WEBVTT

00:00:10.630 --> 00:00:12.430
بدو

00:00:25.490 --> 00:00:28.020
بسته شده باید چیکار کنیم؟

00:00:30.750 --> 00:00:34.510
نیازی به گشتن نیست
اون تنها خروجیمون بود

00:00:37.100 --> 00:00:39.520
منظورت چیه؟

00:00:40.380 --> 00:00:44.000
فقط میتونیم منتظر باشیم تا بمیریم؟

00:00:44.810 --> 00:00:46.220
نترس

00:00:49.300 --> 00:02:14.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:15.220 --> 00:02:19.240
<c.colorCCAADC>=مقبره ای در دریا=</c>

00:02:19.240 --> 00:02:22.480
<c.colorCCAADC>=قسمت چهل و سوم=</c>

00:02:24.840 --> 00:02:26.670
چیزیم نیست

00:02:39.970 --> 00:02:42.280
لباست رو در بیار

00:02:43.030 --> 00:02:44.960
سریع

00:03:28.270 --> 00:03:31.890
توی این وضعیت هنوزم میتونی بخندی؟

00:03:31.890 --> 00:03:35.510
داریم میمیریم. چرا نتونم؟

00:03:37.270 --> 00:03:39.690
اینکه بتونم با تو بمیرم

00:03:40.540 --> 00:03:42.710
خیلی خوبه

00:03:42.710 --> 00:03:48.080
با هم بمیریم؟ تو حتی منو نمیشناسی

00:03:48.600 --> 00:03:50.710
همیشه میخواستم بدونم

00:03:50.710 --> 00:03:54.170
قبلا خیلی ازت پرسیدم اما بهم نگفتی
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:03:54.170 --> 00:03:57.350
تنها چیزی که میدونم اینه که

00:03:57.350 --> 00:04:00.110
تو کسی هستی که من توی نگاه اول عاشقش شدم

00:04:00.110 --> 00:04:01.990
همین کافیه

00:04:09.790 --> 00:04:11.940
این چه ری اکشنیه؟

00:04:11.940 --> 00:04:14.400
به اندازه ی کافی برات خوب نیستم؟

00:04:17.250 --> 00:04:19.640
پس حالا که اینطوره

00:04:20.370 --> 00:04:23.210
بهت میگم کیم

00:04:23.210 --> 00:04:28.070
من معاون ارباب فو
یکی از سه نفر برتر جیو منم

00:04:31.250 --> 00:04:32.940
کی؟

00:04:33.810 --> 00:04:35.760
ارباب فو؟

00:04:38.900 --> 00:04:42.800
مثل شخصیت یه دراما به نظر میاد

00:04:44.480 --> 00:04:49.750
ارباب فو، ارباب پنجم وو و مادربزرگ وو همه اشون مال یه نسلن

00:04:49.750 --> 00:04:52.110
ارباب فو متولد سال 1910عه

00:04:52.110 --> 00:04:55.350
فرمانده ی دفاع چانگ شا بود و مقابل ژاپنی ها میجنگید

00:04:55.350 --> 00:05:00.520
منم به عنوان معاون کنارش میجنگیدم

00:05:04.600 --> 00:05:08.270
صبرکن بزار هضمش کنم

00:05:09.110 --> 00:05:12.550
ارباب فو مقابل ژاپنیا جنگید

00:05:13.200 --> 00:05:15.430
پس باید مال قرن قبل باشه

00:05:15.430 --> 00:05:19.690
تو تموم مدت کنارش خدمت کردی؟

00:05:24.600 --> 00:05:28.570
اوکی براساس چیزی که میگی

00:05:28.570 --> 00:05:32.630
....پس امسال باید چند ساله

00:05:32.630 --> 00:05:34.690
1910

00:05:35.000 --> 00:05:38.500
20 ،30 ،40 ،50

00:05:42.510 --> 00:05:45.160
کیو میخوای خر کنی؟

00:05:49.590 --> 00:05:51.900
تاحالا ندیدم کسی اینطوری با یه دختر لاس بزنه

00:05:51.900 --> 00:05:55.890
راستش نیاز نیست باهام لاس بزنی

00:05:55.890 --> 00:05:57.950
خودتم میدونی

00:05:57.950 --> 00:06:02.160
به نظرت توی همچین موقعیتی بهت دروغ میگم؟

00:06:10.700 --> 00:06:12.710
تو هم صدمه دیدی

00:06:13.680 --> 00:06:15.820
فقط یه زخم سطحیه

00:06:15.820 --> 00:06:19.220
لباست رو در بیار-
شدید نیست-

00:06:19.220 --> 00:06:24.840
یک دو سه

00:06:28.050 --> 00:06:29.840
بازوت

00:06:38.290 --> 00:06:40.280
باند بده

00:07:19.450 --> 00:07:23.240
تب داری؟ چرا پایین نیومده؟

00:07:25.790 --> 00:07:29.990
از وقتی اومدم گو تونگ جینگ تب داشتم

00:07:39.780 --> 00:07:42.470
یکدفعه ای این همه اطلاعات وارد مغزم سد

00:07:46.770 --> 00:07:49.440
برای هضمش زمان میخوام

00:08:03.260 --> 00:08:05.390
تو این چند روز

00:08:06.630 --> 00:08:08.570
بهت سخت گذشته

00:08:17.260 --> 00:08:19.200
راستش

00:08:21.900 --> 00:08:26.730
مهم نیست که رئیس ارشد ژانگی یا معاون ژانگ

00:08:27.240 --> 00:08:30.360
برای من مهم نیست

00:08:32.670 --> 00:08:34.880
حق با توهه

00:08:34.880 --> 00:08:40.050
درست مثل این که مهم نیست تو از خاندان وانگی یا نه

00:08:40.050 --> 00:08:42.410
من از خاندان وانگ نیستم

00:08:45.360 --> 00:08:48.460
واقعا ارتباطی با خاندان وانگ ندارم

00:08:50.190 --> 00:08:53.150
پس چرا اومدی گو تونگ جینگ؟

00:08:53.150 --> 00:08:55.310
خودت میدونی

00:08:57.130 --> 00:08:59.780
میخوام با تو باشم

00:09:04.630 --> 00:09:06.740
پس موفق شدی

00:09:07.350 --> 00:09:09.560
ما واقعا

00:09:13.360 --> 00:09:15.390
الان باهمیم

00:09:19.110 --> 00:09:21.490
با همیم

00:09:30.950 --> 00:09:33.080
از کجا ماهی رو گرفتی؟

00:09:33.950 --> 00:09:37.830
یه رودخونه اون پایین بود

00:09:41.500 --> 00:09:43.790
بیا امتحان کن

00:09:57.190 --> 00:09:59.340
برای چشمات چه اتفاقی افتاده؟

00:09:59.960 --> 00:10:02.020
هیچی

00:10:04.250 --> 00:10:05.590
مزه اش چطوره؟

00:10:05.590 --> 00:10:08.870
اونقدرا هم خوب نیست یکم تلخه

00:10:08.870 --> 00:10:12.090
یادم رفت کیسه صفراش رو دربیام

00:10:12.090 --> 00:10:14.040
نمک هم نداریم پس فقط اینو بخور

00:10:14.040 --> 00:10:17.110
میخوای مسمومم کنی؟

00:10:17.110 --> 00:10:20.500
یه نگاه به اطراف بنداز ببین بیشتر از همه چی داریم؟

00:10:20.500 --> 00:10:24.380
اگه میخواستم بکشمت برام راحت تر بود یکیشون رو بردارم و بکشمت

00:10:24.380 --> 00:10:26.430
باورم نمیشه
ازش بخور

00:10:26.430 --> 00:10:28.500
گولم نزن

00:10:29.220 --> 00:10:31.940
بهت اخطار میدم
گولم نزن

00:10:31.940 --> 00:10:33.660
بهتره به هم آتش بس بدیم

00:10:33.660 --> 00:10:37.420
وگرنه هیچکدوممون زنده بیرون نمیره

00:10:56.870 --> 00:10:59.110
تو اون طرف بخواب منم این طرف

00:10:59.110 --> 00:11:01.020
اینم مرزمونه

00:11:01.560 --> 00:11:03.190
فرقی هم داره؟

00:11:03.190 --> 00:11:05.340
نه

00:11:06.540 --> 00:11:08.500
بچه

00:11:28.730 --> 00:11:31.160
صدای چیه؟

00:11:32.030 --> 00:11:34.160
درخت ماره

00:11:45.430 --> 00:11:48.720
داره میاد داخل
چیکار کنیم؟

00:11:49.410 --> 00:11:51.420
اول باید از اینجا بریم بیرون

00:12:09.280 --> 00:12:11.550
اینجا چه جور جاییه؟

00:12:13.000 --> 00:12:15.110
یه در اونجاست-
بی فایده اس-

00:12:15.110 --> 00:12:17.030
اون در کار نمیکنه

00:12:17.820 --> 00:12:20.620
بریم نگاه کنیم
بریم

00:12:25.890 --> 00:12:27.830
نمیتونیم از اینجا ردشیم

00:12:27.830 --> 00:12:29.800
پس چیکار کنیم؟

00:12:29.800 --> 00:12:33.400
قدرت بدنی من افتضاحه
حتی دو هزار مترم نمیتونم بدوام

00:12:33.400 --> 00:12:36.350
اگه مارها بیان
فقط میتونیم منتظرباشیم تا بخورنمون؟

00:12:36.350 --> 00:12:38.420
هیچکس اینجا رو بهتر از من نمیشناسه

00:12:38.420 --> 00:12:40.590
این در بدون کلید باز نمیشه

00:12:40.590 --> 00:12:43.010
بزار امتحان کنیم

00:12:44.670 --> 00:12:46.930
ژانگ ری شان چرا اینقدر لجبازی میکنی؟

00:12:46.930 --> 00:12:50.070
توی این صد سال اینطوری زندگی کردی؟

00:12:54.390 --> 00:12:56.620
باورم نمیشه

00:13:00.680 --> 00:13:04.510
امروز بهت نشون میدم چطور این در رو میشکنم

00:13:24.790 --> 00:13:27.530
میگم بیا بیخیالش بشیم

00:13:27.530 --> 00:13:30.310
به هرحال تنهایی نمیتونم بشکنمش

00:13:37.790 --> 00:13:39.540
نگفتم؟

00:13:39.540 --> 00:13:42.350
نگفتم؟

00:14:02.830 --> 00:14:05.680
انگار چیزی تکون نمیخوره

00:14:05.680 --> 00:14:07.790
رفتن؟

00:14:07.790 --> 00:14:09.860
احتمالا

00:14:11.990 --> 00:14:13.870
حالت خوبه؟

00:14:29.830 --> 00:14:33.710
چرا تخت تو این انباره؟

00:14:39.320 --> 00:14:42.190
چی اینجا انبار می شده؟

00:14:55.820 --> 00:14:59.840
هم خبر خوب دارم هم خبر بد

00:14:59.840 --> 00:15:02.040
میخوای کدومو اول بشنوی؟

00:15:02.040 --> 00:15:03.920
میدونم چیه

00:15:03.920 --> 00:15:07.810
....خبرخوب اینه که الان غذا داریم

00:15:07.810 --> 00:15:12.710
خبر بد اینه که غذاها احتمالا فاسد شدن

00:15:12.710 --> 00:15:16.640
اما با این حال میخورمشون

00:15:17.400 --> 00:15:19.770
واقعا یه مدت طولانی توی شهر زندگی کردی

00:15:19.770 --> 00:15:23.350
حتی الانم نگران غذاهای تاریخ گذشته ای

00:15:23.350 --> 00:15:28.390
این کنسروها اختصاصی ان
فاسد نمیشن

00:15:28.390 --> 00:15:31.060
خبرخوبی که میگفتم اینه که

00:15:31.510 --> 00:15:35.450
این ذخیره غذایی برای 40 سالمون کافیه

00:15:37.790 --> 00:15:39.920
خبر بد چیه؟

00:15:39.920 --> 00:15:44.390
بعد از تموم شدنشون از گرسنگی میمیریم

00:15:48.070 --> 00:15:52.710
پس منظورت اینه که 40 سال دیگه

00:15:52.710 --> 00:15:55.220
با هم از گرسنگی میمیریم

00:15:57.740 --> 00:16:00.450
اما تو پیر نمیشی

00:16:01.020 --> 00:16:04.240
...بعد از 40 سال
خدای من

00:16:04.240 --> 00:16:06.990
روی صورتم چین و چروک میشینه

00:16:08.580 --> 00:16:10.920
...این واقعا

00:16:11.510 --> 00:16:14.030
خبر وحشتناکیه

00:16:17.980 --> 00:16:21.480
زمان اینجا تاثیری نداره

00:16:21.480 --> 00:16:26.300
سه روز پشت سر هم دارم ماهی با کیسه صفرا میخورم

00:16:28.450 --> 00:16:33.510
باشه با یه روش دیگه برات آشپزی میکنم

00:16:33.510 --> 00:16:38.750
میخوای ماهی کباب بشه ....کباب بشه یا کباب بشه؟

00:16:39.980 --> 00:16:44.030
بچه
بی خیال

00:16:44.030 --> 00:16:46.050
بد غذایی نمیکنم

00:16:46.050 --> 00:16:50.660
خوبه بالاخره توی یه چیزی باهم اشتراک داریم

00:16:53.650 --> 00:16:57.750
چشمات.... تاکی میخوای تظاهر کنی؟

00:17:02.350 --> 00:17:06.770
باشه حالا که میدونی

00:17:07.750 --> 00:17:09.870
بیا مبارزه کنیم

00:17:11.530 --> 00:17:14.420
خنجرت پیش منه

00:17:14.420 --> 00:17:16.440
پسش بده

00:17:16.440 --> 00:17:20.120
پسش بده
 وگرنه میکشمت

00:17:21.360 --> 00:17:24.370
تو... وقتی میتونستی ببینی میخواستی بکشیم

00:17:24.370 --> 00:17:27.390
الان که نمیتونی ببینیم هم میخوای بکشیم

00:17:27.390 --> 00:17:30.550
فقط میخوام بقیه روزها رو با آرامش زندگی کنم

00:17:30.550 --> 00:17:33.890
اینو برات نگه میدارم

00:17:39.660 --> 00:17:43.000
چشمات ممکنه به خاطر برف کوری اینطوری شده باشن

00:17:43.000 --> 00:17:45.410
ماهی خوردن به خوب شدنشون کمک میکنه

00:18:35.270 --> 00:18:40.000
قدیم ها چرا اومدی گو تونگ جینگ؟

00:18:46.050 --> 00:18:48.960
چون ارباب فو میخواست یه راز رو بدونه

00:18:50.770 --> 00:18:52.870
چه رازی؟

00:18:55.860 --> 00:18:57.600
ما هم نمیدونیم

00:18:57.600 --> 00:18:59.860
هیچوقت نفهمیدیم

00:19:01.200 --> 00:19:03.890
تونستین بسازینش کنین

00:19:03.890 --> 00:19:06.240
ولی بازم نفهمیدین رازش چیه؟

00:19:06.240 --> 00:19:08.890
گو تونگ جینگ رو ما نساختیم

00:19:09.500 --> 00:19:12.410
فقط بازسازیش کردیم

00:19:12.410 --> 00:19:17.260
اون سال بخشی از شهر رو پیدا کردیم

00:19:17.260 --> 00:19:21.320
اما مسیر های اینجا خیلی عجیبه
برای همین خیلی آسون گمش کردیم

00:19:21.320 --> 00:19:26.230
برای همین ارباب فو شخصا یه تیم اورد تا
اینجا شروع به گشتن کنن

00:19:26.230 --> 00:19:31.000
اما عجیب ترین چیز این بود که وقتی وارد شهر شدیم پاییز بود

00:19:31.000 --> 00:19:34.820
اما هیچ بادی تو شهر حرکت نداشت

00:19:34.820 --> 00:19:39.160
وقتی وارد شهر شدین فهمیدین؟-
مگه احمقین؟-

00:19:39.160 --> 00:19:42.450
اینجا زیر زمینه معلومه که باد نمیزنه

00:19:46.570 --> 00:19:48.280
ببخشید

00:19:50.970 --> 00:19:52.850
ادامه بده

00:19:56.830 --> 00:20:01.920
وقتی به اعماق شهر رفتیم یکدفعه ای باد شدیدی اومد

00:20:01.920 --> 00:20:05.710
بدونه وقفه باد می وزید

00:20:05.710 --> 00:20:10.130
اون وقت موسقی همه ی شهر باستانی رو پر کرده بود
اما قطع و وصل می شد

00:20:10.130 --> 00:20:12.730
چیز بیشتری بود که نتونستیم بفهمیم چیه

00:20:12.730 --> 00:20:16.960
اما مطمئنیم که یه آهنگ بود

00:20:17.430 --> 00:20:19.670
امکان نداره

00:20:20.530 --> 00:20:22.670
اینطوری خیلی عجیبه

00:20:22.670 --> 00:20:27.840
ممکنه همه اتون توهم زده باشین؟

00:20:27.840 --> 00:20:30.820
اونموقع ماهم همین فکر رو کردیم

00:20:30.820 --> 00:20:35.670
تا وقتی که یه نقشه پیدا کردیم که روش نوشته بود گو تونگ جینگ

00:20:35.670 --> 00:20:40.630
نقشه یه شهر باستانی عظیم رو نشون میداد

00:20:40.630 --> 00:20:44.170
بعدش همه چیز قابل فهم شد

00:20:44.170 --> 00:20:46.640
این شهر رو

00:20:46.640 --> 00:20:50.080
به عنوان یه تونل باد بزرگ تصور کن

00:20:50.080 --> 00:20:54.270
داری میگی که وقتی باد دتو کل شهر میوزید

00:20:54.270 --> 00:20:57.380
صدای موسیقی تو گو تونگ جینگ به گوش می رسید

00:21:02.900 --> 00:21:06.750
اونموقع شهر باستانی هنوز کامل نشده بود

00:21:06.750 --> 00:21:10.310
برای همین صدای موسیقی میرفت و میومد

00:21:10.310 --> 00:21:13.890
پس ارباب فو ازمون خواست طبق نقشه

00:21:13.890 --> 00:21:16.410
گو تونگ جینگ رو بازسازی کنیم

00:21:16.410 --> 00:21:19.490
ارباب میخواست به همه ی آهنگ گوش بده

00:21:19.490 --> 00:21:24.830
پس میخواست راز آهنگ رو بفهمه؟

00:21:24.830 --> 00:21:28.710
درسته
....اما

00:21:29.320 --> 00:21:31.940
بعد از بازسازی شهر

00:21:31.940 --> 00:21:34.990
قبل از این که باد شروع به وزیدن کنه
یه سری اتفاق شروع به افتادن کردن

00:21:34.990 --> 00:21:39.140
پس همه ی زحماتت هدر نرفتن؟-
درسته-

00:21:39.840 --> 00:21:42.180
منم فکر میکنم خیلی حیف شد

00:21:44.660 --> 00:21:48.440
...این ارباب فویی که میگی احتمالا خیلی وقت پیش مرده

00:21:49.460 --> 00:21:51.830
و زیر خاک‌به آرامش رسیده دیگه

00:21:51.830 --> 00:21:54.410
درسته؟

00:21:54.410 --> 00:21:58.400
نباید ولش کنی؟

00:21:58.400 --> 00:22:01.110
نمیتونم ارباب فو رو ول کنم

00:22:01.110 --> 00:22:05.810
اما این به کنار
این چیزی نیست که به خاطرش پشیمونم

00:22:05.810 --> 00:22:08.820
این باد یه الگو داره

00:22:08.820 --> 00:22:11.640
طبق یک چرخه ی تنظیم شده باد می وزه

00:22:11.640 --> 00:22:15.060
بر اساس آخرین باد

00:22:15.060 --> 00:22:17.300
دفعه ی بعدی که میوزه دو هفته ی دیگه ست

00:22:17.890 --> 00:22:21.040
با  این که میتونیم به همه ی موسیقی گوش بدیم

00:22:21.040 --> 00:22:23.600
ولی نمیتونیم بریم بیرون

00:22:50.710 --> 00:22:52.660
وو شیه

00:24:13.760 --> 00:24:16.530
دارم خواب میبینم؟

00:24:18.500 --> 00:24:22.520
بیدار شدی؟ این چند روز ازم مراقبت کردی

00:24:22.520 --> 00:24:25.060
برای همین الان نوبت منه

00:24:25.060 --> 00:24:26.860
اینجوری یر به یر میشیم

00:24:26.860 --> 00:24:29.300
الان میتونی ببینی؟

00:24:29.300 --> 00:24:31.550
آره

00:24:31.550 --> 00:24:35.250
به نظر میاد ماهیای کبابیت کمک کرده

00:24:37.190 --> 00:24:39.560
قابلتو نداره

00:24:39.560 --> 00:24:44.080
بعد از این که از اینجا بیرون رفتیم
مهارت های واقعی آشپزیم رو نشونت میدم

00:24:44.790 --> 00:24:47.110
چه غذاهایی دوست داری؟

00:24:48.360 --> 00:24:53.630
راستش واقعا گوشت گاو آبپز دوست دارم

00:24:53.630 --> 00:24:55.790
باشه

00:24:55.790 --> 00:24:59.950
بعد از این که رفتیم بیرون هر روز برات درستش میکنم

00:25:02.510 --> 00:25:04.900
دیگه نمیخوای منو بکشی؟

00:25:07.390 --> 00:25:09.580
نگران نباش

00:25:09.580 --> 00:25:13.980
قبل از این که بریم بیرون نمیکشمت

00:25:15.540 --> 00:25:17.590
باشه

00:25:17.590 --> 00:25:21.680
ممنون که بهم رحم کردی

00:25:46.150 --> 00:25:48.030
برو داخل

00:25:48.670 --> 00:25:50.780
وقتشه بری خونه

00:25:50.780 --> 00:25:52.550
پس تو چی؟

00:25:52.550 --> 00:25:55.640
من باید برم یه جای دیگه

00:25:56.840 --> 00:26:01.960
آخرش برگشتیم اما هنوزم نمیتونم لی سو رو ببینم

00:26:01.960 --> 00:26:04.170
زود برمیگرده

00:26:04.170 --> 00:26:06.150
خیلی به درد نخورم

00:26:06.150 --> 00:26:09.070
نمیدونم خواهر ون چطوره

00:26:10.590 --> 00:26:12.760
ارباب سیاه اینو به پلیس گزارش بدیم؟

00:26:12.760 --> 00:26:15.050
گزارش دادم

00:26:15.050 --> 00:26:17.890
هیچکدوم از مردم گو تونگ جینگ نمیتونن در برن

00:26:17.890 --> 00:26:21.830
و خواهر ون هم به سلامت برمیگرده

00:26:21.830 --> 00:26:25.450
میتونی بدون نگرانی برگردی سر درست

00:26:25.450 --> 00:26:28.630
باشه هنوز 9 تا تکلیف دارم که انجام ندادم

00:26:28.630 --> 00:26:32.800
وقتی احساس کردی زندگیت خیلی کسل کننده ست
میتونی  بیای و پیدام کنی

00:26:32.800 --> 00:26:35.850
نه نه نه
من فقط یه پسر پولدار نسل دومی به درد نخورم

00:26:35.850 --> 00:26:37.800
حتی سگای توی خیابونم دنبالم میکنن

00:26:37.800 --> 00:26:41.080
اگه نتونم وارد دانشگاه بشم هیچ کاری نمیتونم بکنم

00:26:44.920 --> 00:26:46.860
برای تو

00:26:48.230 --> 00:26:50.500
یادته بهت گفتم که

00:26:50.500 --> 00:26:54.050
روی دسته ی عینک آدرس عینک فروشیه؟

00:26:54.050 --> 00:26:58.970
اگه دلت برام تنگ شد میتونی اینجا پیدام کنی

00:26:58.970 --> 00:27:02.840
فکرکنم فقط منتظر بمونم یالی رو برگردونی

00:27:04.710 --> 00:27:07.220
اگه اینو بدی به من پس خودت چی؟

00:27:26.510 --> 00:27:28.890
کیه؟-
منم مامان-

00:27:28.890 --> 00:27:32.710
بچه ی احمق تاحالا کجا بودی؟

00:27:32.710 --> 00:27:35.050
....مامانم همیشه

00:27:38.120 --> 00:27:41.650
کجا بودی؟ زود بیا داخل

00:28:33.460 --> 00:28:39.570
<c.colorCCAADC>امتحانات ورودی سال پنجم دانشگاه
آمادگی سه ساله</c>

00:29:31.640 --> 00:29:33.860
واقعا نمیخوای پیشم بمونی؟

00:29:40.800 --> 00:29:44.210
فکرمیکنم پتانسیل بالایی داری

00:29:44.210 --> 00:29:46.630
از اونجایی که نیت خوبمو درک نمیکنی

00:29:47.600 --> 00:29:49.500
پس هرکاری میخوای بکن

00:29:49.500 --> 00:29:51.810
فقط ازم سوء استفاده کردی

00:29:56.460 --> 00:29:59.270
هروقت تصمیم گرفتی بهم زنگ بزن

00:30:37.440 --> 00:30:42.910
مامان بزرگ مامان بزرگ برگشتم

00:31:22.220 --> 00:31:25.820
عمو ژو، یانگ هائو ام
مامان بزرگ کجاست؟

00:31:25.820 --> 00:31:27.640
یانگ هائو

00:31:27.640 --> 00:31:29.810
این همه روز کجا بودی؟

00:31:29.810 --> 00:31:33.520
نتونستیم هیچ جا پیدات کنیم
...مادر بزرگت

00:31:34.220 --> 00:31:36.300
چند نفر برای دردسر درست کردن اومدن مغازه ات

00:31:36.300 --> 00:31:39.240
مامان بزرگت نتونست مقاومت کنه و سکته کرد

00:31:39.240 --> 00:31:41.430
یهویی فوت کرد

00:31:41.430 --> 00:31:45.370
جسد مادربزرگت رو نمیشد توی سالن تشییع جنازه نگه داشت

00:31:45.370 --> 00:31:47.910
برای همین همسایه ها پول جمع کردن و

00:31:47.910 --> 00:31:52.460
کمک کردن مراسم مادربزرگت انجام بشه

00:33:43.030 --> 00:33:45.070
چند نفر برای دردسر درست کردن اومدن مغازه ات

00:33:45.070 --> 00:33:48.090
مامان بزرگت نتونست مقاومت کنه و سکته کرد

00:33:48.090 --> 00:33:50.380
یهویی فوت کرد

00:33:59.210 --> 00:34:01.010
یالی

00:34:02.590 --> 00:34:05.830
یالی-
لی سو-

00:34:05.830 --> 00:34:07.960
پسره احمق

00:34:07.960 --> 00:34:12.190
یالی
دوباره سه تامون میتونیم با همدیگه باشیم؟

00:34:13.170 --> 00:34:14.910
بریم

00:36:18.610 --> 00:36:21.730
داداشا اینجا کجاست؟

00:36:27.700 --> 00:36:29.970
چرا ایستادی؟

00:36:29.970 --> 00:36:32.660
پات هنوز خوب نشده

00:36:34.370 --> 00:36:38.250
برگرد
هنوز نمیتونی راه بری

00:36:48.430 --> 00:36:50.910
برای همین گفتم نمیتونی اینکارو بکنی

00:37:06.000 --> 00:37:36.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:36.024 --> 00:39:36.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.