:00:48.030 --> 00:00:51.820 مهم نیست اصلا فرو بریزه یا نه مهم اینه که کی فرو بریزه 00:00:52.600 --> 00:00:56.290 سو نان با بمب مسیرو باز میکنه 00:00:56.290 --> 00:00:58.700 داره روی این قضیه قمار میکنه 00:00:58.700 --> 00:01:00.570 چه قماری میکنه؟ 00:01:02.350 --> 00:01:07.400 قمار میکنه سر اینکه ما میتونیم توی این پنج دقیقه یه جای امن پیدا کنیم پناه بگیریم یا نه 00:01:08.460 --> 00:01:10.530 ساده تر بخوام بگم، سر زندگی ما داره قمار میکنه 00:01:12.170 --> 00:01:15.470 چه جوری میخوای قمار کنی؟ از کجا اینقدر از خودت مطمئنی؟ 00:01:16.140 --> 00:01:20.380 من از قمار کردن نمیترسم چون هیچ وقت تو قمار برنده نشدم 00:01:20.380 --> 00:01:23.900 اما بناهای باستانی به این معروفن که تعادل بین یین و یانگ رو حفظ میکنن 00:01:23.900 --> 00:01:27.460 اگه یه در رو به مرگ باشه حتما یه دری هم رو به زندگی هست 00:02:08.300 --> 00:03:33.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.360 --> 00:03:38.360 =مقبره ای در دریا= 00:03:38.360 --> 00:03:41.230 =قسمت8= 00:03:51.020 --> 00:03:53.070 ممنونم 00:03:56.700 --> 00:04:00.270 اینجا هم دقیقا شبیه همونجایه که ازش اومدیم 00:04:21.960 --> 00:04:25.490 به چی نگاه میکنی؟- به این نقاشی دیواری- 00:04:26.070 --> 00:04:29.000 این آدم درحال تعظیم به این درخت جادوییه 00:04:29.000 --> 00:04:32.310 این درخت جادویی احتمالا برای اونا حکم توتم رو داره (سمبل های افسانه ای که دارای نیروی حاصی برای نگهبانی هستن) 00:04:32.310 --> 00:04:36.080 یا شایدم یه مظهر از خداست 00:04:37.500 --> 00:04:42.210 این درخت اصلا اینجا وجود نداره 00:04:44.470 --> 00:04:47.530 فکر کنم الویت اول ما الان پیدا کردن یه راه نجات باشه 00:04:47.530 --> 00:04:50.920 این چطوره؟ همون کار همیشگیتو بکن 00:04:50.920 --> 00:04:54.200 بنگ، بکوب به سنگ بعد، بم، در خروجی باز می شه 00:04:54.200 --> 00:04:58.210 این چطوره؟مگه تو همیشه این کارو نمیکنی 00:04:58.210 --> 00:05:00.490 من فقط یه عکاسم 00:05:01.480 --> 00:05:05.950 عکاس؟ آخه کی همچین چیزی رو باور میکنه 00:05:05.950 --> 00:05:08.960 باشه قبوله، اصلا مهم نیست که تو آشپزی یا عکاس 00:05:08.960 --> 00:05:12.290 تا وقتی که بتونیم از اینجا بزنیم بیرون، حله 00:05:12.290 --> 00:05:16.320 کمتر از یه دقیقه تا منفجر شدن اون بالا وقت داریم 00:05:17.080 --> 00:05:18.960 ...ما باید 00:05:20.420 --> 00:05:23.020 این دختره خیلی هوله 00:05:34.070 --> 00:05:35.650 بریم 00:05:53.030 --> 00:05:58.520 یا لی، بیا توی زندگی بعدیمون هم داداش هم باشیم 00:06:04.650 --> 00:06:06.760 من اینجا دارم بخاطر نقشه انتقام تو جون میکنم 00:06:06.760 --> 00:06:09.350 ولی تو هیچی نشده آبغوره میگیری؟ 00:06:09.350 --> 00:06:12.070 نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:06:13.030 --> 00:06:16.620 ببین وقتی دنبال رستوران شین یوئه بودم چی پیدا کردم 00:06:16.620 --> 00:06:20.670 بائو شنگ، اسم حراجیشون بائو شنگه؟ 00:06:21.690 --> 00:06:24.130 پس از اینجا عتیقه های رستوران شین یوئه رو میگیرن 00:06:24.130 --> 00:06:28.000 اسم همه ی اون عتیقه ها تو رستوران شین یوئه بائو شنگه 00:06:28.000 --> 00:06:30.140 پس یعنی رئیس واقعی و همه کاره ی اونا بائو شنگه؟ 00:06:30.140 --> 00:06:33.020 احتمالش زیاده، بذار بببینم چی میشه 00:06:33.020 --> 00:06:36.270 شاید بتونیم رئیسشون که پشت ...همه ی ایناست رو پیدا کنیم و اونوقت 00:06:36.270 --> 00:06:38.240 دخلشو میاریم 00:06:42.790 --> 00:06:45.150 اداره دولتی صنعت و تجارت 00:06:45.950 --> 00:06:51.310 ژانگ ری شان، اسم مالک حقیقی این حراجی ژانگ ری شانه 00:06:51.310 --> 00:06:53.780 چرا انقدر بنظرم آشناس؟ 00:07:04.640 --> 00:07:07.370 داداش هائو- چیه؟- 00:07:09.270 --> 00:07:12.100 خود...خود...خودشه 00:07:18.390 --> 00:07:21.330 داداش هائو این همون مرده با اون لباس سبزه نیست؟ 00:07:21.330 --> 00:07:23.860 فکرشم نمیکردم که اون مدیر رستوران شین یوئه باشه 00:07:23.860 --> 00:07:27.260 خب پس میتونیم بریم دخلشو بیاریم؟- چرت و پرت نگو- 00:07:27.260 --> 00:07:29.860 میخوایی دخل کی رو بیاری؟ 00:07:29.860 --> 00:07:33.860 یانگ...استاد یانگ 00:07:33.860 --> 00:07:36.870 شما؟- من معلم خصوصیشم- 00:07:36.870 --> 00:07:40.370 خب معلم خصوصیش باشی، که چی؟ مدرسه الان تموم شده، بازم باید تو کارهاش دخالت کنی؟ 00:07:40.370 --> 00:07:43.840 پس لابد وقت خالی زیاد داری، آقا معلم 00:07:43.840 --> 00:07:48.980 سو ون، هرکی به مرور شبیه افراد دور و برش میشه 00:07:48.980 --> 00:07:51.190 بجای اینکه بعد از مدرسه برگردی خونه رفتی کافی نت 00:07:51.190 --> 00:07:56.370 تازه با یه همچین ولگردی هم که داری میگردی، ازت نا امید شدم 00:07:56.370 --> 00:07:59.870 چی گفتی آقا معلم؟ 00:07:59.870 --> 00:08:03.970 داداش هائو ول کن، ایشون...واقعا...ایشون واقعا معلمم هستن 00:08:03.970 --> 00:08:08.160 واقعی یا الکی؟ بذار بهت بگم، دانش آموزی که کلاس رو میپیچونه تا بیاد بازی کنه 00:08:08.160 --> 00:08:11.210 حتما تنبیه میشه، باور نمیکنی؟ 00:08:11.210 --> 00:08:12.910 آقا معلم، همین الان مستقیم میرم خونه 00:08:12.910 --> 00:08:15.610 کجا میری؟ با من بیا 00:08:15.610 --> 00:08:17.370 واسه چی باید به حرف شما گوش کنه؟ 00:08:17.370 --> 00:08:19.070 داداش هائو 00:08:20.080 --> 00:08:22.310 برو حالشو ببر 00:08:25.270 --> 00:08:26.770 راه بیافت 00:08:32.090 --> 00:08:35.290 استاد یانگ، شما ماشین دارین؟ 00:08:38.070 --> 00:08:40.760 استاد یانگ برگه امتحانم رو تو کافی نت جا گذاشتم...باید برم 00:08:40.760 --> 00:08:42.450 برگرد 00:08:45.010 --> 00:08:46.530 برو تو 00:09:02.630 --> 00:09:07.100 استاد یانگ، شما تقلبی هستین، نه؟ 00:09:21.240 --> 00:09:25.280 استاد یانگ، شما تقلبی هستین، نه؟ 00:09:25.280 --> 00:09:27.680 چی میگه این؟ 00:09:35.370 --> 00:09:38.690 الان یه کاری میکنه تا ببازم 00:10:02.400 --> 00:10:04.860 استاد یانگ، چی شده؟ 00:10:05.710 --> 00:10:08.800 چطوری میتونی اینجوری جواب بدی؟ 00:10:08.800 --> 00:10:11.160 خجالت نمیکشی؟ 00:10:12.950 --> 00:10:15.890 استاد یانگ، چندتا سوال باید حل کنم؟ 00:10:15.890 --> 00:10:19.700 نه تا، بعد از اینکه تمومشون کردی میتونی بری خونه 00:10:45.400 --> 00:10:47.780 روی سوالا تمرکز کن 00:11:02.400 --> 00:11:04.000 سو ون 00:11:06.000 --> 00:11:10.810 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:11:10.810 --> 00:11:14.100 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:11:14.100 --> 00:11:17.120 ...لطفا بعدا امتحان- چیزی نشده که نه؟- 00:11:19.300 --> 00:11:21.930 لطفا چیزیت نشده باشه 00:11:28.710 --> 00:11:30.930 آشغال 00:11:33.800 --> 00:11:37.320 تقلبی؟ یعنی چی تقلبی؟ 00:11:46.700 --> 00:11:51.380 داداش هائو- چت شده؟- 00:11:51.380 --> 00:11:54.190 ...معلم خصوصیم یانگ جینگ می 00:11:54.190 --> 00:11:57.750 پوست اونم کندن 00:11:57.750 --> 00:12:02.060 وای خدای من سو ون، رئیس، صورتحساب لطفا 00:12:04.600 --> 00:12:07.440 چی شده؟ چه خبره؟ 00:12:08.320 --> 00:12:12.910 من...فکر کنم...سو ون رو از دست دادیم 00:12:12.910 --> 00:12:16.430 یعنی چی سو ون رو از دست دادیم؟ 00:12:16.430 --> 00:12:20.270 با سو ون رفتیم کافی نت درباره ی رستوران شین یوئه تحقیق کنیم 00:12:20.270 --> 00:12:24.970 وقتی اومدیم بیرون معلم خصوصیشو دید، بعدش 00:12:24.970 --> 00:12:28.230 فهمید سو ون کلاسشو پیچونده و رفته کافی نت 00:12:28.230 --> 00:12:31.980 بعدشم یانگ جینگ می گرفتشو برد تا وقتی کلاسش تموم شه 00:12:31.980 --> 00:12:35.320 نه...گوش کن 00:12:35.320 --> 00:12:39.680 استاد یانگ، شما تقلبی هستین، نه؟ 00:12:40.830 --> 00:12:43.850 خیلی وقت پی بهش گفته بودم بیخیال رستوران شین یوئه بشه 00:12:43.850 --> 00:12:48.120 اگه پوست صورت اونم بکنن اون وقت من چه خاکی بریزم رو سرم 00:12:48.120 --> 00:12:51.690 انقدر منفی باف نباش این مملکت قانون داره 00:12:51.690 --> 00:12:55.840 چطوری تو روز روشن میشه یکیو دزدید 00:12:55.840 --> 00:13:00.810 امکان نداره، اول لی سو حالا هم سو ون 00:13:00.810 --> 00:13:03.240 لابد نفر بعدیم منم 00:13:03.240 --> 00:13:06.830 من باید برم دست به دعا شم و دود درست کنم، با من بیا 00:13:06.830 --> 00:13:10.720 نمیام، من به این چیزا اعتقاد ندارم 00:13:11.700 --> 00:13:13.700 چطور ممکنه؟ 00:13:13.700 --> 00:13:17.600 لی سو دوست بچگیاته، سو ون هم عاشق پیشه ی توئه 00:13:17.600 --> 00:13:21.260 حالا که دوتاشون گم شدن عین خیالتم نیست؟ 00:13:23.870 --> 00:13:26.820 از اون سنگدل هایی 00:13:26.820 --> 00:13:30.960 بیچاره داداشام 00:13:33.920 --> 00:13:38.860 خب...میخوایی چیکار کنم؟ 00:13:38.860 --> 00:13:42.590 تو دختری هستی که سو ون عاشقشه اگه تو براش دعا کنی 00:13:42.590 --> 00:13:44.820 سو ون اونوقت از من مراقبت میکنه 00:13:45.500 --> 00:13:47.660 بریم 00:14:00.020 --> 00:14:02.860 اینو برای من درست کردین؟- بخور- 00:14:02.860 --> 00:14:06.930 رئیس ازت خواست این شیر شین یانگ دائو بدون لاکتوز رو برام آماده کنین؟ 00:14:08.970 --> 00:14:11.040 فقط اون میدونه من به لاکتوز حساسیت دارم 00:14:11.040 --> 00:14:15.190 من فقط این شیرهای بدون لاکتوز رو میتونم هضم کنم 00:14:15.190 --> 00:14:17.150 تو یخچال بازم باید باشن، نه؟ 00:14:17.150 --> 00:14:19.030 خنک دوست دارم 00:14:37.000 --> 00:14:38.630 بفرما 00:14:44.310 --> 00:14:47.250 خیلی خوشمزه ست باید سرآشپز میشدین 00:14:47.250 --> 00:14:49.620 دستپخت رئیست چطوره؟ 00:14:49.620 --> 00:14:53.930 رئیسم؟ اون فقط بلده توفوی بدبو درست کنه انقدر چندشه که هردفعه میخوام بیارم بالا 00:14:54.700 --> 00:14:57.270 واقعا دلم خواست بچشمش 00:14:59.520 --> 00:15:04.040 آها، آره، راستی اونا کاری کردن تا حالا؟ 00:15:05.140 --> 00:15:08.800 دیگه نمیتونن صبر کن کم کم قراره یه کارایی کنن 00:15:09.470 --> 00:15:11.780 پس ما هم باید آماده باشیم 00:15:16.770 --> 00:15:19.030 قدرت زندگی ممکنه قوی باشه 00:15:19.030 --> 00:15:24.900 درود بر اون مرحوم ون ون من در آرامش باش 00:15:24.900 --> 00:15:27.520 داداش اون مرده 00:15:27.520 --> 00:15:30.340 نمیشه یه چیزی که دوست داره رو آتیش بزنی؟ 00:15:34.760 --> 00:15:36.360 چیکار میکنی؟ 00:15:36.360 --> 00:15:39.000 مگه تو نگفتی باید یه چیزی که دوست داره رو بسوزونم؟ 00:15:39.000 --> 00:15:42.710 ون ون اینا لباساییه که از یوهو برات سفارش داده بودم 00:15:42.710 --> 00:15:46.870 حتی از اون دنیا هم میتونی شیک پوش باشی 00:15:46.870 --> 00:15:49.380 خیلی زود یه دوست دختر پیدا کن 00:16:01.100 --> 00:16:03.100 چیکار میکنی؟ 00:16:04.250 --> 00:16:08.670 من بهش فکر کردم اون تو رو از همه چی بیشتر دوست داشت 00:16:08.670 --> 00:16:13.180 ون ون، من شین چیونگ رو برات میفرستم 00:16:14.150 --> 00:16:17.630 اگه فکر میکنی کافی نیست بگو عکسای بیشتری برات بسوزونم 00:16:17.630 --> 00:16:21.530 راه میانبر کوه دانش، کوشش است، اگر می خواهین از طریق دریای دانش به این سفر برین، صبر و سختکوشی قایق شماست 00:16:21.530 --> 00:16:24.990 راه میانبر کوه دانش، کوشش است، اگر می خواهین از طریق دریای دانش به این سفر برین، صبر و سختکوشی قایق شماست 00:16:24.990 --> 00:16:28.690 راه میانبر کوه دانش، کوشش است، اگر می خواهین از طریق دریای دانش به این سفر برین، صبر و سختکوشی قایق شماست 00:16:28.690 --> 00:16:32.530 راه میانبر کوه دانش، کوشش است، اگر می خواهین از طریق دریای دانش به این سفر برین، صبر و سختکوشی قایق شماست 00:16:32.530 --> 00:16:37.300 سو ون هنوز هفتمت هم نشده، چقدر زود برگشتی؟ (چینی ها اعتقاد دارن مرده بعد از هفت روز میاد به بازمانده ها سر میزنه) 00:16:37.300 --> 00:16:40.190 راه میانبر کوه دانش، کوشش است، اگر می خواهین از طریق دریای دانش به این سفر برین، صبر و سختکوشی قایق شماست 00:16:40.190 --> 00:16:41.980 انرژی منفیت خیلی زیاده 00:16:41.980 --> 00:16:45.660 الان آدمی یا روحی؟ اگه آدمی بیا جلو 00:16:45.660 --> 00:16:48.780 اگه روحی لطفا برو گمشو 00:17:01.400 --> 00:17:05.420 من فکر کردم بلایی سرت اومده، نزدیک بود سکته کنم 00:17:05.420 --> 00:17:09.930 دیدی..بهت گفتم نمیخواد انقدر عجله کنی و اول کاری بیایی پول بسوزونی 00:17:09.930 --> 00:17:12.670 چون یه عالمه پول داری دلیل نمیشه همشونو حروم کنی 00:17:12.670 --> 00:17:15.440 من نگران داداشم بودم خب 00:17:16.110 --> 00:17:18.990 ولی سو ون جدی 00:17:18.990 --> 00:17:20.970 کجا بردت؟ 00:17:20.970 --> 00:17:23.570 منو برد برای حل تمرین 00:17:23.570 --> 00:17:26.400 حتی با اونکه اون مرده خیلی شبیه یانگ جینگ می بود 00:17:26.400 --> 00:17:30.640 اما مطمئن شدم اون صورت خود معلمم نبوده 00:17:33.210 --> 00:17:36.950 من میدونم اونا چه جور تشکیلاتی دارن- چه جور تشکیلاتی؟- 00:17:36.950 --> 00:17:38.950 داداش هائو بهش فکر کن 00:17:38.950 --> 00:17:42.510 چرا باید تظاهر کنن که معلمن؟ 00:17:42.510 --> 00:17:44.500 معلومه برای آموزش 00:17:44.500 --> 00:17:49.150 این آدما تظاهر میکنن معلمن تا مجبورت کنن مشقاتو بنویسی 00:17:50.730 --> 00:17:54.420 پس لطفا بهم بگو لی سو چه ربطی به تشکیلات اونا داره 00:17:54.420 --> 00:17:58.140 معلومه که لی سو هم بهشون ربط داره، درس لی سو افتضاحه 00:17:58.140 --> 00:18:00.650 بخاطر همین دنبال یا لی بودن 00:18:00.650 --> 00:18:03.340 تازه دیروزم به من میگفت 00:18:03.340 --> 00:18:07.710 که سرم تو کار خودم باشه وگرنه دمار از روزگارم در میاره 00:18:08.760 --> 00:18:11.790 سو ون، درس خوندن زیادی روت تاثیر گذاشته عقلتو از دست دادی؟ 00:18:11.790 --> 00:18:13.670 من نسبت به فرضیه ام خیلی هم مطمئنم 00:18:13.670 --> 00:18:17.980 یا لی رو قطعا یه جایی زندانی کردن تا ریاضی و شیمی و علوم بخونه 00:18:19.470 --> 00:18:22.630 خیلی چرت و پرت میگه 00:18:22.630 --> 00:18:26.120 اما...با عقل جور در میاد 00:18:26.120 --> 00:18:28.790 آی کیوت شما دو تا دقیقا چنده؟ 00:18:28.790 --> 00:18:33.400 شن چیونگ باور کن، این دنیا پر از چیزای عجیب و غریبه 00:18:33.400 --> 00:18:35.260 بذار بهت نشون بدم 00:18:40.020 --> 00:18:44.640 ادبیات، ریاضی، زبان، شیمی، فیزیک، زیسیت شناسی، جغرافی، تاریخ، علوم سیاسی 00:18:44.640 --> 00:18:48.480 اگه همشونو جمع کنی میشن نه تا درس 00:18:49.630 --> 00:18:53.000 پس اون "انجمن جیو من" که تو رستورانه شنیدیم میشن همون نه تا درس (جیو من به چینی شبیه "نه تا درس" تلفظ میشه) 00:18:53.000 --> 00:18:55.170 اینا هم که میشن نه تا درس 00:18:57.120 --> 00:18:59.470 آره هر چی بیشتر میگی بیشتر با عقل جور در میاد 00:18:59.470 --> 00:19:03.430 من مطمئنم این رستوران شین یوئه یه جور موسسه آموزشیه 00:19:03.430 --> 00:19:07.800 همه ی آدماشم تظاهر میکنن معلمن تا به بچه ها درس بدن 00:19:07.800 --> 00:19:12.200 فکر میکنم که اینا یه اتحادیه تدریس خصوصین 00:19:12.200 --> 00:19:16.130 اتحادیه تدریس خصوصی؟- تو فکرم میکنی؟- 00:19:16.130 --> 00:19:19.970 پس با توجه به فرضیه ی تو، اینا میخوان به چی برسن؟ 00:19:19.970 --> 00:19:23.200 حتما میخوان دانش آموزای بدی مثل ما رو نجات بدن 00:19:23.200 --> 00:19:26.400 چه آدمای خیر خواه و شریفی هستن 00:19:29.020 --> 00:19:30.790 من میرم 00:19:43.880 --> 00:19:47.500 سو ون من تصمیمو گرفتم 00:19:47.500 --> 00:19:49.790 میخوام ازت یاد بگیرم 00:19:49.790 --> 00:19:54.200 داداش هائو، قدرت وانگ هائو شیونگ از آن تو باد (وانگ هائو شیونگ ریاضیدان معروف چینی ) 00:19:55.700 --> 00:19:59.400 من میخوام حسابی مطالعه کنم تا ام وی پی بشم (بهترین بازیکن گیم ها) 00:19:59.400 --> 00:20:03.000 داداش هائو ما باید باعث افتخار این اتحادیه تدریس خصوصی بشیم 00:20:04.810 --> 00:20:08.090 شما دو تا دارین چیکار میکنین؟ انقدر ور نزنین 00:20:08.090 --> 00:20:12.220 سو ون از حالا به بعد باید بیشتر مراقب باشی 00:20:12.220 --> 00:20:15.920 مواظب خودت باش و این که 00:20:18.640 --> 00:20:22.340 نگران‌یا لی هم نباش، دیر یا زود برمیگرده 00:20:22.340 --> 00:20:25.020 اگه درباره ی درسات سوالی داشتی 00:20:25.020 --> 00:20:28.830 میتونی از من بپرسی، با هم دوستیم، مگه نه؟ 00:20:30.580 --> 00:20:32.360 یانگ هائو 00:20:34.270 --> 00:20:37.330 دیگه نبینم با سو ون خرابکاری راه بندازینا 00:20:37.330 --> 00:20:39.440 خدارو شکر این دفعه هیچیش نشد 00:20:39.440 --> 00:20:43.440 اگه دفعه بعد سر جفتتون یه بلایی بیاد چی؟ 00:20:50.040 --> 00:20:53.660 خیلی خب دیگه برین خونه، منم میرم بالا 00:20:53.660 --> 00:20:55.340 بای بای 00:21:02.200 --> 00:21:04.080 سو ون 00:21:04.820 --> 00:21:07.110 خیلی تاثیر گذار بود 00:21:07.820 --> 00:21:12.900 این بالاترین سطح "قدیس طلایی" از لاس زدنه که تا حالا تو عمرم دیدم (مربوط به انیمه سنت سیا) 00:21:12.900 --> 00:21:17.270 بهت پیشنهاد میکنم بری سراغ یه هدف دیگه 00:21:17.270 --> 00:21:20.610 فقط وقتی موفق باشی میتونی یه دخترو به دست بیاری 00:21:20.610 --> 00:21:23.970 درس خوندن منو خوشحال میکنه 00:21:28.390 --> 00:21:32.200 شیائو لیانگ، دیگه نوبت بخش ماست که 00:21:32.200 --> 00:21:35.800 ترفیع بگیریم- ممنونم رئیس- 00:21:35.800 --> 00:21:38.680 توانایی های تو نسبت به بقیه خیلی بیشتره 00:21:38.680 --> 00:21:41.480 غیر از این رفتار تو با مریض ها هم 00:21:41.480 --> 00:21:44.680 خیلی قاطعه 00:21:44.680 --> 00:21:47.980 اما بیمار ها خیلی ازت راضین 00:21:47.980 --> 00:21:50.360 پس امسال 00:21:50.360 --> 00:21:52.790 میخوام یه ترفیع درجه بهت پیشنهاد کنم 00:21:53.410 --> 00:21:55.500 به من؟ 00:21:55.500 --> 00:21:58.190 وقتی برگشتی یه گزارش برام بنویس 00:21:58.190 --> 00:22:01.930 عملکرد سالانه ات رو برام بنویس 00:22:01.930 --> 00:22:05.080 و چند تا از موارد اورژانسی و اضطراری که توش بعنوان پزشک حضور داشتی رو هم بنویس 00:22:05.080 --> 00:22:09.520 کارت با اون پسره که کمرش زخمی بود عالی بود 00:22:09.520 --> 00:22:12.260 اون مورد رو با جزئیات کامل بنویس 00:22:12.260 --> 00:22:14.440 رئیس 00:22:16.930 --> 00:22:19.780 من...من...نمیتونم 00:22:19.780 --> 00:22:21.660 چرا؟ 00:22:22.240 --> 00:22:25.430 من نمیتونم ترفیع درجه رو بپذیرم 00:22:28.030 --> 00:22:34.070 ...من نزدیک بود اون بچه رو به کشتن بدم، من نجاتش ندادم 00:22:34.070 --> 00:22:38.820 اگه اون یکی دوستش هم آسیب دیده باشه، چی؟ 00:22:38.820 --> 00:22:42.090 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:22:42.090 --> 00:22:45.220 تو چی داری میگی؟- چی شده؟- 00:22:45.220 --> 00:22:49.610 شیائو لیانگ، گریه نکن 00:22:49.610 --> 00:22:53.160 بسه گریه نکن 00:22:53.160 --> 00:22:55.840 بقیه فکر میکنن من چیزی بهت گفتم 00:22:55.840 --> 00:22:58.910 آخه کجای این دنیایی؟ 00:23:03.430 --> 00:23:05.700 خداروشکر تو شن و ماسه غرق شده بود 00:23:05.700 --> 00:23:08.930 انفجار نه تنها آسیبی بهش نزد تازه نجاتشم داد 00:23:08.930 --> 00:23:12.010 این بچه خیلی خوش شانسه 00:23:12.010 --> 00:23:15.800 فقط اون خوش شانس نیست یه شیائو هم برگشت 00:23:15.800 --> 00:23:20.330 اما رئیس راهمون حتما پر دردسره 00:23:21.290 --> 00:23:23.850 ما از پسش برمیاییم 00:23:30.830 --> 00:23:32.430 بیدار شدی؟ 00:23:38.090 --> 00:23:41.380 رو کمرت دارو گذاشتم یکم صبر کن بعد لباساتو بپوش 00:23:42.180 --> 00:23:44.600 همین الانشم پشتت رو دیدن 00:23:47.090 --> 00:23:48.940 خب من الان باید چیکار کنم؟ 00:23:49.830 --> 00:23:54.100 برای من که مشکلی پیش نمیاد، خودت میدونی 00:23:54.100 --> 00:23:57.630 نقشه متحرک من، بذار ببینم 00:24:01.940 --> 00:24:04.470 نقشه متحرک من بیدار شد 00:24:05.300 --> 00:24:08.980 آقای ما اینجا بشینین، مواظب باش 00:24:10.270 --> 00:24:14.180 جناب گوان این چه کاری بود؟ 00:24:14.180 --> 00:24:17.630 اگه رئیس ما کمرشو اون پایین ندیده بود 00:24:17.630 --> 00:24:19.870 چقدر دیگه میخواستی این قضیه رو مخفی کنی؟ 00:24:19.870 --> 00:24:22.260 بستگی به حس و حالم داشت 00:24:22.260 --> 00:24:25.220 جوونک، میفهمم که چرا انقدر خودشیفته ای 00:24:25.220 --> 00:24:29.510 اما بعنوان یه آدم باید یه سری اصول داشته باشی و توی اصولت رفتار کنی 00:24:29.510 --> 00:24:32.840 وقتی پول منو قبول کردی پس بی چون و چرا باید کارتو کنی 00:24:32.840 --> 00:24:35.800 خودتم میدونی سر این داستان تا کجا میتونم پیش برم 00:24:35.800 --> 00:24:40.260 شرمنده ولی پولی که گرفتم فقط واسه عکاسی بود 00:24:41.220 --> 00:24:44.000 باورم نمیشه حتی خجالتم نمیکشه 00:24:46.550 --> 00:24:48.930 چند نفر این بار مردن؟ 00:24:48.930 --> 00:24:52.300 نمیدونم چه فکری با خودشون میکردن 00:24:53.660 --> 00:24:56.600 رئیس ما قبلا بهت هشدار دادم 00:24:56.600 --> 00:25:00.930 بهت گفتم اون پایین چقدر خطرناکه، اما تو هممون رو مجبور کردی بریم 00:25:00.930 --> 00:25:05.390 مسئولیت همه ی اونایی که مردن با خودته 00:25:08.560 --> 00:25:12.400 خیلی خب بذار برم سر اصل مطلب 00:25:12.400 --> 00:25:16.110 من اون پایین واضح دیدم چیکار میکردی 00:25:16.110 --> 00:25:19.910 لطفا بهم بگو اون نقاشی دیواری چه مفهومی داشت 00:25:24.060 --> 00:25:27.990 جناب گوان، رئیس ما خوشش نمیاد 00:25:27.990 --> 00:25:30.440 یه سوالو تکرار کنه 00:25:30.440 --> 00:25:35.300 رئیس ما میخواد بدونه یا تو؟ 00:25:36.840 --> 00:25:41.290 معلومه که رئیس ما میخواد بدونه، مگه نه؟ 00:25:41.970 --> 00:25:46.770 بذار بهت یادآوری کنم، اگه جوابشو ندی 00:25:46.770 --> 00:25:50.070 رئیس ما بهم دستور میده حسابتو برسم 00:25:51.990 --> 00:25:55.800 رئیس ما- دوست باشین، دوست باشین- 00:25:58.120 --> 00:26:03.240 میدونم که هم آدم باهوشی هستی و هم منو خوب میشناسی 00:26:03.240 --> 00:26:07.320 من آدم ساده ایم، فقط برای همون چیزی که دنبالشم این راهو اومدم 00:26:07.320 --> 00:26:11.810 غیر از این دیگه هیچی به من ربطی نداره، میتونیم راهمونو از هم جدا کنیم 00:26:11.810 --> 00:26:16.450 امیدوارم همکاریمون دیگه خراب نشه 00:26:17.740 --> 00:26:21.500 یه نقشه، اون نقاشی یه نقشه ست 00:26:21.500 --> 00:26:24.760 چه نقشه ای؟- نقشه اصلیی که ما رو میبره به گو تونگ جینگ- 00:26:24.760 --> 00:26:28.780 عالیه، گو تونگ جینگ واقعی 00:26:28.780 --> 00:26:31.230 پس یعنی اینجا تقلبیه 00:26:31.230 --> 00:26:33.380 چه جوری میتونیم بریم اونجا؟ لطفا بهمون بگو 00:26:33.380 --> 00:26:35.920 وقتی که اونجا منفجر شد 00:26:35.920 --> 00:26:39.100 نتونستم واضح عکس بگیرم فقط دو تا عکس ناقص گرفتم 00:26:39.100 --> 00:26:44.740 این نقشه و طرح روی پشت این پسره یه ربطی به هم دارن 00:26:44.740 --> 00:26:49.460 اما برای اینکه ربطشون رو بفهمم لازمه که بیشتر روش فکر کنم 00:26:52.880 --> 00:26:55.130 چیکار میکنی؟- برو کنار- 00:27:05.600 --> 00:27:11.390 رئیس ما، معنی این نقشه روی پشت این پسره رو ما نمیفهمیم 00:27:11.390 --> 00:27:13.960 انگار فقط باید به جناب گوان اعتماد کنیم 00:27:19.200 --> 00:27:21.100 کمکم کن پاشم 00:27:22.350 --> 00:27:27.370 من مطمئنم همیشه راه حلهای بیشتری وجود داره 00:27:27.370 --> 00:27:29.320 آروم 00:27:36.600 --> 00:27:40.740 از الان به بعد باید رئیس سو صدات کنم؟ 00:27:53.730 --> 00:27:55.980 چرا باید به حرف سو نان گوش کنی؟ 00:27:55.980 --> 00:27:59.030 فکر کرده کیه؟ 00:27:59.030 --> 00:28:02.440 خفه شو، مگه نمیبینی؟ 00:28:02.440 --> 00:28:05.120 همه ی این آدما زیر نظر اون کار میکنن 00:28:06.050 --> 00:28:08.480 تا وقتی که به اون چیزی که میخواییم برسیم 00:28:08.480 --> 00:28:11.570 بقیه چیزها مهم نیستن 00:28:11.570 --> 00:28:13.440 اینجا دیگه کجاست؟ 00:28:13.440 --> 00:28:17.070 من زیر باد و نور آفتابم، خیلی غیر قابل تحمله 00:28:17.070 --> 00:28:22.700 آقای ما، میشه ما نریم گو تونگ جینگ؟ 00:28:23.860 --> 00:28:26.080 چی میگی عزیزم؟ 00:28:26.080 --> 00:28:28.350 پرسیدم چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:28:28.350 --> 00:28:30.920 ببین یه بار دیگه اون جمله رو تکرار کن 00:28:30.920 --> 00:28:33.900 هرکس بخواد جلوی خواسته های من وایسه، درجا میکشمش 00:28:33.900 --> 00:28:36.360 اگه نمیخوایی بری پس بمیر، فهمیدی؟ 00:28:36.360 --> 00:28:40.260 روز روشن داری چیکار میکنی، یه مرد داره یه زن بی پناه رو همچین جایی میزنه، مگه تو آدم نیستی؟ 00:28:40.260 --> 00:28:42.130 چیکار میکنی؟ 00:28:42.130 --> 00:28:44.320 چی شده، میخوایی دعوا کنی؟- دیگه حرف نزن- 00:28:44.320 --> 00:28:46.740 قرار نیست دعوا بشه، چرا چاقو تو دستته؟- خفه شو- 00:28:46.740 --> 00:28:50.040 بذار بهت بگم، اینجا یه دوربین داریم، من همه ی اینا رو فیلم میگیرم- نیا جلو، نیا- 00:28:50.040 --> 00:28:52.770 بسه بسه 00:28:52.770 --> 00:28:54.620 بسه دعوا نکنین- تکون نخور- 00:28:54.620 --> 00:28:56.930 نه...نه...نکن 00:28:56.930 --> 00:29:00.180 باشه بسه- چیکار میکنی؟- 00:29:06.250 --> 00:29:08.680 نکن- بسه- 00:29:08.680 --> 00:29:10.740 رئیس ما 00:29:15.680 --> 00:29:17.390 تو یه تاجری 00:29:17.390 --> 00:29:21.600 خودت به ما یاد میدی بعنوان یه انسان اصول داشته باشیم 00:29:24.320 --> 00:29:28.400 حتی اگه بفهمیم چند تا فراری رو استخدام کردی 00:29:28.400 --> 00:29:31.060 لازم نیست ما رو بکشی، خودمون اینو بعنوان راز نگه میداریم 00:29:43.710 --> 00:29:45.950 میخوایی بگی تا الان خبر نداشتی؟ 00:29:45.950 --> 00:29:50.040 همه ی کسایی که استخدام کردی قاتلن 00:29:50.040 --> 00:29:52.540 اونا جون کلی آدم رو گرفتن 00:29:53.400 --> 00:29:55.850 بعضیاشون بیشتر از یه نفر رو کشتن، مگه نه؟ 00:30:08.400 --> 00:30:12.450 بچه چرا خودتو قاطی هر ماجرایی میکنی؟ 00:30:14.180 --> 00:30:16.370 خوبه که فهمیدی 00:30:16.370 --> 00:30:20.590 از الان به بعد از قانونهای من پیروی میکنی و دردرسرم نمیسازی 00:30:29.200 --> 00:30:31.970 الحق که جناب گوانی، واقعا باهوشی 00:30:31.970 --> 00:30:34.540 خیلی به جزئیات دقت میکنی 00:30:34.540 --> 00:30:38.290 لائو مای، تا حالا چند نفرو کشتی؟ 00:30:38.290 --> 00:30:41.260 قطعا بیشتر از یکی 00:30:41.260 --> 00:30:42.820 من چی؟ 00:30:42.820 --> 00:30:45.230 قطعا بیشتر از من کشتی 00:30:49.580 --> 00:30:53.310 جناب گوان از اونجایی که دیگه از همه چی خبر داری 00:30:53.310 --> 00:30:56.410 و شنیدی که رئیس ما چی گفت 00:30:56.410 --> 00:30:59.020 بهتره قضیه این نقشه رو زود تر حل کنی 00:30:59.020 --> 00:31:02.020 وگرنه هیچ کدوممون از اینجا زنده نمیریم بیرون 00:32:37.450 --> 00:32:41.040 ما ریلا، چیکار میکنی؟ 00:32:42.220 --> 00:32:43.900 میخوایی فرار کنی؟ 00:32:49.920 --> 00:32:51.710 منم با خودت ببر 00:32:53.100 --> 00:32:56.630 برو، عجله کن برو 00:32:59.230 --> 00:33:03.920 دیروقته، شما دو تا نشستین اینجا ستاره ها رو رصد میکنین؟ 00:33:03.920 --> 00:33:07.390 ستاره ها خیلی قشنگن 00:33:07.390 --> 00:33:09.460 تماشا کردنتون تموم شد؟ 00:33:17.390 --> 00:33:21.970 چریه؟ میخوایی منم بیام ستاره ببینم؟ 00:33:24.140 --> 00:33:26.020 نه ممنون خواهر 00:33:57.200 --> 00:34:00.300 ماه مثل آب میمونه 00:34:19.010 --> 00:34:21.520 لطفا به رئیس یین بگو بیاد اینجا 00:35:17.700 --> 00:35:21.560 درسته که موقتا تو رستوران شین یوئه میمونم 00:35:21.560 --> 00:35:23.710 ولی جوری که باهام رفتار میکنی خیلی نا محترمانه ست، نه؟ 00:35:23.710 --> 00:35:28.360 موقتی؟ ولی تمام پول رستوران شین یوئه 00:35:28.360 --> 00:35:33.290 میرسه به تو، سگ جون اعظم 00:35:36.540 --> 00:35:41.270 اگه بخوایی اینجوری با من حرف بزنی اونوقت منم معامله نمیکنم 00:35:41.270 --> 00:35:45.930 چرا حس میکنم که فقط منم که قسمت کوتاه چوب بهم رسیده (یعنی فقط من دارم ضرر میکنم) 00:35:45.930 --> 00:35:50.680 اگه میخوایی اینجوری فکر کنی منم حرفی ندارم 00:36:11.500 --> 00:36:15.550 مهم نیست چقدر اوضاع بد باشه به هرحال هیچوقت سراغ من نمیایی 00:36:15.550 --> 00:36:19.880 دیگه ازم تعریف نکن، با وجود اوضاع انجمن جیو من 00:36:19.880 --> 00:36:22.800 باید اوضاع رو عوض کنم اما تواناییشو ندارم 00:36:22.800 --> 00:36:25.660 خداروشکر رستوران شین یوئه اینجور مواقع به داد آدم میرسه 00:36:25.660 --> 00:36:28.720 جیو من دیگه مثلا قبلا نیست 00:36:28.720 --> 00:36:31.510 هیچ کس دیگه تنهایی قدرتی نداره 00:36:31.510 --> 00:36:34.930 مجبوریم همه با هم کار کنیم 00:36:36.310 --> 00:36:38.120 ...پس 00:36:39.850 --> 00:36:43.170 بخاطر همین ازت خواستم بیایی 00:36:43.170 --> 00:36:48.430 مثل وقتی که ارباب فو اینجا بود و همه متحد بودن و با هم کار میکردیم 00:36:48.430 --> 00:36:53.140 اما الان من فقط یه غریبه ام 00:36:53.140 --> 00:36:56.340 چرا نمیری سراغ بقیه ی رئیس های جیو من 00:36:56.340 --> 00:36:59.790 و به جاش اومدی سراغ آدم بی سر و پایی مثل من؟ 00:36:59.790 --> 00:37:04.760 که بتونم راحت تو رستوران شین یوئه بخورم و بخوابم 00:37:04.760 --> 00:37:06.730 این دلیل کافیه؟ 00:37:07.340 --> 00:37:10.090 این روزا همه تو جیو من حواسشون به تو هست 00:37:10.090 --> 00:37:13.790 اگه اینجا باشی بازم راحت و آزاد نیستی 00:37:13.790 --> 00:37:19.380 آره من یه پیرمرد تنها بدون هیچ پشتوانه ایم 00:37:19.380 --> 00:37:21.880 بخاطر همین به کمکت احتیاج دارم 00:37:21.880 --> 00:37:25.900 اما مادربزرگم یین شین یوئه دستور داده 00:37:25.900 --> 00:37:28.420 که رستوران شین یوئه رو 00:37:28.420 --> 00:37:31.500 نباید قاطی ماجرای جیو من کنیم 00:37:31.500 --> 00:37:36.410 نان فنگ، غذا دست جمعیش مزه میده 00:37:41.350 --> 00:37:42.890 پاکت اسناد 00:37:45.290 --> 00:37:49.600 قرار داد کارمندها عضو اول: یین نان فنگ، نام شرکت: رستوران شین یوئه عضو دوم: ژانگ ری شان، نام شرکت: چیونگ چی 00:37:49.600 --> 00:37:51.970 همیشه خیلی محتاطی 00:37:51.970 --> 00:37:58.470 تو قانونهای خودتو داری رستوران شین یوئه قانونهای خودشو داره 00:37:55.540 --> 00:37:58.470 00:38:01.270 --> 00:38:04.220 امروز عصر همونی که دنبالشی رو برات میارم 00:38:04.220 --> 00:38:09.480 اشکال نداره، این دفعه اوضاع فرق داره، میخوام خودم گیرش بیارم 00:38:09.480 --> 00:38:11.270 کسی رو زیر نظر داری؟ 00:38:11.270 --> 00:38:13.090 لو چوئه 00:38:15.430 --> 00:38:17.870 آدمای پیر عاقلترن 00:38:17.870 --> 00:38:20.340 آدمای زیادی تو رستوران شین یوئه هستن 00:38:20.340 --> 00:38:24.000 تو هم اومدی سراغ قوی ترینشون 00:38:37.300 --> 00:38:40.090 فرار توی روز روشن، خیلی شجاعن 00:38:40.710 --> 00:38:42.550 کجا میری؟ 00:38:52.730 --> 00:38:54.930 امروز چه جوری میخواین فرار کنین؟ 00:39:02.740 --> 00:39:06.300 اونا چیکار دارن میکنن؟- نمیدونم- 00:39:06.300 --> 00:39:11.260 امروز صبح رئیس ما اول از همه خواست کارگردان وانگ رو ببینه 00:39:11.260 --> 00:39:14.930 شاید بخاطر دعوای دیروزه 00:39:14.930 --> 00:39:17.750 من...من... من واقعا نمیتونم رئیس 00:39:17.750 --> 00:39:20.250 نمیتونیم از این دورتر بشیم 00:39:21.560 --> 00:39:25.430 ما ماموریت خودمونم برای مستندمون داریم 00:39:38.950 --> 00:39:41.080 میدونی چرا 00:39:41.080 --> 00:39:46.100 باید برم گو تونگ جینگ؟ 00:39:49.750 --> 00:39:52.410 قطعا نمیدونی 00:39:52.410 --> 00:39:55.020 چند سال پیش من توی یه تصادف رانندگی 00:39:55.020 --> 00:39:57.190 تموم بدنم فلج شد 00:39:57.190 --> 00:39:59.240 چند سال تو بیمارستان بودم 00:39:59.240 --> 00:40:02.900 دیوونه وار تمرین میکردم 00:40:02.900 --> 00:40:05.960 تا تونستم به اینجایی که میبینی برسم 00:40:10.600 --> 00:40:12.990 به فکرتم خطور نمیکنه چه دردی کشیدم 00:40:12.990 --> 00:40:19.730 به ذهنتم خطور نمیکنه چقدر به شما مردا که بدنتون راحت تکون میخوره حسادت میکنم 00:40:16.270 --> 00:40:19.730 00:40:20.440 --> 00:40:22.490 حتی زن ها 00:40:25.810 --> 00:40:28.310 فکر میکنی لو لو جذابه؟ 00:40:32.020 --> 00:40:34.260 اون خیلی جذابه 00:40:34.260 --> 00:40:37.430 اولین بار که دیدمش حسابی جذبش شدم 00:40:37.430 --> 00:40:39.260 خیلی خوشگله 00:40:39.260 --> 00:40:41.630 اون زن منه، اما نه راستکی 00:40:41.630 --> 00:40:44.700 میتونی این حس رو درک کنی؟ 00:40:45.390 --> 00:40:48.030 شنیدم که 00:40:48.030 --> 00:40:52.110 گو تونگ جینگ میتونه منو درمان کنه 00:40:52.110 --> 00:40:54.130 بگو چیکار باید بکنم 00:40:54.130 --> 00:40:59.290 رئیس ما نگران نباش به هیچکس چیزی نمیگم 00:41:00.060 --> 00:41:03.930 کارگردان وانگ من یه تاجرم 00:41:03.930 --> 00:41:05.670 چندین ساله تجارت میکنم 00:41:05.670 --> 00:41:08.820 یه چیزی که تو ذهنمه که اگه یه نفر بگه 00:41:08.820 --> 00:41:12.620 "شاید اینطوریه یا شایدم اونطوریه" 00:41:12.620 --> 00:41:15.630 فقط یه معنا داره، که حتما قرار نیست درست باشه 00:41:17.400 --> 00:41:19.950 دقیقا مثل فیلمایی که تو میسازی 00:41:19.950 --> 00:41:22.020 اینکه ما همدیگه رو اینجا دیدیم 00:41:22.020 --> 00:41:24.270 کار تقدیره، پس من امیدوارم 00:41:24.270 --> 00:41:28.270 بتونی تا آخر این سفر همراه من باشی 00:41:28.270 --> 00:41:30.740 ...رئیس ما، ما واقعا 00:41:30.740 --> 00:41:34.420 آه فراموش کردم تو هنرمندی 00:41:34.420 --> 00:41:36.830 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:41:37.580 --> 00:41:39.670 تو جامعه ی امروز 00:41:39.670 --> 00:41:43.280 چرا مردم همه بی قانون و بی اصول و چارچوب هستن؟ 00:41:43.280 --> 00:41:46.040 مثلا توی اتوبان 00:41:46.040 --> 00:41:49.560 یه کامیون میوه چپ کرد و همه پیاده شدن و بارش رو دزدیدن 00:41:49.560 --> 00:41:51.090 چرا واقعا؟ 00:41:51.090 --> 00:41:56.020 بذار بهت بگم، چون انجام کار درست، سخته 00:41:57.010 --> 00:42:04.430 باید بدونی که همه ی داداشای من جزو فراری هان 00:42:01.550 --> 00:42:04.430 00:42:05.140 --> 00:42:09.110 پس باید به حرف من گوش کنی و از اصول من پیروی کنی 00:42:09.110 --> 00:42:11.140 بمحض اینکه به اون چیزی که میخوام برسم 00:42:11.140 --> 00:42:15.950 بهت پول میدم و میذارم بری، اونوقت میتونی از هر چی دلت میخواد فیلم بسازی 00:42:16.620 --> 00:42:18.170 چطوره؟ 00:42:20.020 --> 00:42:23.640 باشه بذارین با تیمم مشورت کنم 00:42:28.770 --> 00:42:31.300 من دارم خیلی مسالمت آمیز باهات حرف میزنم 00:42:31.300 --> 00:42:32.900 صبر کن، عجله نکن 00:42:32.900 --> 00:42:35.490 اگه بخوایی بری جلوتو نمیگیرم 00:42:35.490 --> 00:42:41.200 اما نمیتونم جلوی داداشهام رو هم بگیرم 00:42:42.490 --> 00:42:44.260 فهمیدم 00:42:58.000 --> 00:43:00.980 رئیس ما، ببین ببین 00:43:02.430 --> 00:43:05.820 این...این...ماشین...این ماشین 00:43:07.420 --> 00:43:10.160 بدو، کمکم کن 00:43:10.160 --> 00:43:14.330 عجله کن، بدو 00:43:18.900 --> 00:43:23.200 آقای ما چی شده؟ چه خبره؟ 00:43:23.200 --> 00:43:27.560 عجله کن خودتو نجات بده 00:43:29.290 --> 00:43:31.180 چی شده؟ 00:43:33.000 --> 00:43:36.240 عجله کن بدو- لعنتی، بدو- 00:43:36.240 --> 00:43:39.860 بدو- تیان ار، عجله کن بدو- 00:43:41.930 --> 00:43:44.000 آقای ما 00:43:47.800 --> 00:44:17.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:17.824 --> 00:46:17.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.