WEBVTT 00:00:10.300 --> 00:00:14.560 سنگ‌ها اینجا حتی از کاشی‌های سرامیکی لیز ترن 00:00:14.560 --> 00:00:16.920 غیرممکنه بشه ازش رفت بالا 00:00:31.600 --> 00:00:34.520 رئیس ارشد- بانداژ رو پخش کن- 00:00:54.590 --> 00:00:57.170 چرا این زخم یهو دوباره سر باز کرد؟ 00:01:00.630 --> 00:01:02.230 رئیس ارشد 00:01:02.740 --> 00:01:06.600 اگه روی این مجسمه بمونیم ممکنه هر لحظه دوباره زخم‌هامون باز بشن 00:01:07.290 --> 00:01:09.470 مدت زیادی نمیتونیم اینجا بمونیم 00:01:27.760 --> 00:01:32.670 پدربزرگ واقعاً واسه‌مون چیزهای خوبی گذاشتی *یکی از اجداد خیلی دورش رو میگه* 00:01:33.800 --> 00:01:39.110 پدربزرگ این دفعه باید اجازه بدی ما نوادگان هم یه چیزی سهممون بشه 00:01:51.880 --> 00:01:53.540 نمیشه 00:01:54.200 --> 00:01:56.360 پدربزرگ واقعاً خیلی بدجنسی 00:01:56.360 --> 00:01:58.620 اجازه میدی ببینیمش ولی اجازه نمیدی بهش دست بزنیم 00:01:58.620 --> 00:02:02.140 باشه، من یه راهی دارم 00:02:17.940 --> 00:02:19.690 اینو میگن جستجوی گنج با خطر 00:02:19.690 --> 00:02:22.280 امروز مجسمه‌ت رو به زور میشکنم 00:02:22.280 --> 00:02:24.790 درش میارم 00:02:29.180 --> 00:02:31.150 اگه نمیتونی از بالا بگیریش 00:02:31.150 --> 00:02:33.030 پس من از پایین درش میارم 00:02:33.030 --> 00:02:36.380 باشه...برو پایین 00:02:36.380 --> 00:02:38.570 من با این زنجیر ساپورتت میکنم 00:02:39.810 --> 00:02:42.180 پس حالا دیگه‌ نمیترسی 00:02:42.180 --> 00:02:45.460 من دنبال اشیاء با ارزش خاندان چنت باشم؟ 00:02:45.460 --> 00:02:47.810 زندگیت تو دست‌هامه 00:02:47.810 --> 00:02:50.730 اگه جرئت کنی کلکی سوار کنی 00:02:50.730 --> 00:02:53.310 اجازه نمیدم زنده بمونی 00:02:54.850 --> 00:02:57.200 حله- حله- 00:02:57.300 --> 00:04:22.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.590 --> 00:04:26.950 =مقبره ای در دریا= 00:04:26.950 --> 00:04:29.990 =قسمت 30= 00:05:00.430 --> 00:05:04.260 رئیس ارشد گرفتیش یا نه؟ 00:05:30.640 --> 00:05:32.570 سریع بندازش بالا 00:05:36.570 --> 00:05:38.470 پرتابش کن 00:05:39.040 --> 00:05:40.840 پرتابش کن 00:05:55.710 --> 00:05:59.980 خوبه، رو حرف‌ هستی 00:06:17.310 --> 00:06:19.860 چرا یه کتاب مقدس کنفنسیوس قدیمیه؟ 00:06:37.060 --> 00:06:39.050 گو ‌تونگ جینگ؟ 00:06:41.840 --> 00:06:45.050 پدربزرگم اشیاء باارزشش رو تو گو تونگ جینگ قایم کرده؟ 00:06:45.050 --> 00:06:47.440 چقدر درباره گو تونگ جینگ میدونی؟ 00:06:47.440 --> 00:06:49.460 کیه که درباره گو تونگ جینگ ندونه؟ 00:06:49.460 --> 00:06:51.580 همه‌جاش گنجه 00:06:51.580 --> 00:06:55.650 حتی وو شیه و شیه یو چن چشمشون بهشه 00:06:55.650 --> 00:06:57.760 چیه؟ تو هم میخوای بری؟ 00:06:57.760 --> 00:07:00.030 قانون خاندان چن اینه 00:07:00.030 --> 00:07:02.580 هر کی توانایی داشته باشه میتونه هر چی بخواد رو به دست بیاره 00:07:02.580 --> 00:07:05.310 پدربزرگم تا وقتی زنده بود اجازه نداد دستمون بهش بخوره 00:07:05.310 --> 00:07:07.930 حالا که مرده 00:07:07.930 --> 00:07:10.570 باید به گو تونگ جینگ برم؟ 00:07:10.570 --> 00:07:12.800 فقط تو؟ 00:07:12.800 --> 00:07:16.220 به گو تونگ جینگ بری؟ 00:07:16.220 --> 00:07:18.690 تواناییش رو نداری 00:07:20.080 --> 00:07:22.680 در گذشته این اعتماد به نفس رو نداشتم 00:07:22.680 --> 00:07:26.700 ولی حالا این رو دارم 00:07:26.700 --> 00:07:29.070 قطعاً موفق میشم 00:07:42.370 --> 00:07:45.240 رئیس ارشد ممنون از کمکت 00:07:45.240 --> 00:07:48.450 این دفعه واسه هیچی نیومدم من اول میرم 00:08:13.290 --> 00:08:17.000 راستی، رئیس ارشد مدام درباره 00:08:17.000 --> 00:08:19.450 ارباب فو و چن پی حرف میزدی 00:08:19.450 --> 00:08:21.840 باید بفرستم بری اونجا ملاقاتشون؟ 00:08:41.410 --> 00:08:44.520 لو چوئه بریم 00:09:02.420 --> 00:09:05.970 دیگه دارم پیر میشم قدرتم‌ مثل قبل نیست 00:09:07.300 --> 00:09:09.390 بیا از این طرف بریم بالا 00:09:52.810 --> 00:09:57.070 لی سو نباید بهش اجازه میدادی بیاد 00:09:57.070 --> 00:10:00.490 چیکار میتونستیم بکنیم؟ زیرش میگرفتیم؟ 00:10:00.490 --> 00:10:03.880 بچه ها میشه بحث کردن رو تموم کنین؟ دارم اینارو میخونم 00:10:07.560 --> 00:10:10.900 خواهر ون چرا باید بیای بیابون؟ 00:10:11.490 --> 00:10:15.250 چون که...مرخصی سالانه‌م رو از بیمارستان گرفتم 00:10:15.250 --> 00:10:19.610 به علاوه از بیابون‌ها خوشم میاد در نتیجه اینجام 00:10:19.610 --> 00:10:24.120 مشکلی باهاش داری؟- نباید شما دخترها تو تعطیلاتتون برید خرید؟- 00:10:24.120 --> 00:10:26.040 چرا با ما میخوای بیای بیابون؟ 00:10:26.040 --> 00:10:28.940 شما بچه‌ها چی میدونید؟ 00:10:28.940 --> 00:10:33.610 همه دخترها یه فانتزی راجع به بیابون دارن 00:10:34.360 --> 00:10:36.690 رویامونه که 00:10:36.690 --> 00:10:39.310 یه روزی یه قهرمان 00:10:39.310 --> 00:10:42.190 تو زره درخشان 00:10:42.190 --> 00:10:45.250 از روی ابرهای رنگارنگ میرسه و باهامون ازدواج میکنه 00:10:45.250 --> 00:10:49.210 بسه بلند خیال پردازی نکن، داری حواسم رو پرت میکنی 00:10:51.010 --> 00:10:54.070 به خاطر اینکه مهارت‌های رانندگیت بده 00:10:54.980 --> 00:10:58.260 من خیلی بدبختم، بقیه مردم وقتی تعطیلاتن 00:10:58.260 --> 00:11:00.870 یه شاهزاده جذاب دارن که واسه‌شون رانندگی میکنه 00:11:00.870 --> 00:11:02.660 شما سه تا چی هستید؟ 00:11:02.660 --> 00:11:05.850 تانگ سنگ، خوک، راهب شا؟ * به شخصیت‌های سیر باختر اشاره داره* 00:11:05.850 --> 00:11:08.160 طبق کتاب‌ها تانگ سنگ خوش قیافه‌ بود 00:11:08.160 --> 00:11:11.260 بحث نکنین، خیر سرم دارم رانندگی میکنم 00:11:18.030 --> 00:11:21.350 ...رئیس ارشد، زخمتون 00:11:21.350 --> 00:11:23.290 بهم بانداژ بده 00:11:52.600 --> 00:11:54.260 تموم شد 00:11:55.210 --> 00:11:58.080 اگه نمیدونی چطوری آشپزی کنی پس نکن 00:11:58.080 --> 00:11:59.900 مراقب باش 00:12:01.180 --> 00:12:03.820 اون بود بهتر باندپیچیش میکرد 00:12:32.500 --> 00:12:35.960 به خاطر سنگ‌هایی که ریخته 00:12:35.960 --> 00:12:38.590 غیر ممکنه که با دست بتونیم از مجسمه بالا بریم 00:12:38.590 --> 00:12:40.420 باید به یه روش دیگه فکر کنیم 00:12:53.310 --> 00:12:59.370 Ability...A- B- I- L- سو ون- 00:12:59.370 --> 00:13:01.240 احمقی؟ 00:13:01.240 --> 00:13:03.580 چرا وسط بیابون داری لغت حفظ میکنی؟ 00:13:03.580 --> 00:13:06.430 باید این‌ها‌ رو بلد باشم، مامانم ازم امتحان میگیره 00:13:06.430 --> 00:13:08.920 اگه حفظشون نکرده باشم دعوام میکنه 00:13:10.090 --> 00:13:13.940 یا لی کجاست؟- داره ماشین رو چک میکنه- 00:13:14.930 --> 00:13:17.760 هنوز تموم نشد؟ 00:13:31.800 --> 00:13:35.090 چه خبره؟ بلدی رانندگی کنی؟ 00:13:44.370 --> 00:13:46.020 منظورت چیه؟ 00:13:46.020 --> 00:13:49.270 پس کسی که رانندگی میکرد این کوچولوی پررو بود تعجبی نداره دست فرمونت خیلی بده 00:13:49.270 --> 00:13:52.680 نمیدونم دست فرمونت چطوره ولی چیزی که ازش مطمئنم 00:13:52.680 --> 00:13:55.270 اینه که شخصیت افتضاح داری 00:13:55.270 --> 00:13:57.770 داری با من جر و بحث میکنی؟ میخوای رسوات کنم؟ 00:13:57.770 --> 00:13:59.480 ...میدونی من کیم؟ من 00:13:59.480 --> 00:14:02.960 بحث نکن، باید خیلی زود برسیم به بیابون 00:14:02.960 --> 00:14:06.660 متاسفم، الان یکمی زیاده روی کرد از طرفش معذرت میخوام 00:14:06.660 --> 00:14:11.200 ما عجله داریم، میشه لطفاً ماشین‌تون رو جا به جا کنین؟ 00:14:12.100 --> 00:14:13.910 جا به جا میشیم 00:14:17.230 --> 00:14:19.470 همینطوری برگشتی؟ 00:14:22.530 --> 00:14:24.840 بیخیالش، اگه مشکلی نداره بسه نگاه نکن 00:14:24.840 --> 00:14:26.560 بزن بریم 00:14:31.400 --> 00:14:34.490 اون بهت توهین کرد و تو هم فقط همینطوری برگشتی؟ 00:14:34.490 --> 00:14:36.700 نگران اون‌ها نباش بیا بریم 00:14:36.700 --> 00:14:38.680 هدف‌‌مون رو فراموش نکن 00:14:39.500 --> 00:14:41.380 سو ون کو؟ 00:14:43.880 --> 00:14:46.290 میخوای اونجا بمونی کلمه حفظ کنی؟ 00:14:46.290 --> 00:14:48.280 اومدم 00:15:15.670 --> 00:15:19.020 طبق علامت وو شیه نقطۀ تدارک اینجاست 00:15:19.020 --> 00:15:21.830 بیابون باید جلوتر باشه 00:15:28.610 --> 00:15:32.320 از اونجایی که تو بیابونیم باید یه چیز خوب واسه خوردن پیدا کنیم 00:15:32.320 --> 00:15:34.810 پس شما دوتا برید ببینید من تو ماشین منتظر می‌مونم 00:15:34.810 --> 00:15:36.790 اگه یه چیزی درست نبود فوراً برگردید تو ماشین 00:15:36.790 --> 00:15:39.470 در مورد چی نگرانی؟ فقط یه استراحتگاه بین راهیه دیگه 00:15:39.470 --> 00:15:41.250 فکر میکنی یه فروشگاه غیرقانونی قاچاق انسانه؟ 00:15:41.250 --> 00:15:45.010 از کجا معلوم، دفعه قبل تو یه کاروانسرا یه کابوس رو تجربه کردم 00:15:45.010 --> 00:15:48.110 چی واسه ترسیدن هست؟ تو من رو داری داداش هائوت رو 00:15:48.110 --> 00:15:51.340 من همه چیز رو تجربه کردم 00:15:52.730 --> 00:15:57.160 جدیم، همیشه دور و بر اینجا گوش به زنگ باشید 00:16:13.130 --> 00:16:15.780 راستش لازم نیست نگران باشی 00:16:16.580 --> 00:16:20.360 اگه یه چیزی اشتباه پیش رفت من یه راه حل دارم 00:16:21.970 --> 00:16:25.750 اگه از قبل واسه رفتن به جایی مثل گو‌ تونگ جینگ آماده نباشی هیچ راه‌ حلی کمک نمیکنه 00:16:25.750 --> 00:16:29.860 ما چهار نفریم آروم باش چیزی نمیشه 00:16:29.860 --> 00:16:32.380 تعداد افراد مهم نیست 00:16:33.620 --> 00:16:37.690 این دوتا بیخیالن ولی ما داریم میریم بیابون 00:16:37.690 --> 00:16:41.110 تو بیابون اگه مواظب نباشی ممکنه هر لحظه بمیری 00:16:41.970 --> 00:16:43.650 اینقدر جدیه؟ 00:16:43.650 --> 00:16:47.490 مگه تو یه بار اونجا نبودی؟ صحیح و سلامت برگشتی 00:16:55.710 --> 00:16:57.550 دفعه قبل وقتی وو شیه و من به یه کاروانسرا رسیدیم 00:16:57.550 --> 00:17:00.930 ده ها نفر با هم رفته بودن ولی فقط پنج نفر برگشتن 00:17:02.250 --> 00:17:05.140 این بار فرق میکنه 00:17:05.140 --> 00:17:09.020 این بار یه دکتر قابل اعتماد و معتبر دارید 00:17:10.070 --> 00:17:12.090 فرقش چیه؟ 00:17:12.090 --> 00:17:14.270 دفعه قبلم پرستار داشتیم 00:17:14.270 --> 00:17:16.300 با این حال فایده‌ای نداشت 00:17:16.300 --> 00:17:18.440 بچه جون 00:17:18.440 --> 00:17:22.400 دفعه قبل واقعاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:17:24.640 --> 00:17:28.230 واسه چی میپرسی؟- معمولاً- 00:17:28.230 --> 00:17:33.080 غیرممکنه وقتی خیلی‌ها باهم وارد میشن فقط چند نفر بیرون بیان 00:17:34.130 --> 00:17:36.710 حتماً اتفاق وحشتناکی افتاده 00:17:40.940 --> 00:17:45.680 تا وقتی به من گوش بدی همه چیز خوب پیش میره- یا لی، خواهر ون زودی بیایید، عجله کنین- 00:17:45.680 --> 00:17:47.390 اومدیم 00:17:50.400 --> 00:17:52.110 تکون نخور 00:17:52.110 --> 00:17:54.310 نترس 00:17:54.310 --> 00:17:57.660 سگ‌های ما مردم گاز نمیگیرن فقط دزد‌ها رو گاز میگیرن 00:17:57.660 --> 00:18:01.110 چی؟ تو بیابون هم دزد هست؟ 00:18:01.110 --> 00:18:04.020 بره‌هامون ببین، همه‌شون آزادانه میچرن 00:18:04.020 --> 00:18:06.320 خیلی‌ها هستن که میخوان بدزدنشون 00:18:06.320 --> 00:18:08.630 رئیس گفتی اینجا آب و غذا هست، درسته؟ 00:18:08.630 --> 00:18:12.060 من رو "رئیس" صدا نزن شما بچه‌هایید که پول میارید 00:18:12.060 --> 00:18:13.730 رئیس شمایید 00:18:13.730 --> 00:18:17.960 ما آب و غذا داریم ولی اول باید یه بره بخری 00:18:19.240 --> 00:18:21.580 یعنی چی که اول یه بره بخریم؟ 00:18:21.580 --> 00:18:25.280 کل یه بره کبابی پنج هزار ینه 00:18:25.280 --> 00:18:28.000 واسه بقیه غذاها و اقامت هزینه جداگانه‌ای حساب میشه 00:18:28.000 --> 00:18:32.290 چقدر گرون، به این میگن کلاهبرداری دلت کتک میخواد؟ 00:18:34.010 --> 00:18:36.890 خیلی خب داداش هائو، موضوع پوله 00:18:36.890 --> 00:18:39.990 اینطوری نیست که پول نداشته باشیم، مگه نه یا لی؟ 00:18:39.990 --> 00:18:43.040 یا لی حساب کن- تویی که همیشه حساب میکنی- 00:18:43.040 --> 00:18:46.460 اون پول پدر و مادرم بود اگه بفهمن من رو میکشن 00:18:46.460 --> 00:18:50.030 به علاوه، مگه تو هنوز پول وو شیه رو نداری؟ 00:18:50.030 --> 00:18:53.520 تصمیم گرفتید؟ اگه میخوایید بمونید اگه نه که گمشید 00:18:53.520 --> 00:18:56.600 می‌مونیم، می‌مونیم، برو پولش رو بده 00:18:57.370 --> 00:18:59.390 ...همین الان گفتی 00:18:59.390 --> 00:19:01.730 پنج هزار ین درسته؟ 00:19:05.280 --> 00:19:06.930 پنج هزارتا 00:19:07.910 --> 00:19:09.860 یوان چینی این روزها خیلی خواستنیه 00:19:09.860 --> 00:19:12.600 بریم خانم خوشگله 00:19:12.600 --> 00:19:15.310 بیایید داخل، بزن بریم 00:19:15.950 --> 00:19:19.500 سرمون کلاه رفت، مگه نه؟- پس نیا داخل- 00:19:19.500 --> 00:19:21.430 از این طرف 00:19:23.510 --> 00:19:26.040 رئیس این چیه؟- قطب نما- 00:19:26.040 --> 00:19:28.660 خیلی باحاله از کجا خریدیش؟ 00:19:28.660 --> 00:19:31.350 یه دوستی در ازای لطفم بهم هدیه داده 00:19:31.350 --> 00:19:33.000 یه پاداش بود 00:19:33.000 --> 00:19:35.150 دوستت سلیقه‌ی خوبی داره 00:19:35.150 --> 00:19:37.570 آره 00:19:37.570 --> 00:19:40.740 اهل چینه. رسیدیم 00:19:41.830 --> 00:19:44.580 لطفاً بیایین داخل بفرمایین 00:19:45.740 --> 00:19:48.740 این یه تختخواب مشترکه، ملافه ها رو عوض کردم 00:19:48.740 --> 00:19:51.030 خیلی تمیزه 00:19:51.030 --> 00:19:53.150 من کجا بخوابم؟ 00:19:53.150 --> 00:19:56.810 عمرا با این بچه‌ها تو یه اتاق بخوابم 00:19:56.810 --> 00:20:00.750 ...اتاق‌های دیگه‌ای هم داریم ولی باید 00:20:04.650 --> 00:20:07.370 یادت باشه پولش رو بدی 00:20:07.370 --> 00:20:12.520 باشه وقتی کباب کردن گوسفند رو تموم کردم میام دنبالتون 00:20:12.520 --> 00:20:15.100 یادت باشه ما قبلاً حساب کردیم سعی نکن گولمون بزنی 00:20:15.100 --> 00:20:17.090 چطور میتونی این رو بگی؟ 00:20:17.090 --> 00:20:19.360 من همچین آدمیم؟ 00:20:19.360 --> 00:20:21.610 وقتی که نوبت به انجام کار میرسه، من سر تا پا اعتبارم 00:20:21.610 --> 00:20:25.380 من اصلاً گولتون نمیزنم در واقع 00:20:25.380 --> 00:20:28.140 حتی بیضه بره رو براتون میپزم 00:20:28.140 --> 00:20:31.710 تا بتونید بدن خودتون رو تقویت کنین- نیازی به این نیست- 00:20:31.710 --> 00:20:34.540 کمکمون کن کوزه آب رو پر کنیم- چشم- 00:20:34.540 --> 00:20:36.550 مشکلی نیست رئیس‌های کوچولو 00:20:36.550 --> 00:20:39.240 احتمالاً دفعه اولتونه که اینجایید، مگه نه؟ 00:20:39.240 --> 00:20:41.050 واسه چی میپرسی؟ 00:20:41.050 --> 00:20:43.660 هیچی، شما بچه‌ها عالی هستین 00:20:43.660 --> 00:20:45.390 خودتون تنهایی اومدین؟ 00:20:45.390 --> 00:20:48.640 پس باید بهتون بگم 00:20:50.160 --> 00:20:52.450 اگه یه آدم محلی رو نداشته باشید 00:20:52.450 --> 00:20:56.240 ادامه سفر واسه‌تون سخت میشه 00:20:56.240 --> 00:21:00.320 چی؟ میخوای تو رو به عنوان راهنما استخدام کنیم؟ 00:21:00.320 --> 00:21:03.350 نه منظورم این نبود منظورم اینه که 00:21:03.350 --> 00:21:06.260 من فقط میخوام به مردم خدمت کنم 00:21:06.260 --> 00:21:09.290 لازم نیست، ما قبلاً بیابون بودیم 00:21:09.290 --> 00:21:12.560 راستش فکر میکنم به یه راهنمای تور محلی نیاز داریم 00:21:12.560 --> 00:21:15.030 با یه راهنما مطمئن تره 00:21:15.030 --> 00:21:18.800 همچنین وقتی اومدیم داخل دیدم که شتر داره 00:21:18.800 --> 00:21:22.100 درسته، بهتون میگم من آدم صادقیم 00:21:22.100 --> 00:21:24.210 فقط یه دونه ماشین داری 00:21:24.210 --> 00:21:27.290 اما واسه رفتن به بیابون حداقل سه تا ماشین لازمه 00:21:27.290 --> 00:21:30.910 فقط به یه ماشین واسه مخزن آب نیاز دارید 00:21:31.510 --> 00:21:33.490 لازم نیست زحمتت بدیم 00:21:33.490 --> 00:21:37.130 میخواییم بریم گو‌ تونگ جینگ و قبلاً هم اونجا بودم 00:21:37.130 --> 00:21:40.520 خودم اون‌ها میبرم اونجا- چی؟- 00:21:40.520 --> 00:21:42.800 میخوای بری گو تونگ جینگ؟ 00:21:43.440 --> 00:21:47.040 نمیتونید برید اونجا، قطعاً نمیتونید برید اونجا 00:21:47.040 --> 00:21:50.670 مگه نمیدونی؟ هیچکس از گو تونگ جینگ زنده برنگشته 00:21:50.670 --> 00:21:53.770 اون مکان خیلی ترسناکه، مگه خبر نداری؟ 00:21:53.770 --> 00:21:56.920 همین چند هفته پیش 00:21:56.920 --> 00:22:00.020 یکی از روستای بغل گفت میره دریاچه پیدا کنه 00:22:00.020 --> 00:22:02.540 تصمیم گرفت با یه شیشه مشروب بره داخل گو تونگ جینگ 00:22:02.540 --> 00:22:05.310 از اون موقع هنوز برنگشته 00:22:05.310 --> 00:22:08.500 ...از اون موقع هنوز برنگشته 00:22:08.500 --> 00:22:10.920 ما کاملا مطمئنیم 00:22:11.930 --> 00:22:14.750 که دوباره برنمیگرده 00:22:21.940 --> 00:22:25.700 راه نداره، فرقی نداره هر چقدر پول بهم پیشنهاد کنین اونجا نمیرم 00:22:25.700 --> 00:22:29.200 نمیرم- این گو تونگ جینگ وحشتناک به نظر میاد- 00:22:29.200 --> 00:22:31.380 یا لی چرا یه راهنما استخدام نکنیم؟ 00:22:31.380 --> 00:22:35.510 اگه زنده نباشیم که پول ارزشی نداره 00:22:35.510 --> 00:22:38.970 موافقم، به نظرم واقعاً به یه راهنما نیاز داریم 00:22:38.970 --> 00:22:41.180 به علاوه اون شتر داره 00:22:41.180 --> 00:22:44.950 میتونیم شتر سواری کنیم و بذاریم اون‌ها وسایلمون رو بیارن مناسب تره 00:22:44.950 --> 00:22:48.710 به علاوه مگه نگفتی دفعه قبل هم سوار شتر شدین؟ 00:22:52.950 --> 00:22:57.270 این چطوره؟ بار اولیه که اینجاییم سفر راحتی نبود 00:22:57.270 --> 00:23:01.300 میتونی بهمون کمک کنی و ما رو ببری اونجا؟ 00:23:02.340 --> 00:23:05.930 اونجا خیلی ترسناکه من نمیام 00:23:05.930 --> 00:23:08.770 چطوره؟ ما یه بره دیگه هم ازت میگیرم 00:23:08.770 --> 00:23:12.420 روزانه پنج یا شش‌تا بره رو سلاخی میکنم یدونه دیگه چیه؟ 00:23:12.420 --> 00:23:14.130 داری باهم شوخی میکنی؟ 00:23:14.130 --> 00:23:16.460 باشه، بهم بگو چقدر میخوای 00:23:16.460 --> 00:23:19.300 در مورد بره‌‌ها نیست اونجا خیلی ترسناکه- پنج- 00:23:19.300 --> 00:23:23.060 ...در مورد تعداد بره‌ها نیست- ده تا بره- 00:23:23.060 --> 00:23:26.820 بیشتر از ده تا نیست، آخرین پیشنهاد ده تا بره، میای یا نه؟ 00:23:26.820 --> 00:23:28.690 ده تا بره 00:23:29.850 --> 00:23:31.750 ده تاست- قبوله- 00:23:31.750 --> 00:23:35.390 پس ده تا بره حله- یه دقیقه صبر کن- 00:23:36.590 --> 00:23:41.120 مگه نگفتی فرقی نداره چقدر پول بهم پیشنهاد کنین اونجا نمیای 00:23:41.120 --> 00:23:44.260 حالا واسه ده تا بره نظرت عوض شد؟ 00:23:44.260 --> 00:23:48.040 بچه جون یه چیزهایی هست 00:23:48.040 --> 00:23:50.490 که در موردشون نمیدونی 00:23:51.110 --> 00:23:54.380 همسرم میخواد برگردم باهاش تو چین زندگی کنم 00:23:54.380 --> 00:23:58.740 ولی میدونی که تو کشور ما قیمت خونه‌ها خیلی بالاست 00:23:58.740 --> 00:24:02.550 من پول ندارم از کجا باید پول پیدا کنم؟ 00:24:02.550 --> 00:24:05.050 ...بهتون بگم 00:24:05.050 --> 00:24:08.940 این کار رو واسه عشق انجام میدم 00:24:13.370 --> 00:24:15.530 ده تا بره؟ 00:24:15.530 --> 00:24:17.510 پول ده تا بره 00:24:17.510 --> 00:24:19.910 میشه پنجاه هزار تا نه؟ 00:24:19.910 --> 00:24:21.930 پنجاه هزارتا؟ 00:24:23.140 --> 00:24:27.000 وی‌چت داری؟- البته- 00:24:28.400 --> 00:24:30.280 اینجا رو اسکن کن 00:24:30.280 --> 00:24:32.030 بفرمایید 00:24:34.440 --> 00:24:37.080 دوباره سرمون کلاه گذاشت؟ 00:24:37.080 --> 00:24:39.860 اینقدر خودت رو مشغول نکن، این قلمرو اون‌هاست 00:24:44.640 --> 00:24:47.640 الحق که وی‌چت خیلی سریعه 00:24:47.640 --> 00:24:51.590 امروز مطمئناً رو دور شانسم، دو گروه مهمون دارم 00:24:51.590 --> 00:24:53.170 اون‌ها کجا میرن؟ 00:24:53.170 --> 00:24:55.820 با ما میان؟- لازم نیست نگران باشی- 00:24:55.820 --> 00:24:58.760 اون‌ها گو تینگ جینگ نمیان 00:24:58.760 --> 00:25:01.510 فقط واسه تفریح میرن بیابون- راهنمای تور- 00:25:02.310 --> 00:25:06.200 قرارمون فردا صبحه، درسته؟- شمایید؟- 00:25:06.200 --> 00:25:09.150 چه تصادفی، باز دوباره شمایید؟ 00:25:19.450 --> 00:25:23.000 بفرمایید، بره کبابی آماده‌ست 00:25:25.670 --> 00:25:31.070 گوشت با استخوان بره، رون بره و ییما جیگا هم اون زیره 00:25:31.070 --> 00:25:35.810 رئیس ییما جیگا چیه؟ 00:25:37.720 --> 00:25:39.440 بیضه‌های بره 00:25:55.080 --> 00:25:57.030 فقط بخور 00:26:00.830 --> 00:26:02.490 بفرمایید 00:26:03.650 --> 00:26:06.890 بره بخورید- خیلی ممنون- 00:26:09.130 --> 00:26:13.330 حالا بذارین اولین نکته خطری واسه ورود به دنیا دنیوی بهتون یاد بدم 00:26:13.330 --> 00:26:17.790 چه نکته‌ای؟- ...هی، این باید یه چیزی باشه که من- 00:26:20.220 --> 00:26:25.470 اگه مجبور بودید یه نفر از گروه پشت سرم رو انتخاب کنین تا تو بیابون همراهیتون کنه 00:26:21.900 --> 00:26:25.470 00:26:25.470 --> 00:26:27.740 کی رو انتخاب میکردین؟ 00:26:27.740 --> 00:26:29.910 ...به نظرم 00:26:29.910 --> 00:26:33.180 اون مردی که رانندگی میکرد انگاری خوب بلده حرف بزنه 00:26:33.180 --> 00:26:36.840 همینطور به نظر میاد اون دوتا مرد دیگه زیر دستشن- ...یارو- 00:26:36.840 --> 00:26:39.080 احتمالا رئیسه 00:26:39.730 --> 00:26:43.210 اون مرد قطعاً انتخاب مطمئنیه 00:26:43.210 --> 00:26:46.860 ولی قطعاً رئیس نیست- اون نیست؟- 00:26:46.860 --> 00:26:48.810 پس کیه؟ 00:26:50.880 --> 00:26:52.960 زنه 00:26:55.610 --> 00:26:57.600 متوجه نشدین؟ 00:26:57.600 --> 00:27:01.580 اون موقع تو ماشین مرده اولش خیلی رفتار خشنی داشت 00:27:01.580 --> 00:27:05.700 ولی وقتی زنه حرف زد فوراً نرم شد 00:27:05.700 --> 00:27:10.330 اولین احتمال اینکه مرده از زنه میترسه 00:27:10.330 --> 00:27:12.670 ...دومین- مرده زنه رو دوست داره- 00:27:12.670 --> 00:27:15.950 و میخواد جلوش تاثیرگذار باشه 00:27:15.950 --> 00:27:18.590 پس کسی که مسئوله 00:27:18.590 --> 00:27:21.190 احتمالاً زنه ست 00:27:21.830 --> 00:27:24.700 خواهر ون خیلی خوب میدونی ‌ها- البته- 00:27:24.700 --> 00:27:28.680 مردهای زیادی تو زندگیم دیدم 00:27:31.090 --> 00:27:34.560 چیه؟- خواهر ون این رو بخور- 00:27:41.270 --> 00:27:44.990 این کنده کاریهای چیه؟ 00:27:44.990 --> 00:27:46.920 چی؟ 00:27:57.810 --> 00:27:59.590 این سه تا چین؟ 00:27:59.590 --> 00:28:01.270 سه تا خورشید؟ 00:28:01.270 --> 00:28:03.570 نه او‌ن‌ها خورشید نیستن 00:28:08.060 --> 00:28:10.150 دریاچه های کویرن 00:28:10.150 --> 00:28:12.080 این سنگ‌ هم‌ سنگ معمولی نیست 00:28:12.080 --> 00:28:14.940 این یه مجسمه نقش برجسته از شهر باستانی جویانه 00:28:14.940 --> 00:28:17.420 خواهر خیلی میدونی 00:28:17.420 --> 00:28:21.120 ولی اون...مجسمه نقش برجسته از شهر باستانی جویان که گفتی...چیه؟ 00:28:21.120 --> 00:28:25.560 با وجود اینکه بچه‌ن حق نداری داستان سر هم کنی و بهشون دروغ بگی 00:28:25.560 --> 00:28:28.670 اون شهر جویان که درباره‌ش حرف میزنی رو میشناسم یه کتاب در موردش خوندم 00:28:28.670 --> 00:28:30.900 "داری در مورد " بیابان در شهر باستانی جویان حرف میزنی، درسته؟ 00:28:30.900 --> 00:28:34.380 درسته- اون کتاب رو من نوشتم- 00:28:34.380 --> 00:28:37.220 امکان نداره، تو لان تینگی؟ 00:28:38.150 --> 00:28:40.140 خواهر لطفاً بشین 00:28:40.140 --> 00:28:42.800 من کتابات رو‌ خوندم خیلی دوستشون دارم 00:28:42.800 --> 00:28:44.730 داداش هائو بذار در موردش برات بگم 00:28:44.730 --> 00:28:47.140 اون کتاب خوبیه؟- البته- 00:28:47.140 --> 00:28:51.110 ولی انتظار نداشتم امروز نویسنده رو اینجا ببینم 00:28:51.920 --> 00:28:54.190 الان گفتی سه تا دریاچه تو 00:28:54.190 --> 00:28:57.490 کنده کاری وجود داره، درسته؟- درسته- 00:28:57.490 --> 00:28:59.480 بهش نگاه کن 00:28:59.480 --> 00:29:02.430 هزار سال پیش جنگی 00:29:02.430 --> 00:29:04.390 بین ارتش دشت مرکزی و راهزنان راه افتاد 00:29:04.390 --> 00:29:07.800 بعد از شکست ارتش دشت مرکزی، اون‌ها به بیابون فرار کردن 00:29:07.800 --> 00:29:10.680 زمانی که تقریباً داشتن از کم آبی میمردن 00:29:10.680 --> 00:29:14.010 دامدار های محلی اوردنشون پیش این سه تا دریاچه 00:29:14.010 --> 00:29:16.720 بعد از نوشیدن آب دریاچه ها خیلی قوی شدن 00:29:16.720 --> 00:29:19.410 و همه راهزن ها رو تو یه حرکت کشتن 00:29:20.080 --> 00:29:22.550 پس این یه داستان تاریخیه 00:29:22.550 --> 00:29:25.660 واسه من بیشتر به یه افسانه میخوره 00:29:25.660 --> 00:29:27.990 شما خارجی‌ها خیلی خنده دارید 00:29:27.990 --> 00:29:30.410 به یه سنگ مسخره اینقدر اهمیت میدین 00:29:30.410 --> 00:29:33.430 جچوری این رو بگم؟ این سنگ رو 00:29:33.430 --> 00:29:37.720 از دریاچه خشک شده برداشتم 00:29:37.720 --> 00:29:39.920 برنامه داشتم بفروشمش 00:29:39.920 --> 00:29:42.810 اگه شما خوشتون اومده میتونم بهتون بفروشمش تخفیف هم میدم 00:29:42.810 --> 00:29:44.900 قیمتشم میگم 500 تا 00:29:45.620 --> 00:29:47.310 تو چطور؟ 00:29:50.640 --> 00:29:54.220 فردا تو راهمون به گو تونگ جینگ از اون دریاچه رو رد میشیم 00:29:54.220 --> 00:29:56.350 پس بهتون نشونش میدم 00:29:56.350 --> 00:29:59.140 آروم باشید نیاز به هزینه اضافی نیست 00:30:00.200 --> 00:30:03.210 میرین گو تونگ جینگ؟ 00:30:04.750 --> 00:30:06.760 گو تونگ جینگ رو میشناسی؟ 00:30:06.760 --> 00:30:09.630 فقط یکمی 00:30:09.630 --> 00:30:12.600 برای تحقیق واسه موضوع یه برنامه 00:30:12.600 --> 00:30:14.600 به این بیابون اومدیم 00:30:14.600 --> 00:30:17.180 کسی که امروز رانندگی میکرد مجریه 00:30:17.180 --> 00:30:18.970 اون همینطور کسیه که ترتیبش رو داده 00:30:18.970 --> 00:30:23.020 بقیه گروه هم شامل تصویرگر، عکاس و فیلم‌نامه نویس ما میشه 00:30:24.120 --> 00:30:26.890 پس همه‌تون تحصیل کرده‌ با تحصیلات عالی هستین 00:30:26.890 --> 00:30:28.400 سلام 00:30:28.400 --> 00:30:31.520 ...پزشک‌ها هم‌ تحصیلات عالی دارن 00:30:31.520 --> 00:30:33.990 راهنمای تور، ما میخواییم برنامه‌مون رو واسه فردا عوض کنیم 00:30:33.990 --> 00:30:38.610 ما هم میخواییم با این بچه‌ها به گو تونگ جینگ و اون دریاچه بریم 00:30:39.730 --> 00:30:43.900 ...پس...هزینه‌ش 00:30:43.900 --> 00:30:46.860 نگران نباش، جلو جلو کل پول رو میدم 00:30:46.860 --> 00:30:48.450 باشه 00:30:51.920 --> 00:30:54.040 فردا تو گو تونگ جینگ میبینمتون 00:30:59.830 --> 00:31:01.430 آره ما هم فردا میرم اونجا 00:31:01.430 --> 00:31:03.830 چه خودنما 00:31:07.390 --> 00:31:10.720 به چی نگاه میکنی؟ خوشگله؟- آره- 00:31:10.720 --> 00:31:13.210 اون خوشگل تره یا من؟- تو- 00:31:13.210 --> 00:31:15.260 صندلی رو برگردون سر جاش 00:31:20.590 --> 00:31:23.320 چرا اون با ما میخواد بیاد گو تونگ جینگ؟ 00:31:23.320 --> 00:31:26.760 بهش اهمیت نده، بیشتر گوشت بره بخور 00:31:49.970 --> 00:31:51.670 خیلی دیر وقته چرا هنور نخوابیدی؟ 00:31:51.670 --> 00:31:55.270 دیدم بیرون تنهایی نگران بودم گرگ بخوردت 00:31:56.000 --> 00:31:58.730 یه ماسک صورت گذاشتم سرد بود واسه همین اومدم آتیش درست کنم 00:31:58.730 --> 00:32:00.780 بعد از اینکه گرم گرفتم میرم میخوابم 00:32:01.290 --> 00:32:03.180 حتی تو بیابون هم واسه ماسک صورت گذاشتن وقت داری؟ 00:32:03.180 --> 00:32:06.950 البته، باید هر روز ماسک صورت بذارم 00:32:06.950 --> 00:32:10.430 باید همیشه پوستم رو تو بهترین شرایط نگه دارم 00:32:11.080 --> 00:32:13.290 به این راحتی به بقیه نمیبازم 00:32:15.310 --> 00:32:19.310 خواهر ون ما چطور میتونه از بقیه زن‌ها ببازه؟ 00:32:19.310 --> 00:32:23.730 در مورد اتفاقی که سرشب افتاد اهمیت نده سو ون و یانگ‌ هائو همینجورین 00:32:23.730 --> 00:32:25.940 البته که میدونم 00:32:25.940 --> 00:32:27.750 چرا باید خودم با اون مقایسه کنم؟ 00:32:27.750 --> 00:32:30.550 مگه کیه؟ یه چندتا کتاب نوشته دیگه 00:32:30.550 --> 00:32:34.330 خواهر ون تو متفاوته، هر روز توی اتاق عمل جراحی انجام میدم 00:32:34.330 --> 00:32:36.390 جون مردم رو نجات میدم 00:32:36.390 --> 00:32:38.960 چطوری میتونه باهام مقایسه بشه؟ 00:32:38.960 --> 00:32:41.290 خواهر ون 00:32:41.290 --> 00:32:43.960 به خاطر چی اومدی بیابون؟ 00:32:44.670 --> 00:32:47.810 قبلاً هم بهت گفتم تعطیلاتمه 00:32:48.460 --> 00:32:50.840 اگه نمیخوای بهم بگی اشکال نداره 00:32:50.840 --> 00:32:55.080 تا وقتی که جلوی راهم نگیری منم مال تو رو نمیگیرم 00:33:00.560 --> 00:33:03.680 بچه تو خیلی خوش شانس بودی که 00:33:03.680 --> 00:33:06.280 تونستی از خطرهای بیابون فرار کنی 00:33:06.280 --> 00:33:10.720 اگه من به جات بودم هیچوقت بر نمیگشتم 00:33:14.580 --> 00:33:16.320 واقعا؟ 00:33:17.270 --> 00:33:19.620 منم همینطور فکر میکردم 00:33:19.620 --> 00:33:23.810 وقتی تو بیابون بودم اون موقع واقعاً دلم میخواست فرار کنم 00:33:23.810 --> 00:33:26.210 هیچوقت دیگه نمیخواستم برگردم اونجا 00:33:27.050 --> 00:33:29.150 ولی حالا مسئله فرق میکنه 00:33:30.740 --> 00:33:33.710 خواهر ون میدونی؟ 00:33:33.710 --> 00:33:36.830 تو گذشته، من فقط تو زندگی درگیر بودم 00:33:36.830 --> 00:33:41.490 با جریان پیش میرفتم و هر کاری میخواستم میکردم 00:33:41.490 --> 00:33:46.550 اون موقع واقعاً احساس می‌کردم که بقیه زندگی‌ام همینطور میشه 00:33:46.550 --> 00:33:49.160 بعدا وو شیه رو دیدم 00:33:51.740 --> 00:33:54.610 بعد از اون متوجه شدم 00:33:55.380 --> 00:33:57.710 شاید یه روش دیگه 00:33:57.710 --> 00:33:59.810 واسه اینکه زندگی کنم هم باشه 00:34:00.660 --> 00:34:03.520 شاید احمقانه به نظر بیاد ولی حس میکنم 00:34:03.520 --> 00:34:05.660 وظیفه دارم تا 00:34:05.660 --> 00:34:11.800 وو شیه و انجمن جیو من رو نجات بدم 00:34:08.340 --> 00:34:11.800 00:34:14.670 --> 00:34:17.340 با اینکه این دفعه هم بیشتر به خاطر بابامه 00:34:17.340 --> 00:34:21.120 به علاوه میخوام بدونم وو شیه چیکار میکنه 00:34:26.010 --> 00:34:28.470 بچه کوچولومون بزرگ شده 00:34:30.140 --> 00:34:32.720 خوبه، خیلی خوبه 00:34:32.720 --> 00:34:36.650 الان لازم نیست نگران تو باشم 00:34:36.650 --> 00:34:38.920 کی تا حالا نگران من بودی؟ 00:34:44.830 --> 00:34:47.780 خیلی خب دیگه میرم به خواب نازم برسم 00:34:49.600 --> 00:34:50.600 فردا میبینمت 00:34:58.800 --> 00:35:28.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:28.824 --> 00:37:28.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.