WEBVTT 00:01:34.300 --> 00:02:59.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:00.270 --> 00:03:04.210 =مقبره ای در دریا= 00:03:04.210 --> 00:03:07.350 =قسمت 50= 00:03:07.350 --> 00:03:09.880 وقت غذاست 00:03:14.990 --> 00:03:16.890 داری میری؟ 00:03:27.560 --> 00:03:30.040 چرا انقدر یهویی؟ 00:03:30.040 --> 00:03:33.050 میتونیم یه چند روز بیشتر بمونیم و بعدش بریم 00:03:33.730 --> 00:03:36.400 وقت ندارم، باید برگردم 00:03:40.440 --> 00:03:42.570 غذا بخور بعد برو 00:03:43.110 --> 00:03:45.910 برات گوشت آب پز درست کردم 00:03:45.910 --> 00:03:48.170 برات یه چند تا سوسیس هم درست دارم، تا هنوز داغه بخور 00:03:48.170 --> 00:03:50.590 داره سرد میشه 00:03:52.650 --> 00:03:54.280 بیا دیگه 00:03:58.050 --> 00:04:00.020 چی شده؟ 00:04:00.020 --> 00:04:02.410 چرا انقدر خوشحالی؟ 00:04:05.070 --> 00:04:07.250 بیا باهام قدم بزن 00:04:17.030 --> 00:04:19.300 اینجا خیلی قشنگه 00:04:19.300 --> 00:04:22.500 خیلی بده که این همه مدت اینجا بودیم 00:04:22.500 --> 00:04:24.670 اما هیچ وقت نیومدیم اینجا 00:04:27.010 --> 00:04:30.800 همیش میخواستم یه چیزی رو ازت بپرسم 00:04:31.750 --> 00:04:34.340 چرا به خاندان وانگ ملحق شدی؟ 00:04:37.160 --> 00:04:39.190 اگه بگم 00:04:39.190 --> 00:04:42.100 بخاطر تو بود، باورت میشه؟ 00:04:48.760 --> 00:04:52.740 خاندان وانگ یه بخش داره به اسم بخش داده ها 00:04:52.740 --> 00:04:55.100 اونا میتونن آینده رو بر اساس وقایع گذشته 00:04:55.100 --> 00:04:57.590 و اتفاق هایی که در حال حاضر میافته، پیش بینی کنن 00:04:57.590 --> 00:05:01.440 و تو... اولین بار که اسما تو خاندان وانگ سر در آورد 00:05:01.440 --> 00:05:04.170 روزی بود که به دنیا اومدی 00:05:04.170 --> 00:05:08.320 حتی با اینکه نمیتونیم همه ی حرکات دقیقت رو پیش بینی کنیم 00:05:08.320 --> 00:05:12.470 میتونیم پیش بینی کنیم که تو چه جوری رو خاندان وانگ تاثیر میذاری 00:05:12.980 --> 00:05:15.210 و بزرگترین احتمال 00:05:15.210 --> 00:05:17.870 ورود تو به گو تونگ جینگ بود 00:05:19.250 --> 00:05:23.070 چرا الان داری اینو به من میگی؟ 00:05:24.070 --> 00:05:26.320 میخوایی منو بکشی؟ 00:05:26.960 --> 00:05:29.400 من فقط میخواستم تو بدونی که 00:05:30.600 --> 00:05:35.180 خاندان وانگ خیلی وقته دارن یه نقشه علیه تو ترتیب میدن 00:05:35.980 --> 00:05:39.090 و منم اجرا کننده ی اون نقشه ام 00:05:39.880 --> 00:05:42.490 از روزی که به دنیا اومدم 00:05:43.500 --> 00:05:46.010 هر چیزی که یاد گرفتم 00:05:46.740 --> 00:05:49.130 و هر دردی رو که از سر گذروندم 00:05:49.740 --> 00:05:52.780 همش بخاطر ملاقات با تو بود 00:05:53.940 --> 00:05:55.790 شاید فکر کنی بچه های سپرده شده به محراب 00:05:55.790 --> 00:05:58.530 خیلی طفلکین 00:05:58.530 --> 00:06:00.650 ولی سرنوشت تویی که تحت نظر بودی هم 00:06:00.650 --> 00:06:02.950 طفلکی نیست؟ 00:06:05.220 --> 00:06:09.070 یا من فرق میکنم؟ 00:06:09.680 --> 00:06:11.980 تو میتونی جلوشون بایستی 00:06:11.980 --> 00:06:15.150 میتونی خاندان وانگ رو ترک کنی- غیر ممکنه- 00:06:17.400 --> 00:06:19.510 من هیچ وقت نمیتونم خاندان وانگ رو ترک کنم 00:06:19.510 --> 00:06:24.510 تو هیچ وقت نمیفهمی برای یه نفر، اینکه از روزی که به دنیا اومد 00:06:24.510 --> 00:06:27.940 سی سال بخاطر یه هدف بجنگه 00:06:27.940 --> 00:06:30.420 چه معنی ای داره؟ 00:06:33.850 --> 00:06:36.070 دلم برات یسوزه 00:06:38.450 --> 00:06:40.780 لازم نیست دلت برام بسوزه 00:06:42.200 --> 00:06:46.340 نقشه ی من داره تکمیل میشه 00:06:50.600 --> 00:06:54.670 اگه سی سال فقط برای به دست آوردن یه هدف، زندگی کردی 00:06:55.790 --> 00:06:58.580 پس بعد از اونکه به هدفت رسیدی 00:06:59.130 --> 00:07:01.590 برای چی میخوایی زندگی کنی؟ 00:07:31.750 --> 00:07:33.920 اینا گل های دریایی تبته؟ 00:07:38.570 --> 00:07:41.040 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:07:42.010 --> 00:07:44.830 چون که میخوایی بری 00:07:44.830 --> 00:07:47.950 احتمالا دیگه هیچ وقت تو رو نمی بینم 00:07:47.950 --> 00:07:51.950 میخواستم ببرمت یه جایی که همیشه به خاطرت بمونه 00:08:00.690 --> 00:08:02.450 بالاخره فهمیدم 00:08:02.450 --> 00:08:06.630 اونا چه جوری تونستن سه روز رو کنار همدیگه اینجا بگذرونن 00:08:11.780 --> 00:08:13.950 بنظر میاد سکوت 00:08:14.540 --> 00:08:17.110 زیباترین خاطره ست 00:08:23.540 --> 00:08:25.910 راستش، من از قبل میدونستم 00:08:33.600 --> 00:08:37.530 اون روز، وقتی منو بردی تو اون اتاق برای دعا 00:08:37.530 --> 00:08:41.520 فهمیدم که تو یه کاری با هوای توی اتاق انجام دادی 00:08:44.420 --> 00:08:47.330 پس چرا جلومو نگرفتی؟ 00:09:23.980 --> 00:09:26.240 اگه قرار باشه اینطوری بمیرم 00:09:26.240 --> 00:09:28.610 اونقدر ها هم بد نیست 00:12:32.000 --> 00:12:34.660 قربان، سو نان یه نامه فرستاده 00:12:44.210 --> 00:12:46.170 شت 00:12:48.210 --> 00:12:50.330 دروغگو 00:12:51.390 --> 00:12:54.740 لی سو رو بیار اینجا- ...آقای وانگ این- 00:12:54.740 --> 00:12:56.570 اون ما رو فریب داد 00:12:56.570 --> 00:12:58.710 مگه همین الانشم بهمون ایمان نیاورده؟ 00:12:58.710 --> 00:13:00.780 یه نگاه بنداز 00:13:01.870 --> 00:13:04.720 وو شیه واقعا نمرده 00:13:04.720 --> 00:13:07.030 منم نمیدونم لی سو 00:13:07.030 --> 00:13:08.760 کی تونست مختصات موقعیت ما رو گیر بیاره 00:13:08.760 --> 00:13:13.310 حالا این مختصات تا الان به دست وو شیه رسیده 00:13:13.870 --> 00:13:15.990 اگه سو نان این نامه رو نمیفرستاد 00:13:15.990 --> 00:13:18.220 اونوقت ما هنوزم از همه جا بی خبر بودیم 00:13:18.220 --> 00:13:20.090 وو شیه فهمیده؟ 00:13:20.090 --> 00:13:22.250 چیکار باید بکنیم؟ 00:13:22.250 --> 00:13:25.640 لی سو...بگیرش، همین حالا 00:13:25.640 --> 00:13:27.340 چشم 00:13:33.170 --> 00:13:35.110 دروغگو 00:13:35.720 --> 00:13:37.480 دروغگو 00:14:26.170 --> 00:14:28.160 سفرت چطور بود؟ 00:14:28.160 --> 00:14:30.450 راحت بود؟ 00:14:30.450 --> 00:14:32.480 کاملا راحت بود 00:14:32.480 --> 00:14:34.870 هیچ کس تعقیبمون نکرد 00:14:35.790 --> 00:14:37.340 عالیه 00:14:37.340 --> 00:14:41.320 یه مدت طولانی ارتباطت رو با ما قطع کردی 00:14:41.320 --> 00:14:43.380 نترسیدی از خاندان بندازمت بیرون؟ 00:14:43.380 --> 00:14:47.310 تا وقتی که برای خاندان وانگ باشه، برام مهم نیست 00:14:47.310 --> 00:14:49.740 که اسم منم تو لیست باشه یا نه 00:14:50.320 --> 00:14:52.890 واقعا دوست دارم بشنوم 00:14:52.890 --> 00:14:56.580 به جز خبرهای بدی که برام آوردی 00:14:56.580 --> 00:14:58.910 دیگه چه کارهایی انجام دادی 00:14:58.910 --> 00:15:01.520 ماموریتم رو تکمیل کردم 00:15:01.520 --> 00:15:05.420 وو شیه رو کشتم 00:15:09.900 --> 00:15:14.690 سو نان، میتونی مسئولیت حرف هات رو بپذیری؟ 00:15:14.690 --> 00:15:17.810 بله قطعا میتونم 00:15:17.810 --> 00:15:19.920 من کسی هستم که شخصا وو شیه رو کشت 00:15:19.920 --> 00:15:21.990 میخوام جزئیاتش رو بشنوم 00:15:21.990 --> 00:15:26.270 من و وو شیه با هم به پایین صخره رفتیم 00:15:26.270 --> 00:15:29.630 از یه رودخونه یخی رد شدیم 00:15:30.190 --> 00:15:32.470 توی مسیر اونجا، غذاش رو مسموم کردم 00:15:32.470 --> 00:15:35.000 پس چرا اینقدر لفتش دادی؟ 00:15:35.000 --> 00:15:37.740 چون برای رد شدن از رودخونه یخی بهش احتیاج داشتم 00:15:37.740 --> 00:15:39.830 یعنی واقعا این قدر به کمکش احتیاج داشتی؟ 00:15:39.830 --> 00:15:44.280 تو اون شرایط من واقعا به کمکش احتیاج داشتم 00:15:57.150 --> 00:16:00.720 مطمئنی مرده؟ 00:16:05.030 --> 00:16:07.690 کاملا مطمئنم که مرده بود 00:16:07.690 --> 00:16:10.160 جلوی خودم مرد 00:16:10.160 --> 00:16:12.450 خوبه 00:16:17.390 --> 00:16:19.750 خیلی خوبه 00:16:20.330 --> 00:16:24.030 جناب وانگ، میخوام بدونم لی سو الان کجاست 00:16:24.030 --> 00:16:26.300 به تو ارتباطی نداره 00:16:26.300 --> 00:16:28.940 نگران نباش، آروم باش 00:16:28.940 --> 00:16:31.120 یه دوش بگیر و بگیر بخواب 00:16:31.120 --> 00:16:33.290 بعدا درباره اش با هم حرف میزنیم 00:16:33.790 --> 00:16:35.600 چشم قربان 00:16:37.120 --> 00:16:39.010 راستی 00:16:39.640 --> 00:16:41.790 به خونه خوش اومدی 00:17:15.660 --> 00:17:18.750 بد نیست، ظرفیتت خوبه 00:17:19.320 --> 00:17:22.030 اگه با من بگردی، ظرفیت الکلت بالاتر میره، باورت میشه؟ 00:17:22.030 --> 00:17:25.590 خداروشکر، پس نباید باهات بگردم- غذا خوردن با تو اصلا حال نمیده- 00:17:25.590 --> 00:17:28.950 ببین چقدر نامردی، واقعا این واجب بود؟ 00:17:28.950 --> 00:17:31.400 اونقدر مسئله بزرگی نیست، واقعا لازمه که اینطوری باشی 00:17:31.400 --> 00:17:34.480 تو نمیفهمی- چی رو من نمیفهمم؟- 00:17:34.480 --> 00:17:37.910 اون همه چیزش رو داد به تو، دیگه چی میخوایی؟ 00:17:37.910 --> 00:17:40.630 اونا، اون چیزایی که من میخواستم نبودن 00:17:40.630 --> 00:17:44.510 این همه سال گذشته، فقط ازش میخواستم تو خونه بمونه 00:17:44.510 --> 00:17:47.880 حواسش به مغازه اش باشه و انقدر نره اینور و اونور 00:17:47.880 --> 00:17:50.020 ...اما الان- منظورت از "اون چیزایی که میخواستی" چیه؟ 00:17:50.020 --> 00:17:52.840 اگه اون کاری که تو میخوایی رو انجام بده، هنوزم همون وو شیه ست؟ 00:17:52.840 --> 00:17:56.330 بیا، بیا، بنوش 00:17:56.330 --> 00:17:58.000 بیا 00:18:02.920 --> 00:18:05.590 اما این دفعه خیلی خطرناکه 00:18:06.540 --> 00:18:09.090 تو خیلی داری اینو جدی میگیری 00:18:09.090 --> 00:18:12.000 مگه همیشه اینطوری نبوده؟ چه اتفاقی ممکنه بیافته؟ 00:18:12.000 --> 00:18:15.420 بذار بهت بگم، اون یه چند روز دیگه برمیگرده 00:18:15.420 --> 00:18:16.485 قول میدی؟ 00:18:17.041 --> 00:18:19.746 میذارم خودت تصمیم بگیری چقدر طول بکشه 00:18:20.410 --> 00:18:23.050 فقط من رو ده تا غذا مهمون کن 00:18:23.050 --> 00:18:25.590 اگه روزی یه غذا مهمونم کنی، اون ظرف ده روز برمیگرده 00:18:25.590 --> 00:18:28.200 اگه ماهی یه غذا مهمونم کنی، بعد از ده ماه برمیگرده 00:18:28.200 --> 00:18:30.170 ...میفهمی؟ بهت قول میدم، وقتی برگرده 00:18:30.170 --> 00:18:31.900 من مهمونت میکنم، تو به من قول بده 00:18:31.900 --> 00:18:34.670 غذای امروز حساب نیست- باشه- 00:18:34.670 --> 00:18:38.910 رئیس، یه بشقاب دیگه گوشت و پاچه ی بره بیار 00:18:41.680 --> 00:18:45.250 بلدی چه جوری باید پاچه ی بره بخوری؟ باید بمکیش 00:18:46.300 --> 00:18:48.040 بیا بخوریم 00:18:54.330 --> 00:18:56.050 شیو شیو 00:19:08.120 --> 00:19:10.550 کار که کردی 00:19:10.550 --> 00:19:12.300 ارزشش رو داشت؟ 00:19:13.250 --> 00:19:15.110 بهش باور دارم 00:19:16.360 --> 00:19:18.840 همونطور که تو به من باور داری 00:19:21.300 --> 00:19:23.760 همه چیز خیلی زود تموم میشه 00:19:48.750 --> 00:19:50.630 ژانگ ری شان 00:19:57.230 --> 00:20:00.120 بهم گفتی برم گو تونگ جینگ، منم رفتم 00:20:01.300 --> 00:20:04.450 الان هم که باهات برگشتم 00:20:04.450 --> 00:20:06.800 هر کاری که قرار بود رو انجام دادم 00:20:12.450 --> 00:20:14.350 بیا همین جا همه چیز رو تموم کنیم 00:20:21.030 --> 00:20:23.280 "دوست دارم بهت بگم"بعدا میبینمت 00:20:25.560 --> 00:20:27.460 ...اما 00:20:30.910 --> 00:20:33.050 هیچوقت نمیبینمت 00:20:44.790 --> 00:20:47.310 ...ژانگ ری شان، توی حروم 00:21:26.290 --> 00:21:28.230 این کار یعنی چی؟ 00:21:31.140 --> 00:21:33.530 من بهت گفتم بری؟ 00:21:37.750 --> 00:21:41.030 ژانگ ری شان، تو خیلی پررویی 00:21:41.030 --> 00:21:44.050 ...تو میدونی که من ازت خوشم میاد اما نمیتونی 00:22:30.910 --> 00:22:34.850 دیگه پیرمرد شدی چرا هنوزم ادای قهرمان ها رو درمیاری؟ 00:22:37.240 --> 00:22:40.270 باید فردا صبح زود بری؟ 00:22:40.270 --> 00:22:44.880 اونا کلی آدم دارن، اینطوری نیست که بدون تو نتونن کاری از پیش ببرن 00:22:44.880 --> 00:22:47.520 باید کاری که ارباب فو نتونست تموم کنه رو 00:22:49.960 --> 00:22:52.150 تموم کنم 00:23:04.920 --> 00:23:08.260 خانم لیانگ، مراقبت از یه آدم پیر 00:23:08.260 --> 00:23:10.620 کار خسته کننده ایه 00:23:12.320 --> 00:23:15.630 اشکال نداره، من با کمال میل انجامش میدم 00:23:34.540 --> 00:23:38.480 همه ی وسایل هات رو جمع کردم 00:23:48.760 --> 00:23:53.430 تو...واقعا باید بری؟ 00:23:54.180 --> 00:23:59.150 باید این مشکل بین خاندان ژانگ و وانگ رو دیر یا زود حل میکردم 00:23:59.730 --> 00:24:02.340 ضمنا باید خودم شخصا برم 00:24:02.950 --> 00:24:05.400 این بخاطر ارباب فوئه 00:24:06.480 --> 00:24:08.580 بخاطر خاندان ژانگ 00:24:09.910 --> 00:24:11.760 ...بخاطر 00:24:16.150 --> 00:24:17.880 درک میکنم 00:24:36.890 --> 00:24:39.030 ارباب فو یه بار بهم گفت که 00:24:46.350 --> 00:24:48.820 ...اگه یه روز اونی که دوستش دارم رو دیدم 00:25:23.130 --> 00:25:24.910 درک میکنم 00:25:46.630 --> 00:25:49.280 اگه سی سال برای به دست آوردن یه هدف 00:25:49.280 --> 00:25:51.400 زندگی کردی 00:25:52.420 --> 00:25:55.790 بعد از اینکه به اون هدف رسیدی 00:25:55.790 --> 00:25:58.220 برای چی میخوایی زندگی کنی؟ 00:26:01.410 --> 00:26:03.750 بالاخره فهمیدم 00:26:03.750 --> 00:26:07.640 چه جوری تونستن سه روز رو اینجا با همدیگه دووم بیارن 00:26:09.250 --> 00:26:11.360 انگار سکوت 00:26:12.000 --> 00:26:14.510 زیباترین خاطره ست 00:26:18.180 --> 00:26:20.640 راستش از قبل میدونستم 00:27:18.100 --> 00:27:20.610 صد و سی و دو 00:27:22.050 --> 00:27:23.920 این 132اُمین مجسمه چوبیه 00:27:23.920 --> 00:27:26.830 که خرابش کردی 00:27:26.830 --> 00:27:28.950 چرا نمی خوابی؟ 00:27:28.950 --> 00:27:31.130 به خونه خوش اومدی 00:27:44.210 --> 00:27:47.890 اینطوری با هم تیمی سابقت 00:27:47.890 --> 00:27:50.810 و دوست و معلمت 00:27:50.810 --> 00:27:53.250 رفتار میکنی؟ 00:27:54.440 --> 00:27:56.650 خودت دقیقا گفتی 00:27:56.650 --> 00:27:58.490 که مربوط به گذشته ها بوده 00:27:58.490 --> 00:28:00.840 تو خیلی فراموشکاری 00:28:01.570 --> 00:28:05.730 ما یه بار کنار هم مرگ و زندگی رو چشیدیم، یادت رفته؟ 00:28:05.730 --> 00:28:07.940 معلومه که نه 00:28:09.050 --> 00:28:12.720 یادته تعداد افراد گروه ما چند تا بود؟ 00:28:12.720 --> 00:28:16.720 اما الان فقط من و تو موندیم 00:28:17.470 --> 00:28:21.410 تو جات خوبه...میتونی راحت اینجا زندگی کنی 00:28:21.410 --> 00:28:24.810 اما من برای تحت نظر گرفتن خاندان وو فرستاده شده بودم 00:28:24.810 --> 00:28:27.210 این کار ده سال طول کشید 00:28:27.210 --> 00:28:29.360 بنظر میاد موقع این کار بهت خوش گذشته 00:28:29.360 --> 00:28:33.790 میدونم که سومین ارباب جوون خاندان وو آدم خیلی جالبیه 00:28:35.280 --> 00:28:38.020 داری امتحانم میکنی؟ 00:28:38.020 --> 00:28:40.860 بذار بهت بگم، لازم نیست 00:28:45.580 --> 00:28:49.690 چرا نتونستی این همه مدت باهامون ارتباط برقرار کنی؟ 00:28:49.690 --> 00:28:52.500 قبلا برای جناب وانگ توضیح دادم 00:28:52.500 --> 00:28:55.910 ولی میخواستم ازت بپرسم 00:28:55.910 --> 00:28:59.230 چرا گذاشتی یه نفر موقعیت خاندان وانگ رو درست جلوی چشمات 00:28:59.230 --> 00:29:02.550 بفرسته بیرون؟- سو نان- 00:29:02.550 --> 00:29:05.510 مهم نیست قبلا چه اتفاق های نا خوشایندی بین من و تو افتاده 00:29:05.510 --> 00:29:10.130 بعنوان دوست قدیمیت، من عمیقا احساس میکنم که این بار یه چیزی درباره ی تو درست نیست 00:29:10.130 --> 00:29:13.540 میتونی بهم بگی چی شده؟ 00:29:18.570 --> 00:29:20.540 بازم میخوایی بخاطر جزئیات بیشتر من رو سین جیم کنی؟ 00:29:20.540 --> 00:29:24.090 بذار بهت بگم، تو داری اشتباه میکنی 00:29:27.970 --> 00:29:30.290 بذار گذشته، تو همون گذشته بمونه 00:29:30.290 --> 00:29:33.840 میتونی تموم چیزهایی که با گذر زمان پشت سر گذاشتی رو نابود کنی؟ 00:29:33.840 --> 00:29:35.800 این چیزیه که تو باید 00:29:35.800 --> 00:29:38.220 به خودت بگی 00:29:53.610 --> 00:29:55.390 بیا تو 00:29:57.490 --> 00:29:58.940 اوضاع چطوره؟ 00:29:58.940 --> 00:30:01.570 سعی کردم ازش حرف بکشم چیز اشتباهی نبود 00:30:12.290 --> 00:30:16.130 پنج درصد- این درصد سوء ظن سو نانه- 00:30:16.130 --> 00:30:19.890 که بخش داده ها، محاسبه اش کرده، نظرت چیه؟ 00:30:20.800 --> 00:30:25.240 چون بخش داده ها همچین درصد پایینی رو محاسبه کرده، بنظرم باید بهش اعتماد کنیم 00:30:29.540 --> 00:30:33.360 میخوام بدونم نظر واقعیت چیه 00:30:33.360 --> 00:30:35.770 حتی با اونکه تونست امتحان بخش داده ها رو قبول بشه 00:30:35.770 --> 00:30:39.210 راستش، از اونجایی که خیلی وقته میشناسمش 00:30:39.210 --> 00:30:43.210 بازم حس میکنم این دفعه یه چیزیش درست نیست 00:30:45.900 --> 00:30:49.980 میتونم دقیق بگم داری به چی فکر میکنی 00:30:50.560 --> 00:30:54.440 این چطوره؟ یه ملاقات بین اون دو تا ترتیب میدیم 00:30:54.440 --> 00:30:57.060 ...جناب وانگ، منظورتون اینه که 00:30:57.060 --> 00:31:00.530 اون بچه باید بهوش اومده باشه 00:31:13.780 --> 00:31:17.500 خواهر نان- بالاخره بیدار شدی- 00:31:17.500 --> 00:31:21.950 میدونی چند وقته گرفتی خوابیدی؟ 00:31:21.950 --> 00:31:24.230 تو برگشتی 00:31:26.180 --> 00:31:30.140 درسته، اطلاعاتی که فرستادی، به دستم رسید 00:31:30.140 --> 00:31:32.620 بخاطر همین فورا برگشتم اینجا 00:31:32.620 --> 00:31:36.310 این یعنی چی؟- این یعنی چی؟- 00:31:36.310 --> 00:31:39.670 بذار برات توضیح بدم، تو 00:31:41.290 --> 00:31:48.570 ...لی سو، جاسوسیه که وو شیه تو خاندان وانگ داشته 00:31:57.640 --> 00:32:00.680 من وو شیه رو کشتم 00:32:00.680 --> 00:32:03.450 روی جسدش، این فرستنده رو پیدا کردم 00:32:03.450 --> 00:32:08.450 که روش موقعیت عمارت خاندان وانگه 00:32:08.450 --> 00:32:10.900 این چیه لی سو؟ 00:32:10.900 --> 00:32:13.030 میتونی اینو توضیح بدی؟ 00:32:14.970 --> 00:32:17.310 نمیفهمم چی داری میگی 00:32:17.310 --> 00:32:19.330 در ضمن، مدرکت چیه؟ 00:32:19.330 --> 00:32:21.690 از کجا میدونی که من بودم که پیام رو فرستاد؟ 00:32:21.690 --> 00:32:24.590 تو باید خوب بدونی که تو عمارت خاندان وانگ 00:32:24.590 --> 00:32:27.620 همه ی سیگنال ها قطعن 00:32:29.270 --> 00:32:31.520 میبینی؟ 00:32:31.520 --> 00:32:34.120 با وجود این که دیگه به آخرش رسیده 00:32:34.680 --> 00:32:38.740 اما هنوزم داره انکارش میکنه- فکر کنم اونی که داره انکار میکنه تویی- 00:32:38.740 --> 00:32:42.220 جاسوس واقعی وو شیه من بودم 00:32:42.220 --> 00:32:44.250 یا تو؟ 00:32:46.710 --> 00:32:49.790 من خودم وو شیه رو کشتم 00:32:49.790 --> 00:32:51.333 چطور ممکنه من باشم؟ 00:32:51.533 --> 00:32:54.203 ما باید جسدش رو ببینیم تا حقیقت رو بدونیم 00:32:54.770 --> 00:32:59.280 غیر از این، از وقتی که اومدم به خاندان وانگ، هیچ وقت تو رو ندیدم 00:32:59.280 --> 00:33:03.580 بذار حدس بزنم، تو تمام این مدت با وو شیه بودی؟ 00:33:03.580 --> 00:33:07.410 چی شد؟ این همه مدت طول کشید تا وو شیه رو بکشی؟ 00:33:08.200 --> 00:33:11.720 جناب وانگ، من قبلا این مسئله رو 00:33:11.720 --> 00:33:14.120 خیلی واضح توضیح دادم 00:33:14.840 --> 00:33:17.400 من وو شیه رو با آدمام تعقیب کردم 00:33:17.400 --> 00:33:19.890 و هردومون از صخره افتادیم 00:33:19.890 --> 00:33:22.590 بعدها، مدت زیادی رو باهاش بودم 00:33:22.590 --> 00:33:24.620 و در نهایت فرصت مناسب برای کشتنش رو پیدا کردم 00:33:24.620 --> 00:33:27.200 پس تموم این مدت 00:33:28.240 --> 00:33:30.470 فقط تو و ووشیه بودین؟ 00:33:30.470 --> 00:33:34.600 وانگ سن، انقدر تلاش نکن تا با حرفات چیزی رو به من نسبت بدی 00:33:34.600 --> 00:33:37.080 این فرستنده، مدرک منه 00:33:37.080 --> 00:33:40.560 که قطعا یه پیام شامل موقعیت خاندان وانگ توشه 00:33:40.560 --> 00:33:42.760 اون آدم امکان نداره من بوده باشم 00:33:42.760 --> 00:33:46.770 فقط کار تو میتونه باشه- باشه، پس بذار یه چیزی ازت بپرسم- 00:33:46.770 --> 00:33:51.910 تو گفتی وو شیه رو کشتی، و این جعبه رو از جسدش برداشتی و بعدم بازش کردی 00:33:51.910 --> 00:33:56.120 جناب وانگ، من قبلا این جعبه فلزی رو همراه وو شیه دیده بودم 00:33:56.120 --> 00:34:01.090 به هیچ وجه نمیشه اونو بدون کلید مخصوص خاندان وو باز کرد 00:34:01.090 --> 00:34:05.730 خواهر نان، چطوری بازش کردی؟ 00:34:14.290 --> 00:34:17.060 درصد سو نان رو بررسی کن 00:34:17.750 --> 00:34:19.570 جناب وانگ 00:34:21.130 --> 00:34:25.730 بعد از پشت سر گذاشتن امتحان عضو خاندان وانگ‌ شدم 00:34:25.730 --> 00:34:28.010 ولی شاید تو نتونی 00:34:29.680 --> 00:34:34.240 فقط محض اطمینانه، باهاش راه بیا 00:34:44.680 --> 00:34:48.630 تو گفتی وو شیه رو کشتی و این فرستنده رو پیدا کردی 00:34:48.630 --> 00:34:52.400 هرچند که این داستان از دید تو بود و هیچ کدوم هم با عقل جور در نمیان 00:34:52.400 --> 00:34:54.700 پس از کجا بفهمیم تو واقعا کشتیش؟ 00:34:54.700 --> 00:34:57.460 از کجا بدونیم واقعا وو شیه مرده؟ 00:34:57.460 --> 00:34:59.570 اما من واقعا کشتمش 00:34:59.570 --> 00:35:02.250 فکر میکنی تونستی از پس این کار بربیایی؟ 00:35:08.510 --> 00:35:11.780 جناب وانگ، شما باید بدونین 00:35:11.780 --> 00:35:15.760 من همونیم که تمام و کمال از نقشه ی وو شیه با خبر بود 00:35:15.760 --> 00:35:18.030 توی خاندان وانگ 00:35:18.030 --> 00:35:22.280 تنها کسی که میتونه فرومونهای باستانی رو بخونه هم، منم 00:35:22.280 --> 00:35:26.950 پس توی همچین وضعیتی، تنها کسی که بیشتر از همه میخواد منو بکشه 00:35:26.950 --> 00:35:31.490 وو شیه و جاسوسشه 00:35:36.520 --> 00:35:39.750 میتونی بهش بگی بیاد تو- بیا تو- 00:35:46.610 --> 00:35:50.420 دست هاتون رو برای رای دادن ببرین بالا، کدومشون رو باید بیرون کنیم؟ 00:35:50.420 --> 00:35:52.670 اول، لی سو؟ 00:35:56.830 --> 00:36:01.780 خیلی خب، یه رای، سو نان چی؟ 00:36:04.920 --> 00:36:08.920 ببخشید، این تصمیم رو بعد از صحبت دیروزمون گرفتم 00:36:08.920 --> 00:36:11.220 من به غریزه ام اعتماد دارم 00:36:14.260 --> 00:36:16.470 دو در مقابل یک 00:36:25.580 --> 00:36:28.030 سو نان، چیکار میکنی؟ 00:36:28.030 --> 00:36:31.280 از اونجایی که همتون فکر میکنین این مهم تره 00:36:31.280 --> 00:36:33.490 پس دست هیچ کدومتون هم بهش نمیرسه 00:36:33.490 --> 00:36:35.240 بریم 00:36:53.020 --> 00:36:55.800 چه حس آشنایی 00:36:57.910 --> 00:37:01.900 نمیتونم باور کنم خواهر نان هم میتونه کاسه ی صبرش لبریز بشه 00:37:05.440 --> 00:37:07.850 به این نمیگن لبریز شدن کاسه ی صبر 00:37:07.850 --> 00:37:11.890 به این میگن مبارزه با استفاده از هرچیزی که لازم باشه 00:37:22.270 --> 00:37:27.240 تحت فرمان من باش، بدون دستور من شلیک نکن، فهمیدی؟ 00:37:27.870 --> 00:37:29.610 فهمیدم 00:37:32.250 --> 00:37:34.480 لی سو 00:37:34.480 --> 00:37:37.350 اینجا امنه، فقط من و توییم 00:37:37.350 --> 00:37:41.110 بذار بهت بگم، من واقعا جاسوس وو شیه ام 00:37:41.200 --> 00:37:43.200 بهتره هویت واقعیت رو هم بهم بگی 00:37:43.600 --> 00:37:45.700 الان چاره ی دیگه ای نداریم 00:37:46.260 --> 00:37:50.320 قربان، این قراره نتیجه بده 00:37:50.320 --> 00:37:52.660 رفتار سو نان 00:37:52.660 --> 00:37:55.640 برای تشخیص اینکه بفهمیم لی سو 00:37:55.640 --> 00:37:58.700 به وو شیه خیانت کرده یا نه، خوبه 00:37:59.500 --> 00:38:02.690 اونطور که من میبینم، این پسره خیلی پیچیده ست 00:38:02.690 --> 00:38:05.300 اگه نتونیم بفهمیم چی؟ 00:38:09.230 --> 00:38:13.960 یکی از اون دو تا باید جاسوس باشه 00:38:13.960 --> 00:38:15.670 اگه نفهمیم 00:38:15.670 --> 00:38:19.850 اونوقت این پسره حقیقت رو بهمون میگه 00:38:19.850 --> 00:38:21.670 وگرنه سو نان 00:38:22.300 --> 00:38:24.160 یه چیزیش هست 00:38:25.160 --> 00:38:27.590 وو شیه واقعا منو فرستاده 00:38:27.590 --> 00:38:30.880 ولی به همه خیلی وقت پیش هم گفتم 00:38:30.880 --> 00:38:33.470 الان عضوی از خاندان وانگم 00:38:33.470 --> 00:38:36.040 وو شیه دشمن منه 00:38:36.630 --> 00:38:38.540 و همنیطور تو 00:38:39.850 --> 00:38:42.600 اگه تونستی وو شیه رو فریب بدی 00:38:43.140 --> 00:38:46.230 پس از کجا میتونی تضمین کنی که خاندان وانگ رو بعدا فریب نمیدی؟ 00:38:46.230 --> 00:38:49.160 تو الان حق نداری به من مشکوک بشی 00:38:49.160 --> 00:38:51.210 انقدر ادا در نیار 00:38:51.210 --> 00:38:54.340 اگه موقعیت ارسال شده به فرستنده رو 00:38:54.950 --> 00:38:56.570 تو نفرستادی 00:38:56.570 --> 00:38:58.890 پس کار کی میتونه باشه؟ 00:38:58.890 --> 00:39:02.020 اون فرستنده چیزی رو اثبات نمیکنه 00:39:03.340 --> 00:39:06.160 تو برای مدت طولانی ای با وو شیه بودی 00:39:06.160 --> 00:39:09.030 کی بیشتر مشکوکه؟ 00:39:09.030 --> 00:39:12.200 مگه این که منو بخواین محض اطمینان مجرم جلوه بدین 00:39:12.200 --> 00:39:15.620 هیچ احتمال دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:39:15.620 --> 00:39:19.620 پسر، انقدر نقش بازی نکن 00:39:19.620 --> 00:39:22.150 اینو به خودت بگو 00:39:25.320 --> 00:39:29.380 همین حالا به همه خبر بده که ممکنه جای ما لو رفته باشه 00:39:29.380 --> 00:39:31.010 آماده ی تخلیه باشین 00:39:31.010 --> 00:39:34.050 یعنی میگین باید پایگاهمون رو ترک کنیم؟ 00:39:36.330 --> 00:39:39.760 پس کی داره حقیقت رو میگه، سو نان یا لی سو؟ 00:39:39.760 --> 00:39:43.010 محاسبات انجام شده 00:39:43.010 --> 00:39:47.050 درصد هر دوشون به 30% رسیده 00:39:47.050 --> 00:39:51.030 با همیچین نتایجی، چاره دیگه ای نداریم 00:39:56.050 --> 00:39:57.900 بهشون شلیک کن 00:39:57.900 --> 00:39:58.990 چشم 00:40:01.800 --> 00:40:31.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:31.824 --> 00:42:31.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.