WEBVTT 00:00:08.070 --> 00:00:10.660 من با کورا نمیجنگم 00:00:18.850 --> 00:00:22.970 داداش داریم تمرین میکنیم این چیزا لازم نیست 00:00:22.970 --> 00:00:26.980 اینکه به تفنگ ات عادت کنی مثل اینه که به دستات عادت کنی 00:00:26.980 --> 00:00:31.240 روزی که چاقوی وو شیه رو براش انتخاب کردم بهش گفتم 00:00:31.240 --> 00:00:33.260 همیشه همراهش داشته باشتش 00:00:33.260 --> 00:00:35.460 تو کسی هستی که براش چاقو رو انتخاب کردی؟ 00:00:35.460 --> 00:00:39.190 لازمه توی هر موقعیتی که چاقو میخواد ازش استفاده کنه 00:00:39.190 --> 00:00:41.890 مهم نیست پوست کندن سیب باشه یا تیکه کردن سبزیجات 00:00:41.890 --> 00:00:46.030 اینطوری میفهمی چاقو چه مشخصاتی داره 00:00:46.030 --> 00:00:48.040 داری در مورد چاقو حرف میزنی 00:00:48.040 --> 00:00:52.110 داداش این یه تفنگه، تفنگ 00:00:52.110 --> 00:00:56.020 آخرین نکته ی مهم که همیشه باید یادت باشه 00:00:56.020 --> 00:01:01.170 وقتی چاقو دستته مواظب باش خودتو نبری 00:01:01.170 --> 00:01:05.820 درست مثل یه قصاب که چاقوشو برمیداره گوشت دنده رو ببره 00:01:05.820 --> 00:01:09.300 نمیترسه که خودشو زخمی کنه 00:01:09.300 --> 00:01:14.200 چون اون چاقو همین حالاشم عضوی از بدنش شده 00:01:20.150 --> 00:01:24.050 ارباب سیاه پس میخوای بهم یاد بدی چطوری از تفنگ استفاده کنم 00:01:24.050 --> 00:01:25.840 میتونستی زودتر بگی 00:01:25.840 --> 00:01:28.090 خوابشو ببینی 00:01:30.700 --> 00:02:54.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.450 --> 00:03:00.030 =مقبره ای در دریا= 00:03:00.030 --> 00:03:03.480 =قسمت 17= 00:03:03.480 --> 00:03:08.540 رستوران شین یوئه 00:03:10.790 --> 00:03:13.820 یادت باشه وقتی رفتیم تو زبونت باز نشه 00:03:13.820 --> 00:03:16.930 گون زه و تین زه اون تو هستن صدامون رو میشنون *گون زه بادیگارد و تین زه یعنی کسی که شنوایش قویه، جاسوس* 00:03:18.090 --> 00:03:20.050 بریم 00:03:23.110 --> 00:03:25.770 رستوران شین یو به وانگ چاقالو خوش آمد نمیگه 00:03:26.540 --> 00:03:28.460 من اونا رو آوردم 00:03:28.460 --> 00:03:32.960 ببخشید مدیر این چیزیه که رئیس بهمون گفته اون نمیتونه بیاد تو 00:03:38.150 --> 00:03:40.810 شنگ شنگ من خودتو به نشنیدن نزن 00:03:40.810 --> 00:03:44.060 میدونم که خیلی وقت روی من کراش داشتی 00:03:44.060 --> 00:03:45.630 از دیدن من خجالت نکش 00:03:45.630 --> 00:03:49.290 به خاطر اینکه زشت بودی ردت نکردم 00:03:49.290 --> 00:03:53.570 نمیتونستم این حقیقت رو که یکی وقتی دستشویی ام صدامو بشنوه قبول کنم 00:03:53.570 --> 00:03:55.760 شنگ شنگ من بیا بیرون 00:03:55.760 --> 00:03:58.350 بیا درست باهام حرف بزن شاید هنوز یه شانسی داشته باشی 00:03:58.350 --> 00:04:03.170 اگه نیای بیرون تا سر حد مرگ شوکه ات میکنم 00:04:05.920 --> 00:04:08.360 شنیدی؟ 00:04:08.360 --> 00:04:11.490 اومدم اینجا صدام رو تمرین بدم 00:04:12.630 --> 00:04:16.680 یین نان فنگ میدونم که خیلی وقته که رو دندون طلاش کراش داری 00:04:16.680 --> 00:04:19.650 چاقالو، چاقالو- دهنت رو نبند، همینجور بخند، دندون طلات رو نشون بده- 00:04:19.650 --> 00:04:21.440 مسخره 00:04:22.930 --> 00:04:25.330 رستوران شین یوئه 00:04:27.540 --> 00:04:32.460 رئیسمون ازت خواستن بیای داخل لطفا بیرون در اوضاع رو زشت نکن 00:04:44.550 --> 00:04:46.940 رئیس جین یادت باشه دندونت رو نشون بده 00:04:46.940 --> 00:04:49.520 مسخره؟- به خودت بستگی داره- 00:05:08.370 --> 00:05:11.090 لو چوئه بیا اینجا 00:05:19.040 --> 00:05:24.390 رئیس ارشد ژانگ افرادم رو قرض کردی تا اینجارو خراب کنی 00:05:24.390 --> 00:05:26.670 منظورت چیه؟ 00:05:26.670 --> 00:05:29.380 میدونی با این چاقالو مشکلی دارم 00:05:29.380 --> 00:05:34.330 سری قبل که وانگ چاقالو اومد رستوران شین یوئه حتی پول چاییش رو نداد 00:05:34.330 --> 00:05:38.340 نان فنگ مراقب رفتارت باش 00:05:38.340 --> 00:05:41.820 حتی خاله ی بزرگتم جرات نمیکنه با من اینطوری حرف بزنه 00:05:41.820 --> 00:05:44.420 اون پول چایی مال چند وقت پیشه؟ هنوز یادته؟ 00:05:44.420 --> 00:05:49.010 مهم نیست چی بگی من سهم قابل توجهی 00:05:49.010 --> 00:05:51.510 توی بازسازی این رستوران داشتم 00:05:53.130 --> 00:05:57.160 رئیس ارشد ژانگ اگه به خاطر وصیت 00:05:57.160 --> 00:06:01.120 خاله ی بزرگمون نبود که اون موقع گفته بود 00:06:01.120 --> 00:06:03.460 خیلی وقت پیش ازت میخواستم بری 00:06:03.460 --> 00:06:05.920 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:06:05.920 --> 00:06:10.340 مشکلی نیست، همتون رو هم نمیتونین حریفش بشین، آروم باشین 00:06:13.110 --> 00:06:15.510 دوستت اینقدر باحاله؟ 00:06:15.510 --> 00:06:17.760 البته 00:06:18.460 --> 00:06:21.500 شنگ من، برو پرونده ی بدهی وانگ چاقالو رو بیارین 00:06:21.500 --> 00:06:23.550 بله رئیس 00:06:23.550 --> 00:06:26.060 نوبت توئه رئیس جین 00:06:29.720 --> 00:06:32.210 لطفا- یه نگاه بکن- 00:06:32.210 --> 00:06:35.300 نیازی به نگاه کردن نیست، بزارینش به حساب من 00:06:35.300 --> 00:06:38.740 بزارش به حساب اون، بزارش به حساب رئیس جین 00:06:40.410 --> 00:06:43.260 چیزایی که قبلا ازم گرفتی 00:06:43.260 --> 00:06:45.430 همشون تو حساب رئیس هوا رفتن 00:06:45.430 --> 00:06:47.850 چرا الان این بدهی رو باهم صاف نکنیم؟ 00:06:47.850 --> 00:06:50.580 بازم هست؟ همشو میدیم، مشکلی نیست 00:06:50.580 --> 00:06:53.230 بزارش به حساب رئیس جین، نیازی به نگاه کردن نیست 00:06:53.230 --> 00:06:55.020 بفرما 00:06:57.190 --> 00:07:03.800 صد، هزار، ده هزار، صد هزار، میلیون، ده میلیون، یک 00:07:05.340 --> 00:07:09.020 بزنش به حساب، اضافش کن- دویست و چهل میلیون؟؟؟؟- 00:07:09.020 --> 00:07:11.070 زیاد نیست 00:07:14.010 --> 00:07:17.770 چی رو داری امضا میکنی؟ پولشو بده 00:07:19.310 --> 00:07:21.850 این آخر رابطه ی ماست 00:07:21.850 --> 00:07:23.750 رئیس جین تو که اینطوری نبودی 00:07:23.750 --> 00:07:26.810 مسخره ای 00:07:26.810 --> 00:07:29.000 در مورد شماها صحبت نمیکردم 00:07:29.000 --> 00:07:33.880 منظورم این بود که پرنده ی توی خونه ام هنوز نرفته گردش 00:07:33.880 --> 00:07:37.350 رئیس جین...رئیس جین...بدهی 00:07:37.350 --> 00:07:40.150 اگه چیزی میخوای بگی مستقیم به خودم بگو 00:07:40.150 --> 00:07:44.330 این آدما رو آوردی اینجا چی میخوای؟ 00:07:44.330 --> 00:07:48.450 بزار روراست باشیم، سری بعد در مورد این بدهی صحبت میکنیم 00:07:49.890 --> 00:07:54.080 میدونم که یه ضبط صوت مغناطیسی قدیمی داری 00:07:54.080 --> 00:07:56.850 آمریکایی و اروپایی ها اونو ساختن و به ارباب فو هدیه اش دادن 00:07:56.850 --> 00:07:59.430 اینجا توی رستوران شین یوئه هست 00:08:00.240 --> 00:08:03.240 دوستم میخواد قرضش بگیره 00:08:04.220 --> 00:08:08.160 چیزی داری که مال ارباب فوئه؟ 00:08:08.160 --> 00:08:12.120 من چیزی ندارم که مال ارباب فو باشه دوستم داره 00:08:12.710 --> 00:08:15.040 دوست؟ 00:08:15.040 --> 00:08:19.380 میدونی دوستت اینجا چه غلطی کرده؟ 00:08:20.060 --> 00:08:22.790 فقط دو راه برای بردن یه چیزی 00:08:22.790 --> 00:08:24.740 از رستوران شین یوئه هست 00:08:24.740 --> 00:08:29.430 یک اینکه رسما توی حراجی ازم بخریش 00:08:29.430 --> 00:08:33.450 دومیش اینه که اگه مرده باشی به عنوان نذری برات استفاده اش میکنم 00:08:34.570 --> 00:08:37.290 سری قبل قانون رو یه بار شکستی 00:08:37.290 --> 00:08:40.430 اگه به خاطر رئیس هوا نبود که قرضت رو قبول کرد 00:08:40.430 --> 00:08:44.120 نمیتونستی از رستوران شین یوئه بری بیرون 00:08:44.120 --> 00:08:48.020 الان جرات کردی دوباره باهام معامله کنی؟ 00:08:48.590 --> 00:08:52.300 جلوی من چرت و پرت نگو 00:08:53.710 --> 00:08:56.500 اون شنید چی گفتم، اگه بتونم یه بار ازت بگیرمش 00:08:56.500 --> 00:08:59.970 پس میتونم دوباره هم اینکارو بکنم، باور میکنی؟ 00:08:59.970 --> 00:09:04.030 سری قبل سه نفر داشتی، ژانگ چی لینگ‌ هم بود 00:09:04.030 --> 00:09:06.640 امروز فرق میکنه 00:09:09.440 --> 00:09:13.270 این چطوره؟ بیا اطلاعات رو رد و بدل کنیم 00:09:13.270 --> 00:09:18.410 من وسیله رو میارم، بیاین با هم بهش گوش کنیم 00:09:18.410 --> 00:09:20.950 من نمیتونم تصمیم بگیرم 00:09:20.950 --> 00:09:24.780 خوبه، گذشته ها گذشته، ما هممون آدمای رو راستی هستیم 00:09:24.780 --> 00:09:27.960 بیا با خوشحالی قبول کنیم 00:09:27.960 --> 00:09:31.570 تو میخوای ببریش بیرون یا من بندازمش بیرون؟ 00:09:32.160 --> 00:09:34.070 شوخی کردم 00:09:34.070 --> 00:09:35.940 بدهی بدهیه، این مسئله ی دیگه ایه 00:09:35.940 --> 00:09:38.360 مشکلی نداره اینجا گوش بدیم؟ آدمات رو ببین 00:09:38.360 --> 00:09:42.430 همه مدل آدمی اینجا داری، اگه اینجا پخشش کنی همه نمیشنون؟ 00:09:42.430 --> 00:09:46.090 پس میخوای چکار کنیم؟- فردا صبح ساعت 9- 00:09:46.090 --> 00:09:48.720 من نوار رو میارم و تو هم ضبط صوت رو 00:09:48.720 --> 00:09:51.390 توی خیابون عتیقه فروشی شماره 89 همدیگه رو میبینیم 00:09:51.390 --> 00:09:55.580 رئیس ارشد ژانگ من و تو اینطوری اینکارو میکنیم 00:09:55.580 --> 00:09:58.140 ولی داری از من زن میخوای 00:09:58.140 --> 00:10:01.990 بیام به لونه ی گرگ تو، یکم مشکوک میزنه 00:10:01.990 --> 00:10:05.760 زن داداش، باهات چکار میتونم بکنم؟ 00:10:05.760 --> 00:10:07.880 باشه بابا، آقای اسلحه رو همرات بیار خوبه؟ 00:10:07.880 --> 00:10:11.430 بزار این خانم گوش دم در وایسه و مراقبت باشه، راضی شدی؟ 00:10:11.430 --> 00:10:13.180 واقعا دیگه بیشتر از این نمیتونم تحملتون کنم 00:10:13.180 --> 00:10:15.990 دندون طلا انگار بدجوری آسیب دیده 00:10:15.990 --> 00:10:17.800 باید برم ببینمش 00:10:17.800 --> 00:10:20.490 دارم میرم- بدرقه ات نمیکنم- 00:10:33.450 --> 00:10:36.360 حتی اگه میخوای من برم 00:10:37.020 --> 00:10:39.670 تا زمانی که دلم بخواد نمیرم 00:10:47.190 --> 00:10:51.060 یکم نگرانم، فکر میکنی یین نان فنگ واقعا میاد؟ 00:10:51.060 --> 00:10:52.670 این زن خیلی لج بازه 00:10:52.670 --> 00:10:57.290 فقط چون فکر میکنه از ما باهوش تره قطعا میاد 00:11:41.380 --> 00:11:43.520 یه فکری دارم 00:11:43.520 --> 00:11:48.230 باید دم در رستوران شین یوئه منتظر بمونیم 00:11:48.230 --> 00:11:52.300 وقتی یین نان فنگ با وسیله میاد بیرون بهش حمله کنیم و اونو بگیریم 00:11:52.300 --> 00:11:55.430 بعدش ازش میگیریمش و فرار میکنیم جطوره؟ 00:11:55.430 --> 00:11:58.470 ما حتی نمیدونیم که از در جلویی میاد بیرون یا نه 00:11:58.470 --> 00:12:01.210 بعدشم اون گون زه رو بقل دستش داره، همچین حرکتی آسون نیست 00:12:01.210 --> 00:12:05.220 نباید بزاریم بشنوه، میدونی به کی وصله؟ 00:12:05.220 --> 00:12:08.110 ممکنه خاندان وانگ باشه 00:12:08.110 --> 00:12:12.990 ...خیلی ساده و موثر 00:12:12.990 --> 00:12:15.180 فقط یه روش خوبه 00:12:15.180 --> 00:12:17.380 مستقیم از شر یین نان فنگ راحت میشیم 00:12:17.380 --> 00:12:19.100 برگردیم 00:12:46.640 --> 00:12:49.200 سریع تر راه برو 00:12:49.200 --> 00:12:51.880 کمرم درد میکنه 00:12:57.930 --> 00:13:02.100 ارباب سیاه فکر نمیکنی داره سرد تر میشه؟ 00:13:02.100 --> 00:13:05.470 زیرزمینه مشخصه که سرده 00:13:09.720 --> 00:13:11.560 چرا این راه پله شکسته؟ 00:13:11.560 --> 00:13:15.350 وسایل اینجا باید یه مشکلی داشته باشن که راه پله شکسته 00:13:15.890 --> 00:13:19.090 پس اینجا گیر کردیم؟ 00:13:19.090 --> 00:13:22.050 آره قراره همینحا بمیریم 00:13:25.400 --> 00:13:29.190 اگه میدونستم همون تو بیابون میمردم 00:13:29.190 --> 00:13:33.500 کی میدونست قراره با یکی که آدم نیست اینجا بمیرم 00:13:38.400 --> 00:13:41.190 ارباب سیاه اینجا یه رد پا هست 00:13:47.340 --> 00:13:49.490 تازه ست 00:13:49.490 --> 00:13:52.070 یه نفر از اینجا رد شده 00:13:52.070 --> 00:13:54.320 فکر میکنی ممکنه وو شیه باشه؟ 00:13:55.050 --> 00:13:58.310 کفش وو شیه اینقدر بزرگ نیست 00:14:01.660 --> 00:14:05.570 پس فکر میکنی تا حالا مرده؟ 00:14:08.530 --> 00:14:11.020 ممکنه 00:14:11.020 --> 00:14:14.620 کسی که تو رو دزدیده الان مرده میخوای بری؟ 00:14:14.620 --> 00:14:19.660 البته که میرم، اگه بتونم برم چرا نرم؟ 00:14:19.660 --> 00:14:22.510 اصلا حس وفاداری و انسانیت نداری 00:14:22.510 --> 00:14:24.910 اگه زنده باشه میخوایم آدمش رو ببینیم و اگه مرده باشه جسدش رو 00:14:24.910 --> 00:14:28.430 ارباب سوم بی خود ازت مراقبت میکرده 00:14:28.430 --> 00:14:30.870 بچه جون بیا اینجا 00:14:34.320 --> 00:14:36.780 یه درپوشه 00:14:37.800 --> 00:14:40.200 یک، دو، سه 00:14:47.560 --> 00:14:50.320 فکر میکنی ممکنه وو شیه اون پایین باشه؟ 00:14:50.320 --> 00:14:53.360 وقتی رفتی پایین و دیدی میفهمی 00:15:06.540 --> 00:15:09.380 تو برو پایین 00:15:11.380 --> 00:15:13.620 بهت گفتم برو پایین 00:15:17.070 --> 00:15:21.970 تو ماهر تر و شجاع تری، اول تو باید بری 00:16:17.130 --> 00:16:19.190 امشب میرم اونجا 00:16:19.190 --> 00:16:23.290 تو بیارش و دستوراتم رو دنبال کن 00:17:53.260 --> 00:17:55.260 کمرم 00:18:00.920 --> 00:18:03.840 درد میکنه مرد سیاه کور 00:18:03.840 --> 00:18:06.830 قرض قدیمی و جدید رو یادم میمونه 00:18:07.430 --> 00:18:09.520 خیلی درد میکنه 00:18:29.200 --> 00:18:31.140 الان خوبه 00:18:31.140 --> 00:18:34.670 کی فکرشو میکرد تو بلد باشی ماساژ بدی 00:18:35.590 --> 00:18:37.740 ولی چرا این مهارت رو یاد گرفتی؟ 00:18:37.740 --> 00:18:40.840 بهش میگن برنامه ریزی برای آینده 00:18:40.840 --> 00:18:45.270 اگه بدونی یه روزی قراره کور بشی 00:18:45.270 --> 00:18:47.150 اگه این جیزا رو از قبل یاد بگیری تعجب نمیکنی 00:18:47.150 --> 00:18:51.630 فهمیدم، ماساژ کوری درسته؟ فهمیدم 00:18:51.630 --> 00:18:55.990 چیزی که یاد گرفتم اینه که چطوری دنیا رو با دو دستام حس کنم 00:19:05.470 --> 00:19:07.430 درد میگیره، درد میگیره 00:19:09.710 --> 00:19:12.970 مهارت حرکت بدنت 00:19:12.970 --> 00:19:16.120 نصف مال منه 00:19:19.470 --> 00:19:24.400 به خاطر کمبود ورزش نیست 00:19:24.980 --> 00:19:27.950 به خاطر وضعیت پیشرفت غضروفاته 00:19:27.950 --> 00:19:30.020 یعنی چی؟ 00:19:30.020 --> 00:19:32.320 هیج استعدادی نداری 00:19:43.220 --> 00:19:47.830 همونطور که انتظارش میرفت ارباب سوم و کسی که باهاشه هنوز زنده اس 00:19:51.980 --> 00:19:54.090 قبلا اینجا بودن 00:19:58.580 --> 00:20:00.910 چقدر بلنده 00:20:04.020 --> 00:20:06.840 حتی از انگشتای ژانگ سایلنت هم بلند تره 00:20:06.840 --> 00:20:10.850 ساختار استخونش خاصه برای همین یه آدم عادی نیست 00:20:10.850 --> 00:20:12.830 چرا فقط چهارتا انگشت هست؟ 00:20:18.920 --> 00:20:20.800 ارباب سیاه 00:20:20.800 --> 00:20:23.270 همون جعبه های حلبی اینجا هم هستن 00:20:27.790 --> 00:20:29.820 یه گنح اینجا هست 00:20:48.920 --> 00:20:51.450 همون سنگ توی تالار مخفی نیست؟ 00:20:54.900 --> 00:20:58.430 واقعا یه گنج پیدا کردی 00:20:58.430 --> 00:21:01.150 چرا عینکت رو برنمیداری و نگاه نمیکنی؟ 00:21:02.070 --> 00:21:05.670 به جز ووشیه و دکترم بقیه ی کسایی که منو دیدن که عینکم رو درآوردم 00:21:05.670 --> 00:21:08.470 مردن 00:21:08.470 --> 00:21:12.310 چطوره؟ واقعا میخوای ببینی؟ 00:21:12.310 --> 00:21:15.300 چشماتو؟ انگیزه ای برای دیدنشون ندارم 00:21:15.300 --> 00:21:17.130 بزارشون برای وو شیه 00:21:17.130 --> 00:21:19.120 اینجا، یکم نور بنداز 00:21:24.390 --> 00:21:27.620 یه ماره؟- چه ماری؟- 00:21:33.830 --> 00:21:35.400 من کسی ام که پیداش کردم 00:21:35.400 --> 00:21:38.080 آثار فرهنگی رو باید به کشور اهدا کنی 00:21:38.080 --> 00:21:40.480 نمیدونستی؟ 00:21:45.830 --> 00:21:47.850 این جعبه چیه؟ 00:22:02.740 --> 00:22:04.540 این چیه؟ 00:22:04.540 --> 00:22:08.220 یه ضبط صوته که فقط برای جاسوس هائه 00:22:08.220 --> 00:22:11.430 عالیه، تو همه چی میدونی 00:22:11.430 --> 00:22:15.610 از خودم درآوردم، اینو خارجی ها مخصوصا ساختن 00:22:15.610 --> 00:22:19.110 ولی خیلی قدیمی به نظر میرسه، هنوز کار میکنه؟ 00:22:22.150 --> 00:22:26.970 این چیه؟- مینی ژنراتور- 00:22:26.970 --> 00:22:29.160 حتی ژنراتور با خودت داری؟ 00:22:29.160 --> 00:22:33.350 این یه باید برای زنده موندنه، یاد بگیر 00:22:45.640 --> 00:22:49.320 موج 780 طیفش طبیعی میزنه- درسته، از قدرتت استفاده کن، سریع تر بچرخونش- 00:22:49.320 --> 00:22:52.400 فعالیت سلول 12.8 درصد 00:22:53.450 --> 00:22:56.560 موج 850 طیف طبیعیه 00:22:56.560 --> 00:23:00.350 فعالیت سلول 38.4 00:23:00.350 --> 00:23:04.420 فعالیت داره به نقطه ی حیاتی نزدیک میشه، درخواست توقف تست رو دارم 00:23:04.420 --> 00:23:06.910 موقعیتی که توش هستیم رو ببین، قطعا نمیتونیم آزمایش رو متوقف کنیم 00:23:06.910 --> 00:23:09.390 ...ولی اگه ادامه پیدا کنه اونا 00:23:10.480 --> 00:23:12.950 چی شد؟ چرا گیر کرد؟ 00:23:12.950 --> 00:23:14.950 سریع تر بچرخون 00:23:26.280 --> 00:23:28.430 از قفس فرار کرد- کجا رفت؟- 00:23:28.430 --> 00:23:31.680 خیلی سریع حرکت میکنه، یه سری آدم فرستادیم بگیرنش 00:23:31.680 --> 00:23:34.060 توی لوله، توی لوله ست 00:23:34.600 --> 00:23:36.880 از سر راه برو کنار، نزار گازت بگیره 00:23:36.880 --> 00:23:39.050 همگی تخلیه کنین 00:23:39.050 --> 00:23:41.140 مراقب باش 00:23:41.140 --> 00:23:48.640 سِرُم رو بده من 00:23:48.640 --> 00:23:50.860 اون آدم سرم رو برد 00:24:04.320 --> 00:24:07.220 تو هم شنیدی درسته؟ 00:25:07.770 --> 00:25:13.160 الان باید صدات بزنم رئیس یین یا خانم یین؟ 00:25:15.130 --> 00:25:18.880 شنیدم داری میای برای همین مخصوصا برای تو آماده اش کردم 00:25:18.880 --> 00:25:20.650 شخصا این کیک رو برات پختم 00:25:20.650 --> 00:25:23.350 واقعا باید مزه اش کنی 00:25:24.560 --> 00:25:28.160 کجان؟- اون پشت منتظرتن- 00:25:28.910 --> 00:25:31.960 شماها اینجا منتظرم بمونین 00:25:33.780 --> 00:25:37.170 چکار میکنی؟ نمیتونی بفهمی ما دوستای قدیمی هستیم؟ 00:25:37.170 --> 00:25:40.500 نمیتونی بفهمی اینجا مال کیه؟ 00:25:46.570 --> 00:25:49.020 چیزی که قراره بشنویم 00:25:49.880 --> 00:25:52.970 احتمالا بزرگترین راز ارباب فوئه 00:26:34.290 --> 00:26:36.050 خیلی ضعیفه 00:26:52.940 --> 00:26:54.720 ببین 00:26:54.720 --> 00:26:57.430 ما خوب فکر نمیکنیم 00:26:57.960 --> 00:26:59.970 اگه از دید ارباب فو بهش نگاه کنی 00:26:59.970 --> 00:27:01.740 به چیزی که فکر میکرده فکر کنی 00:27:01.740 --> 00:27:03.870 میخواسته اخلاق و فضیلتشون رو رشد بده 00:27:03.870 --> 00:27:06.760 من میفهمم تو هم میفهمی؟ 00:27:07.980 --> 00:27:11.880 تو نمیفهمی برای همینه که ارباب فو نیستی، درسته؟ 00:27:11.880 --> 00:27:16.140 جالب نیست؟ چرا حدس نزنیم؟ 00:27:16.140 --> 00:27:18.790 نمیخوای یکم بیشتر به آهنگ گوش کنی؟ 00:27:21.220 --> 00:27:24.790 اون آهنگ دوست نداره، بیا خودمون گوش بدیم 00:27:25.990 --> 00:27:28.270 الان میدونی کجا زندگی میکنم 00:27:28.270 --> 00:27:31.740 بعدا اگه وقت آزاد داشتی باید یه سری بزنی 00:27:33.320 --> 00:27:36.360 رئیس یین مراقب باش 00:27:41.840 --> 00:27:45.420 تالار عادی 00:27:53.560 --> 00:27:56.940 یادت رفت کیکی که برات درست کردم رو ببری 00:28:46.020 --> 00:28:47.550 این یه هیولاییه که پوست آدم ها رو میکنه 00:28:47.550 --> 00:28:49.560 بیا عحله کنیم و بریم 00:28:50.170 --> 00:28:52.010 فقط یه مشت مارن 00:28:52.010 --> 00:28:54.340 اینجا از هرجای دیگه ای امن تره 00:28:54.340 --> 00:28:56.940 اگه میخوای بری بالا بفرما 00:28:56.940 --> 00:29:00.280 احتمالا یه چیز وحشتناک تری منتظرته و من نمیتونم نجاتت بدم 00:29:00.280 --> 00:29:05.110 مثلا اون سایه ی عجیب اون پشت 00:29:20.950 --> 00:29:23.240 بچه جون بریم 00:29:27.020 --> 00:29:28.870 چت شده؟ 00:29:34.550 --> 00:29:36.520 کیفت رو دربیار 00:29:40.360 --> 00:29:43.970 انگار داریم به مقصدمون نزدیک تر میشیم 00:29:50.360 --> 00:29:53.220 اه خدای من ، این چیه؟ 00:29:53.220 --> 00:29:56.030 شاخک درخت مار نه سر، نسخه ی محدود 00:29:56.030 --> 00:29:58.580 باید برش گردونی و قدرش رو بدونی 00:29:58.580 --> 00:30:00.550 چرا توی شکم منه؟ 00:30:00.550 --> 00:30:03.580 باید از ارباب سوم بپرسی 00:30:04.830 --> 00:30:07.270 چقدر چندش 00:30:11.460 --> 00:30:13.340 بریم 00:30:13.340 --> 00:30:14.980 یه لحظه صبر کن 00:30:14.980 --> 00:30:18.320 فکر نمیکنی داره سرد تر میشه؟ 00:30:19.720 --> 00:30:21.670 سرد خوبه دیگه 00:30:21.670 --> 00:30:25.290 این فضای مناسبه داستانای ترسناکه 00:30:32.790 --> 00:30:36.370 ارباب سیاه این هیولا ها 00:30:36.370 --> 00:30:38.350 اونا آدمن 00:30:40.480 --> 00:30:44.170 فقط همینجا وایسا و تکون نخور، جایی نرو 00:31:17.940 --> 00:31:21.120 ارباب سیاه الان اوضاع خوبه؟ 00:31:21.120 --> 00:31:23.580 اینجا خیلی ترسناکه 00:31:40.080 --> 00:31:43.480 اون خیلی جوون بوده، چه حیف 00:31:43.480 --> 00:31:47.400 کلی سال گذشته و هنوز خوب مونده 00:31:47.400 --> 00:31:50.960 پوستش خیلی صافه انگار تازه کنده شده 00:31:50.960 --> 00:31:54.920 ارباب سیاه دیدنت تموم شد؟ من از تاریکی میترسم 00:31:54.920 --> 00:31:57.120 اومدم، اومدم 00:31:58.140 --> 00:32:01.360 رئیس چاقالو، رئیس چاقالو من اینجام 00:32:01.360 --> 00:32:05.210 در زدی؟ برو بیرون 00:32:12.460 --> 00:32:14.450 بیا تو 00:32:14.450 --> 00:32:16.600 کیه؟ 00:32:16.600 --> 00:32:18.780 منم 00:32:20.580 --> 00:32:23.200 عه تویی بچه، اینجا چکار میکنی؟ 00:32:23.200 --> 00:32:25.920 بهم گفتی نوار مغناطیسی رو درست کردی 00:32:25.920 --> 00:32:28.080 نوار رو که ندادی بره؟ 00:32:28.080 --> 00:32:31.100 چرا قولت رو نگه نداشتی؟ نظرت عوض شد؟ 00:32:32.730 --> 00:32:34.610 رئیس چاقالو تو هم اون فیلم رو دیدی؟ 00:32:34.610 --> 00:32:36.330 زر نزن 00:32:36.330 --> 00:32:39.650 استادمه، کنگ فوم رو از اون یاد گرفتم 00:32:39.650 --> 00:32:43.250 برای چایی اومد و رفت، توی راه بهش نخوردی؟ 00:32:43.250 --> 00:32:47.050 ولی عکست به نظر میرسه فوتوشاپه- اینقدر دور و بر رو نگاه نکن- 00:32:47.050 --> 00:32:49.900 اگه خرابش کنی چی؟ برو بیرون 00:32:49.900 --> 00:32:52.280 برای چی اومدی؟ بهم بگو 00:32:52.280 --> 00:32:56.960 بهت گفتم دیگه، گفتی نوار رو تعمیر و میکنی و منو صدا میزنی 00:32:56.960 --> 00:33:00.750 منظورت چیه تعمیرش میکنم؟ نمیشه تعمیرش کرد 00:33:00.750 --> 00:33:04.810 فقط ضبطی که بتونه پخشش کنه رو پیدا کردم 00:33:04.810 --> 00:33:07.940 من 00:33:07.940 --> 00:33:12.300 برات ازش یه کپی گرفتم و توی گوشیمه 00:33:12.300 --> 00:33:15.540 میخوای گوش کنی؟ بیا اینجا 00:33:15.540 --> 00:33:18.880 یه نگاه کن ببین میتونی چیزی بشنوی، اینو ببین 00:33:22.110 --> 00:33:24.960 راستش رو بگو، نوار رو از کجا گرفتی؟ 00:33:24.960 --> 00:33:27.350 کی هستی؟ حرف بزن 00:33:27.350 --> 00:33:29.660 من یه ... مشتریم 00:33:29.660 --> 00:33:32.810 مشتری خداس، اینطوری با خدا رفتار میکنی؟ 00:33:32.810 --> 00:33:35.940 چه زبون تیزی، اگه باهام روراست نباشی 00:33:35.940 --> 00:33:38.100 میفرستمت خداتو ببینی 00:33:38.100 --> 00:33:40.230 ب...بهت میگم 00:33:40.230 --> 00:33:42.220 با این رفتارت میرم ازت یه شکایت پر میکنم 00:33:42.220 --> 00:33:44.800 یه شکایت پر میکنی ها؟ 00:33:44.800 --> 00:33:47.400 شبیه یه شیطان آتشین نیستم؟ *داره از فیلم های پشت سرش حرف میزنه* 00:33:47.400 --> 00:33:49.120 اینو ببین یه سنگ بزرگه، بهت هدیه اش میدم 00:33:49.120 --> 00:33:51.330 توی سرت خوردش میکنم- نه نه نه- 00:33:51.330 --> 00:33:53.920 منو نزن، حرف میزنم 00:33:57.800 --> 00:33:59.820 اونجا بشین 00:34:01.940 --> 00:34:03.670 بشین 00:34:06.600 --> 00:34:09.880 یکم شیر بخور، بگو ببینم 00:34:10.830 --> 00:34:15.030 راستش رو بگو- نوار مال یکی از بهترین دوستامه- 00:34:15.030 --> 00:34:17.770 نمیدونم کی اونو به یا لی هدیه داده 00:34:17.770 --> 00:34:19.460 یا لی ناپدید شده 00:34:19.460 --> 00:34:22.550 داشتم وسایلش رو میگشتم که ببینم سرنخی هست یا نه 00:34:22.550 --> 00:34:24.500 پس این یا لی 00:34:24.500 --> 00:34:26.460 در مورد این میدونه درسته؟ 00:34:26.460 --> 00:34:30.750 نمیدونم، فقط میدونم چیز خوبی نیست به غیر از این چیز دیگه ای نمیدونم 00:34:30.750 --> 00:34:33.620 نمیدونی ها؟ هنوزم نمیدونی؟ 00:34:33.620 --> 00:34:35.490 نزن بابا، بهت پول میدم 00:34:35.490 --> 00:34:38.800 مگه پول خواستم؟ یه چیز به درد بخور بگو وگرنه لهت میکنم 00:34:38.800 --> 00:34:42.330 نمیدونم، چیزی نمیدونم 00:34:42.330 --> 00:34:44.690 میدونم، میدونم 00:34:44.690 --> 00:34:47.620 باشه حرف بزن 00:34:47.620 --> 00:34:51.250 بابام چهارتا آپارتمان، پنج تا ماشین و 6 تا پارکینگ داره 00:34:51.250 --> 00:34:52.850 خانواده ام خیلی پولدارن 00:34:52.850 --> 00:34:55.670 منم دو تا حساب نامحدود بازی دارم 00:34:58.440 --> 00:35:01.620 لوس پولدار، بیا اینجا 00:35:05.690 --> 00:35:07.400 بشین 00:35:19.860 --> 00:35:21.850 لوس پولدار 00:35:23.120 --> 00:35:27.230 وقتی دیدم چه بچه ی لوس پولداری هستی فهمیدم که اینا احتمالا ربطی به تو نداره، شیرتو بخور 00:35:27.230 --> 00:35:30.250 رئیس چاقالو، نی نداره 00:35:31.510 --> 00:35:33.180 برو یکی دیگه بردار 00:35:33.180 --> 00:35:34.770 باشه 00:35:38.810 --> 00:35:42.450 الان چی گفتی؟ چه بلایی سر یا لی اومده؟ 00:35:42.450 --> 00:35:44.840 همش هی میگی یا لی، یا لی، یا لی 00:35:44.840 --> 00:35:46.950 موز یا سیب نداری؟ *یا لی تلفظش شبیه گلابیه الان اینم اشتباه گرفته* 00:35:46.950 --> 00:35:49.680 از کجا بدونم چه بلایی سرش اومده؟ 00:35:49.680 --> 00:35:52.440 دارم در مورد نوار حرف میزنم 00:35:52.440 --> 00:35:54.640 سرنخی مربوط به یا لی توی نوار هست؟ 00:35:54.640 --> 00:35:58.630 چه سرنخی؟ بهش گوش دادم ولی ربطی به یا لی نداره 00:35:58.630 --> 00:36:02.550 درست نیست، اینو برای یا لی فرستاده بودن باید یه ربطی به یا لی داشته باشه 00:36:02.550 --> 00:36:06.270 میخوام بهش گوش کنم- جراتش رو داری؟- 00:36:06.270 --> 00:36:09.400 بزار بهت بگم، یه چیز فوق العاده ترسناک توشه 00:36:09.400 --> 00:36:13.170 اگه اینقدر ترسیدی که شلوارتو خیس کردی دیگه پیش من نیا 00:36:13.170 --> 00:36:15.470 میخوام گوش کنم 00:36:15.470 --> 00:36:19.180 دنیا بزرگه ولی به بزرگی مهربونی دوست من نیست 00:36:19.180 --> 00:36:22.880 حتی اگه یه ذره اطلاعات در مورد یا لی داشته باشه اصرار میکنم 00:36:22.880 --> 00:36:25.510 بد نبود، خوب وفاداری 00:36:26.880 --> 00:36:29.590 باشه، ضبط صوت خیلی بزرگ بود 00:36:29.590 --> 00:36:32.660 اونو برنگردوندم پس فقط به ضبط شده اش گوش کن 00:36:33.560 --> 00:36:38.480 چهارم آگوست 1945. 19امین آزمایش داره شروع میشه 00:36:38.480 --> 00:36:42.220 آزمایش چیه؟- خودت گوش کن، حرف نزن- 00:36:43.430 --> 00:36:45.670 حالت لومینسانس و فلورسنت روشنه 00:36:45.670 --> 00:36:47.460 تنظیم دیافراگم کامل شد 00:36:47.460 --> 00:36:50.500 تمرکز خودکار کامل شد، درخواست شروع آزمایش رو دارم 00:36:50.500 --> 00:36:52.170 درخواست شروع آزمایش تائید شد 00:36:52.170 --> 00:36:55.880 موج 780 طیف طبیعیه 00:36:55.880 --> 00:36:58.970 فعالیت سلول 12.8 درصد 00:36:59.960 --> 00:37:03.170 موج 850 طیف طبیعیه 00:37:03.170 --> 00:37:06.990 فعالیت سلول 38.4 00:37:06.990 --> 00:37:09.920 فعالیت داره به نقطه ی حیاتی نزدیک میشه، درخواست توقف تست رو دارم 00:37:09.920 --> 00:37:13.880 همکار شنگ ببین توی چه وضعیتی هستیم، قطعا نمیتونیم آزمایش رو متوقف کنیم 00:37:13.880 --> 00:37:15.860 ...ولی اگه ادامه پیدا کنه اونا 00:37:15.860 --> 00:37:18.710 بهت گفتم باید آزمایش رو ادامه بدی، اجازه ی متوقف کردنش رو نداری 00:37:18.710 --> 00:37:21.470 چکار میکنی؟ بسه 00:37:34.640 --> 00:37:37.540 نمیتونم، اگه اینکارو بکنم همه میمیرن 00:37:37.540 --> 00:37:41.070 بهت دستور میدم آزمایش رو دوباره شروع کن 00:37:41.070 --> 00:37:44.200 وگرنه همه برای هیچی مردن 00:37:45.130 --> 00:37:47.300 حتی اگه بمیرم اینو باز نمیکنم 00:37:54.130 --> 00:37:57.590 باید چکار کنیم؟ الان باید چکار کنیم؟ 00:37:57.590 --> 00:38:00.150 آروم باش، وضعیت الانم از دستمون خارج شده 00:38:00.150 --> 00:38:02.050 همین الان گزارشش بده 00:38:04.100 --> 00:38:07.230 رئیس چاقالو اینا چی بود؟ 00:38:10.990 --> 00:38:16.000 تو...واقعا نمیدونی 00:38:16.000 --> 00:38:18.850 که این درباره ی چیه؟ واقعا نمیدونی؟ 00:38:18.850 --> 00:38:21.260 واقعا نمیدونم 00:38:23.970 --> 00:38:26.230 میشه یه کپی ازش داشته باشم؟ 00:38:30.830 --> 00:38:33.190 ببین چقدر ترسیدی 00:38:41.630 --> 00:38:43.760 اون چیزا...اون چیزا 00:38:43.760 --> 00:38:46.570 زود باش و ضبط رو خاموش کن 00:38:48.480 --> 00:38:52.510 ولی چرا باید به خونه ی یا لی فرستاده شده باشه؟ 00:38:52.510 --> 00:38:57.130 نمیدونم، راستش فکر کردم یه پیام صوتیه که یا لی برام گذاشته 00:38:57.130 --> 00:38:59.470 فکر کردم میتونم سرنخی در مورد یا لی پیدا کنم 00:38:59.470 --> 00:39:02.340 انتظار نداشتم همچین چیزی باشه 00:39:03.670 --> 00:39:05.470 به صدا گوش دادم 00:39:05.470 --> 00:39:07.170 درسته واقعا میخوام کمکت کنم 00:39:07.170 --> 00:39:10.140 ولی واقعا نمیدونم این چیه 00:39:10.140 --> 00:39:13.300 واقعا؟ ولی یه چیز خیلی جالب شنیدم 00:39:13.300 --> 00:39:15.170 چی؟ 00:39:15.170 --> 00:39:16.970 با دقت گوش کن 00:39:20.920 --> 00:39:23.700 نمیتونم اینکارو بکنم، اگه ادامه بدیم همه میمیرن 00:39:23.700 --> 00:39:27.150 بهت دستور میدم سریعا آزمایش رو دوباره شروع کنی 00:39:27.150 --> 00:39:30.130 وگرنه همه ی آدم هایی که مردن برای هیچی بوده 00:39:31.150 --> 00:39:33.890 این همون صدایی نیست که الان شنیدیم؟ مشکلش چیه؟ 00:39:33.890 --> 00:39:37.000 با دقت گوش کن، تیکه ی بعدیه 00:39:41.050 --> 00:39:44.350 چکار میکنی؟ شن چیونگ، شن چیونگ 00:39:49.610 --> 00:39:53.090 این چطوره؟ اون یارو هم اسمش شن چیونگه 00:39:53.090 --> 00:39:54.990 چه تصادفی درسته؟ 00:39:56.040 --> 00:39:57.730 باید تصادفی باشه 00:39:57.730 --> 00:40:01.290 یا... همون تلفظ رو داره درسته؟ 00:40:01.290 --> 00:40:06.100 نه نه نه، فکر میکنم کسی که توی صدا هست تویی 00:40:08.710 --> 00:40:12.220 چطور ممکنه؟ این چیز مال حداقل نیم قرن پیشه 00:40:12.220 --> 00:40:15.080 اون موقع حتی بابام هم به دنیا نیومده بود 00:40:15.080 --> 00:40:17.670 راستی چیزی میخوای بخوری؟ برات میارم 00:40:17.670 --> 00:40:19.700 من خوبم 00:40:25.130 --> 00:40:27.070 ...این قسمت الان 00:40:27.070 --> 00:40:30.510 چی بود؟ و اون تیکه چی بود؟ 00:40:45.800 --> 00:41:15.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:15.824 --> 00:43:15.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.