WEBVTT 00:00:08.800 --> 00:00:11.250 برای همیشه که نمیخوای اینجا بشینی،میخوای؟ 00:00:11.250 --> 00:00:15.250 اگه هلم ندی، انتخاب دیگه ای جز اینجا نشستن ندارم 00:00:19.410 --> 00:00:21.970 چرا اینجوری‌ پخته؟ 00:00:26.000 --> 00:00:28.140 برو شکر کن که الکلی برای خوردن داری 00:00:28.140 --> 00:00:31.110 تو خاندان وانگ، فقط وقتی یه چیز خوب برای خوردن بدست میاری 00:00:31.110 --> 00:00:33.210 که وظیفه ای داشته باشی 00:00:37.740 --> 00:00:39.670 خب دقیقا باید چی صدات کنم؟ 00:00:39.670 --> 00:00:42.760 اینجا، اسم من وانگ شیائو یوان عه 00:00:42.760 --> 00:00:46.640 اما ترجیح میدم بشنوم که شن چیونگ صدام میزنی 00:00:48.120 --> 00:00:51.770 ولی اگه شخص دیگه ای هم اینجا بود، میتونی بهم بگی خواهر 00:00:54.400 --> 00:00:57.270 هر چی تو دوست داری، خواهر 00:01:06.180 --> 00:01:08.370 دینگ دوومین جاده 00:01:13.400 --> 00:01:15.960 مغازه عینک فروشی 00:01:20.690 --> 00:01:23.200 صبر کن، صبر کن، یه دقیقه صبر کن 00:01:23.200 --> 00:01:26.340 متاسفم، ما تعطیلیم، اگه میخواین عینک طبی بگیرین، لطفا فردا بیاین 00:01:26.340 --> 00:01:30.160 برای عینک اینجا نیستم، دنبال کسی میگردم- دنبال کی میگردین؟- 00:01:30.160 --> 00:01:32.590 دنبال شخصی ام که این عینک آفتابی رو بهم داده 00:01:35.170 --> 00:01:37.330 ما از این مدل عینک آفتابی ها نداریم جای اشتباهی اومدین 00:01:37.330 --> 00:01:41.410 نه.نه.نه، خودتون نگاه کنین حتی آدرسش هم اینجا نوشته شده 00:01:43.490 --> 00:01:45.720 من دنبال کسی میگردم 00:01:47.060 --> 00:01:49.520 شخصی که نمیشه اسمش رو گفت 00:01:50.080 --> 00:01:53.600 مریض که نیستی، درسته؟ عجله کن و برو 00:01:53.600 --> 00:01:57.100 دنبال مرد کور سیاه میگردم- ارباب سیاه؟- 00:01:57.190 --> 00:01:59.420 چرا زودتر نگفتی؟ تو چهار راه بپیچ دست راست 00:01:59.420 --> 00:02:01.240 تو دکه ی غذا فروشیه، خودت برو اونجا 00:02:06.200 --> 00:03:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:30.980 --> 00:03:35.920 =مقبره ای در دریا= 00:03:35.920 --> 00:03:39.050 قسمت 45 00:03:49.310 --> 00:03:53.170 یه نفر اومد صورت حسابمو بده 00:03:53.170 --> 00:03:57.350 رئیس، لطفا یه برنج سرخ شده دیگه با فلفل سبز و گوشت رنده شده به من بدین 00:03:57.350 --> 00:03:59.620 باید یه چیزی بهت بگم 00:04:05.370 --> 00:04:09.010 اگه میخوای چیزی بخوری فقط به رئیس بگو 00:04:09.010 --> 00:04:10.810 رئیس، به من دو تای دیگه بده 00:04:10.810 --> 00:04:12.690 اومدم 00:04:12.690 --> 00:04:16.360 اومدم در مورد یه موضوع مهم باهات صحبت کنم نه اینکه شام مهمونت کنم 00:04:17.530 --> 00:04:20.940 حتی اگه میخوای در مورد یه موضوع جدی صحبت کنی هنوز لازمه که غذا بخوری 00:04:20.940 --> 00:04:22.820 این دو تا با هم تداخلی ندارن 00:04:22.820 --> 00:04:24.960 یانگ هائو رفت تا هو دائو فو رو پیدا کنه 00:04:24.960 --> 00:04:28.500 نتونستم جلوشو بگیرم، چیکار کنم؟ 00:04:29.410 --> 00:04:30.960 کاری نیست که بتونی انجام بدی 00:04:30.960 --> 00:04:33.170 نمیتونی جلوی دوستت رو بگیری 00:04:33.170 --> 00:04:37.010 چون انسان ها همینجورین شبیهه قمار کردنه 00:04:37.010 --> 00:04:38.970 وقتی زیاد ببازی 00:04:38.970 --> 00:04:43.010 میخوای همه ی تلاشتو بذاری تا دوباره همشو برنده شی 00:04:44.150 --> 00:04:47.060 اون به این آسونی بر نمیگرده 00:04:47.660 --> 00:04:50.590 اما نمیتونم بشینم و ببینم که داره اینجوری دنبال مرگش میگرده 00:04:53.220 --> 00:04:55.800 پول دارم پس میتونم آزادیش رو بخرم 00:04:55.800 --> 00:04:57.610 غیرممکنه 00:04:57.610 --> 00:05:01.120 چیزی که لازم داره به سادگیه پول نیست 00:05:03.490 --> 00:05:05.640 هرچند شاید یه راه حلی داشته باشم 00:05:05.640 --> 00:05:07.820 میتونه کمک کنه شرایط رو بهتر کنه 00:05:09.340 --> 00:05:12.620 اونم اینه که توام بری پیشش 00:05:12.620 --> 00:05:14.810 این بود راه حلت؟ 00:05:15.520 --> 00:05:19.410 اون موقع، وو شیه هم یه موقعیت داشت تا بره 00:05:20.750 --> 00:05:23.440 و فقط یه ارباب سوم کوچولوی ساده لوح باشه 00:05:23.440 --> 00:05:27.420 ولی آخرش هنوز انتخاب کرد تا اون ها رو همراهی کنه 00:05:28.310 --> 00:05:29.850 به هر حال، من فقط میگم 00:05:29.850 --> 00:05:33.060 چطور بچه ای مثل تو میتونه برادری رو درک کنه؟ 00:05:33.060 --> 00:05:37.050 از به نظرم، فقط باید تظاهر کنی که چیزی نمیدونی 00:05:40.960 --> 00:05:43.440 تصمیمم رو گرفتم، میرم که کنارش باشم 00:05:43.440 --> 00:05:46.760 یه روزی،از این وضع میکشمش بیرون 00:05:47.440 --> 00:05:50.610 استاد، لطفا منو به عنوان شاگردیتون قبول کنین 00:05:52.030 --> 00:05:54.460 ...ارباب‌ سیاه، این 00:05:54.460 --> 00:05:57.370 مشکلی نیست، برگرد سر کار- باشه، باشه- 00:06:01.160 --> 00:06:02.970 هیچوقت یه احمق رو قبول نمیکنم 00:06:02.970 --> 00:06:05.520 اگه رو خواسته ات اصرار داری 00:06:05.520 --> 00:06:08.500 پس باید امتحانم رو قبول شی 00:06:09.190 --> 00:06:12.640 تا زمانی که مایل باشین منو قبول کنین مهم نیست چه موانعی سر راهمه 00:06:12.640 --> 00:06:14.840 همه چیز رو تحمل میکنم 00:06:15.410 --> 00:06:18.260 اون رمان‌های هنرهای رزمی واقعا شما بچه‌ها رو گمراه کردن 00:06:18.260 --> 00:06:20.940 وقتی که واقعا بهش ملحق شی، متوجه میشی 00:06:20.940 --> 00:06:23.820 که همه چیز واقعا مثل همون زندگی متوسطمونه 00:06:23.820 --> 00:06:26.880 و درمورد جبران کردن لطفه 00:06:26.880 --> 00:06:28.440 بشین 00:06:35.970 --> 00:06:37.560 این چیه؟ 00:06:37.560 --> 00:06:39.430 شهریه 00:06:39.430 --> 00:06:43.410 خیلی بی لیاقتی، مطمئناً امتحانم رو قبول نمیشی 00:06:43.410 --> 00:06:45.560 همینکه همه ی این درس ها رو یاد گرفتی 00:06:45.560 --> 00:06:48.780 تصمیم میگیرم که میتونی بهمون ملحق شی یا نه 00:06:52.070 --> 00:06:54.570 نقد پرداخت میکنی یا با کارت؟ 00:07:01.020 --> 00:07:03.000 بعد از پرداخت 00:07:03.000 --> 00:07:06.640 تو حیاط پشتیه مغازه ای که الان توش بودی منتظر بمون 00:07:08.640 --> 00:07:11.020 دستگاه کارت خوانو بیار 00:07:13.610 --> 00:07:15.690 شد 85 یوان 00:07:21.030 --> 00:07:22.730 ممنون 00:07:23.580 --> 00:07:25.700 بقیه اش چی پس؟ 00:08:28.760 --> 00:08:31.210 الان اینجا گیر کردیم 00:08:31.210 --> 00:08:33.600 بقیه ی چیزها دیگه به ما مربوط نیستن 00:08:33.600 --> 00:08:37.970 اما من یکی که میتونم چهل سال تموم باهات همینجا زندگی کنم 00:08:37.970 --> 00:08:40.410 ارزشش رو داره 00:08:40.410 --> 00:08:43.000 چرا همینجا انجامش ندیم؟ 00:08:44.210 --> 00:08:46.130 چه کاری رو؟ 00:08:58.620 --> 00:09:02.630 این چطوره؟ من اول رسماً بهت اعتراف میکنم 00:09:02.630 --> 00:09:05.770 من، لیانگ ون، ژانگ ری شان رو یه عالمه دوست دارم 00:09:05.770 --> 00:09:08.660 خیلی، خیلی دوستش دارم 00:09:10.030 --> 00:09:13.720 تو...هم باید منو دوست داشته باشی، مگه نه؟ 00:09:13.720 --> 00:09:16.470 منو قبول میکنی، مگه نه؟ 00:09:17.740 --> 00:09:19.800 بعد ،چی؟ 00:09:19.800 --> 00:09:22.520 بعد، میتونیم با هم باشیم 00:09:22.520 --> 00:09:27.380 همین الانشم با هممیم- ...این اون با هم بودنه نیست، منظورم- 00:09:32.500 --> 00:09:35.010 پس این کدوم با هم بودن عه؟ 00:09:44.000 --> 00:09:47.170 ژانگ ری شان، اصلا مردی یا نه؟ 00:09:50.810 --> 00:09:54.190 بهم نگو که تو این صد سال گذشته هیچوقت با کسی قرار نذاشتی؟ 00:09:54.190 --> 00:09:56.810 زندگیه من متعلق به ارباب فو عه 00:09:56.810 --> 00:09:59.140 همین الانشم مرده 00:09:59.840 --> 00:10:02.520 ولی من زنده ام 00:10:02.520 --> 00:10:04.520 تازه 00:10:05.030 --> 00:10:07.480 هنوز چهل سال دیگه هم دارم 00:10:17.200 --> 00:10:21.790 استاد، استاد، استاد 00:10:21.790 --> 00:10:24.820 چی شده؟- دو تا آدم بیرون از هوش رفتن- 00:10:24.820 --> 00:10:27.980 خیلی خب، زود یکی رو خبر کن تا بیارینشون تو 00:10:27.980 --> 00:10:29.910 خیلی خب، خیلی خب 00:11:02.989 --> 00:11:05.689 وقت درسه- درس؟ 00:11:05.689 --> 00:11:08.919 من اینجوری ام و هنوز ازم میخوای برام کلاس بذاری؟ 00:11:08.919 --> 00:11:12.579 داداش، چطوره کلاس هامو سال دیگه دوباره میخونم؟ 00:11:12.579 --> 00:11:14.139 میتونی برای سه هفته استراحت کنی 00:11:14.139 --> 00:11:17.079 طی این مدت، دوره های آموزشیه مورد نیازت رو بهت درس میدیم، نگران نباش 00:11:17.079 --> 00:11:21.619 ...نمیذاریم زخمت بدتر شه اما ...تحمل استرست خیلی پایینه 00:11:21.619 --> 00:11:25.759 من سطح استرست رو بر اساس تحمل استرس و منطقت ارزیابی میکنم 00:11:25.759 --> 00:11:28.929 توی سه هفته تمرینات فیزیکیت رو شروع میکنیم 00:11:29.519 --> 00:11:32.309 منظورت اینه که، حتی بعد از این همه چیز که از سر گذروندم 00:11:32.309 --> 00:11:35.249 هنوز نمیتونم از سر کلاس رفتن فرار کنم؟ 00:11:35.249 --> 00:11:37.409 یادگیری هیچوقت تموم نمیشه 00:11:37.969 --> 00:11:40.759 میدونی آدم ها چطوری میتونن از مردن دوری کنن؟ 00:11:44.809 --> 00:11:49.219 با نگرش فعلیت، حتی اگه جواب رو میدونستی بازم میمردی 00:11:49.219 --> 00:11:52.929 این سوال سه هزار سال پیش بدست یه نفر مطرح شد 00:11:52.929 --> 00:11:55.709 اون شخص پادشاه مو از ژوئه 00:11:55.709 --> 00:11:59.339 سه هزار سال پیش،پادشاه مو از ژو به کوه های کون لون رفت 00:11:59.339 --> 00:12:01.519 اون ملکه مادر افسانه ای غرب رو دید 00:12:01.519 --> 00:12:04.079 اون به پادشاه مو یه گنج داد 00:12:04.079 --> 00:12:06.479 که معجون جاودانگی بود 00:12:06.479 --> 00:12:08.799 حتی اگه معجون جاودانگی بتونه بذاره تا ابد زندگی کنی 00:12:08.799 --> 00:12:14.259 جدی ترین عوارض جانبیش این بود که شخصی که اون رو مینوشید فقط سه هزار سال بعد از خواب بیدار میشد 00:12:14.259 --> 00:12:17.949 پادشاه مو نتونست در برابر این وسوسه مقاومت کنه و آخر اونو نوشید 00:12:17.949 --> 00:12:20.799 اما قبل از مصرف معجون 00:12:20.799 --> 00:12:24.679 یه ارباب ماهر پیدا کرد تا دو تا مجسمه ی یشمی درست کنه 00:12:24.679 --> 00:12:28.159 اون خودش رو تو یکی از مجسمه ها مهر و موم کرد و یک جنین متولد نشده 00:12:28.159 --> 00:12:31.639 از رحم یه مادر رو گرفت و تو مجسمه ی دیگه قرار داد 00:12:31.639 --> 00:12:35.059 سه هزار سال بعد، وقتی بچه بزرگ شد 00:12:35.059 --> 00:12:37.939 پادشاه مو از خواب بیدار میشد و جاودانه میشد 00:12:37.939 --> 00:12:39.689 چیزی که نمیدونست این بود که 00:12:39.689 --> 00:12:43.709 بعد از سه هزار سال،نوزاد اونی بود که جاودانه شد، نه اون 00:12:43.709 --> 00:12:47.059 خب رابطه ی بین اون نوزاد و خاندان وانگ چیه؟ 00:12:48.359 --> 00:12:51.399 اون برای همیشه دشمن فانی خاندان وانگ ماست ژانگ چی لینگ 00:12:51.399 --> 00:12:56.239 میتونی اینو بگی که بدون ژانگ چی لینگ اجداد ما وجود نداشتن 00:12:56.239 --> 00:13:01.269 پس این ژانگ چی لینگ پدر اجداد وانگه؟ 00:13:01.269 --> 00:13:05.779 اوه، فهمیدم، این یه داستان در مورد یه پدر و پسره که دشمن هم شدن 00:13:06.529 --> 00:13:08.649 چیزی که میگم رو باور نمیکنی 00:13:08.649 --> 00:13:11.349 باور میکنم، باور میکنم، قطعا باور میکنم 00:13:11.349 --> 00:13:14.259 مگه این در مورد یه پادشاه نیست 00:13:14.259 --> 00:13:17.489 که میخواست برای همیشه به سرزمین ها حکومت کنه 00:13:17.489 --> 00:13:21.709 پس اون هرکاری که میتونست کرد تا معجون جاودانگی رو بگیره؟ 00:13:21.709 --> 00:13:25.499 پس کدوم قسمت از داستان به نظرت غیر منطقیه؟ 00:13:26.539 --> 00:13:28.689 به سوالم جواب بده 00:13:30.809 --> 00:13:34.679 معجون، معجون 00:13:35.259 --> 00:13:38.199 معجون، معجون جاودانگی 00:13:38.199 --> 00:13:42.239 همچین چیزی واقعا تو دنیا وجود داره؟ 00:13:44.899 --> 00:13:48.189 امیدوارم تواناییش رو داشته باشی که خودت فکر کنی، حق با توعه 00:13:48.189 --> 00:13:50.289 معجون جاودانگی وجود نداره 00:13:50.289 --> 00:13:51.899 این فقط یه نماده 00:13:51.899 --> 00:13:55.389 این فقط چیزیه که آدم ها خواهانشن،یه بت مسلط اما این مهم نیست 00:13:55.389 --> 00:14:00.139 ...چیزی که مهمه اینه که اون ژانگ چی لینگ- اون از قبل به یه بت تبدیل شد- 00:14:00.139 --> 00:14:03.929 پس امروز، بهم در مورد رابطه بین وجود ژانگ چی لینگ 00:14:03.929 --> 00:14:07.739 و طول عمر درس میدی، درسته؟ 00:14:07.739 --> 00:14:11.439 تو جوونی، پس فقط به قرار گذاشتن فکر نکن 00:14:18.719 --> 00:14:22.319 نمیتونم باور کنم که اینجا هم هنوز باید برم کلاس 00:14:22.319 --> 00:14:25.239 میتونه این باشه که باقی عمرم قراره همیشه اینجوری باشه؟ 00:14:27.739 --> 00:14:30.679 کی میتونم برم بیرون تا مثل تو یه ماموریت ویژه انجام بدم؟ 00:14:31.689 --> 00:14:34.499 وقتی درصدت به صفر برسه 00:14:35.609 --> 00:14:37.279 درصد تو چقدره؟ 00:14:37.279 --> 00:14:40.109 عددی که قطعا نزدیک به صفره 00:14:44.299 --> 00:14:47.349 چطوری محاسبه میشه؟ 00:14:47.349 --> 00:14:49.349 تست خون؟ 00:14:50.249 --> 00:14:52.129 نمیدونم 00:14:53.119 --> 00:14:56.109 از وقتی دنیا اومدم این عدد رو دارم 00:14:56.109 --> 00:15:00.019 چیه؟ یهویی بهمون علاقه مند شدی؟ 00:15:00.959 --> 00:15:03.209 خیلی فکر میکنی 00:15:05.199 --> 00:15:07.939 راستی، یادت باشه 00:15:07.939 --> 00:15:10.449 نباید اینجا رو ترک کنی 00:15:11.549 --> 00:15:14.129 رو پشت بوم تک تیراندازه 00:15:21.889 --> 00:15:24.609 الان که به پشت بوم اشاره کردی 00:15:24.609 --> 00:15:27.559 منو یاد پشت بوم خونه ی خودمون انداخت 00:15:28.119 --> 00:15:30.839 اون موقع ها، من و سو ون هر روز اونجا بودیم 00:15:30.839 --> 00:15:33.709 مینوشیدیم، در مورد زندگی حرف‌میزدیم 00:15:33.709 --> 00:15:36.189 ...در مورد گذشته و آینده حرف‌ میزدیم 00:15:36.189 --> 00:15:40.189 ...در مورد- در مورد من حرف میزدین، میدونم- 00:15:40.929 --> 00:15:43.969 این همون پشت بامیه که منو موقع دوش گرفتن از روش دید میزدین؟ 00:15:45.819 --> 00:15:47.749 اینجا خیلی سرده 00:15:47.749 --> 00:15:49.979 نه فرش ترکیه ای یا بالشت های 00:15:49.979 --> 00:15:52.499 کوچولو بوهه میان سو ون رو داریم 00:15:52.499 --> 00:15:55.099 نه شیر یا بایجیو اونو *بایجیو یه مشروب شفاف چینه* 00:15:56.679 --> 00:15:58.779 برای اینجا رو دوست نداری؟ 00:15:59.519 --> 00:16:01.519 دوستش ندارم 00:16:04.169 --> 00:16:06.649 اما آبجو و باربکیو هاش خیلی خوبن 00:16:11.699 --> 00:16:14.509 سو ون نزدیکترین دوست منه 00:16:14.509 --> 00:16:16.719 ...اگه ممکنه 00:16:16.719 --> 00:16:19.729 امیدوارم که در مورد هیچکدوم از اینها نفهمه 00:16:25.909 --> 00:16:27.969 دوستش داری؟ 00:16:40.519 --> 00:16:42.369 حلش کن 00:16:42.999 --> 00:16:44.959 حلش کن 00:16:45.799 --> 00:16:49.139 معجزه ست اگه بتونی حلش کنی 00:16:49.139 --> 00:16:51.849 برای نصف ماهه که نیومدی‌ سر کلاس 00:16:51.849 --> 00:16:54.759 باید همه ی چیزهایی که قبلا بهت یاد دادم رو فراموش کرده باشی 00:16:54.759 --> 00:16:56.909 هنوز هوس سفر داری؟ 00:16:56.909 --> 00:17:00.399 جرأت رفتن به تعطیلات رو داشتی؟ 00:17:00.399 --> 00:17:03.449 چرا اصلا برگشتی؟ 00:17:03.449 --> 00:17:06.829 چرا زحمت کشیدی که برگردی سر کلاس؟ 00:17:06.829 --> 00:17:09.669 فقط باید بری و راهنمای تور تو آژانس مسافرتی بشی 00:17:09.669 --> 00:17:13.299 باید هر روز بری تو اقیانوس و تو ساحل افتاب بگیری 00:17:13.299 --> 00:17:17.409 حتی میتونی یه مقدار صدف جمع کنی و به هم کلاسی هات بدی 00:17:19.929 --> 00:17:22.569 عجله کن، برگرد سر جات و در موردش فکر کن 00:17:24.039 --> 00:17:25.759 نمیفهمم 00:17:25.759 --> 00:17:29.759 یه لی سو برای من کافی بود چرا تو هم باید ازش یاد بگیری؟ 00:17:31.649 --> 00:17:36.069 گیج شدم، چرا اینقدر بد شانسم؟ 00:17:38.289 --> 00:17:39.989 ....همگی خوبین 00:17:39.989 --> 00:17:41.889 به تمرین اشکالاتتون ادامه بدین 00:17:45.299 --> 00:17:49.769 یا لی، تو کجایی؟ 00:17:49.769 --> 00:17:51.239 کلاس امروز خیلی مهمه 00:17:51.239 --> 00:17:55.399 یک بار که نگاهش کنی، میفهمی که خاندان وانگ چیه و ما از کجا اومدیم 00:17:57.669 --> 00:18:00.619 قبل از تأسیس این کشور 00:18:00.619 --> 00:18:03.789 آدم های فقیر زیر مقبره ها رو جست و جو میکردن تا برای زنده موندن دنبال اشیای باستانی بگردن 00:18:03.789 --> 00:18:06.459 اون ها وسایل رو با غذا مبادله میکردن 00:18:06.459 --> 00:18:08.089 به آرومی متوجه شدن 00:18:08.089 --> 00:18:11.549 خیلی از مقبره ها یه مدل لوح عجیبی از ماهی دارن 00:18:11.549 --> 00:18:15.999 این چیزیه که بعداً بهش گفتن ماهی ابرو مسی 00:18:16.579 --> 00:18:21.019 این ماهی دارای اطلاعات جالبی بود 00:18:21.019 --> 00:18:24.679 بعضی از محققان اطلاعاتش رو رمز گشایی کردن 00:18:24.679 --> 00:18:28.839 و متوجه شدن که با کنار هم قرار دادن همه ی ماهی ها 00:18:28.839 --> 00:18:33.149 داستانی در مورد راز خاندان تعریف میکنه 00:18:34.369 --> 00:18:38.369 به خصوص، خاندان ژانگ چی لینگ 00:18:39.039 --> 00:18:42.689 ما بهشون میگیم خاندان ژانگ 00:18:42.689 --> 00:18:45.239 چون ژانگ ها در جاودانگی زندگی میکنن 00:18:45.239 --> 00:18:48.139 باید برای جاودانگی هم بمیرن 00:18:48.139 --> 00:18:51.609 خاندان ژانگ این رو برای نسل ها مخفی نگه داشتن 00:18:51.609 --> 00:18:54.339 برای هزاران سال، کسی متوجه این موضوع نشد 00:18:54.339 --> 00:18:55.889 ...تا یک روز 00:18:55.889 --> 00:18:59.609 یه ارباب فنگ شوی در مورد این راز فهمید 00:18:59.609 --> 00:19:02.899 اسمش وانگ زانگ های بود 00:19:03.679 --> 00:19:05.879 وانگ زانگ های متوجه شد که این خاندان 00:19:05.879 --> 00:19:08.799 نه تنها این راز رو هزار ساله حفظ کردن 00:19:08.799 --> 00:19:11.179 بلکه زندگی های ما رو هم کنترل میکردن 00:19:11.179 --> 00:19:14.139 و تموم سرنوشت ما رو تعیین میکردن 00:19:14.139 --> 00:19:16.409 وانگ زانگ های خواست در برابرشون مقابله کنه 00:19:16.409 --> 00:19:19.619 اون باور داشت که ما باید آزادانه زندگی کنیم 00:19:19.619 --> 00:19:22.139 و نه تحت کنترل بقیه 00:19:22.139 --> 00:19:24.619 اما تو زمان زندگیش 00:19:24.619 --> 00:19:27.089 نمیتونست به تنهایی با خاندان ژانگ مبارزه کنه 00:19:27.089 --> 00:19:29.529 برای همین، نقشه اش رو 00:19:29.529 --> 00:19:31.669 داخل ماهی ابرو مسی گذاشت 00:19:31.669 --> 00:19:35.829 امیدوار بود که نوادگانش بهش‌کمک کنن تا نقشه اش رو کامل کنه 00:19:35.829 --> 00:19:38.539 به هرکسی که میخواد به تحقق نقشه اش کمک کنه 00:19:38.539 --> 00:19:42.159 خاندان وانگ میگن 00:19:42.159 --> 00:19:44.939 که ما هستیم 00:19:46.069 --> 00:19:50.119 آماده ای تا یکی از اعضای خاندان وانگ بشی؟ 00:19:52.539 --> 00:19:54.939 ...وانگ زانگ های 00:19:54.939 --> 00:19:57.209 پس اون جد خاندان وانگه؟ 00:19:57.209 --> 00:20:00.909 ما رابطه ی خونی نداریم فقط ارمان هامون یکیه 00:20:02.479 --> 00:20:05.179 این یعنی بعدا فامیلی منم وانگ میشه؟ 00:20:05.179 --> 00:20:08.469 در هر صورت،اسم من همیشه وانگ شیائو یوان بوده 00:20:09.149 --> 00:20:13.179 وانگ سو...وانگ سو...چرا به نظر عجیب میرسه؟ 00:20:13.179 --> 00:20:16.039 چرا کلمه ی شیائو رو به وسطش اضافه نمیکنی؟ *کوچولو* 00:20:17.219 --> 00:20:18.819 ...وانگ شیائو سو 00:20:18.819 --> 00:20:21.099 ...وانگ شیائو سو 00:20:21.099 --> 00:20:23.379 دلم دامپلینگ خواست *دامپلینگ رو با سرکه میخورن، سرکه هم هم آوای اسمش شده* 00:20:29.329 --> 00:20:32.599 این نقشه چیه؟- همش به تو بستگی داره- 00:20:32.599 --> 00:20:34.499 به من بستگی داره؟ 00:20:35.419 --> 00:20:39.879 امروز تقریبا کارمون با درس های سفید تموم شد فردا، درس های سیاه رو یاد میگیری 00:20:45.479 --> 00:20:47.609 درس سیاه چیه؟ 00:20:49.869 --> 00:20:51.799 با من بیا 00:21:00.309 --> 00:21:03.759 منو بزن- تو رو بزنم؟ برای چی؟- 00:21:03.759 --> 00:21:06.589 گفتم این کار رو بکن، پس فقط انجامش بده مضخرفاتتو تمومش کن 00:21:06.589 --> 00:21:09.409 دست از بازی بردار، بیا برگردیم غذا بخوریم 00:21:15.149 --> 00:21:17.909 وو شیه چیزی بهت یاد نداده؟ 00:21:22.909 --> 00:21:25.749 اگه ببری، ازم یه بوس میگیری 00:21:25.749 --> 00:21:27.949 کی میخواد تو رو ببوسه؟ 00:21:38.929 --> 00:21:42.329 باختی، یکم دامپلینگ مهمونم کن 00:21:48.209 --> 00:21:51.319 ممنون بخاطر دامپلینگ، بیا فردا ادامه بدیم 00:21:51.909 --> 00:21:53.819 فایده ی این چیه؟ 00:21:53.819 --> 00:21:57.119 به خاطر صلاح خودت این کار رو میکنم، بعداً میفهمی 00:22:06.309 --> 00:22:08.559 هر کدومش که مناسبته رو انتخاب کن 00:22:20.279 --> 00:22:22.519 خیلی زشته 00:22:22.519 --> 00:22:24.729 برش دار 00:22:24.729 --> 00:22:27.679 خودشه، تو دستت نگهش دار 00:22:30.539 --> 00:22:33.879 استاد، فقط این؟ 00:22:40.449 --> 00:22:43.929 استاد،چی گفتین؟ منظورتون چیه که خودشه؟ 00:22:43.929 --> 00:22:46.289 این یه خنجره که تو دستته 00:22:46.289 --> 00:22:49.919 از الان به بعد،همیشه همراه خودت نگهش میداری 00:22:50.709 --> 00:22:55.319 این چاقو؟ حس نمیکنم که به استایل و هاله ی پیچیده ی من بیاد 00:22:55.319 --> 00:23:00.239 باشه، پس میذارم یکم دیگه هم امتحانش کنی 00:23:02.109 --> 00:23:05.169 این چاقو خیلی خوبه.خیلی خوبه 00:23:05.169 --> 00:23:10.019 خیلی خب، رو اسلحه ات اسم بذار 00:23:10.019 --> 00:23:14.539 این چاقو خیلی کوچیکه، میخوام بهش بگم "سیب کوچولو" 00:23:14.539 --> 00:23:19.009 از الان به بعد، باید این خنجر رو همیشه همراه خودت نگه داری 00:23:19.009 --> 00:23:22.339 باید مثل دستت باهاش خو بگیری 00:23:22.339 --> 00:23:26.909 از الان، باید از این خنجر توی هر شرایطی که نیازمند استفاده از چاقو بود استفاده کنی 00:23:26.909 --> 00:23:29.599 مهم نیست برش دادن سبزیجاته یا میوه 00:23:29.599 --> 00:23:32.419 هر بار متوجه ی ویژگیه جدیدی ازش میشی 00:23:32.419 --> 00:23:36.859 آخرین چیز، باید مراقب باشی 00:23:36.859 --> 00:23:41.099 که از زخمی کردن خودت با تیغه اش نترسی 00:23:41.099 --> 00:23:43.389 خیلی پیچیده ست 00:23:49.889 --> 00:23:54.299 چون این تیغه از قبل بخشی از من شده 00:23:56.549 --> 00:23:58.599 متوجه میشی؟ 00:24:01.749 --> 00:24:03.929 فهمیدم- بد نیست- 00:24:03.929 --> 00:24:07.329 ادامه بده، برای درس بعدی آماده شو 00:24:07.329 --> 00:24:09.859 درس بعدی؟ 00:24:09.859 --> 00:24:12.299 چه درسی؟ 00:24:25.009 --> 00:24:28.119 مدیر یانگ، لطفا بذارین ما بریم 00:24:29.089 --> 00:24:31.229 مدیر یانگ، تلفنتون 00:24:36.149 --> 00:24:39.779 مدیر یانگ، ترتیب شرکت خدمات مالی رو دادیم 00:24:39.779 --> 00:24:42.829 خیلی خوبه، فردا میام اونجا 00:24:47.469 --> 00:24:50.519 چیه؟ منتظرین تا بدرقه اتون کنم؟ 00:24:50.519 --> 00:24:52.309 بریم 00:25:34.699 --> 00:25:37.509 کیه؟- منم- 00:25:38.409 --> 00:25:40.129 بیا تو 00:25:42.399 --> 00:25:44.269 بیدار شدی؟ 00:25:47.079 --> 00:25:49.069 چطوره؟ بد نیست، درسته؟ 00:25:49.069 --> 00:25:51.859 تاشی دِلِک *عبارتی تبتی برای تبریک یا آرزوی موفقیت* 00:25:51.859 --> 00:25:53.829 بیا بیرون و غذا بخور 00:26:21.759 --> 00:26:25.259 چقدر غذا، تو همشونو درست کردی؟ 00:26:25.259 --> 00:26:28.259 همیشه سر حرفم میمونم 00:26:28.939 --> 00:26:31.489 تلاش داری چیکار کنی؟ 00:26:31.489 --> 00:26:33.529 به یه غذا مهمونت کنم 00:26:36.109 --> 00:26:40.229 از کجا تو همچین محیط پرتی این همه غذا گیر اوردی؟ 00:26:40.229 --> 00:26:43.239 همه ی این ها محصولات دامدارهای محلیه 00:26:43.239 --> 00:26:46.799 هر ماه یک هفته راه میرن تا اینها رو برسونن اینجا 00:26:46.799 --> 00:26:50.309 این جا یه معبد در اعماق کوه های پوشیده از برفه 00:26:50.309 --> 00:26:52.959 وقتی برف سنگین گردنه ی کوه رو میبنده حدود چهار ماه طول میکشه تا آب بشه 00:26:52.959 --> 00:26:55.789 خوبه که هوا سرده، اینجوری مواد غذایی خراب نمیشن 00:26:55.789 --> 00:26:59.749 فقط اینه که...دیگه خیلی تازه نیستن به دل که نمیگیری، درسته؟ 00:26:59.749 --> 00:27:01.509 در اعماق کوه های پوشیده از برف؟ 00:27:01.509 --> 00:27:05.119 پس، این یعنی که هنوز نرفتیم بیرون؟ 00:27:06.169 --> 00:27:10.249 نه هنوز، اما خوشبختانه 00:27:10.249 --> 00:27:13.439 هنوز به جایی نرسیده که نمیخوایم باهاش روبرو بشیم 00:27:14.469 --> 00:27:17.079 نگفتم که نمیخوام باهاش روبرو بشم 00:27:17.799 --> 00:27:20.449 من همیشه میخوام تو رو بکشم 00:27:23.899 --> 00:27:26.529 من تموم چیزی که من بهش فکر میکنم اینه که چی برات بپزم 00:27:26.529 --> 00:27:29.989 ولی تو؟ فقط به این فکر میکنی که چطوری منو بکشی 00:27:33.519 --> 00:27:36.299 واقعا اخلاقیات خاندان وانگ شما 00:27:36.299 --> 00:27:39.059 یه مشکلی داره 00:27:39.059 --> 00:27:41.439 تو چی میدونی؟ 00:27:41.439 --> 00:27:44.789 نمیخوای غذا بخوری؟ خیلی خب، من میخورم 00:28:15.599 --> 00:28:18.609 به نظر میرسه که دست پختم به سلیقه ات میخوره 00:28:20.109 --> 00:28:22.649 من فقط گرسنمه 00:28:22.649 --> 00:28:26.039 خیلی خب، پس آروم بخور 00:28:26.039 --> 00:28:27.769 کسی ازت نمیگیرشون 00:28:27.769 --> 00:28:30.859 بعد از اینکه تموم کردی، مطمئن شو که خوب استراحت کنی 00:28:30.859 --> 00:28:35.919 در صورتی که علائم برف کوری دوباره عود کرد مراقب چشم هات باش 00:28:32.669 --> 00:28:35.919 00:28:36.739 --> 00:28:38.419 مشکلی باهاش ندارم 00:28:38.419 --> 00:28:40.809 اینجوری مجبور نیستم هر روز ببینمت 00:28:40.809 --> 00:28:44.019 بعد از اینکه برف تموم شد، دیگه مجبور نیستی منو ببینی 00:28:44.019 --> 00:28:46.839 با این حال، حالا که جایی برای خواب وجود داره 00:28:46.839 --> 00:28:49.009 فکر میکنم خیلی خوبه 00:28:51.969 --> 00:28:55.369 به نظر میرسه که خیلی با این محیط آشنایی 00:28:55.369 --> 00:28:57.769 قبلا اینجا بودی؟ 00:28:57.769 --> 00:29:00.999 چند سال قبل، اومدم اینجا تا کسی رو پیدا کنم 00:29:00.999 --> 00:29:05.109 پیداش نکردم اما یه عالمه غذای گیاهی خوردم 00:29:06.969 --> 00:29:08.799 همین؟ 00:29:08.799 --> 00:29:12.229 دیگه چه چیزی رو مخفی کردی؟ 00:29:14.639 --> 00:29:18.209 پشت هر چیزی که نباید توطئه ای باشه 00:29:19.209 --> 00:29:21.599 مگه مشکلی داره بیای اینجا تا یکی از آشناهاتو ببینی؟ 00:29:22.769 --> 00:29:24.689 دیدن آشناها؟ 00:29:24.689 --> 00:29:26.529 با کی شوخی میکنی؟ 00:29:26.529 --> 00:29:29.949 پس چطور این سه آتشکده رو توضیح میدی؟ 00:29:31.509 --> 00:29:33.679 تو محلی مثل اینجا، با منابع کمیاب 00:29:33.679 --> 00:29:37.549 فقط برای گرم کردن خودشون دائم آتیش رو روشن نگه نمیدارن 00:29:37.549 --> 00:29:39.309 و تا جایی که من میدونم 00:29:39.309 --> 00:29:43.149 فقط مردم منچو کلاغ رو میپرستن 00:29:46.649 --> 00:29:49.839 این باید به شخصی که این معبد رو ساخته مرتبط باشه 00:29:51.709 --> 00:29:55.239 بهم نگو که این هم یه افسانه ی حوصله سربر دیگست 00:29:55.759 --> 00:29:59.109 همه ی افسانه های دنیا میخوان به ما یه چیزی رو بگن 00:29:59.109 --> 00:30:01.089 برای ماست تا باور کنیم 00:30:01.089 --> 00:30:03.789 که همه چیز تحت فرمان خدایانه 00:30:05.509 --> 00:30:07.449 فرمان خدایان؟ 00:30:07.449 --> 00:30:09.539 بهم بگو 00:30:10.459 --> 00:30:14.429 مطابق با افسانه های تاریخی، راهب بودایی ای بود 00:30:14.429 --> 00:30:16.999 که اطراف دنیا سفر میکرد و به اینجا رسید 00:30:16.999 --> 00:30:19.949 به محض اینکه به اینجا رسید برف سنگینی کوه ها رو مسدود کرد 00:30:19.949 --> 00:30:23.099 برای پنج روز تموم توی کوه ها گیر کرد 00:30:23.099 --> 00:30:25.819 وقتی که فکر میکرد دیگه امیدی نیست 00:30:25.819 --> 00:30:29.049 به طور ناگهانی سه پرتوی نور بالای سرش دید 00:30:29.049 --> 00:30:32.019 اون سه پرتوی نور مثل مشعلی بودن که 00:30:32.019 --> 00:30:34.029 راهنماییش میکردن 00:30:36.099 --> 00:30:40.239 این راهب بودایی به حرکتش ادامه داد، نور روبروش‌رو دنبال کرد 00:30:40.239 --> 00:30:43.819 برای مدت طولانی همینطور به راه رفتن ادامه داد 00:30:43.819 --> 00:30:45.639 وقتی نزدیک تر شد 00:30:45.639 --> 00:30:48.849 دید که اون یه کلاغ سه چشمه 00:30:48.849 --> 00:30:52.109 این کلاغ سه چشم دور سرش سه بار چرخید 00:30:52.109 --> 00:30:53.919 و پرواز کرد و رفت 00:30:54.409 --> 00:30:58.489 این راهب به اطراف خودش نگاه کرد 00:30:58.489 --> 00:31:01.439 و متوجه شد اونجا مثل بهشته 00:31:01.439 --> 00:31:03.909 اونجا نه تنها میوه بود 00:31:03.909 --> 00:31:05.979 بلکه یه چشمه ی آب گرم هم وجود داشت 00:31:05.979 --> 00:31:08.909 این راهب با میوه ها و چشمه آب گرم زندگی رو گذروند 00:31:08.909 --> 00:31:11.329 و برای چهار ماه اینجا زنده موند 00:31:11.329 --> 00:31:14.679 بعد از چهار ماه، برف آب شد 00:31:14.679 --> 00:31:17.239 راهب مردم رو اینجا دور هم جمع کرد 00:31:17.239 --> 00:31:21.289 و با هم کار کردن تا این معبد رو بسازن 00:31:22.999 --> 00:31:26.959 منظورت اینه که، همه چیز اینجا 00:31:26.959 --> 00:31:30.229 برای بزرگداشت اون کلاغه؟ 00:31:30.229 --> 00:31:34.969 این سه آتشکده نمادی از سه چشم کلاغه؟ 00:31:34.969 --> 00:31:38.939 این سه آتشکده یه معنیه دیگه هم دارن 00:31:38.939 --> 00:31:42.079 بخاطر اینکه برف اینجا معمولا چهار ماه طول میکشه تا پاک بشه 00:31:42.079 --> 00:31:44.519 خیلی از مسافرها اینجا گیر میکنن 00:31:44.519 --> 00:31:49.499 این سه آتشکده چراغ امید مسافرهاست 00:31:51.069 --> 00:31:53.389 چیزهای زیادی گفتی 00:31:54.119 --> 00:31:55.949 خودت به هیچکدومش باور داری؟ 00:31:55.949 --> 00:31:59.009 من مخالف افسانه نیستم 00:31:59.009 --> 00:32:01.749 خودمم تو کف اینجام 00:32:01.749 --> 00:32:04.119 فقط به موضوعات فراطبیعی اعتقادی ندارم 00:32:04.119 --> 00:32:08.759 ما هر دو خیلی از مسائل فراطبیعیه دنیا رو تجربه کردیم 00:32:08.759 --> 00:32:11.239 در طول تاریخ تا الان، خیلی از داستان های معجزه ها 00:32:11.239 --> 00:32:14.829 همگی فقط برای پوشاندن حقیقت زشت و گناه استفاده شدن 00:32:15.989 --> 00:32:20.659 وو شیه، وو شیه، حرف زدن با تو خیلی خسته کنندست 00:32:20.659 --> 00:32:24.439 درست مثل تو هنوز باید چهار ماه دیگه رو با هم بگذرونیم 00:32:24.439 --> 00:32:28.599 تا الان، فقط...دو روز و نصف روز گذشته 00:32:30.869 --> 00:32:33.599 خوب استراحت کن، مزاحمم نشو 00:32:40.509 --> 00:32:43.439 درس های سفید و سیاه رسم و رسوم خاندان وانگن 00:32:43.439 --> 00:32:46.369 درس سفید در مورد ابزار و وسایله درس سیاه در مورد روش مبارزه کردن بهت یاد میده 00:32:46.369 --> 00:32:49.799 قانون درس سیاه ربودن نشون ها، با دو عضو تو هر تیمه 00:32:49.799 --> 00:32:53.429 گروهی که نشون ها رو بگیره برده و گروه مقابل باخته 00:32:53.429 --> 00:32:57.609 اما باید با همکارت با همدیگه کار کنین به نظر آسون میرسه، درسته؟ 00:32:58.289 --> 00:33:01.839 مگه فقط مثل... بازی پاره کردن برچسب اسم نیست؟ *اشاره به بازی ای تو برنامه رانینگ من* 00:33:04.089 --> 00:33:07.099 اما خیلی از آدم ها حتی قبل از 00:33:07.099 --> 00:33:09.129 اینکه اولین درس سیاه رو تموم کنن حذف میشن 00:33:09.129 --> 00:33:11.889 حذف شدن یعنی میتونی بری خونه؟ 00:33:13.689 --> 00:33:16.759 ...نمیدونم، فقط میدونم 00:33:16.759 --> 00:33:21.269 بعد از اون کلاس، دیگه هیچکس دوباره اونها رو ندیده 00:33:30.679 --> 00:33:32.259 دنبال چی میگردی؟ 00:33:32.259 --> 00:33:35.579 اسلحه ام، نمیخوام به این زودی برم خونه 00:33:35.579 --> 00:33:38.059 فراموشش کن، وقتی به اونجا رسیدی میفهمی 00:33:38.059 --> 00:33:39.859 بریم 00:33:45.409 --> 00:33:47.739 بعدا، به هیچ چیز دیگه ای فکر نکن 00:33:47.739 --> 00:33:49.599 ...فقط لازمه تا 00:33:51.029 --> 00:33:52.669 دیر کردی 00:33:52.669 --> 00:33:54.389 متاسفم 00:33:55.529 --> 00:33:57.389 بیا تو 00:34:01.339 --> 00:34:05.269 وقتی بعدا داری پارتنرت رو انتخاب میکنی، باید منو انتخاب کنی 00:34:26.229 --> 00:34:28.469 خوبه، درست به موقع اومدین 00:34:28.469 --> 00:34:32.159 آخرین آزمون تازه تموم شد 00:34:32.159 --> 00:34:35.239 تو کی هستی؟- ارباب وانگ- 00:34:35.239 --> 00:34:37.339 میتونی بهم بگی آقای وانگ 00:34:37.339 --> 00:34:40.009 الان، نوبت توعه 00:34:42.509 --> 00:34:44.769 وانگ شیائو بو 00:34:44.769 --> 00:34:48.129 وانگ چی 00:34:48.129 --> 00:34:51.359 وانگ زانگ های 00:34:52.009 --> 00:34:54.059 چیکار میکنی؟ 00:34:54.579 --> 00:34:56.949 وانگ زانگ های؟ 00:34:58.039 --> 00:35:00.009 خالیه 00:35:00.959 --> 00:35:05.409 دقیقا، اما برای الان، بیاین درس رو شروع کنیم 00:35:05.409 --> 00:35:07.749 درس سیاه شروع شد 00:35:15.469 --> 00:35:17.959 در مورد قوانین این درس 00:35:17.959 --> 00:35:20.679 مطمئنم که وانگ شیائو یوان قبلا بهت گفته 00:35:20.679 --> 00:35:23.709 فقط سه شخص از چهار بازیکن میتونن این بازی رو ببرن 00:35:23.709 --> 00:35:26.599 اینجا، سه تا نشون هست 00:35:26.599 --> 00:35:30.739 هر کدومتون یه دقیقه وقت داره 00:35:30.739 --> 00:35:33.059 کسی که نتونه نشونی بدست بیاره 00:35:33.059 --> 00:35:37.739 باید یه نشون از بقیه حین شمارش معکوس کش بگیره 00:35:37.739 --> 00:35:41.679 همینکه نشون رو بگیرین، شمارش معکوس متوقف میشه 00:35:41.679 --> 00:35:44.699 اگه نتونین تو یه دقیقه 00:35:44.699 --> 00:35:46.739 بدستش بیارین 00:35:46.739 --> 00:35:50.029 به عنوان شکست تلقی میشه،و حذف میشین 00:35:50.029 --> 00:35:51.809 هر چهار تاتون 00:35:51.809 --> 00:35:55.159 به دو گروه دو نفره تقسیم شین 00:35:55.159 --> 00:35:58.749 یادتون باشه، اعضای یه گروه نمیتونن از هم دزدی کنن 00:35:58.749 --> 00:36:01.609 اما میتونی خودت نشونت رو تسلیم کنی 00:36:01.609 --> 00:36:06.259 با مجبور کردنمون با مبارزه مقابل هم آدم ها رو علیه هم دیگه نمیکنین؟ 00:36:03.959 --> 00:36:06.259 00:36:07.219 --> 00:36:10.589 ...بچه جون، بعضی وقت ها 00:36:10.589 --> 00:36:13.399 تنفر میتونه به یه نوع قدرت تبدیل بشه 00:36:13.399 --> 00:36:15.699 کی تو دنیا با این موافقه؟ 00:36:15.699 --> 00:36:17.339 سرت به کار خودت باشه 00:36:17.339 --> 00:36:21.729 سال هاست که داریم از این قانون استفاده میکنیم 00:36:22.509 --> 00:36:27.279 خب، الان، میتونی هر کی رو که میخوای انتخاب کنی 00:36:27.279 --> 00:36:29.309 تا همکارت باشه 00:36:31.239 --> 00:36:33.999 پارتنرت رو انتخاب کن 00:36:39.899 --> 00:36:44.089 وقتی بعدا خواستی پارتنرت رو انتخاب کنی، باید منو انتخاب کنی 00:36:44.089 --> 00:36:47.339 باشه- انتخاب کردی؟- 00:36:47.339 --> 00:36:49.229 اونو انتخاب میکنم 00:36:50.219 --> 00:36:51.439 میشه؟ 00:36:52.400 --> 00:37:22.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:22.424 --> 00:39:22.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.