﻿WEBVTT

00:00:07.900 --> 00:00:11.540
من دیدم که یه سری آدم رفتن تو غار

00:00:12.460 --> 00:00:15.430
سردسته شون هم یه مرد میانسال بود

00:00:15.430 --> 00:00:19.640
...بعدش هم وو شیه رو دیدم، که میگفت

00:00:20.400 --> 00:00:25.290
برای خاندان وانگ زمان زیادی باقی نمونده

00:00:28.950 --> 00:00:30.790
وو شیه دقیقا میخواد چه غلطی بکنه؟

00:00:30.790 --> 00:00:33.470
هیچ اطلاعات دیگه ای رو هم لو داده؟

00:00:40.630 --> 00:00:44.800
چون هیچ حرفی نمیزنی، مجبوری با ما بیایی

00:00:45.790 --> 00:00:47.630
بیایین یه سه تا گروه تقسیم شیم، من با این میرم

00:00:47.630 --> 00:00:50.040
شما دو تا هر کدومتون یه گروه رو رهبری کنین و جداگونه برین

00:00:50.040 --> 00:00:51.840
باشه

00:00:51.840 --> 00:00:54.600
زخمش رو پانسمان کن، بعد هم بیارش

00:01:59.100 --> 00:02:00.040
بیایین بریم

00:02:04.050 --> 00:03:29.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:29.710 --> 00:03:33.970
<c.colorCCAADC>=مقبره ای در دریا=</c>

00:03:33.970 --> 00:03:36.970
<c.colorCCAADC>=قسمت 38=</c>

00:04:11.490 --> 00:04:14.620
اینا همشون معدن هستن

00:04:14.620 --> 00:04:16.950
اگه معدن ها اینجا باشن

00:04:16.950 --> 00:04:19.550
اینجا باید همون جایی باشه که منابع رو پیدا کردن

00:04:19.550 --> 00:04:21.380
بیایین رو اینجا تمرکز کنیم

00:04:21.380 --> 00:04:23.100
چند نفر رو بفرست پایین رو بررسی کنن

00:04:23.100 --> 00:04:25.560
باشه، برین

00:04:56.350 --> 00:05:00.700
شما دو تا برین داربست رو
محکم کنین و صبر کنین تا بیان بالا

00:05:00.700 --> 00:05:02.310
باشه

00:05:10.760 --> 00:05:13.270
چه غلطی داری میکنی؟

00:05:13.980 --> 00:05:16.280
مگه تو خبر نداری ما اینجا داریم چیکار میکنیم؟

00:05:18.050 --> 00:05:21.960
ارباب سیاه، از اون جعبه حلبی اینجا هم هست

00:05:27.330 --> 00:05:30.840
طول موج 780، بنظر میرسه طیف طبیعیه

00:05:30.840 --> 00:05:33.390
آزمایش سلول، 12.8 درصد

00:05:33.390 --> 00:05:35.410
آزمایش سلول، 38.4 درصد

00:05:35.410 --> 00:05:39.170
آزمایش به نقطه بحرانی رسیده
من درخواست توقف آزمایش رو دارم

00:05:40.840 --> 00:05:44.090
یعنی تو خبر نداری ما داریم چیکار میکنیم؟

00:05:45.210 --> 00:05:49.380
منظورم اینه که شماها خیلی بی مصرفین

00:05:49.380 --> 00:05:52.930
حتی یه احمقم تا الان اینها رو تموم کرده بود

00:06:03.380 --> 00:06:06.710
تو قبلا هرمون های مار رو خوندی

00:06:07.540 --> 00:06:10.220
تو یکی از آدمای وو شیه نیستی؟

00:06:19.090 --> 00:06:20.850
بچه

00:06:21.440 --> 00:06:23.580
تو به من دروغ گفتی؟

00:06:23.580 --> 00:06:26.830
عوضش، یه چیزی رو از قلم انداختم

00:06:26.830 --> 00:06:30.460
...این احتمالا یه ربطی به کاری که شما دارین انجام میدین داره

00:06:30.460 --> 00:06:32.610
یا شاید هم نداره

00:06:33.350 --> 00:06:35.370
باشه

00:06:35.370 --> 00:06:38.030
صاف و پوست کنده جواب منو بده

00:06:38.600 --> 00:06:43.420
پیرمرد، داری به من درس اخلاق میدی؟

00:06:43.420 --> 00:06:47.340
چیه؟ بخاطر اینکه جوابت رو ندادم، میخوایی منو بکشی؟

00:06:52.480 --> 00:06:57.460
تو قبلا تواناییت رو تو خوندن هرمون‌های
مار نشون دادی، بخاطر همین نمیکشمت

00:06:57.460 --> 00:07:00.130
...اما من

00:07:01.140 --> 00:07:04.220
از آدمایی که مخفی کاری میکنن، متنفرم

00:07:04.220 --> 00:07:07.380
پس بهتره قبل از اینکه دهنت رو باز میکنی، فکر کنی

00:07:08.260 --> 00:07:10.630
اگه درباره هر چیزی بهم دروغ بگی

00:07:10.630 --> 00:07:13.600
هیچ کدوم از حرفهای دیگه ات رو

00:07:13.600 --> 00:07:15.620
باور نمیکنم

00:07:17.620 --> 00:07:21.310
تو خیلی جوونی، ولی با اینحال
بازم جرات میکنی بهم دروغ بگی

00:07:22.560 --> 00:07:24.980
قبلا آموزش دیدی، نه؟

00:07:27.840 --> 00:07:30.280
یا این فقط تو ذات خرابته؟

00:07:34.550 --> 00:07:38.880
وو شیه بهم گفت ازم میخوای هرمون های مار رو بخونم

00:07:38.880 --> 00:07:41.190
این استعداد توئه

00:07:42.020 --> 00:07:45.540
میخوای تا آخر عمرم گرفتار مارها باشم؟

00:07:45.540 --> 00:07:48.090
تا وقتی که این استعدادت از بین بره

00:07:48.090 --> 00:07:53.180
میخوام هر چیزی رو که میبینی، بدونم
همش رو

00:07:51.110 --> 00:07:53.180


00:07:56.550 --> 00:07:58.620
به همین خیال باش

00:08:04.220 --> 00:08:06.860
بجنب و هرچی که میدونی رو بنال

00:08:17.430 --> 00:08:21.170
نگاش کن، این تنها کاریه که از دستت برمیاد

00:08:21.170 --> 00:08:23.450
میخوایی ازم باج بگیری؟

00:08:26.940 --> 00:08:31.450
تو روحتم خبر نداره یه بچه سرسخت یعنی چی

00:08:32.050 --> 00:08:34.610
از این لحاظ

00:08:34.610 --> 00:08:37.250
تو دردسر درست کردن نفر اولم

00:08:37.250 --> 00:08:40.680
نمیدونم که وو شیه بهت آموزش داده یا نه

00:08:40.680 --> 00:08:43.700
اما در مقایسه با چند ماه آموزش دیدن

00:08:44.220 --> 00:08:48.000
من به طبیعت انسان بیشتر اعتماد دارم

00:08:50.500 --> 00:08:52.990
بذار شگردم رو بهت نشون بدم

00:09:31.900 --> 00:09:34.040
من از اینجا شروع میکنم

00:09:34.040 --> 00:09:36.840
از اینجا به پایینت رو فلج میکنم

00:09:37.710 --> 00:09:40.500
یا چرا از اینجا شروع نکنم، از کمرت

00:09:41.150 --> 00:09:45.820
چرا به چند مرحله تقسیمش نکنیم؟
اول از کمرت شروع میکنیم

00:09:45.820 --> 00:09:48.770
اگه به حرفهام گوش ندی

00:09:48.770 --> 00:09:51.980
همه ی استخونهات تا قفسه ی سینه ات رو میشکنم

00:10:13.790 --> 00:10:18.630
همونطور که فکرش رو میکردم امکان نداره
خبر نداشته باشی ما داریم چیکار میکنیم

00:11:12.670 --> 00:11:14.630
بیایین اول از این طرف بریم

00:11:55.040 --> 00:11:57.020
یه گنج اینجاست

00:12:03.160 --> 00:12:05.330
مار؟

00:12:30.720 --> 00:12:32.310
به اینا میگن مارهای مو سیاه

00:12:32.310 --> 00:12:34.620
توی بدن انسان مثل انگل زندگی میکنن

00:12:34.620 --> 00:12:37.560
و سمی که میسازن رو تو بدن پخش میکنن
که روی اعصاب و ماهیچه ها اثر میذاره

00:12:37.560 --> 00:12:40.060
بخاطر همین افراد مسموم حالتهای
عجیب غریبی به خودشون میگیرن

00:12:40.060 --> 00:12:42.790
وقتی که یه میزبان بهتر گیر بیارن

00:12:42.790 --> 00:12:46.910
حمله میکنن و تلاش میکنن تا تو
بدن میزبان جدیدشون زندگی کنن

00:12:46.910 --> 00:12:49.830
بخاطر همین بهمون حمله کردن

00:13:02.320 --> 00:13:05.370
مثل دزدیدن لونه ی پرنده ست

00:13:06.750 --> 00:13:10.680
چرا این مارها زیر سنگهان؟

00:13:11.540 --> 00:13:14.880
شاید قبل از اینکه سنگ ها شکل بگیرن

00:13:14.880 --> 00:13:17.450
مارها از قبل اینجا بودن

00:13:20.700 --> 00:13:24.790
بیا از نزدیک نگاه کن، فلس ها و پوست های مار جدیده

00:13:24.790 --> 00:13:28.090
این مارها شاید هنوزم زنده باشن

00:13:31.360 --> 00:13:35.280
بیایین ادامه بدیم-
نه، این مارها خطرناکن-

00:13:35.280 --> 00:13:37.350
این مارها تو بدن انسان میخزن

00:13:37.350 --> 00:13:39.750
و آدم رو تبدیل به هیولا میکنن

00:13:40.810 --> 00:13:43.360
نشنیدین چی میگم؟ نمیتونیم بریم

00:13:43.360 --> 00:13:47.690
اگه میخوایی بمیری، برو، ولم کن

00:13:49.850 --> 00:13:54.040
این مارها واقعا خطرناکن، ما هم واسه ی همین اومدیم

00:13:54.040 --> 00:13:56.540
وو شیه بهت نگفت؟

00:14:04.400 --> 00:14:06.080
بریم

00:14:25.780 --> 00:14:27.690
پودر درخت مار

00:14:33.960 --> 00:14:36.510
ارزش این پودر سفید خیلی بالا نیست؟

00:14:36.510 --> 00:14:38.810
خیلی ازش پاشیدن، حیفش و میلش نکرده باشن؟

00:14:38.810 --> 00:14:41.770
هر چی بیشتر حیف و میلش کنن، برای ما هم بهتره

00:14:41.770 --> 00:14:45.370
هر چی بیشتر تو راه ازش ریخته باشن
پس مقدار کمتری براشون مونده

00:14:45.370 --> 00:14:48.190
کی؟ اونا کین؟

00:14:48.750 --> 00:14:50.600
خاندان وانگ

00:14:50.600 --> 00:14:52.840
مطمئنی اونا از خاندان وانگ بودن؟

00:14:52.840 --> 00:14:55.730
خاندان وانگ ویژگی خاصی دارن؟

00:14:55.730 --> 00:14:59.860
اگه اینطوری بودن، خیلی از زحمتهای ما رو هم کم میکردن

00:14:59.860 --> 00:15:04.080
ارباب سیاه اگه ما واقعا با اون آدمهای
خاندان وانگ رو در رو شدیم، میتونی شکستشون بدی؟

00:15:04.080 --> 00:15:07.720
مبارزه نقطه ضعف منه، اما خوب میتونم فرار کنم

00:15:07.720 --> 00:15:12.820
غیر از این اینجا تاریکه و من یه برتری دیگه هم دارم

00:15:12.820 --> 00:15:15.240
پاهای من از شما بلند ترن

00:15:15.240 --> 00:15:18.330
اگه من فرار کنم، شما دستتون هم به من نمیرسه

00:15:18.330 --> 00:15:20.020
فکر میکردم آدم محترمی هستی

00:15:20.020 --> 00:15:23.150
اما در واقع میخواستی از پاهای بلندت واسه جلو زدن از ما استفاده کنی؟

00:15:23.150 --> 00:15:26.730
اگه تو هم بتونی پا به پای من بیایی
 اونوقت تو هم جون سالم بدر میبری

00:15:28.770 --> 00:15:31.810
بسه، مزخرفاتتون رو تموم کن

00:15:31.810 --> 00:15:34.400
تا وقتی نتونیم لی سو رو پیدا کنیم، هیچ کس حق نداره بره

00:15:34.400 --> 00:15:37.180
و داداش هائو...برام سواله اون داره چیکار میکنه

00:15:37.180 --> 00:15:39.330
مثبت فکر کن

00:15:39.330 --> 00:15:43.770
توانایی های اون برای دووم آوردن از تو و لی سو خیلی بهتره

00:15:46.160 --> 00:15:47.790
اما برگردیم سر کارمون

00:15:47.790 --> 00:15:50.300
وقتش که شد، من لی سو رو بر میدارم و فرار میکنم

00:15:50.300 --> 00:15:52.820
شما دو تا هم دنبالمون بیایین

00:15:54.450 --> 00:15:58.170
ارباب سیاه، ممکنه لی سو رفته باشه اونجا؟

00:15:58.170 --> 00:16:02.220
اما اونجا یه عالمه چندراهیه، چطوری پیداشون کنیم؟

00:16:02.770 --> 00:16:06.160
یه عالمه؟ اما من فقط دو تا میبینم

00:16:06.160 --> 00:16:08.920
پس تو مدرسه چی یاد گرفتی؟

00:16:09.540 --> 00:16:11.780
راستش، من دانش آموز خوبیم

00:16:11.780 --> 00:16:16.690
اما احساس میکنم هر چیزی که تو
مدرسه یاد گرفتم اینجا بدردم نمیخورن

00:16:16.690 --> 00:16:20.470
این بخاطر اینه که تو بلد نیستی علمت رو با
محیط تطبیق بدی، بخاطر همین باید دکتر بشی

00:16:20.470 --> 00:16:24.710
اگه پزشکی بخونی، مهم نیست کجا بری
 هر چی که خوندی یه جا بدردت میخوره

00:16:24.710 --> 00:16:28.750
دقیقا، نه فقط اینجا تو گو تونگ جینگ
 بلکه بیرون از از این دنیا هم همینطوره

00:16:28.750 --> 00:16:31.870
دکتر لیانگ میتونه تو درمان بقیه

00:16:31.870 --> 00:16:34.520
ترمیم استخون یا بقیه چیزها کمک کنه

00:16:38.520 --> 00:16:41.560
کی میدونه؟ امکانش هست

00:16:43.640 --> 00:16:46.800
پزشکی بخون، به دانشگاه پزشکی درخواست بده
 بعدش خودم حواسم بهت هست

00:16:46.800 --> 00:16:50.310
خودت چه رشته ای دوست داری؟متخصص داخلی؟جراحی؟

00:16:50.310 --> 00:16:53.990
متخصص اطفال چطوره؟-
مامایی و متخصص زنان و زایمان بیشتر بهش میاد-

00:16:55.790 --> 00:16:59.910
خب، من یه جورایی از خون میترسم
 بخاطر همین نمیتونم مثل تو دکتر بشم

00:16:59.910 --> 00:17:02.550
انقدر اذیتم نکنین

00:17:05.610 --> 00:17:09.460
این چیه؟-
شبیه ناخن های انگشت میمونن-

00:17:09.460 --> 00:17:12.040
اگه میخوایی بمیری بهشون دست بزن

00:17:17.900 --> 00:17:19.760
صبر کن

00:17:25.960 --> 00:17:28.370
مطمئنی باید از این مسیر بریم؟

00:17:28.370 --> 00:17:30.700
لی سو از این طرف رفته؟

00:17:30.700 --> 00:17:32.940
چقدر گذشته؟

00:17:32.940 --> 00:17:34.800
بیشتر از یه روز گذشته

00:17:35.410 --> 00:17:37.290
قراره بیشتر از این هم طول بکشه

00:17:37.290 --> 00:17:39.620
تازه اولشه

00:17:39.620 --> 00:17:41.990
بهتره قدرتمون رو جمع کنیم

00:17:41.990 --> 00:17:44.650
خواهر ون، منظورش چیه؟

00:17:44.650 --> 00:17:46.750
نمیدونم

00:17:46.750 --> 00:17:49.770
حتی جواب سوال منم نداد

00:17:49.770 --> 00:17:51.440
بریم

00:18:12.670 --> 00:18:15.090
پودر درخت مار زیادی برامون باقی نمونده

00:18:15.090 --> 00:18:17.740
اما کلی چندراهی جلومونه

00:18:17.740 --> 00:18:20.000
به مسیری که ازش اومدیم نگاه کن

00:18:20.000 --> 00:18:22.980
خیلی از مسیرهای توی این چندراهی ها منتهی به بن بستن

00:18:22.980 --> 00:18:25.200
اگه همینطوری به تلاش کردن ادامه بدیم

00:18:25.200 --> 00:18:28.350
میترسم به مقصد نهایی مون نرسیم

00:18:29.380 --> 00:18:31.880
نمیدونیم هم داخل غار چه خبره

00:18:31.880 --> 00:18:35.400
حالا که پاهام شکسته، چیکار باید بکنم؟

00:18:35.400 --> 00:18:39.980
فقط هفت تا مسیر توی این غار میرسن به اونجا

00:18:40.600 --> 00:18:44.010
اما الان تشخیص نقشه اون هفت انگشت روی کمر این بچه خیلی سخته

00:18:44.010 --> 00:18:48.210
خیلی سخت میشه مسیرهای این اطراف رو از روش نگاه کرد

00:18:48.210 --> 00:18:51.360
چطوره که سه تا تیم رو برای سرک کشیدن به هر کدوم از مسیرها بفرستیم

00:18:55.000 --> 00:18:57.950
وو شیه چطوری میخواد با خاندان وانگ رو در رو بشه؟

00:18:58.660 --> 00:19:01.810
وو شیه بهت نگفت از کدوم طرف باید رفت؟

00:19:01.810 --> 00:19:03.640
بدازش زمین

00:19:05.900 --> 00:19:09.480
عوضی، دردم اومد

00:19:09.480 --> 00:19:12.690
پاهات دیگه خوب شده

00:19:12.690 --> 00:19:15.320
بقیش رو با پاهای خودت بیا

00:19:15.320 --> 00:19:16.850
یا لی، یا لی

00:19:16.850 --> 00:19:20.560
فسقلی-
دارم میبینمت، صدات رو دارم میشنوم-

00:19:20.560 --> 00:19:22.420
اون جلویی؟

00:19:22.420 --> 00:19:24.120
بریم

00:19:32.570 --> 00:19:35.150
زنده بگیرینشون

00:19:36.100 --> 00:19:37.440
مواظب باش سو ون

00:19:37.440 --> 00:19:39.670
صبر کن، ولشون کن

00:19:39.670 --> 00:19:43.470
مگه تو نمیخوایی همه ی نقشه های وو شیه رو بفهمی؟
 همه چیز رو بهت میگم

00:19:46.450 --> 00:19:48.330
چه دوستی؟

00:19:48.330 --> 00:19:51.470
فکر میکنی چه جوری رسیدیم گو تونگ جینگ

00:19:55.650 --> 00:19:58.140
رئیس، اون چیه؟-
قطب نما-

00:19:58.140 --> 00:20:00.640
خیلی خفنه، از کجا خریدیش؟

00:20:00.640 --> 00:20:02.960
یه دوست در ازای یه لطف بهم داد

00:20:02.960 --> 00:20:06.700
یه هدیه ست-
دوستت سلیقه ی خوبی داره-

00:20:12.080 --> 00:20:13.730
بریم

00:20:28.410 --> 00:20:30.940
اونقدر دور نشدن، بریم دنبالشون

00:21:05.010 --> 00:21:06.760
مواظب باشین

00:21:14.190 --> 00:21:15.860
بجنب، بدو

00:21:48.030 --> 00:21:50.120
الان باید چیکار بکنیم؟

00:22:06.470 --> 00:22:08.240
فرار کنین

00:22:51.810 --> 00:22:55.210
چرا آدم خوبها هیچ وقت تفنگ ندارن؟

00:22:55.210 --> 00:22:59.740
نکنه تو و ووشیه قبر اجدادیشون رو خراب کردین؟

00:22:59.740 --> 00:23:02.160
از ته دلشون میخوان بکشنت

00:23:03.280 --> 00:23:05.440
باید دیوونه شده باشم که اومدم اینجا

00:23:05.440 --> 00:23:09.270
این تواناییت که به حقیقت اعتراف میکنی رو تحسین میکنم

00:23:10.330 --> 00:23:13.940
میشه قضاوت کردن من رو بس کنی
و به فکر یه راه حل باشی؟

00:23:13.940 --> 00:23:16.790
بیا از بعد از پیدا کردن او دو تا بچه از اینجا بریم

00:23:16.790 --> 00:23:19.010
انقدر هیجان زده نشو

00:23:19.010 --> 00:23:21.790
چین و چروک شدی

00:23:24.840 --> 00:23:27.830
جدی میگی؟ تو این نور کم

00:23:27.830 --> 00:23:31.070
حتی چین و چروکم رو میتونی ببینی؟

00:23:31.660 --> 00:23:33.590
به فنا رفتم

00:23:35.520 --> 00:23:37.340
فهمیدم-
چی رو؟-

00:23:37.340 --> 00:23:39.040
بیایین اینجا

00:23:44.900 --> 00:23:47.000
...چیزی که میخوایم

00:23:47.840 --> 00:23:50.230
چیزی که میخوایم

00:23:50.230 --> 00:23:52.380
یه تفنگه

00:23:55.840 --> 00:23:58.030
دیوونه شدی؟

00:23:58.030 --> 00:24:00.600
اینجا از کجا یه تفنگ گیر بیارم؟

00:24:01.240 --> 00:24:03.320
...من دارم

00:24:03.320 --> 00:24:05.110
ایناهاش

00:24:18.760 --> 00:24:20.720
وایسین

00:24:24.330 --> 00:24:26.490
مواظب باشین برامون کمین نکرده باشن

00:24:27.120 --> 00:24:29.570
انگار اونا داخل قایم شدن

00:24:29.570 --> 00:24:33.140
همین الان بیایین بیرون، دیگه به بن بست رسیدین

00:24:33.140 --> 00:24:38.170
نگران نباشین، رئیسمون با زندانیها خوب رفتار میکنه

00:24:51.670 --> 00:24:54.770
فکر میکنی این بچه بازی ها

00:24:54.770 --> 00:24:57.330
ما رو میترسونه؟

00:24:57.330 --> 00:24:58.960
برو

00:25:42.100 --> 00:25:43.830
بیا

00:25:44.530 --> 00:25:46.450
بیا جشن بگیریم

00:25:47.400 --> 00:25:50.540
این خونته؟-
تقریبا شبیه خونه ی خودمه-

00:25:50.540 --> 00:25:53.880
میتونم هرکاری که دلم بخواد رو انجام بدم
 بیا یه چیزی بنوش

00:25:53.880 --> 00:25:55.920
خودت بنوش عمو

00:25:55.920 --> 00:25:58.610
تو...همه ی اینا رو نوشیدی؟

00:25:58.610 --> 00:26:01.480
چون صاحبخونه، خونه نیست
 الان ما صاحبخونه ایم

00:26:01.480 --> 00:26:04.550
از خودت پذیرایی کن، تنهایی نوشیدن حال نمیده

00:26:04.550 --> 00:26:06.490
بیا

00:26:08.640 --> 00:26:10.520
اینجا اصلا آنتن نمیده

00:26:10.520 --> 00:26:12.550
اینجا تلفن ثابت نداره؟

00:26:20.120 --> 00:26:22.530
بد نبود بچه

00:26:23.970 --> 00:26:26.220
عمو یه کم باهات بازی میکنه

00:26:30.170 --> 00:26:32.070
بیا بازی کنیم

00:26:43.830 --> 00:26:46.980
دوست داری خشن بازی کنیم؟

00:27:07.400 --> 00:27:10.100
بیا بازی کنیم، ودکا

00:27:10.100 --> 00:27:13.230
الکلش بالاست، بخاطر همین زود شعله ور میشه

00:27:16.830 --> 00:27:19.000
داره روشن میشه

00:27:29.210 --> 00:27:31.100
بیداری شدی؟

00:27:36.820 --> 00:27:39.150
خیلی شراب هدر دادی

00:27:39.900 --> 00:27:42.240
بگو ببینم، اسمت چیه؟

00:27:42.240 --> 00:27:44.260
چن های شنگ

00:27:44.260 --> 00:27:47.560
فامیلیت رو میگم
دارم ازت میپرسم فامیلیت چیه

00:27:55.670 --> 00:27:59.230
باشه، بیا دیگه درباره ی تو حرف‌نزنیم
 درباره ی یه نفر دیگه حرف بزنیم

00:27:59.230 --> 00:28:03.340
دیگه کی تو خاندانت تو انجمن جیو منه؟بگو ببینم

00:28:03.960 --> 00:28:05.660
من اصلا نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی

00:28:05.660 --> 00:28:07.890
دهنت قرصه

00:28:07.890 --> 00:28:10.490
فهمیدم، قانون خاندانت اینه که دهنتون رو بسته نگه دارین

00:28:10.490 --> 00:28:12.730
با این حال، هیچ کس قرار نیست بیاد نجاتت بده

00:28:12.730 --> 00:28:15.330
در حقیقت، اونا ترجیح میدن تو بمیری

00:28:15.330 --> 00:28:19.490
پس مشکل دیگه ای نداریم، نه؟

00:28:24.600 --> 00:28:29.540
شماها تو خاندانتون یه سری قانون دارین
 که وقتی یه سری آدمهای خاص رو میبینین

00:28:29.540 --> 00:28:33.400
بدون قید و شرط باید ازشون اطاعت کنین

00:28:39.970 --> 00:28:41.960
اینو قبلا دیدی، درسته؟

00:28:44.330 --> 00:28:46.330
من از تو قدرت بیشتری دارم، مگه نه؟

00:28:46.330 --> 00:28:48.610
اهل کانگ بالویی؟

00:28:51.260 --> 00:28:54.120
قبلا، وقتی که جدت اومد کانگ بالو

00:28:54.120 --> 00:28:56.990
ما گذاشتیم تا همه ی اسرار خانوادگی ژانگ رو بفهمه

00:28:56.990 --> 00:29:00.640
وقتی که برگشت، بر اساس سمبل ما یه توتم ساخت

00:29:00.640 --> 00:29:02.540
خاندان وانگِ تو اینطوری بوجود اومد

00:29:02.540 --> 00:29:06.090
ما اولش امیدوار بودیم تا از خاندان وانگ
برای جایگزینی خانوده ژانگ استفاده کنیم

00:29:06.090 --> 00:29:08.750
و تقدیرشون رو تموم‌ کنیم

00:29:08.750 --> 00:29:11.100
تو اصول خاندان شما

00:29:11.100 --> 00:29:14.200
وقتی اعضای خاندان وانگ یکی از اعضای خاندان کانگ بالو رو ببینه

00:29:14.200 --> 00:29:17.530
باید بی چک و چونه از دستورات ما اطاعت کنه

00:29:18.220 --> 00:29:19.900
بگو

00:29:21.890 --> 00:29:25.050
اسم واقعیت چیه؟

00:29:29.180 --> 00:29:31.000
وانگ سان

00:29:32.630 --> 00:29:34.610
وانگ سان

00:29:34.610 --> 00:29:39.020
خوب خودتو قایم کردی اما متاسفانه
بخاطر کم تجربگیت شکست خوردی

00:29:39.020 --> 00:29:40.950
چون تو اعماق وجودت

00:29:40.950 --> 00:29:44.140
همیشه مثل یه وانگ رفتار میکنی

00:29:47.980 --> 00:29:50.350
خیلی عمیقه، واقعا عمیقه، بیا

00:29:50.350 --> 00:29:53.680
من به سلامتیت مینوشم

00:29:53.680 --> 00:29:56.060
میزنم به سلامتیت

00:29:59.440 --> 00:30:01.030
بیا

00:30:08.090 --> 00:30:10.880
دستات بسته ست، چه جوری قراره بنوشی؟

00:30:13.190 --> 00:30:15.320
بگو، سخته، مگه نه؟

00:30:15.320 --> 00:30:17.980
خیلی خوب میشد اگه بتونیم راحت بنوشیم
چیز دیگه ای نمیخواییم

00:30:17.980 --> 00:30:20.350
ما فقط ازت میخواییم بهمون کمک کنی

00:30:20.350 --> 00:30:23.530
اگه بهمون کمک کنی، میتونی بنوشی

00:30:23.530 --> 00:30:26.810
اگه کمکمون نکنی، خودت باید عواقبشو هم بپذیری

00:30:26.810 --> 00:30:28.380
بیا

00:30:29.060 --> 00:30:31.030
به سلامتی همکاریمون

00:30:33.340 --> 00:30:35.670
من اول نوشیدم

00:31:02.170 --> 00:31:04.360
نمیشه زنگ زد

00:31:21.140 --> 00:31:22.950
برو کلید برق اصلی رو خاموش کن

00:31:22.950 --> 00:31:25.660
میخوایی چیکار کنی؟-
برو-

00:31:26.980 --> 00:31:30.360
بیایین سراغم، من آماده ام

00:31:53.640 --> 00:31:58.630
اینجا رو ببین، عمو چاقالوئه بهتون یاد میده چه جوری گلف بازی کنین

00:32:00.500 --> 00:32:02.160
یکی دیگه

00:32:11.410 --> 00:32:13.200
مراقب باش

00:32:19.950 --> 00:32:22.990
دونده خوبی هستی؟-
از وقتی بچه بودم هیچ مسابقه ای رو نباختم-

00:32:22.990 --> 00:32:25.390
خوبه، منم‌ هیچ وقت قبلا برنده نشدم
 بیا مسابقه بدیم

00:32:25.390 --> 00:32:27.860
...آماده، حرکت

00:32:27.860 --> 00:32:29.840
تقلب کردی

00:32:46.670 --> 00:32:48.600
برین دنبالشون

00:34:41.060 --> 00:34:44.300
بجنب، اینجا، حالت خوبه؟-
خوبم-

00:34:58.820 --> 00:35:00.910
فرار کرد

00:35:07.420 --> 00:35:09.900
برو دنبالشون، به فکر ما نباش

00:35:09.900 --> 00:35:11.560
بجنب

00:35:12.490 --> 00:35:14.060
از این طرف

00:35:19.350 --> 00:35:21.980
برو کلید رو روشن کن، بجنب

00:36:13.400 --> 00:36:43.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:43.424 --> 00:38:43.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.