﻿WEBVTT

00:00:02.040 --> 00:00:04.840
مدرسه آزاد بِل‏‏،‏‏
ملقب به آکادمی بی‌ال‏‏.‏‏

00:00:05.300 --> 00:00:08.590
دبیرستان پسرانه که همه آرزشو دارند‏‏،‏‏
جایی که تمامی نخبگان از سراسر کشور دور هم جمع شدند‏‏.‏‏

00:00:09.050 --> 00:00:12.600
از روزی که نامه پذیرش که بهش میگن ‏‏"‏‏ کاغذ پلاتین‏‏"‏‏
به دستم رسید‏‏،‏‏

00:00:12.600 --> 00:00:14.850
سرنوشتم به کلی عوض شد‏‏!‏‏

00:00:16.200 --> 00:01:31.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.463 --> 00:01:38.153
هی‏،‏ شنیدی چی شده؟

00:01:38.153 --> 00:01:39.883
آره‏،‏ ماجرای پل متحرک رو میگی دیگه؟

00:01:39.883 --> 00:01:42.553
یه موتور داشته رد می‌شده ولی پل شروع کرده به بالا رفتن‏!‏

00:01:42.713 --> 00:01:44.643
شنیدم پرش بلندی بوده‏.‏

00:01:44.643 --> 00:01:45.973
موتورـه وسط هوا سر و ته شده‏.‏

00:01:45.973 --> 00:01:46.853
جدی میگی؟

00:01:47.113 --> 00:01:51.063
میگن اونی که سوارش بوده همین دانش‌آموز انتقالیه بوده‏.‏

00:01:51.103 --> 00:01:54.073
نه بابا‏!‏ حالش خوبه؟

00:01:54.073 --> 00:01:57.523
نمی‌دونم‏.‏ فعلا که بیهوش ـه‏.‏

00:02:00.263 --> 00:02:01.863
منو بیخیال‏!‏

00:02:02.433 --> 00:02:05.363
دارم می‌پرسم این بچه‏،‏ کیتا‏،‏ حالش خوبه یا نه؟

00:02:06.893 --> 00:02:12.333
من هیچ جراحت ظاهری نمی‌بینم‏.‏
تا وقتی بیدار نشه کاری بیشتر از این ازم برنمیاد‏،‏ متوجهی؟

00:02:12.493 --> 00:02:14.173
ای داد بیداد‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:14.213 --> 00:02:15.043
هی‏،‏ کیتا‏!‏

00:02:15.083 --> 00:02:18.633
موضوع مهم‌تر اینه که نیوا‏-‏کون
نایب رئیس داشت دنبالت می‌گشت‏.‏

00:02:18.843 --> 00:02:21.263
گفت می‌خواد راجع به این حادثه باهات صحبت کنه‏.‏

00:02:21.843 --> 00:02:23.303
ولی کیتا که‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:02:23.853 --> 00:02:25.803
بقیه کارها رو به من بسپر‏.‏

00:02:28.303 --> 00:02:30.063
خیلی خب‏،‏ باشه‏،‏ فهمیدم‏.‏

00:02:34.193 --> 00:02:36.153
هی شما بچه‌ها‏!‏ نباید کلاس رو دو در کنین‏!‏

00:02:42.533 --> 00:02:45.533
وقتی بیدار شد بهتون خبر میدم‏.‏

00:02:45.913 --> 00:02:47.783
روت حساب می‌کنم‏،‏ ماتسوکا‏-‏سنسی‏.‏

00:02:47.913 --> 00:02:49.163
یالا‏،‏ ما دیگه میریم‏.‏

00:02:56.213 --> 00:02:57.633
حالا امن و امان ـه‏.‏

00:03:01.263 --> 00:03:05.573
بهشتی که بهش رسیدیم

00:03:31.993 --> 00:03:33.663
انگاری بیدار شدی‏.‏

00:03:38.173 --> 00:03:41.633
نگران بودم آخه تو هیچ نشانه‌ای از هوشیاری نداشتی‏.‏

00:03:43.133 --> 00:03:44.673
جائیت درد می‌کنه؟

00:03:46.763 --> 00:03:48.873
زخمی شدی؟

00:03:51.763 --> 00:03:52.973
اوه آره‏!‏ نیوا‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:03:56.603 --> 00:03:59.773
نگران نباش‏.‏ شاه حالش خوبه‏.‏

00:04:15.243 --> 00:04:18.043
خیلی خوشحالم که خوبی‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:20.933 --> 00:04:24.673
این حس‏.‏‏.‏‏.‏ از یه جایی این حس رو می‌شناسم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:32.183 --> 00:04:33.803
او‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:38.563 --> 00:04:39.563
اندو‏-‏کون‏،‏

00:04:42.693 --> 00:04:45.613
اگه از نظرت اشکالی نداره
می‌×وام اون پسر رو معاینه کنم‏.‏

00:04:49.453 --> 00:04:51.783
پس هیچ مشکلی نداره‏،‏ درسته؟

00:04:51.993 --> 00:04:57.253
اما بر فرض محال اگر حس کردی ناخوشی‏،‏
باید سریعا به بیمارستان بری‏.‏

00:04:58.753 --> 00:04:59.583
باشه؟

00:05:00.043 --> 00:05:02.173
چشم آقا‏.‏ خیلی ازتون ممنونم‏!‏

00:05:03.173 --> 00:05:06.173
به نظر می‌اومد غرق خوابی‏.‏
شرط می‌بندم الان حسابی سر حالی‏.‏

00:05:06.173 --> 00:05:08.713
ها؟ آره به گمونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:09.303 --> 00:05:12.343
دیشب اینقدر عصبی بودم که نتونستم درست حسابی بخوابم‏.‏

00:05:20.233 --> 00:05:22.483
روز اولی حسابی بهت سخت گذشته‏.‏

00:05:23.063 --> 00:05:25.403
من اندو کازوکی هستم‏،‏ سال اولی‏.‏

00:05:26.233 --> 00:05:27.403
می‌تونی منو کازوکی صدا کنی‏.‏

00:05:27.903 --> 00:05:30.493
توام می‌تونی کیتا صدام کنی‏.‏

00:05:33.873 --> 00:05:37.873
اتاق من شماره 249 ـه‏،‏ پس‏-‏‏-‏

00:05:37.873 --> 00:05:40.123
اوه‏!‏ تو اتاق بغلی من هستی‏!‏

00:05:40.913 --> 00:05:43.833
مرسی‏!‏ ظاهرا هوای منو داشتی‏.‏

00:05:44.023 --> 00:05:46.673
بزار مؤدبانه خودمو معرفی کنم‏.‏
من ایتو کیتا هستم‏.‏ از آشنائیت خوشوقتم‏!‏

00:05:52.053 --> 00:05:53.803
منم از ملاقاتت خوشوقتم‏،‏ کیتا‏.‏

00:05:56.723 --> 00:06:01.143
ها؟ پس واسه این به نیوا‏-‏سان شاه میگن‏.‏

00:06:01.483 --> 00:06:04.623
خودم این داستانو از یکی دیگه شنیدم‏.‏

00:06:06.653 --> 00:06:09.483
باید حتما برم دیدنش و درست حسابی ازش تشکر کنم‏.‏

00:06:10.283 --> 00:06:13.703
وقتی توی درمانگاه مدرسه بیدار شدم ندیدمش‏.‏

00:06:13.913 --> 00:06:15.453
یه لحظه فکر کردم نکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:16.663 --> 00:06:18.203
اون سالم و سلامته‏.‏

00:06:18.243 --> 00:06:22.653
گمونم بشه گفت هفت تا جون داره یا این که واقعا بد شانس ـه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:31.513 --> 00:06:35.473
اوم‏،‏ شاید به لطف تو باشه که اون نجات پیدا کرد‏.‏

00:06:36.223 --> 00:06:40.063
حالا که بحثش شد‏،‏ تنها ویژگی خوب در مورد من
از وقتی بچه بودم‏،‏ شانسم ـه‏!‏

00:06:41.603 --> 00:06:46.233
من نمی‌تونستم درک کنم چرا اینجا قبول شدم
و مطمئن نبودم‏،‏

00:06:46.773 --> 00:06:53.323
وای اگه خوش شانس بودن من شاه رو نجات داده‏،‏ پس شاید
بودنِ من در اینجا واقعا یه معنایی داشته‏.‏

00:06:53.613 --> 00:06:54.453
هاها‏،‏ انگار که‏-‏‏-‏

00:06:54.493 --> 00:06:55.153
داره‏!‏

00:06:57.243 --> 00:07:02.043
وجود داره‏!‏‏.‏ قطعا دلیلی داشته که تو به آمادمی بی‌‌ال
دعوت شدی‏.‏

00:07:06.003 --> 00:07:07.713
‏.‏‏.‏‏.‏ من اینطور فکر می‌کنم‏.‏

00:07:07.713 --> 00:07:08.793
یعنی چی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:20.013 --> 00:07:22.523
اون موقع یه لحظه با خودم فکر کردم مُردم‏،‏

00:07:22.523 --> 00:07:24.933
ولی متوجه شدم که بهشت احتمالا
پسری با ظاهر معمولی مثل تو نداره‏.‏

00:07:25.063 --> 00:07:25.893
خیلی هم دلت بخواد‏!‏

00:07:29.113 --> 00:07:31.903
خوشحالم تو رو دیدم‏،‏ کازوکی‏.‏

00:07:34.993 --> 00:07:37.743
خیلی خوشحالم که تو اولین دوستم هستی‏!‏

00:07:45.713 --> 00:07:48.503
همینکه استرست از بین رفت‏،‏
چطوره یه سر به سلف سرویس بزنیم؟

00:07:48.963 --> 00:07:50.883
زود برسیم بهتر از دیر رسیدن ـه‏،‏
چون شلوغ که میشه دیگه پدر آدم درمیاد‏.‏

00:07:50.883 --> 00:07:51.743
باشه‏!‏

00:07:57.013 --> 00:07:59.053
واقعا خوشحالم‏!‏

00:08:13.903 --> 00:08:15.193
خیلی باحاله‏،‏ نه؟

00:08:15.793 --> 00:08:18.113
چشم‌انداز اینجا چیزیه که می‌تونی باهاش پز بدی‏.‏

00:08:18.113 --> 00:08:18.703
آره‏!‏

00:08:34.963 --> 00:08:35.593
کیتا‏!‏

00:08:35.213 --> 00:08:35.593
اوه‏،‏ آره‏!‏ باید برم از نیوا‏-‏سان تشکر کنم‏.‏

00:08:35.593 --> 00:08:39.383
اوه‏،‏ آره‏!‏ باید برم از نیوا‏-‏سان تشکر کنم‏.‏

00:08:40.343 --> 00:08:42.683
اگه به اتاق شواری دانش‌آموزی برم می‌بینمش؟

00:08:43.143 --> 00:08:43.723
شاید‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:44.813 --> 00:08:46.183
اوه‏،‏‌ببخشید‏.‏

00:08:46.223 --> 00:08:48.393
الو؟ بله‏.‏

00:08:56.153 --> 00:08:59.073
چی؟ وضعیت پیشگیری امنیتی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:09:02.913 --> 00:09:03.823
فهمیدم‏.‏

00:09:07.623 --> 00:09:08.913
کیتا‏،‏ معذرت می‌خوام‏.‏

00:09:10.413 --> 00:09:12.173
یه کاری پیش اومده که حتما باید انجام بدم‏.‏

00:09:12.173 --> 00:09:14.543
تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟ شرمنده‌م‏.‏

00:09:14.883 --> 00:09:17.963
اوه‏،‏ من خوبم‏.‏

00:09:18.013 --> 00:09:21.093
خیلی معذرت می‌خوام‏.‏ بعدا حتما خودمو بهت می‌رسونم‏.‏

00:09:21.433 --> 00:09:21.973
باشه‏.‏

00:09:37.193 --> 00:09:38.033
خیلی خب‏!‏

00:09:43.873 --> 00:09:47.833
اول‏،‏ میرم دفتر شورای دانش‌آموزی و نیوا‏-‏سان رو می‌بینم‏.‏

00:09:50.043 --> 00:09:52.753
سلف سرویس ساعت 6 باز میشه‏.‏

00:09:53.583 --> 00:09:55.793
غذاهای ژاپنی اینجا حرف نداره‏!‏

00:09:56.043 --> 00:09:59.513
اگه من باشم‏،‏ فکر کنم همبرگر سفارش بدم‏.‏

00:10:00.673 --> 00:10:03.433
کازوکی خیلی دوست داره مراقب دیگران باشه‏!‏

00:10:23.403 --> 00:10:24.663
آخ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:31.793 --> 00:10:33.083
چی شد‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:10:44.683 --> 00:10:48.303
بزارین بیام بیرون‏!‏ درو باز کنین‏!‏
 شماها کی هستین؟

00:10:48.353 --> 00:10:50.313
چه اهمیتی داره ما کی هستیم؟

00:10:50.353 --> 00:10:53.933
ما فقط از آدم‌هایی مثل تو متنفریم‏،‏
که یه جور خاصی باهاشون رفتار میشه‏.‏

00:10:53.933 --> 00:10:56.883
ازشون متنفرم‏،‏ متنفرم‏،‏ خیلی خیلی ازشون متنفرم‏!‏

00:10:58.403 --> 00:11:00.823
این مسخره بازی رو تموم کنین‏!‏ اصلا چرا اینکارو می‌کنین؟

00:11:01.153 --> 00:11:04.323
خب‏،‏ چون توی این آکادمی به تو نیازی نداریم‏.‏

00:11:09.663 --> 00:11:12.163
هان؟ پسره خفه شد‏.‏

00:11:12.203 --> 00:11:15.163
پس خودش می‌دونه چطور آدمی ـه‏.‏

00:11:15.213 --> 00:11:19.133
اگه تو سگِ رئیس هیئت مدیره‌ای‏،‏
چرا واق واق نمی‌کنی و کمک نمی‌خوای؟

00:11:19.173 --> 00:11:21.003
واق‏،‏ واق‏!‏ آعوووو‏!‏

00:11:21.633 --> 00:11:25.633
این چه مزخرفاتیه از خودتون درآوردین؟
 همین الان درو باز کنین‏!‏

00:11:26.383 --> 00:11:27.183
هی‏!‏

00:11:29.893 --> 00:11:31.143
آروم باش‏.‏

00:11:31.973 --> 00:11:33.323
اینطوری درو می‌شکنی‏.‏

00:11:56.413 --> 00:12:00.003
شنیدم عین بدلکارها از روی پل پریده‏!‏

00:12:00.463 --> 00:12:02.093
ای کاش منم می‌تونستم ببینم‏!‏

00:12:02.303 --> 00:12:03.173
بعدش چی شد؟

00:12:03.213 --> 00:12:04.513
پس اون دانش‌آموز انتقالی چی؟

00:12:04.513 --> 00:12:05.633
بابا یه دقیقه مهلت بدین‏!‏

00:12:05.673 --> 00:12:09.973
شاگر انتقالیه بیهوش توی هوا شناور میشه‏،‏
و شاه بین زمین و هوا اونو می‌قاپه‏!‏

00:12:10.013 --> 00:12:15.223
و روی زمین فرود میاد در حالی که تمام مدت اونو زیر بغلش زده بوده‏!‏

00:12:17.443 --> 00:12:18.853
ایول بابا‏!‏

00:12:18.063 --> 00:12:18.853
اومی‏!‏

00:12:19.353 --> 00:12:22.613
درو ببند‏.‏ خیلی سر و صداست‏.‏
 اون نمی‌تونه چیزی بشنوه‏.‏

00:12:23.943 --> 00:12:25.443
معذرت می‌خوام‏،‏ کائورو‏.‏

00:12:28.363 --> 00:12:32.073
نظرت چیه؟ فکر نمی‌کنی مکالمه‌ی بسیار جالبی ـه؟

00:12:32.203 --> 00:12:35.833
به نظر من که فقط یه نفر از روی عمد
ضامن ایمنی پل متحرک رو غیر فعال کرده‏.‏

00:12:36.083 --> 00:12:42.083
همچین چیزی امکان نداره‏!‏ اما وقتی ما اونجا رو بازرسی کردیم
سویچ ایمنی باید روشن می‌بود‏.‏

00:12:49.763 --> 00:12:52.053
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ازتون ممنونم‏.‏

00:12:52.723 --> 00:12:55.313
اگه کسی نمی‌اومد‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:09.953 --> 00:13:12.823
ناکاجیما هیده‌آکی هستم‏،‏ معاون اول شورای دانش‌آموزی‏.‏

00:13:14.663 --> 00:13:16.203
اون همچین کسی ـه؟

00:13:17.123 --> 00:13:18.123
پس واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:19.333 --> 00:13:24.093
گمونم از اون پسرهاست که بهشون میگی ‏"‏زبر و زرنگ‏"‏
به نظر آدم باحال ـه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:28.463 --> 00:13:30.133
آرنجت صدمه دیده؟

00:13:31.683 --> 00:13:32.933
آ‏-‏آره‏.‏

00:13:33.393 --> 00:13:33.973
لباساتو دربیار‏.‏

00:13:36.473 --> 00:13:37.853
او‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:44.983 --> 00:13:46.573
این وضعیت یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:57.243 --> 00:14:02.333
انگاری چشماش می‌تونه درون هرچیزی رو ببینه‏.‏
 نگاهش منو عصبی می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:12.053 --> 00:14:13.763
حس و حال عجیبی بهم دست داده‏.‏

00:14:15.013 --> 00:14:16.473
انگار من‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:23.023 --> 00:14:26.063
نگاه زیبایی روی چهره‌ت داری‏.‏

00:15:03.643 --> 00:15:05.943
چی شده؟ ضد عفونی کردنش تموم شد‏.‏

00:15:06.153 --> 00:15:09.443
آ‏-‏آره‏.‏ خیلی ازت ممنونم‏.‏

00:15:16.613 --> 00:15:20.953
او‏-‏اوم‏،‏ من می‌خوام از رئیس نیوا تشکر کنم‏!‏

00:15:22.543 --> 00:15:25.003
معمولا بعد از مدرسه توی دفتر شورای دانش‌آموزیه‏.‏

00:15:27.793 --> 00:15:31.003
اگه خواستی کاری که باهات کردم رو ادامه بدیم
من هر زمان که بگی در خدمتم‏.‏

00:15:32.133 --> 00:15:33.613
جـ‏-‏جانم‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:15:41.513 --> 00:15:43.393
ناکاجیما‏-‏سان‏،‏ هان‏.‏

00:15:45.143 --> 00:15:50.523
یکمی غافلگیر شدم ولی خب وقتی اونجا زندانی شده بودم
اون کمکم کرد‏.‏

00:15:51.363 --> 00:15:54.443
ولی چرا این اتفاق برام افتاد؟

00:16:18.383 --> 00:16:19.393
محشره‏!‏

00:16:20.803 --> 00:16:22.603
خیلی واقعی ـه‏!‏

00:16:26.103 --> 00:16:27.143
معذرت می‌خوام‏.‏

00:16:28.693 --> 00:16:30.353
باد اونا رو با خودش برد‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:31.863 --> 00:16:33.733
تو اینا رو نقاشی کردی؟

00:16:38.453 --> 00:16:39.823
اینا فقط چندتا اسکیس زمخت ـه‏.‏

00:16:40.493 --> 00:16:42.203
می‌خواستم بندازمشون دور‏.‏

00:16:42.583 --> 00:16:43.283
چی؟

00:16:44.493 --> 00:16:47.203
غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ اینا خیلی خوب طراحی شدند‏.‏

00:16:48.333 --> 00:16:51.963
اوم‏،‏ اگه لازمشون نداری‏،‏ میشه من برشون دارم؟

00:16:51.963 --> 00:16:56.883
این که بدتر ـه‏.‏ من اونا رو طراحی نکردم
که بتونم به کسی بدمشون‏.‏

00:16:58.383 --> 00:17:00.183
پس‏.‏‏.‏‏.‏ نمی‌تونم؟

00:17:01.593 --> 00:17:03.643
من واقعا دوسشون دارم‏!‏

00:17:13.243 --> 00:17:15.903
تو باید گاهی وقتا به کارگاه نقاشی سر بزنی‏.‏

00:17:17.993 --> 00:17:20.993
اونا یکمی کثیف شدند‏.‏ لازممون نمیشه‏.‏

00:17:21.703 --> 00:17:22.913
مرسی‏!‏

00:17:23.783 --> 00:17:30.583
من ایتو کیتا هستم‏.‏ تازه همین امروز منتقل شدم‏،‏
واسه همین هنوز خیلی اینجا رو نمی‌شناسم‏.‏

00:17:31.213 --> 00:17:32.173
که اینطور‏.‏

00:17:33.213 --> 00:17:36.553
من ایوایی هستم‏.‏ ایوایی تاکوتو‏.‏

00:17:41.303 --> 00:17:46.313
من رئیس کلوب هنر هستم‏.‏
 از آشنائیت خوشوقتم‏.‏

00:17:55.773 --> 00:17:58.403
واقعا که چه طرح‌های قشنگی می‌زنه‏.‏

00:17:59.863 --> 00:18:01.823
ایوایی‏-‏سان گفت عیبی نداره
گاهی به کارگاه نقاشی سر بزنم‏.‏

00:18:05.123 --> 00:18:06.743
از این به بعد گاهی اونجا میرم‏.‏

00:18:08.293 --> 00:18:09.003
مواظب باش‏!‏

00:18:14.793 --> 00:18:16.423
هی تو‏،‏ حالت خوبه؟

00:18:18.093 --> 00:18:18.843
همون پسره‌ست‏!‏

00:18:18.883 --> 00:18:19.803
اون کِی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:18:22.053 --> 00:18:22.843
هی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:39.653 --> 00:18:42.703
پیدات کردم‏.‏‏.‏‏.‏ عزیز دلم‏!‏

00:18:47.583 --> 00:18:49.663
تو پسری هستی که امروز منتقل شده‏،‏ درسته؟

00:18:49.803 --> 00:18:52.123
من تو رو توی جاده درختی دیدم‏.‏

00:18:53.583 --> 00:18:55.713
از قد و قواره‌ت معلومه سال اولی هستی‏،‏ درسته؟

00:18:55.793 --> 00:19:00.633
من ناروسه یوکیهیکو‏،‏ سال دومی هستم‏.‏
و کاپیتان تیم تنیس ـم‏.‏

00:19:01.133 --> 00:19:02.633
اسم تو چیه؟

00:19:02.923 --> 00:19:05.183
می‌بینم که باز یه هدف جدید پیدا کرد‏.‏

00:19:05.223 --> 00:19:06.683
آره دقیقا‏.‏

00:19:06.893 --> 00:19:11.313
تو هنوز شام نخوردی‏،‏ نه؟
پس چطوره بیای با من شام بخوری؟

00:19:12.143 --> 00:19:15.273
همین که تمرین تموم بشه و منم یه دوش بگیرم‏،‏
یه راست می‌برمت به غذاخوری‏.‏

00:19:15.313 --> 00:19:16.563
مرسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:19.773 --> 00:19:23.493
ای وای‏،‏ چیکار کنم؟ همه زل زدند‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:25.613 --> 00:19:29.913
تو خیلی نازی‏.‏ می‌تونم همین‌جا بخورمت‏.‏

00:19:30.663 --> 00:19:31.543
بخوری؟

00:19:32.293 --> 00:19:38.383
بله‏.‏ موهات‏،‏ چشمات‏،‏ لب‌هات‏.‏‏.‏‏.‏
دلم نمی‌خواد بذارم کس دیگه‌ای لمست کنه‏.‏

00:19:39.383 --> 00:19:41.053
می‌خوام تو رو فقط و فقط مال خودم کنم‏.‏

00:19:45.473 --> 00:19:46.303
کیتا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:52.523 --> 00:19:54.183
همونجا وایستا ببینم‏!‏

00:19:54.273 --> 00:19:57.103
توی این آکادمی یه اتفاق مشکوکی داره میفته‏.‏

00:19:57.103 --> 00:19:59.943
لطفا مراقب باش درگیر این موضوع نشی‏.‏

00:20:02.903 --> 00:20:07.113
اصلا نمیشه پیش‌بینی کرد آدم‌های بی‌پروا چه کارهایی می‌کنند‏.‏

00:20:10.373 --> 00:20:11.583
معلوم هست داری چیکار می‌کنی؟

00:20:12.413 --> 00:20:14.913
منم که باید اینو بگم‏،‏ ناروسه‏-‏سان‏!‏

00:20:15.413 --> 00:20:19.003
اگه دلبر عزیز من گرد و خاک به گلوش می‌رفت
می‌خواستی چیکار کنی؟ هان؟

00:20:19.043 --> 00:20:20.163
دِ‏-‏دلبر؟‏!‏

00:20:20.163 --> 00:20:23.713
از کی تا حالا کیتا مال تو شده؟

00:20:23.713 --> 00:20:29.053
از همین الان‏.‏ حالا اگر زحمتی نیست
لطفا مزاحم قرار عاشقانه‌ی من و دلبرم نشو‏!‏

00:20:29.353 --> 00:20:32.933
یا نکنه بین تو و دلبر من یه خبرایی هست؟

00:20:39.653 --> 00:20:41.813
وایستا ببینم‏!‏

00:20:42.573 --> 00:20:46.993
تو تمایل داری از همه بهتر باشی‏،‏
بنابراین سعی کن تنهایی بیرون نری‏.‏

00:20:46.993 --> 00:20:49.453
ساکت باش‏.‏
منظورت چیه ‏"‏تمایل دارم از همه بهتر باشم‏"‏؟

00:20:50.283 --> 00:20:54.583
اندو‏!‏ تو دوچرخه‌ی منو دزدیدی‏،‏ مگه نه؟‏!‏

00:20:54.583 --> 00:20:58.003
وسیله‌ی امرار معاش منو پس بده‏!‏

00:20:58.293 --> 00:20:59.463
اووه‏-‏ اوه‏!‏ کیتا‏!‏

00:21:00.173 --> 00:21:02.503
کجا میری عسلم؟‏!‏

00:21:02.543 --> 00:21:06.763
وایستا‏،‏ اندو‏!‏ همونجا نگه دار‏!‏

00:21:09.303 --> 00:21:12.973
کا‏-‏کازوکی‏!‏ اونا چی میشن؟

00:21:12.973 --> 00:21:15.313
دوچرخه رو بعدا به شونسوکه پس میدم‏.‏

00:21:15.483 --> 00:21:17.353
ولی گفت این دوچرخه وسیله‌ی کارش ـه‏!‏

00:21:17.773 --> 00:21:24.443
اون توی محوطه دانشکده نیمه وقت کار می‌کنه‏،‏ در عوض ژتون غذا‏.‏
کارش تحویل بسته‌ت و درآمدش هم خوبه‏.‏

00:21:27.443 --> 00:21:29.073
آدمای زیادی اینجا هستند ها‏.‏

00:21:29.203 --> 00:21:34.583
بگذریم‏،‏ تو باید مراقب باشی‏.‏ اون ناروسه‏-‏سان
به نظر می‌رسه از تو خوشش اومده‏.‏

00:21:35.163 --> 00:21:38.963
آدم بدی نیست ها‏،‏ ولی
همینکه عاشق کسی بشه دیگه ول کن ماجرا نیست‏.‏

00:21:38.963 --> 00:21:41.583
مردو زن هم براش فرقی نمی‌کنه‏،‏
سعی می‌کنه همه‌شونو از راه بدر کنه‏.‏

00:21:42.003 --> 00:21:47.593
کسِ دیگه‌ای هم سعی کرده مختو بزنه؟ آره کیتا؟ کیتا؟

00:21:54.893 --> 00:21:55.643
کیتا؟

00:21:55.683 --> 00:22:00.103
کازوکی‏،‏ تو مثل خان جونمی‏!‏

00:22:00.353 --> 00:22:01.603
توی مراقبت از من داری زیاده‌روی می‌کنی‏.‏

00:22:01.643 --> 00:22:03.313
خان جون ـت؟

00:22:03.913 --> 00:22:06.823
ولی به لطف تو‏،‏ دیگه عصبی نیستم‏.‏

00:22:08.823 --> 00:22:12.453
قبل از اومدن به اینجا خیلی دلواپس بودم‏.‏

00:22:13.073 --> 00:22:15.623
و از وقتی وارد شدم‏،‏ دائم نگران بودم‏.‏

00:22:18.413 --> 00:22:25.923
ولی وقتی اومدی و با من صحبت کردی‏،‏
مثل این بود که داری میگی ‏"‏مشکلی نیست‏"‏‏.‏

00:22:26.293 --> 00:22:30.133
یه جورایی حس می‌کنم قراره توی این مدرسه موفق بشم‏.‏

00:22:34.453 --> 00:22:36.723
فکر می‌کنی از اینجا خوشت بیاد؟

00:22:36.763 --> 00:22:37.223
آره‏!‏

00:22:37.603 --> 00:22:39.183
خوشحالی به غیرانتفاعی بی‌ال اومدی؟

00:22:39.473 --> 00:22:40.143
همم‏!‏

00:22:40.393 --> 00:22:42.813
که اینطور‏.‏ خوبه‏!‏

00:22:44.563 --> 00:22:46.613
حالا می‌خوام خیلی سریع برونم‏،‏ سفت بچسب‏!‏

00:22:46.653 --> 00:22:47.943
وایستا‏-‏‏-‏ کازوکــی‏!‏

00:22:55.400 --> 00:23:25.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:25.424 --> 00:25:25.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.