﻿WEBVTT

00:00:01.580 --> 00:00:05.000
مدرسه آزاد بِل‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
ملقب به آکادمی بی‌ال‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:05.000 --> 00:00:08.550
دبیرستان پسرانه که همه آرزشو دارند‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
جایی که تمامی نخبگان از سراسر کشور دور هم جمع شدند‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:08.550 --> 00:00:12.010
از روزی که نامه پذیرش که بهش میگن ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ کاغذ پلاتین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
به دستم رسید‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:12.010 --> 00:00:14.180
سرنوشتم به کلی عوض شد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

00:00:16.200 --> 00:01:31.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.057 --> 00:01:40.517
نچ‏،‏ نچ‏،‏ داشتم سر به سرت می‌ذاشتم‏.‏

00:01:40.517 --> 00:01:43.517
اگه گربه‌ها از اینا بخورن مریض میشن‏!‏

00:01:50.817 --> 00:01:54.367
اون‏.‏‏.‏‏.‏ کیتا نبود؟

00:01:54.367 --> 00:01:56.277
راننده موتور ـه کی بود؟

00:02:00.967 --> 00:02:05.547
گلی که در برابر باد زانو نمی‌زند

00:02:10.667 --> 00:02:11.547
بیا داخل‏.‏

00:02:13.257 --> 00:02:15.467
ببخشید اینقدر دیروقت مزاحم شدیم‏.‏

00:02:15.467 --> 00:02:17.967
موضوعی هست که حس کردیم
بهتره هرچه سریعتر ازش اطلاع پیدا کنی‏.‏

00:02:19.057 --> 00:02:19.927
چی شده؟

00:02:20.477 --> 00:02:23.537
در مورد دزدی اطلاعات در خوابگاه ـه‏.‏

00:02:23.537 --> 00:02:29.067
شخصی که از نایب رئیس سابق رشوه می‌گرفت
رو شناسایی کردیم‏.‏

00:02:29.067 --> 00:02:30.067
چی؟

00:02:30.067 --> 00:02:31.987
خلاصه بگم‏.‏

00:02:31.987 --> 00:02:34.107
ما شخصی رو شناسایی کردیم که

00:02:34.107 --> 00:02:39.077
در اتصال به سرور از طریق کامپیوتر اومینو‏-‏سنسی
و دزدی اطلاعات نقش اساسی داشته‏.‏

00:02:39.947 --> 00:02:42.497
کار دکتر ـه‏،‏ ماتسوکا جین‏.‏

00:02:46.577 --> 00:02:49.047
مطمئنین اشتباه نشده؟

00:02:49.047 --> 00:02:53.217
نه‏.‏ مدرک دیگه‌ای هم علیه‌ش داریم‏.‏

00:02:54.467 --> 00:02:56.587
همین چند دقیقه پیش کمی جستجو کردم‏،‏

00:02:56.587 --> 00:03:01.217
و اتاق ماتسوکا جین کاملا خالی بود‏.‏

00:03:02.677 --> 00:03:09.357
احتمالا حس کرده بهش مظنون شدیم
 و فرار کرده‏.‏

00:03:09.357 --> 00:03:12.737
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ اصلا نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:23.037 --> 00:03:29.037
اوه؟ شما معلم خصوصی کازوکی بودین‏،‏ ماتسوکا‏-‏سنسی؟

00:03:29.037 --> 00:03:31.457
خب‏،‏ اونا مال مدت‌ها قبل ـه‏.‏

00:03:31.457 --> 00:03:33.717
ولی حالا منطقی به نظر میاد‏.‏

00:03:33.717 --> 00:03:36.587
پس واسه همینه شما و کازوکی اینقدر صمیمی هستین‏.‏

00:03:38.547 --> 00:03:43.017
معذرت می‌خوام که ناگهانی
به همچین جایی آوردمت‏.‏

00:03:43.017 --> 00:03:44.847
اوه‏،‏ عیبی نداره‏.‏

00:03:44.847 --> 00:03:48.097
حالا این شخصی که می‌خواین ببینمش کیه؟

00:03:54.487 --> 00:03:57.277
خب از کجا شروع کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:02.327 --> 00:04:03.237
یه نگاه به این بنداز‏.‏

00:04:03.827 --> 00:04:06.827
این اطلاعاتیه که از سرور سوزوبیشی به دست آوردیم‏.‏

00:04:09.127 --> 00:04:11.087
این شخص رو می‌شناسی؟

00:04:11.087 --> 00:04:13.837
نه‏.‏‏.‏‏.‏ اولین باره اسمشو می‌شنوم‏.‏

00:04:14.207 --> 00:04:15.797
یوشیزومی هیرویا‏.‏

00:04:15.797 --> 00:04:19.137
اون همکلاسی ماتسوکا در آکادمی بل بوده‏،‏

00:04:19.137 --> 00:04:22.717
و به نظر می‌رسه اون هم بعد از پایان دوره‌ش
در رشته پزشکی مشغول شده‏.‏

00:04:22.717 --> 00:04:26.807
این مرد به نوعی با تمام این اتفاقات ارتباط داره؟

00:04:26.807 --> 00:04:28.227
بله‏.‏

00:04:28.227 --> 00:04:33.107
هر ماه مبلغ مشخصی از
حساب بانکی ماتسوکا کسر میشه‏.‏

00:04:33.107 --> 00:04:36.277
همینطور که تحقیق می‌کردیم این پول به کجا واریز میشه‏،‏

00:04:36.277 --> 00:04:37.487
به این شخص رسیدیم‏.‏

00:04:37.487 --> 00:04:38.487
منظورت چیه؟

00:04:39.237 --> 00:04:41.157
به نظر می‌رسه یوشیزومی هیرویا

00:04:41.157 --> 00:04:45.407
به عنوان محقق داروهای شیمیایی
استخدام گروه سوزوبیشی شده بوده‏،‏

00:04:45.407 --> 00:04:48.077
و به نوعی ویروس خاص آلوده شده‏.‏

00:04:52.127 --> 00:04:53.537
این ویروس‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:04:53.537 --> 00:04:56.297
هان؟ وضعیت سلامتی من؟

00:04:58.257 --> 00:05:02.297
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ به نظر خودم که سالم سالمم‏.‏

00:05:02.297 --> 00:05:05.307
دارویی هست که به صورت منظم مصرف کنی؟

00:05:05.307 --> 00:05:06.597
نه‏،‏ هیچی‏.‏

00:05:06.597 --> 00:05:09.977
خیلی از دارو خوشم نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏
 به خصوص داروهای پودری‏!‏

00:05:09.977 --> 00:05:11.977
اصلا نمی‌تونم شربت قورت بدم‏.‏

00:05:11.977 --> 00:05:14.437
پس وقتی بچه بودی‏،‏

00:05:14.437 --> 00:05:17.277
بیماری سختی داشتی یا جراحت شدید؟

00:05:17.277 --> 00:05:20.857
همم‏.‏‏.‏‏.‏ شنیدم وقتی خیلی کوچیک بودم‏،‏

00:05:20.857 --> 00:05:25.577
یه بار خونه مادربزرگم تب شدیدی داشتم‏.‏

00:05:25.577 --> 00:05:27.077
فکر کنم فقط همین بود‏.‏

00:05:27.077 --> 00:05:28.287
که اینطور‏.‏

00:05:28.287 --> 00:05:30.417
خداروشکر سالمی‏.‏

00:05:30.417 --> 00:05:32.877
اوه‏،‏ مرسی‏!‏

00:05:33.957 --> 00:05:35.547
پس دیگه چاره‌ای برام نمونده‏.‏

00:05:37.837 --> 00:05:42.507
شرمنده‏،‏ ولی مجبورم
 مدت طولانی‌تری اینجا نگهت دارم‏.‏

00:05:43.547 --> 00:05:47.767
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ این کیه که شما می‌خواستی ببینمش؟

00:05:47.767 --> 00:05:51.437
اگه قراره دیر کنم باید به خوابگاه اطلاع بدم و‏-‏‏-‏

00:05:53.937 --> 00:05:55.607
اوه‏،‏ نباید اینکارو بکنی‏.‏

00:05:59.687 --> 00:06:01.277
ماتسوکا‏-‏سنسی‏!‏

00:06:06.867 --> 00:06:10.907
می‌دونی‏،‏ منم کسی رو دارم
 که بهترین دوستمه‏.‏

00:06:12.457 --> 00:06:18.047
اون یکی از محققان سوزوبیشی بود‏،‏
در بخش توسعه دارویی کار می‌کرد‏.‏

00:06:18.417 --> 00:06:25.717
ولی موقع انجام یک آزمایش‏،‏
 توسط یک ویروس خاص جهش‌یافته آلوده شد‏.‏

00:06:27.097 --> 00:06:30.677
و باورت میشه لحظه‌ای که آلوده بودنش فاش شد‏،‏

00:06:31.267 --> 00:06:35.727
سوزوبیشی تیم تحقیق رو منحل کرد
و اونو از شرکت بیرون انداخت‏،‏

00:06:36.397 --> 00:06:39.227
و تظاهر کرد هرگز چنین اتفاقی نیفتاده؟

00:06:39.607 --> 00:06:41.067
امکان نداره‏!‏

00:06:41.067 --> 00:06:45.987
بعد از اون اتفاق‏،‏ دوستم که هنوز بیهوش بود‏،‏
از این بیمارستان به اون بیمارستان فرستاده می‌شد‏.‏

00:06:45.987 --> 00:06:49.197
حتی الان هم هنوز بیهوش ـه‏!‏

00:06:51.157 --> 00:06:54.117
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ چرا دارین اینا رو به من میگین؟

00:06:54.117 --> 00:06:58.337
تو چندان هم بی ارتباط با این قضیه نیستی‏.‏

00:07:06.337 --> 00:07:08.887
کی با عزیزکم بود؟

00:07:08.887 --> 00:07:13.637
خب‏،‏ کلاهش صورتشو پوشونده بود‏،‏
واسه همین نفهمیدم کیه‏.‏

00:07:13.637 --> 00:07:16.437
وای عزیزکم‏!‏ خیلی نگرانم‏!‏

00:07:16.937 --> 00:07:22.067
مطمئنی ایتو کیتا ترک موتور بود؟

00:07:22.067 --> 00:07:24.647
آره‏،‏ کاملا مطمئنم‏.‏

00:07:24.647 --> 00:07:28.197
چرا باید این وقت شب بیرون بره؟

00:07:28.197 --> 00:07:33.077
نمی‌دونم‏،‏ ولی خلاف ظاهرش‏،‏ پسر عاقلیه‏.‏

00:07:33.077 --> 00:07:35.827
مطمئنم اون بدون اجازه بیرون نمیره
مگر اینکه دلیل موجهی داشته باشه‏.‏

00:07:35.827 --> 00:07:37.577
آره‏،‏ راست میگی‏.‏

00:07:37.577 --> 00:07:39.127
اونا سوار موتور بودند‏،‏

00:07:39.127 --> 00:07:43.297
واسه همین فکر کردم راننده
 شاه بوده که کلاه‌گیس موی بلند سرش گذاشته‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:43.297 --> 00:07:44.717
من هیچوقت از اینکارا نمی‌کنم‏!‏

00:07:44.717 --> 00:07:49.467
اول از همه از موقع تصادف
 موتورم تعمیرگاه خوابیده‏!‏

00:07:53.267 --> 00:07:54.637
چی شد؟

00:07:54.637 --> 00:07:56.727
نیوا از گربه‌ها وحشت داره‏.‏

00:07:54.637 --> 00:07:56.727
هـ‏-‏هیچی‏،‏ یه لحظه پشتم سرد شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:56.727 --> 00:07:57.807
سرما خوردی؟

00:07:57.807 --> 00:07:58.727
برو خودتو گرم بگیر و بخواب‏!‏

00:07:59.727 --> 00:08:02.607
می‌دونی دیگه کی موتور داره؟

00:08:02.607 --> 00:08:04.067
نه نمی‌دونم‏.‏

00:08:05.487 --> 00:08:07.157
عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:07.157 --> 00:08:09.907
بدون گذاشتن پیام یا خبردادن رفته‏.‏

00:08:09.907 --> 00:08:13.997
ای داد بیداد‏،‏ تلفنشم جواب نمیده‏.‏

00:08:13.997 --> 00:08:15.617
معلوم هست چه خبره؟

00:08:17.747 --> 00:08:20.997
اوه آره‏!‏ شاید اِندو بدونه کجاست‏!‏

00:08:20.997 --> 00:08:22.667
الان بهش زنگ میزنم‏.‏

00:08:23.667 --> 00:08:25.837
انگاری پسره غیبش زده‏.‏

00:08:25.837 --> 00:08:26.877
آره‏،‏ غیبش زده‏.‏

00:08:27.717 --> 00:08:30.447
‏-‏ فکر نکنی نگرانشم ها‏!‏
‏-‏ فکر نکنی نگرانشم ها‏!‏

00:08:30.447 --> 00:08:31.847
قیافت میگه تو نگرانش‏!‏

00:08:31.847 --> 00:08:33.597
خودت نگرانشی‏!‏

00:08:40.097 --> 00:08:45.397
ظاهرا ماتسوکا جین تلاش کرده
 با افشای حقیقت اتفاقی که برای دوستش افتاده

00:08:45.397 --> 00:08:47.897
اونو نجات بده‏.‏

00:08:47.897 --> 00:08:51.487
ولی تمام مدارک مربوط به اون اتفاق
 خارج از دسترس و محرمانه اعلام شد‏.‏

00:08:51.737 --> 00:08:54.327
گمونم میشه گفت اون روی بد سوزوبیشی اینه‏.‏

00:08:54.327 --> 00:08:57.207
باورم نمیشه چنین اتفاقی افتاده‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:00.417 --> 00:09:01.127
شونسوکه؟

00:09:02.667 --> 00:09:03.877
الو؟

00:09:06.337 --> 00:09:07.217
کیتا بوده؟‏!‏

00:09:07.217 --> 00:09:11.507
آره‏،‏ سوار موتور بود با یه آقای مو بلند‏،‏

00:09:11.507 --> 00:09:12.967
از مدرسه بیرون رفتند‏.‏

00:09:13.427 --> 00:09:15.427
مرد مو بلند‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

00:09:15.427 --> 00:09:18.177
آره‏.‏ موهای ابریشمی بلند‏.‏

00:09:19.687 --> 00:09:20.847
اتفاقی افتاده؟

00:09:20.847 --> 00:09:25.267
نـ‏-‏نه‏.‏ خودم دنبالش می گردم ببینم کجاست‏.‏

00:09:25.267 --> 00:09:26.687
تا بعد‏.‏

00:09:28.317 --> 00:09:32.867
انگار یه نفر کیتا رو با خودش برده‏.‏

00:09:32.867 --> 00:09:34.017
ماتسوکا؟

00:09:34.017 --> 00:09:35.327
به احتمال زیاد‏.‏

00:09:37.537 --> 00:09:39.657
ولی عجیبه ها‏.‏

00:09:39.657 --> 00:09:43.957
ماتسوکا جین دلیلی برای دزدیدن ایتو‏-‏کون نداره‏.‏

00:09:45.547 --> 00:09:47.547
تو نظری نداری؟

00:09:49.297 --> 00:09:54.257
راستش‏،‏ وقتی کیتا بچه بود‏،‏

00:09:54.257 --> 00:09:57.097
یه بار به همین ویروس یوشیزومی مبتلا شد‏.‏

00:10:01.477 --> 00:10:02.147
جین‏-‏سان‏!‏

00:10:02.147 --> 00:10:03.477
سلام‏.‏

00:10:05.107 --> 00:10:07.027
تو با کیتا هستی؟

00:10:08.477 --> 00:10:11.647
آره‏،‏ ایتو‏-‏کون همینجاست‏.‏

00:10:11.647 --> 00:10:16.367
جین‏-‏سان‏،‏ می‌خوای با کیتا چیکار کنی؟

00:10:16.367 --> 00:10:18.037
همم‏،‏ نمی‌دونم‏.‏

00:10:18.037 --> 00:10:20.657
شاید به جای موش آزمایشگاهی ازش استفاده کردم‏.‏

00:10:22.577 --> 00:10:25.247
با این کارها به چی می‌خوای برسی؟

00:10:25.247 --> 00:10:28.257
می‌خوام تنهایی بیای اینجا‏.‏

00:10:28.257 --> 00:10:30.257
میدونی منظورم چیه‏،‏ نمی‌دونی؟

00:10:45.647 --> 00:10:49.317
کیتا‏.‏ فقط منتظرم بمون‏.‏ همین الان میام‏!‏

00:10:57.077 --> 00:10:59.867
سنسی‏،‏ می‌خوای چیکار کنی؟

00:11:02.787 --> 00:11:03.957
می‌خوام نجاتش بدم‏.‏

00:11:05.877 --> 00:11:08.087
نه‏.‏‏.‏‏.‏ می‌خواستم نجاتش بدم‏.‏

00:11:27.147 --> 00:11:29.857
چرا؟ چـرا؟‏!‏

00:11:31.227 --> 00:11:35.317
چی گفتی؟‏!‏ با این وضعیتی که داره
می‌خواین منتقلش کنین؟

00:11:35.317 --> 00:11:36.297
این کارها یعنی چی؟‏!‏

00:11:36.297 --> 00:11:38.237
خب‏،‏ می‌دونین‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:38.237 --> 00:11:40.237
سوزوبیشی چه کار می‌کنه؟

00:11:40.237 --> 00:11:42.157
اونا باید مسئولیتشو به عهده بگیرند‏!‏

00:11:42.157 --> 00:11:44.957
نـ‏-‏نه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:44.957 --> 00:11:49.207
یوشیزومی‏-‏سان و سوزوبیشی‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:49.207 --> 00:11:50.837
می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ رابطه‌ای با هم ندارند‏.‏

00:11:58.757 --> 00:12:01.137
باورم نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏ چنین اتفاقی افتاده باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:01.137 --> 00:12:06.687
به همین خاطر قانونا مسئولیت دوستمو به عهده گرفتم‏.‏

00:12:06.687 --> 00:12:11.517
اگر هیچ کس دیگه‌ای نبود‏.‏‏.‏‏.‏ حداقل من باید
 کنارش می‌مونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.607 --> 00:12:19.867
ماتسوکا‏-‏سنسی‏،‏ شما عاشق اون شخص هستی‏،‏ درسته؟

00:12:24.247 --> 00:12:27.497
وای‏،‏ عجب بادی‏!‏

00:12:30.497 --> 00:12:34.837
واو‏،‏ موهات حسابی بلند شده ها‏.‏

00:12:36.217 --> 00:12:38.467
همینطور بلندشون کن‏.‏

00:12:38.467 --> 00:12:40.967
وقتی بهشون دست می‌زنم حس خوبی داره‏.‏
 دوسش دارم‏.‏

00:12:41.887 --> 00:12:43.507
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:43.507 --> 00:12:45.767
پس جواب همیشه جلوی چشمم بوده‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:52.397 --> 00:12:55.107
حرف خنده‌داری زدم؟

00:12:57.107 --> 00:13:00.277
هیچوقت فکر نمی‌کردم تو بتونی
 کلمه عشق رو اینطور به کار ببری‏.‏

00:13:00.277 --> 00:13:01.197
هان؟

00:13:02.117 --> 00:13:04.077
فکر کنم حالا می‌دونم‏،‏

00:13:04.077 --> 00:13:06.787
چرا کازوکی‏-‏کون عاشقت شد‏.‏

00:13:15.877 --> 00:13:20.337
گمونم اون موقع نمی‌تونستم چیزی رو ببینم‏.‏

00:13:20.337 --> 00:13:24.807
حتی همین الان هم چیزی نمی‌بینم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:25.307 --> 00:13:29.437
به نظرم من درک می‌کنم‏.‏

00:13:32.557 --> 00:13:34.767
یه چیزایی خیلی برات مهم هستند‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:34.767 --> 00:13:40.777
ولی هرگز متوجهشون نمی‌شی‏،‏
در صورتی که شاید خیلی بهت نزدیک باشند‏.‏

00:13:43.487 --> 00:13:44.827
که اینطور‏.‏

00:13:46.987 --> 00:13:48.497
پس من بهت میگم‏.‏

00:13:51.787 --> 00:13:54.587
تمام دروغ‌های سوزوبیشی رو بهت میگم‏!‏

00:13:57.627 --> 00:14:00.087
دروغ‌های‏.‏‏.‏‏.‏ سوزوبیشی؟

00:14:00.087 --> 00:14:02.047
مدرک من این اطلاعات ـه‏.‏

00:14:03.007 --> 00:14:05.597
ویروس ایکس‏-‏7؟

00:14:06.677 --> 00:14:10.387
تو به همون ویروس هیرویا مبتلا شده بودی‏.‏

00:14:11.807 --> 00:14:16.767
فقط  هرگز بهت نگفتند‏.‏
 اما کازوکی‏-‏کون در موردش می‌دونست‏.‏

00:14:16.767 --> 00:14:17.777
کازوکی می‌دونست‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:14:18.727 --> 00:14:22.237
این حقیقت که تو بتونی به آکادمی بل بیای‏-‏‏-‏

00:14:22.237 --> 00:14:25.067
نه‏،‏ این حقیقت که تو حتما به آکادمی بل بیای‏،‏

00:14:25.067 --> 00:14:27.947
به این دلیل بود که تحت نظارت کامل سوزوبیشی باشی‏.‏

00:14:27.947 --> 00:14:32.287
همش بخاطر پاک کردن حقیقت این ویروس از دنیا بود‏.‏

00:14:44.297 --> 00:14:46.347
فعلا شبت خوش‏.‏

00:14:57.187 --> 00:14:59.857
کیتا‏!‏ کجایی کیتا؟

00:14:59.857 --> 00:15:02.647
منتظرت بودم‏،‏ کازوکی‏-‏کون‏.‏

00:15:04.157 --> 00:15:06.867
نه‏،‏ رئیس سوزوبیشی کازوکی‏!‏

00:15:09.287 --> 00:15:10.197
کیتا‏!‏

00:15:11.247 --> 00:15:13.157
ایتو‏-‏کون فقط داره چرت می‌زنه‏.‏

00:15:13.157 --> 00:15:15.917
جین‏-‏سان‏،‏ چرا اینکارو می‌کنی؟

00:15:15.917 --> 00:15:17.457
‏"‏چرا؟‏"‏

00:15:17.457 --> 00:15:22.967
چند بار همین سوالو از دوستان سوزوبیشی پرسیدم؟

00:15:23.377 --> 00:15:28.677
با اینحال اونا هرگز جواب قانع‌کننده‌ای بهم ندادند‏!‏

00:15:28.677 --> 00:15:32.887
ولی این موضوع که ربطی به کیتا نداره‏!‏

00:15:32.887 --> 00:15:35.187
اتفاقا خیلی هم بهش مربوطه‏!‏

00:15:36.097 --> 00:15:39.017
تو که باید بهتر از همه بدونی‏،‏ نه؟

00:15:39.647 --> 00:15:43.147
من واقعا بی‌نهایت بخاطر اتفاقی که
 برای هیرویا‏-‏سان افتاد متأسفم‏.‏

00:15:43.147 --> 00:15:48.027
ولی من تا امروز از جریان هیچ اطلاعی نداشتم‏!‏

00:15:48.027 --> 00:15:49.827
آهان‏.‏

00:15:49.827 --> 00:15:52.407
پس حتی اگر یک انسان قربانی بشه‏،‏

00:15:52.407 --> 00:15:56.617
حقیقت لاپوشونی میشه و
حتی دست بالایی‌ها هم ازش خبردار نمیشن‏!‏

00:15:58.627 --> 00:16:04.667
تو هرگز به کیتای عزیزت حقیقت رو
در مورد بیماریش نگفتی‏.‏

00:16:04.667 --> 00:16:06.877
این خودش یک  جرم محرز نیست؟

00:16:07.587 --> 00:16:08.387
من‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:16:08.387 --> 00:16:11.887
ایتو‏-‏کون یک قربانی دیگه‌ی سوزوبیشی ـه‏!‏

00:16:13.597 --> 00:16:18.897
احتمالا چون به ویروس آلوده بود
به  این آکادمی دعوتش کردی‏.‏

00:16:18.897 --> 00:16:23.027
واسه همین بود که سوزوبیشی اطلاعات کیتا رو پاک نکرد؟

00:16:25.397 --> 00:16:28.237
این همه در مورد عشق و علاقه سخنرانی می‌کنی‏،‏

00:16:28.237 --> 00:16:31.907
اما تنها کاری که در حق کیتا می‌کنی
 سرپوش گذاشتن روی یک جرم ـه‏!‏

00:16:31.907 --> 00:16:33.157
حقیقت نداره‏!‏

00:16:33.157 --> 00:16:38.247
من به اینجا دعوتش کردم
چون می‌خواستم سر قولی که بهش دادم بمونم‏!‏

00:16:38.247 --> 00:16:41.417
می‌خواستم ازش محافظت کنم‏!‏

00:16:41.417 --> 00:16:43.587
اوه‏،‏ که اینطور‏.‏

00:16:43.587 --> 00:16:48.007
پس تو اونایی که واست عزیزند رو به آکادمی میاری
و ازشون محافظت می‌کنی‏،‏

00:16:48.007 --> 00:16:51.177
و اونهایی که برات عزیز نیستند رو
 مثل یه تیکه زباله دور میندازی‏!‏

00:16:51.177 --> 00:16:52.557
درست مثل هیرویا‏!‏

00:16:53.557 --> 00:17:00.437
در نهایت تمام کاری که انجام دادی‏،‏
آوردن ایتو‏-‏کون به این آکادمی
 برای راحتی خودت بود‏!‏

00:17:00.437 --> 00:17:06.397
و تا همین امروز هم اون چیزی از
مسئله مهمی که ممکنه زندگیشو تحت تاثیر بزاره‏،‏ نمی‌دونه‏!‏

00:17:06.397 --> 00:17:07.567
حقیقت همینه‏!‏

00:17:09.567 --> 00:17:12.827
تو باید درد و رنج از دست دادن کسی
 که عاشقش هستی رو حس کنی‏!‏

00:17:13.407 --> 00:17:14.827
جین‏-‏سان‏!‏ چیکار می‌کنـ‏-‏‏-‏‏!‏

00:17:15.447 --> 00:17:16.827
کیتا‏!‏

00:17:27.217 --> 00:17:30.127
خواهش می‌کنم بس کن‏!‏
کیتا هیچ کار بدی نکرده‏!‏

00:17:31.337 --> 00:17:32.637
و اگه بگم نمی‌خوام؟

00:17:32.637 --> 00:17:33.967
خواهش می‌کنم‏!‏

00:17:33.967 --> 00:17:34.637
به کیتا کاری نداشته باش‏!‏

00:17:34.637 --> 00:17:36.717
به همین میگم خودخواهی‏!‏

00:17:40.267 --> 00:17:42.397
تو رو خدا‏،‏ همین الان تمومش کن جین‏-‏سان‏!‏

00:17:43.057 --> 00:17:45.937
من مسئولیت جرم‌های سوزوبیشی رو به عهده می‌گیرم‏.‏

00:17:45.937 --> 00:17:47.067
پس خواهش می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:17:49.237 --> 00:17:53.447
خواهش می‌کنم‏!‏ شاید دیر شده باشه
ولی خواهش می‌کنم بزار جبران کنم‏!‏

00:17:54.237 --> 00:17:58.577
فکر کردی من یک کلمه از حرفای آدمای سوزوبیشی رو باور می‌کنم؟‏!‏

00:18:04.497 --> 00:18:05.417
کازوکی‏!‏

00:18:05.417 --> 00:18:07.087
کیتا‏!‏ بیدار شدی؟

00:18:07.087 --> 00:18:09.087
کازوکی‏!‏ از دستت داره خون میاد‏!‏

00:18:09.087 --> 00:18:11.717
فرار کن کیتا‏!‏ من خوبم‏!‏

00:18:11.717 --> 00:18:13.177
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:14.597 --> 00:18:17.267
من ازت محافظت می‌کنم‏!‏

00:18:19.477 --> 00:18:22.437
این دردی نیست که هیرویا احساس کرد‏!‏

00:18:22.437 --> 00:18:24.107
می‌دونم‏!‏

00:18:24.107 --> 00:18:25.767
تو هرگز نمی‌فهمی‏!‏

00:18:26.607 --> 00:18:28.817
کازوکی‏!‏ بسه‏!‏

00:18:28.817 --> 00:18:30.107
نه‏!‏

00:18:31.817 --> 00:18:33.817
ماتسوکا‏-‏سنسی‏،‏ خواهش می‌کنم بس کن‏!‏

00:18:34.867 --> 00:18:35.947
جین‏-‏سان‏.‏

00:18:35.947 --> 00:18:40.037
قبول دارم به عنوان عضوی از سوزوبیشی‏،‏
از بعضی جهات بی کفایت بودم‏.‏

00:18:40.037 --> 00:18:46.587
دقیقا به همین دلیل سوزوبیشی‏-‏‏-‏ نه‏،‏
‏"‏من‏"‏ مسئولیت هیرویا رو به عهده می گیرم و جبران می‌کنم‏!‏

00:18:46.587 --> 00:18:48.047
حالا؟ بعد از این همه وقت؟‏!‏

00:18:48.047 --> 00:18:49.087
سنسی‏!‏

00:18:49.757 --> 00:18:52.007
من به کازوکی ایمان دارم‏!‏

00:18:52.007 --> 00:18:55.297
حتی اگر مبتلا شدنم به ویروس حقیقت داشته باشه‏،‏

00:18:55.887 --> 00:19:02.307
کازوکی فقط برای عمل کردن به قولی که قبلا بهم داده بودیم
منو به این آکادمی دعوت کرد‏!‏

00:19:04.347 --> 00:19:06.647
من به این ایمان دارم‏!‏

00:19:19.487 --> 00:19:20.867
کیتا‏!‏

00:19:20.867 --> 00:19:22.617
کازوکی‏،‏ حالت خوبه؟

00:19:22.617 --> 00:19:23.407
آره‏.‏

00:19:23.407 --> 00:19:28.627
کازوکی‏،‏ ماتسوکا‏-‏سنسی فقط می‌خواست
به کسی که دوستش داره کمک کنه‏.‏

00:19:28.627 --> 00:19:31.337
آره‏،‏ می‌دونم‏.‏

00:19:31.337 --> 00:19:33.967
منم می‌خوام ازت تقاضا کنم‏.‏

00:19:33.967 --> 00:19:37.887
می‌خوام اون‏.‏‏.‏‏.‏ می‌خوام هیرویا‏-‏سان نجات پیدا کنه‏!‏

00:19:40.637 --> 00:19:42.097
جین‏-‏سان‏.‏

00:19:42.427 --> 00:19:44.597
خواهش می‌کنم‏،‏ دوباره ازت تقاضا می‌کنم‏.‏

00:19:44.597 --> 00:19:48.107
میشه هیرویا‏-‏سان رو به من بسپری؟

00:19:53.237 --> 00:19:56.357
خیلی دیر شده‏.‏‏.‏‏.‏ برای هرکاری دیر شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:57.987 --> 00:20:01.697
تا امروز به این خاطر توی آکادمی بل موندم

00:20:01.697 --> 00:20:04.957
چون گناهکارم که نتونستم دوستمو نجات بدم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:20:05.867 --> 00:20:09.127
حقیقت نداره‏!‏ این که گناه نیست‏!‏

00:20:10.587 --> 00:20:13.757
من باور نمی‌کنم شما تسلیم شده باشی‏،‏ سنسی‏!‏

00:20:13.757 --> 00:20:17.837
امکان نداره بیخیال کسی بشی که اینقدر دوستش داری‏!‏

00:20:17.837 --> 00:20:24.137
واسه همینه که حتی الان هم تلاش می‌کنی
کاری برای عشقت انجام بدی‏!‏

00:20:24.727 --> 00:20:26.477
و حتی دلیلت برای کشوندن کازوکی به اینجا‏-‏‏-‏‏-‏

00:20:26.477 --> 00:20:30.977
این نبود که می‌خواستی احساسات رو بجای دوستت
که نمی‌تونه صحبت کنه‏،‏ به زبون بیاری؟

00:20:33.067 --> 00:20:34.027
جین‏-‏سان‏!‏

00:20:34.857 --> 00:20:37.657
ازت نمی‌خوام منو ببخشی‏.‏

00:20:37.657 --> 00:20:41.657
ولی حداقل بزار هرکاری ازم برمیاد انجام بدم‏!‏

00:20:41.657 --> 00:20:43.867
خواهش می‌کنم‏!‏

00:20:45.037 --> 00:20:46.707
خواهش می‌کنم بهش ایمان داشته باش‏!‏

00:20:46.707 --> 00:20:48.747
احساسات کازوکی صادقانه‌ست‏!‏

00:20:48.747 --> 00:20:52.957
اِندو کازوکی‌ای که من می‌شناسم
 سر قول‌هاش می‌مونه‏!‏

00:21:00.507 --> 00:21:03.507
تو‏.‏‏.‏‏.‏ یه جورایی شبیه هیرویا هستی‏.‏

00:21:06.927 --> 00:21:11.147
اگر احساسی هست که می‌خوای بیان کنی‏،‏
بهتره اینکارو بکنی‏.‏

00:21:11.147 --> 00:21:13.897
وگرنه بقیه عمرت حسرتشو می‌خوری‏.‏

00:21:13.897 --> 00:21:15.187
درست مثل من‏.‏

00:21:36.627 --> 00:21:38.717
من منتظرتم‏،‏ هیرویا‏!‏

00:21:39.877 --> 00:21:44.677
تا روزی که بیدار بشی‏،‏ هرچقدرم طول بکشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:53.147 --> 00:21:54.937
وای‏،‏ ببخشید‏!‏

00:21:54.937 --> 00:21:58.437
تا وقتی تو حالت خوب باشه‏،‏
 هیچ نگرانی دیگه‌ای ندارم‏.‏

00:22:00.947 --> 00:22:02.697
هی‏،‏ کازوکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:02.697 --> 00:22:03.407
هم؟

00:22:03.407 --> 00:22:05.537
در مورد ماتسوکا‏-‏سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:05.537 --> 00:22:10.077
می‌دونم‏.‏ به هیچ وجه قصد ندارم
 پای پلیس رو وسط بکشم‏.‏

00:22:10.077 --> 00:22:12.457
جدی؟

00:22:12.457 --> 00:22:14.087
کیتا‏.‏

00:22:16.587 --> 00:22:20.797
معذرت می‌خوام‏.‏ اگه زودتر بهت گفته بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:23.047 --> 00:22:26.847
تمام این دردسرها بخاطر اینه با من دوستی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:30.017 --> 00:22:35.477
از این به بعد‏،‏ هراتفاقی بیفته
 ازت محافظت می‌کنم‏!‏

00:22:35.477 --> 00:22:37.437
تمام زندگیمو فدای محافظت از تو می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:22:38.567 --> 00:22:39.857
کازوکی‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:42.697 --> 00:22:49.327
چی شده؟ قلبم خیلی تند می‌زنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:55.300 --> 00:23:25.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:25.324 --> 00:25:25.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.