WEBVTT 00:00:01.096 --> 00:00:21.096 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.120 --> 00:01:58.920 قسمت ۲ 00:01:59.960 --> 00:02:02.880 من هوانگ فی هونگ ام اسم تو چیه؟ 00:02:03.000 --> 00:02:04.360 اون خاله ات 00:02:04.440 --> 00:02:07.400 سیزدهمین بچه اس برای همین میشه خاله سیزدهم 00:02:11.360 --> 00:02:15.000 میدونست که کسی که اومده بود دنبال پدرم سرباز خودش بوده 00:02:15.120 --> 00:02:16.840 برای همین گفت برن جسدش بیارن 00:02:16.920 --> 00:02:18.880 حتما با گم شدن پدرم ارتباطی داره 00:02:18.960 --> 00:02:20.480 شروع کردن به حرکت 00:02:20.640 --> 00:02:22.600 برو جمع جور کن شب راه میافتیم 00:02:22.720 --> 00:02:25.720 پدرم کار بدی نمیکنه اون برای ملکه مادر کار میکنه 00:02:26.040 --> 00:02:27.760 برای ملکه مادر کار میکنه؟ 00:02:27.960 --> 00:02:29.720 چه کاری ؟ 00:02:33.280 --> 00:02:37.080 بابا من میدونم گوشت خشک شده دوست داری 00:02:37.560 --> 00:02:40.600 بیا بوش کن خوبه؟ 00:02:40.840 --> 00:02:45.440 بیا بیرون اگه خوبه 00:03:06.644 --> 00:03:10.164 ببخشید داداش من با تو نبودم با بابام بودم 00:03:10.240 --> 00:03:14.520 من برا شما درست نکردم خودمم غذا شما نیستم 00:03:20.280 --> 00:03:22.480 بابا تویی؟ 00:03:29.000 --> 00:03:31.960 دور وایسا 00:03:32.880 --> 00:03:36.040 هشدار دادما من هنر های رزمی بلدم 00:03:36.880 --> 00:03:38.320 ازم من دور باش 00:03:38.560 --> 00:03:40.360 وگرنه من 00:03:43.960 --> 00:03:45.560 وای نه 00:03:55.760 --> 00:03:59.600 بابا میدونم تویی بیا بیرون 00:04:00.680 --> 00:04:02.080 بابا 00:04:08.680 --> 00:04:12.920 انقدرخودت قاطی نکن از اینجام سریعتر جمع کن برو 00:04:14.960 --> 00:04:17.200 دست خطش بهتر شده 00:04:19.440 --> 00:04:21.200 این بوی چیه؟ 00:05:41.440 --> 00:05:43.000 قائم نشو دیگه 00:05:46.560 --> 00:05:49.000 خانم سن معذرت میخوام 00:05:49.200 --> 00:05:51.320 از اونجا که اسمم میدونی 00:05:51.480 --> 00:05:53.560 باید خودت معرفی کنی 00:05:53.960 --> 00:05:55.280 من 00:05:56.800 --> 00:05:58.072 من 00:05:58.240 --> 00:06:00.480 من چی؟هوانگ فی هونگ ام 00:06:01.400 --> 00:06:03.509 هوانگ فی هونگ؟ 00:06:04.000 --> 00:06:06.600 خیله خب برادر کوچیک هوانگ صدات میکنم 00:06:06.680 --> 00:06:10.800 خیلی رسمی این فی فی صدام کن 00:06:11.760 --> 00:06:13.680 برادر فی فی 00:06:15.120 --> 00:06:17.840 میشه یه سوال بپرسم؟_ حتما _ 00:06:18.200 --> 00:06:20.800 اون تام بوی که دیروز باهات بود کیه؟ 00:06:20.920 --> 00:06:23.360 خیلی واضح که دختره اما چرا مثل مردا لباس میپوشه؟ 00:06:23.440 --> 00:06:25.520 و چرا اینجاس؟ 00:06:25.640 --> 00:06:28.440 اون پسره دوستم 00:06:28.560 --> 00:06:30.280 پسر ؟ 00:06:31.520 --> 00:06:33.320 هنوز میخوای دروغ بگی؟ 00:06:34.680 --> 00:06:37.360 باشه 00:06:37.560 --> 00:06:40.120 هر وقت خواستی راستش بگی بیا پیشم 00:06:40.800 --> 00:06:42.160 بای 00:07:15.640 --> 00:07:19.520 بیا برادر مو 00:07:19.680 --> 00:07:22.368 برادر مو 00:07:23.164 --> 00:07:25.364 من خاله اتم _ بله خاله بفرمائید _ 00:07:25.440 --> 00:07:28.214 مثل برادر بودنم بد نیست بعضی اوقات 00:07:28.422 --> 00:07:29.982 میخوای غذا دعوت کنی؟ 00:07:30.240 --> 00:07:33.040 بعد دزدیدن گوشتام الان عذاب وجدان گرفتی؟ 00:07:33.240 --> 00:07:36.680 بیا جدی باشیم درمورد من چی فکر میکنی؟ 00:07:37.240 --> 00:07:38.600 تو؟ 00:07:39.680 --> 00:07:45.520 خوش قیافه ای بخشنده مهربونی خب هنر های رزمیتم بد نیست 00:07:45.600 --> 00:07:48.160 دیکه شرمنده میکنی منو _ اینا برای تو نبود_ 00:07:48.840 --> 00:07:51.040 نصف اول قبول میکنم 00:07:52.200 --> 00:07:56.720 در مورد اینکه پیش هم باشیم چی فکر میکنی؟ 00:07:57.920 --> 00:08:00.680 چی گفتی؟_ گفتم بیا برادر باشیم _ 00:08:00.760 --> 00:08:01.720 از الان 00:08:01.840 --> 00:08:05.760 بیا بریم دنیا رو بگردیم و برادر باشیم چطوره؟ 00:08:06.080 --> 00:08:08.240 چرت اگه بقیه بشنون چی میگن؟ 00:08:08.280 --> 00:08:09.560 از قصد گفتم 00:08:09.720 --> 00:08:11.120 بیا 00:08:11.440 --> 00:08:13.480 بیا اینجا قسم بخوریم 00:08:13.960 --> 00:08:17.200 برای همیشه برادر باشیم بدون پشیمونی 00:08:17.280 --> 00:08:18.920 بیا بخور 00:08:19.120 --> 00:08:21.024 خوبی تو؟_ خوبم_ 00:08:21.320 --> 00:08:22.960 دوست نداری ؟مشکلی نیست 00:08:23.040 --> 00:08:25.960 بیا قسم بخوریم 00:08:26.200 --> 00:08:31.000 من هوانگ فی هونگ ازدواج نمیکنم بچه دار هم نمیشم 00:08:31.160 --> 00:08:32.920 نمیخوام _ نمیخوای؟_ 00:08:33.112 --> 00:08:34.232 مشکلی نیست 00:08:34.400 --> 00:08:36.160 این بامبو رو میخوری دیگه حتما 00:08:36.240 --> 00:08:39.360 بیا به این قسم بخوریم 00:08:39.480 --> 00:08:43.000 نه پسری مه نوه ای نه نتیجه ای 00:08:43.120 --> 00:08:45.920 بسه انقدر چرت نگو دیگه میخورم 00:08:46.120 --> 00:08:49.520 بابا اگه نیای بیرون بی بچه میمونیم ها 00:08:53.440 --> 00:08:56.520 خیلی شوره هوانگ فی هونگ این مسموم کردی؟ 00:08:58.838 --> 00:09:00.238 برادر فی فی 00:09:00.360 --> 00:09:02.640 باورم نمیشه همچین سلیقه ای داشته باشی 00:09:02.800 --> 00:09:05.960 وسط روز با این تام بوی که نابالغ ام هست 00:09:06.080 --> 00:09:07.600 جالبه 00:09:08.226 --> 00:09:10.226 کی نابالغ ؟ 00:09:11.160 --> 00:09:13.560 حالا فهمیدم حسودیت میشه 00:09:14.200 --> 00:09:16.000 هوانگ فی هونگ بگو داشتیم چیکار میکردیم 00:09:16.080 --> 00:09:17.560 ما 00:09:19.480 --> 00:09:21.120 ما کاری نکردیم 00:09:21.600 --> 00:09:24.560 تو واقعا که همین الان قسم خوردیم یادت رفته؟ 00:09:24.840 --> 00:09:27.880 تازه خدا شاهد اینم شاهد 00:09:28.040 --> 00:09:31.080 گفتی برادر میمونیم بدون هیچ پشیمونی 00:09:31.320 --> 00:09:32.989 جوک نگو_ کی جک میگه؟_ 00:09:33.040 --> 00:09:35.480 بیا قسم بخوریم طرف زنا نمیریم 00:09:35.560 --> 00:09:37.160 نکن 00:09:38.440 --> 00:09:40.240 قسم به این گوشت؟ 00:09:40.400 --> 00:09:43.280 قسم میخوری تو زندگی بعدیت اردک شی؟ 00:09:45.680 --> 00:09:49.600 تو تام بوی نابالغ خیلی بچه ای واقعا 00:09:50.480 --> 00:09:52.960 من رفتم 00:09:53.920 --> 00:09:58.840 خانم سن سوتفاهم شده_ منم رفتم برای کی مهمه؟_ 00:09:59.400 --> 00:10:01.615 بخور؟قسم؟خودت انجامش بده 00:10:01.960 --> 00:10:04.040 خاله سیزدهم 00:10:04.560 --> 00:10:06.280 گوش کن لطفا خاله 00:10:06.484 --> 00:10:08.829 بزار توضیح میدم_ نمیخوام _ 00:10:08.905 --> 00:10:11.465 فرار نکن_ نمیخوام گوش کنم_ 00:10:11.600 --> 00:10:13.480 برای بابام بود اینا 00:10:13.640 --> 00:10:16.160 پدرم هی زورم میکرد بزن سر قرار آشنایی دلال ازدواج 00:10:16.244 --> 00:10:18.764 اگه بفهمه من فقط میخوام عذب بمونم با یه برادر 00:10:18.840 --> 00:10:20.160 ازدواج نکنم بچه دارم نشم 00:10:20.200 --> 00:10:21.560 گفتم میاد بیرون جلوم میگیره 00:10:21.640 --> 00:10:24.760 خب کجاست حالا ؟_ تو همکاری نکردی خب_ 00:10:25.000 --> 00:10:28.840 چه همکاری ؟انقدر احمقی که با همچین ایده های احمقانه ای میای 00:10:28.920 --> 00:10:30.560 میخوای پدرت پیدا کنی؟ 00:10:30.680 --> 00:10:32.840 من یه فکری دارم_ بگو_ 00:10:33.800 --> 00:10:36.320 من چیزی خلاف عدالت و اخلاق انجام نمیدم 00:10:36.400 --> 00:10:38.720 نه اون یکم فکر کن 00:10:38.800 --> 00:10:41.560 والدین همیشه نگران امنیت بچه هاشونن 00:10:41.720 --> 00:10:44.160 اگه من بزنمت بعد ببندمت بعد ولت کنم 00:10:44.320 --> 00:10:46.440 بیرون ایستگاه حتما میاد برات 00:10:46.520 --> 00:10:48.400 به نظر عقلانی_ بیا شروع کنیم_ 00:10:48.560 --> 00:10:50.127 صبر کن من میتونم مقابله کنم؟ 00:10:50.240 --> 00:10:53.560 نمیتونی هدف اینه کتک بخوری در حد مرگ 00:10:53.760 --> 00:10:56.200 وایسا این دیگه خیلیه باید فکر کنم 00:10:56.320 --> 00:10:58.440 نمیخوای پیداش کنی؟ _ چرا _ 00:10:58.920 --> 00:11:00.160 چرا یهویی _ باید هشدار بدم بهت یعنی 00:11:00.240 --> 00:11:01.440 منظوری نداشتم 00:11:01.520 --> 00:11:04.000 بزار یکم فکر کنم وایسا 00:11:04.080 --> 00:11:05.520 گوی لان 00:11:06.520 --> 00:11:07.520 آقای مو 00:11:07.680 --> 00:11:09.800 گوی لان بیا اینجا 00:11:10.640 --> 00:11:12.480 بعدا ادامه میدیم _ باشه _ 00:11:32.120 --> 00:11:34.520 هوانگ فی هونگ _ خاله سیزدهم _ 00:11:34.920 --> 00:11:38.560 نگاه این دارو جدیده که آماده کردم برای زخم 00:11:38.720 --> 00:11:41.320 رنگ نداره بو نداره معتاد نمیشی و عوارض جانبی نداره 00:11:41.440 --> 00:11:43.680 مهم نیست چقدر بزنی فقط یکم فیزیکی زخمی میشم 00:11:43.720 --> 00:11:46.520 اما اعضا داخلی چیزیش نمیشه بعد خوردنش 00:11:46.680 --> 00:11:48.120 واقعا؟بده ببینم 00:11:48.280 --> 00:11:49.640 بزار آماده شم 00:12:01.400 --> 00:12:03.840 آماده ام بیا شروع کنیم 00:12:07.240 --> 00:12:08.640 ... 00:12:15.280 --> 00:12:17.080 چه حسی داری؟ _ بد نیست_ 00:12:17.320 --> 00:12:18.920 هیچ حسی ندارم 00:12:20.840 --> 00:12:24.760 ولی زبونم یکم مور مور میشه 00:12:25.480 --> 00:12:28.120 و یکمم 00:12:30.040 --> 00:12:31.320 سرگیجه 00:12:35.160 --> 00:12:37.960 معذرت میخوام به خاطر خودت بود 00:12:40.560 --> 00:12:42.160 گوی لان 00:12:42.400 --> 00:12:45.400 باید امشب بفرستیش 00:12:49.800 --> 00:12:52.520 چرا؟_ قراره یه اتفاقی بیوفته_ 00:12:52.680 --> 00:12:56.120 اون پسر دوستم نمیتونم بزارم تو دردسر بیوفته 00:12:56.320 --> 00:12:59.160 به قلب بودا ربط داره؟_ انقدر سوال نپرس_ 00:12:59.400 --> 00:13:01.840 گوش کن جفتتون باید برگردید 00:13:01.960 --> 00:13:03.200 من براتون محافظ میزارم 00:13:03.328 --> 00:13:05.248 هر چی دورتر شین بهتره 00:13:05.400 --> 00:13:07.440 بابا من میخوام پیشت بمونم 00:13:07.560 --> 00:13:08.960 نه 00:13:09.560 --> 00:13:11.520 اگه قضیه رو روشن نکنی نمیرم 00:13:11.800 --> 00:13:15.160 نمیخواستی همیشه تو ماموریت ها باشی؟ 00:13:15.720 --> 00:13:19.720 اینم یه ماموریت ویژه برای تو 00:13:20.120 --> 00:13:22.720 محافظ مو میتونی؟ 00:13:22.920 --> 00:13:25.960 میتونم بابا ولی _ بگو آقای مو _ 00:13:26.120 --> 00:13:27.520 این دستوره 00:13:27.720 --> 00:13:30.760 آقای مو اما من نگرانتم 00:13:31.280 --> 00:13:32.800 نگران نباش 00:13:33.240 --> 00:13:38.000 من آماده کردم خودم مگه به هنر های رزمی من اعتماد نداری؟ 00:13:38.920 --> 00:13:42.680 کمکم کن اون بفرستم بره 00:14:12.760 --> 00:14:16.320 تو بیا بزار دست بزنم 00:14:17.160 --> 00:14:20.320 بیا دیگه نمیرسم 00:14:21.560 --> 00:14:22.962 زودباش_ چی گفتی؟_ 00:14:23.200 --> 00:14:24.898 تکرارش کن 00:14:26.600 --> 00:14:28.360 چیکار میکنی؟ 00:14:50.480 --> 00:14:52.280 بعدش چی بود؟ 00:14:52.880 --> 00:14:55.480 آرزو سرنوشت میتونه مارو به دیدار دوباره راهنمایی کنه 00:14:55.760 --> 00:15:00.600 یعنی کوهستان چینگ فنگ باعث سرنوشتمون 00:15:00.760 --> 00:15:03.480 من یه ایده دارم 00:15:03.680 --> 00:15:06.480 چطوره اپرا رو دعوت کنیم اجرا کنن امشب؟ 00:15:06.680 --> 00:15:11.400 من غذا و نوشیدنی و حق الزحمه رو میدم 00:15:13.680 --> 00:15:16.200 چی فکر میکنین؟ 00:15:16.440 --> 00:15:18.560 به هر حال وقتمون آزاده 00:15:18.640 --> 00:15:21.720 از اونجا که یه دعوت خوبه 00:15:21.880 --> 00:15:23.000 باشه 00:15:23.440 --> 00:15:24.600 باشه 00:15:24.800 --> 00:15:26.040 قبول 00:15:26.160 --> 00:15:29.240 بیاین امشب ساعت هفت قرارمون باشه 00:15:29.840 --> 00:15:31.160 خوش بگذرونیم 00:15:31.520 --> 00:15:33.400 باشه 00:15:44.720 --> 00:15:47.720 قربان آماده اس_ باشه_ 00:15:57.640 --> 00:16:01.520 بابا بعد اینکه فرستادمش میام کمکت 00:16:05.280 --> 00:16:11.880 خوبه 00:16:15.480 --> 00:16:17.600 عالیه 00:16:22.360 --> 00:16:24.240 عالیه 00:16:26.680 --> 00:16:29.000 خوبه 00:16:36.320 --> 00:16:42.760 عالی 00:17:02.600 --> 00:17:07.040 اینا سربازا و گروه اپرا 00:17:07.160 --> 00:17:09.480 این کوهستان واقعا شلوغه 00:17:09.840 --> 00:17:11.800 مو ون چینگ دعوت کرده 00:17:12.160 --> 00:17:14.240 امشب قراره حرکت کنه 00:17:15.080 --> 00:17:17.684 خوبه 00:17:18.040 --> 00:17:21.400 خانم هنوز طبق نقشه قلب بودا رو میدزدیم؟ 00:17:21.600 --> 00:17:24.600 ما وضعیت مهمون خونه و کاروان نمیدونیم 00:17:25.520 --> 00:17:27.480 چی فکر میکنی؟ 00:17:28.520 --> 00:17:30.880 میدونی که با کی طرفیم درسته؟ 00:17:31.800 --> 00:17:33.760 فقط صبر کن ببین 00:17:48.680 --> 00:17:51.280 چرا آقای مو نیستش؟ 00:17:51.840 --> 00:17:54.720 اونجا بود اما یهو تو یه چشم بهم زدن غیب شد 00:18:18.960 --> 00:18:20.520 خاله سیزدهم 00:18:21.200 --> 00:18:26.320 من چرا اینجام؟_ انقدر سوال نپرس فقط بیا_ 00:18:26.480 --> 00:18:28.600 میبرمت یه جای امن _ بابام چی شد؟ _ 00:18:28.720 --> 00:18:29.960 با بابام چیکار کردی؟ 00:18:30.120 --> 00:18:32.915 وقتی نیومد اصلا من از کجا بدونم کجاست ؟ 00:18:33.200 --> 00:18:35.320 شاید اصلا اونجا نبوده 00:18:35.400 --> 00:18:39.160 ممکن نیست بیا برگردیم دور بزن بریم 00:18:39.960 --> 00:18:42.560 بریم_ من باید برگردم_ 00:18:43.120 --> 00:18:46.000 نمیدونی؟ بابام اومده دنبال قلب بودا 00:18:46.120 --> 00:18:48.566 اگه بابات بفهمه میگیرتش 00:18:48.720 --> 00:18:50.280 چی؟ 00:18:57.520 --> 00:18:59.880 بریم_ نه_ 00:19:00.080 --> 00:19:01.280 اگه پدرت میخواد قلب بدزده 00:19:01.360 --> 00:19:03.280 نمیزارم برگردی خطرناکه 00:19:03.560 --> 00:19:05.280 یه دختر انقدر زورش کجا بود؟ 00:19:05.400 --> 00:19:07.400 هوانگ فی هونگ چطور جرئت می کنی منو تهدید کنی؟ 00:19:07.480 --> 00:19:09.240 نگفتی برادریم تا ابد قسم نخوردی مگه؟ 00:19:09.320 --> 00:19:12.000 بهت که گفتم میخواستم بابام بکشونم بیرون 00:19:12.120 --> 00:19:13.960 تو_ چی؟_ 00:19:15.320 --> 00:19:18.200 ببخشید خاله 00:20:01.640 --> 00:20:03.200 قلب بودا رو بده 00:20:08.160 --> 00:20:10.880 میترسم که قبل اینکه دستتون بهش برسه رفته باشید اون دنیا همه تون 00:20:27.600 --> 00:20:30.360 خوبه 00:20:34.480 --> 00:20:37.120 چطور جرئت کردی نقشه بکشی علیه ما؟_ برادرا حمله_ 00:20:37.280 --> 00:20:38.880 تکون نخورین 00:20:50.160 --> 00:20:52.800 این تله اس برین قلب بودا رو بگیرین 00:20:54.400 --> 00:20:55.880 وضعیت چطوره؟ 00:20:56.040 --> 00:21:00.520 قربان همونجور که انتظار داشتین دارن باهم میجنگن 00:21:31.280 --> 00:21:33.120 اون کیه ؟ 00:22:20.720 --> 00:22:24.080 بیاین یه معامله کنیم 00:22:24.280 --> 00:22:27.160 من میدونم تو چنگال عقاب تمرین کردی 00:22:27.320 --> 00:22:28.720 اگه هر روز تمرین کنی پیشرفت میکنی 00:22:28.840 --> 00:22:30.520 اگه نکنی همه اش هدر میره 00:22:30.640 --> 00:22:33.000 باید هر روز بدون وقفه تمرین کنی انقدر خودت درگیر نکن الکی 00:22:33.080 --> 00:22:34.400 تو 00:22:34.760 --> 00:22:37.800 چی؟میخوای بکشیم چون دورغت رو کردم؟ 00:22:37.920 --> 00:22:41.600 از اونجا که دنبال مرگی کمکت میکنم 00:23:44.120 --> 00:23:45.960 چقدر دیگه میخوای بغلم کنی؟ 00:23:46.440 --> 00:23:47.920 متاسفم 00:23:54.160 --> 00:23:56.560 تو مردی یا دختر؟_ از گروه ما نیست_ 00:23:56.720 --> 00:23:59.400 شما دزد ها محاصره این 00:23:59.600 --> 00:24:00.840 ما فقط یه گروه اپرا یم 00:24:00.960 --> 00:24:02.960 فکر کردین میتونین آب کثیف سر ما بریزید؟ 00:24:03.040 --> 00:24:04.680 قانونی مونده هنوز؟ 00:24:04.840 --> 00:24:06.800 تکون نخور 00:24:07.760 --> 00:24:10.400 این دستور آقای مو شورشی ها میمیرن 00:24:11.200 --> 00:24:15.480 اروم باشید من خودم میرم میپرسم 00:24:17.840 --> 00:24:19.360 زخمی شدی 00:24:19.800 --> 00:24:21.640 خوبه چیزی نیست دارو گرفتم 00:24:21.760 --> 00:24:23.320 وایسا منم بیام 00:24:43.600 --> 00:24:45.520 کی آقای مو رو کشته؟ 00:24:47.480 --> 00:24:49.520 اون کاری کرده بین خودشون دعوا بیوفته 00:24:49.640 --> 00:24:51.440 فکر کرده دشمن تحریک کنه 00:24:51.600 --> 00:24:54.360 تا راه باز کنه و قلب بودا رو بفرسته 00:24:55.160 --> 00:24:58.120 اما قلب بودا ناپدید میشه 00:25:02.120 --> 00:25:04.600 چطور ممکنه؟چطور ایشون کشته شده؟ 00:25:04.800 --> 00:25:06.920 قلب بودا کجاست؟_ من نمیدونم_ 00:25:07.040 --> 00:25:09.360 وقتی رسیدم اینجوری بوده_ تو تنها کسی هستی که اینجاست _ 00:25:09.480 --> 00:25:10.520 چطور باورت کنیم؟ 00:25:10.600 --> 00:25:12.200 اینهمه جسد اینجا 00:25:12.320 --> 00:25:14.120 من شنیدم که گفت همه چی طبق نقشه است 00:25:14.160 --> 00:25:15.640 بعدم اومدم پایین برای درگیری پیش شماها 00:25:15.840 --> 00:25:17.400 واقعا نمیدونم بعد از اون چی شده 00:25:17.520 --> 00:25:19.400 پس کی کشته اش؟ 00:25:21.960 --> 00:25:24.080 همه برادرا بیرون ام مردن 00:25:24.960 --> 00:25:26.960 کاروان چی شد؟اونا کجان؟ 00:25:27.080 --> 00:25:28.440 همینجا بودن 00:25:28.560 --> 00:25:31.960 جاده بسته اس برمیگردن 00:25:49.360 --> 00:25:51.800 واقعا نمیدونی دنبال مرگت داری میری؟ 00:25:51.960 --> 00:25:53.240 نمیدونم 00:26:15.920 --> 00:26:17.320 بدو 00:26:25.480 --> 00:26:27.120 بگو کجا رفت؟ 00:26:27.240 --> 00:26:30.040 بیا بریم جهنم میتونم بهت بگم 00:26:44.280 --> 00:26:47.200 کجا میری؟ 00:26:58.000 --> 00:26:59.920 میکشمت 00:27:02.120 --> 00:27:03.840 چیکار میکنی؟ 00:27:05.440 --> 00:27:07.520 چیکار میکنی؟ 00:27:09.966 --> 00:27:13.308 چیکار میکنی؟ 00:27:13.384 --> 00:27:15.872 میخوام بکشمت 00:27:17.536 --> 00:27:19.607 داداش هنمجوری که قدیم گفتن 00:27:19.683 --> 00:27:20.946 زن با دهنش میجنگه نه با دستاش 00:27:21.022 --> 00:27:22.864 مرد با دستش میجنگه نه با چاقو 00:27:27.760 --> 00:27:30.160 داداش آروم باش 00:27:30.200 --> 00:27:32.880 جنگیدن با چاقو که منفعتی نداره درسته؟ 00:27:36.080 --> 00:27:37.880 بسه دیگه 00:27:50.480 --> 00:27:52.040 بیا اینجا 00:28:10.544 --> 00:28:11.864 داداش 00:28:12.080 --> 00:28:14.440 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:14.760 --> 00:28:16.880 فکر کردی خودم خواستم؟ 00:28:18.320 --> 00:28:21.240 کوری؟_ تو تله گیر کردی؟_ 00:28:22.560 --> 00:28:25.360 برادر نجات دادن یه جون بهترین خدمت بشریت 00:28:25.480 --> 00:28:28.080 نمیتونی اینجوری ولم کنی 00:28:36.200 --> 00:28:40.120 انقدر که مهربون بنظر میای یه دست برسون 00:28:50.080 --> 00:28:51.400 تشکر 00:28:56.280 --> 00:28:57.440 داداش 00:28:57.840 --> 00:29:00.960 مردم معمولی یه لباس که 00:29:01.080 --> 00:29:02.992 انقدر گلدوزی خاص داشته باشه ندارن مثل تو 00:29:03.120 --> 00:29:07.640 انگار که ابریشم زیادی ام مصرف شده براش 00:29:10.960 --> 00:29:13.440 کفشاتم خاکی نیست از پشم هم ساخته شده 00:29:13.600 --> 00:29:15.600 این یعنی با ارابه اومدی 00:29:15.720 --> 00:29:20.040 ارابه نمیتونه بیاد داخل جنگل پس با اسب اومدی 00:29:20.160 --> 00:29:24.080 اما چون مه قوی بوده گم شدی 00:29:24.240 --> 00:29:26.960 پس تو 00:29:28.760 --> 00:29:30.400 یه بچه پولداری 00:29:32.760 --> 00:29:35.760 میگم داداش آنالیز کردنت خوبه ها 00:29:36.040 --> 00:29:38.000 اسمت چیه؟ 00:29:38.364 --> 00:29:41.484 من یکی از ده ببر گواندونگ یه قهرمان 00:29:41.560 --> 00:29:44.920 همه بهم میگن ارباب گواندونگ هوانگ فی هونگ 00:29:45.040 --> 00:29:46.800 ارباب؟ 00:29:47.000 --> 00:29:48.480 اقای ارباب 00:29:48.640 --> 00:29:51.800 میخوای اینجا تمام شب بشینی؟ 00:29:52.360 --> 00:29:54.160 نمیتونیم با این مه بیرون بریم 00:29:54.320 --> 00:29:56.040 بیا یکم بخوابیم فردا صبح راه میوفتیم 00:29:56.120 --> 00:29:59.680 وقتی داشتم میومدم یه کلبه شکارچی نزدیکیا بودش 00:29:59.880 --> 00:30:02.480 چطوره بریم اونجا استراحت کنیم؟ 00:30:02.640 --> 00:30:04.760 بعد این که مه رفت میتونیم بریم 00:30:04.960 --> 00:30:06.480 بیرون رفتن تو شب از اینجا سخته 00:30:06.640 --> 00:30:08.800 کاروان ام نمیتونه با قلب از اینجا بره 00:30:08.920 --> 00:30:11.320 حتما اینجاها مخفی شدن 00:30:11.640 --> 00:30:14.320 خاله اونجا موند براش امنه پس 00:30:14.440 --> 00:30:19.720 این پسره هم ممکنه به این موضوع قلب بودا مرتبط باشه 00:30:20.840 --> 00:30:23.480 باید چکش کنم 00:30:23.640 --> 00:30:25.600 زودتر میگفتی خب بیا کمک کن لطفا 00:30:25.920 --> 00:30:27.640 بیا 00:30:36.760 --> 00:30:38.880 اسمت تاثیر خوبی داره حتما 00:30:39.240 --> 00:30:41.920 یه شهرت خوب گیرت میاد برای مدت ها و زبون ها میوفته 00:30:42.440 --> 00:30:44.080 چه اسم خوبی 00:30:44.672 --> 00:30:47.429 اسم تو چیه؟ _ من؟_ 00:30:47.840 --> 00:30:51.160 ژی_ ژی؟_ 00:30:51.400 --> 00:30:53.840 باشه پس من ژی صدات میکنم دیگه 00:30:54.600 --> 00:30:57.640 ژی؟باشه همینجوری صدام کن 00:31:00.680 --> 00:31:03.840 نوشیدنی زیاد هست اینجا 00:31:04.560 --> 00:31:06.160 زودباش 00:31:11.760 --> 00:31:14.520 چیه این ؟بو خوبی نداره 00:31:14.680 --> 00:31:17.000 اگه اشتباه نکنم باید از ازگیل درست شده باشه 00:31:17.200 --> 00:31:21.040 ازگیل؟_ احتمالا پاییز درستش کردن_ 00:31:21.400 --> 00:31:23.760 سال دیگه موقع فستیوال چونگیانگ می رسه 00:31:23.920 --> 00:31:27.280 این به خاطر اینکه هنوز نبسته خوب الکلش 00:31:27.480 --> 00:31:29.200 خیلی میدونیا 00:31:29.480 --> 00:31:32.438 اگه یکی تنها باشه و زجر بکشه حتما 00:31:32.640 --> 00:31:37.052 این الکل تلخ بهش میچسبه فقط 00:31:37.648 --> 00:31:39.888 در واقع طعمش از خود میوه نمیاد 00:31:40.017 --> 00:31:43.285 بستگی به مودی داره که میخوریش 00:31:43.400 --> 00:31:45.080 مهمترین چیز موقع نوشیدن اینه 00:31:45.156 --> 00:31:47.556 دقیقا _ بیا بخوریم_ 00:31:50.720 --> 00:31:55.160 همونجور که قدیمیامیگن خونه همونجاست که دل اونجاست 00:31:55.280 --> 00:31:57.480 بیا 00:32:04.800 --> 00:32:08.840 بارون شدیده فک میکنی اینجا تحمل میکنه؟ 00:32:08.920 --> 00:32:11.440 میریزه یعنی؟_ منم نمیدونم_ 00:32:11.640 --> 00:32:15.840 اطراف دیدم اینجا تازه بازسازی شده 00:32:16.120 --> 00:32:18.480 اما نمیشه مطمئن بودش 00:32:18.720 --> 00:32:22.200 بعضی وقتا هر چند فیزیکش بازسازی شده باشه 00:32:22.320 --> 00:32:25.680 بازم میتونه از پایه خراب باشه 00:32:26.080 --> 00:32:27.840 مثل این سلسله چینگ 00:32:28.040 --> 00:32:30.484 شاید ظاهرش خوبه 00:32:30.680 --> 00:32:34.000 اما فقط یه پوسته گول زننده اس 00:32:35.040 --> 00:32:37.301 تو دیگه خیلی نگرانی 00:32:37.520 --> 00:32:39.640 ما فقط ملتیم زندگی خودمون میکنیم 00:32:39.720 --> 00:32:42.120 بیا بخوریم 00:32:42.640 --> 00:32:44.040 سنگ کاغذ قیچی 00:32:44.200 --> 00:32:45.880 سنگ کاغذ قیچی 00:32:46.124 --> 00:32:48.244 باختی 00:33:23.760 --> 00:33:25.480 هوانگ فی هونگ 00:33:25.800 --> 00:33:27.400 رویات چیه تو؟ 00:33:27.600 --> 00:33:30.034 ندارم 00:33:30.160 --> 00:33:36.480 اگه داشته باشم دیگه مردم از بالا نگام نمیکنن 00:33:39.320 --> 00:33:41.480 تو بیشتر منفعت گیرت میاد 00:33:41.920 --> 00:33:44.200 اگه واقعا یه رویا نداشته باشی 00:33:44.640 --> 00:33:48.880 هر چی بیشتر بزرگ باشه رویات بیشتر استرس میگیری 00:33:49.280 --> 00:33:52.720 بیشتر چیزایی داری که از دست بدی 00:33:55.760 --> 00:33:59.440 مال تو چیه؟ _ من؟_ 00:33:59.840 --> 00:34:03.640 یجورای یه مسئولیت 00:34:04.160 --> 00:34:05.640 تا یه رویا 00:34:06.000 --> 00:34:09.242 من‌متولد شدم برای یه گرفتن یه مسئولیت بزرگ 00:34:10.280 --> 00:34:11.280 فهمیدم 00:34:11.400 --> 00:34:15.800 حتما بابات زورت کرده بری سر قرار ازدواج نه؟ 00:34:17.000 --> 00:34:18.640 یجورایی 00:34:19.840 --> 00:34:22.560 دختری هست که دوستش داری؟ 00:34:22.680 --> 00:34:24.080 اره 00:34:25.280 --> 00:34:28.160 کیه؟_ اون_ 00:34:28.720 --> 00:34:33.680 خدمتکارم _ جالب نبود_ 00:34:33.800 --> 00:34:38.680 مگه فکر کردی از خانواده سلطنتی ؟ 00:34:40.360 --> 00:34:41.520 تو چی؟ 00:34:41.760 --> 00:34:44.317 من ندارم 00:34:44.480 --> 00:34:50.120 از وقتی بچه بودم تاحالا همه برادرا دورم بودن 00:34:50.280 --> 00:34:51.840 همه مردن 00:34:52.640 --> 00:34:57.600 از الان یکی بیشتر دارم 00:34:57.720 --> 00:34:58.880 خوبه 00:34:59.080 --> 00:35:01.360 بیا بخوریم 00:35:24.640 --> 00:35:27.600 عالیجناب ببخشید تو جنگل گمتون کردیم 00:35:28.360 --> 00:35:31.360 صدات بیار پایین بیدارش میکنی 00:35:54.840 --> 00:35:56.400 ژی 00:35:58.480 --> 00:36:00.000 ژی 00:36:04.680 --> 00:36:06.640 یه شب شد 00:36:07.720 --> 00:36:11.120 چطور وضعیت کوهستان؟ 00:36:17.520 --> 00:36:21.120 ایستگاه کوهستان چینگ فنگ 00:36:26.560 --> 00:36:30.880 چرا یه شبه این همه سرباز غریبه اومده 00:36:31.000 --> 00:36:34.800 خیلی ام خوب لباس پوشیدن کی ان اینا؟ 00:36:50.200 --> 00:36:51.920 خاله 00:36:55.680 --> 00:36:57.320 هوانگ فی هونگ 00:36:57.560 --> 00:36:59.360 اون دختر افسر مو 00:37:00.720 --> 00:37:02.400 بکشینش 00:38:21.600 --> 00:38:23.120 وایسا 00:38:30.040 --> 00:38:32.640 بگو اینجا کجاست؟ 00:38:33.520 --> 00:38:36.080 باید فشار بیارم تا راستش بگی بهم 00:38:39.080 --> 00:38:40.440 وایسا 00:38:40.760 --> 00:38:43.760 ما از دربار سلطنتیم تو حق دخالت نداری 00:39:17.440 --> 00:39:18.920 بگیرنشون 00:39:32.920 --> 00:39:35.320 بگو اشتباه گرفتن 00:39:35.440 --> 00:39:37.560 آقا اینا ت یه گروهن 00:39:37.680 --> 00:39:40.960 اینا با اقای مو دست به یکی کردن قلب بودا رو ببرن 00:39:41.840 --> 00:39:44.240 چی میگی تو؟تو مگه سرباز آقای مو نیستی؟ 00:39:44.360 --> 00:39:45.760 من در خدمت دربارم 00:39:45.920 --> 00:39:48.240 جفتتون با نیت شر وارد شدین و قلب بودا رو دزدیدین 00:39:48.400 --> 00:39:49.800 هر کسی حق تنبیه تون داره 00:39:49.920 --> 00:39:51.680 من با قاتل پدرم کاری ندارم 00:39:51.760 --> 00:39:53.400 خاله چی میگی؟ 00:39:53.480 --> 00:39:56.880 بیخودی اشک تمساح نریز برام خودشون گفتن تو کشتیش 00:39:57.040 --> 00:39:59.520 کی همچین چرتی درباره من گفته؟_ بسه نقش بازی کردن_ 00:39:59.600 --> 00:40:01.200 تو همه رو کشتی چون 00:40:01.240 --> 00:40:04.960 برای اینکه با پدرت درباره قلب بودا به نتیجه نرسیدی 00:40:06.640 --> 00:40:07.680 و تو 00:40:07.800 --> 00:40:11.840 گفتی که همه اینا به خاطر اینکه درگیر موضوع نشی 00:40:12.080 --> 00:40:15.000 خائن میکشمت _ خاله_ 00:40:31.240 --> 00:40:32.560 خاله 00:40:35.320 --> 00:40:37.200 این شاهد این پرونده اس 00:40:37.320 --> 00:40:39.120 خیلی آدم مهمی 00:40:39.240 --> 00:40:41.280 خانم مو به خاطر بی ادبی معذرت میخوام 00:40:45.480 --> 00:40:47.280 عالیجناب 00:40:48.840 --> 00:40:49.840 عالیجناب؟ 00:40:49.920 --> 00:40:53.280 من شاه کلاه آهنی ارتش پرچم سفید ایسین گیورو ژا ژی ام 00:40:53.400 --> 00:40:54.960 کلاه آهنی؟ 00:40:55.120 --> 00:40:58.160 فی هونگ اینجا یکم بهم ریخته اس بریم داخل حرف بزنیم 00:40:58.320 --> 00:40:59.800 لطفا 00:41:08.240 --> 00:41:09.680 واقعا 00:41:12.000 --> 00:41:14.289 خونه ات خوبه ها 00:41:14.520 --> 00:41:18.840 من از چیزا ساده خوشم میاد برا همین همه جام میبرمشون با خودم 00:41:19.200 --> 00:41:21.400 شاهزاده خانم مو اومدن 00:41:24.040 --> 00:41:27.680 خاله خوبی؟_ بهم دست نزن قاتل _ 00:41:27.800 --> 00:41:29.480 بزار توضیح بدم 00:41:30.600 --> 00:41:34.840 بانو آروم باشین بیاین حرف بزنیم 00:41:35.640 --> 00:41:39.880 فی هونگ تو گفتی ایشون به قلب بودا ربطی نداره 00:41:40.080 --> 00:41:42.760 و آقای مو هم قلب بودا رو ندزدیده مطمئنن 00:41:42.920 --> 00:41:45.040 چی شده پس؟ 00:41:45.240 --> 00:41:48.600 بیا اول بشین_ خب اینجوری شد که_ 00:41:48.800 --> 00:41:50.955 اول وقتی شب شد قلب بودا دزدیده شد 00:41:51.080 --> 00:41:52.720 خاله باهام بود 00:41:52.840 --> 00:41:55.040 ولی تو محل حادثه نبودش 00:41:55.160 --> 00:41:56.800 یه دختر این همه زورش کجا بود؟ 00:41:57.000 --> 00:41:59.040 تو_ چی؟_ 00:42:01.360 --> 00:42:04.640 و مرگ آقای مو هم غیرعادی 00:42:05.200 --> 00:42:09.040 در طول درگیری دیشب آقای مو رو وضعیت تسلط داشت 00:42:12.160 --> 00:42:13.760 کیه؟_ اما وقتی برگشتم_ 00:42:13.840 --> 00:42:16.840 کشته شده بود قلب بودا ام ناپدید 00:42:19.840 --> 00:42:22.120 کاروان دزدیده اش 00:42:22.200 --> 00:42:24.640 در طول اپرا سربازا درگیر شدن 00:42:24.720 --> 00:42:26.960 پس فقط باید کاروانیا رو پیدا کنیم 00:42:27.040 --> 00:42:28.760 تا قلب بودا رو پس بگیریم 00:42:28.784 --> 00:42:40.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.808 --> 00:42:52.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.