WEBVTT 00:00:02.148 --> 00:00:22.148 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.172 --> 00:01:59.178 قسمت ۱۴ 00:02:06.075 --> 00:02:07.475 بیا 00:02:07.551 --> 00:02:08.951 بخور 00:02:09.191 --> 00:02:10.711 خیله خب 00:02:13.071 --> 00:02:14.591 امروز چه روزی مگه؟ 00:02:15.080 --> 00:02:17.200 ژنرال اینا همه چیز خوب داده؟ 00:02:17.335 --> 00:02:19.975 ژنرال نداده اینارو هوانگ فی هونگ برامون آورده 00:02:20.164 --> 00:02:22.404 درسته___ هوانگ فی هونگ؟_ 00:02:22.480 --> 00:02:25.200 کی میدونست آخه؟که این همه بین زنا معروفه اون 00:02:25.350 --> 00:02:29.093 اینارو یه دختر به اسم آمی فرستاده از روستا پنج شکوفه 00:02:29.400 --> 00:02:30.960 احمق های حریص 00:02:31.200 --> 00:02:33.662 بدون اجازه اون گرفتین اینا رو خوردین 00:02:34.240 --> 00:02:38.080 ما فقط نمیخواستیم وحشی شه دختر رو بپرونه 00:02:38.336 --> 00:02:40.096 بیا بخور ____ نه ممنون _ 00:02:42.000 --> 00:02:44.080 هوانگ فی هونگ برگشتی 00:02:44.560 --> 00:02:46.080 من میخوام به ارتش پرچم سیاه ملحق شم 00:02:46.200 --> 00:02:47.400 آتش 00:03:14.440 --> 00:03:16.400 ژنرال همه رو زدیم 00:03:16.544 --> 00:03:18.664 عالیه 00:03:22.040 --> 00:03:23.600 بیا اینجا 00:03:28.016 --> 00:03:29.256 بد نیست درسته؟ 00:03:29.840 --> 00:03:32.960 اونا همه با توپ ها ما نابود شدن 00:03:33.160 --> 00:03:36.440 بقیه ام کنار ساحل ان 00:03:36.871 --> 00:03:39.373 تو مراقب بخش شرقی باش_____ بله قربان_ 00:03:49.864 --> 00:03:51.544 پوشش پیدا کنین 00:04:06.568 --> 00:04:08.377 حمله 00:04:20.000 --> 00:04:22.277 تو باید این ماموریت قبول کنی 00:04:22.640 --> 00:04:25.160 انقدر دست دست نکن فی هونگ 00:04:25.520 --> 00:04:26.520 قبول نمیکنم 00:04:26.680 --> 00:04:29.120 ترسو الان پاهات یخ زده؟ 00:04:29.280 --> 00:04:32.080 من دارم یه مقام بالا بهت میدم تو ارتش پرچم سیاه 00:04:32.160 --> 00:04:33.560 من با این چیزا که شوخی ندارم 00:04:33.672 --> 00:04:37.952 میدونم تو بی دقتی_____ من نمیدونم تو از چی میترسی_ 00:04:39.104 --> 00:04:42.877 قبل این میدونستم مشت ام چی هدف گرفته 00:04:43.015 --> 00:04:45.015 اما بعد این همه اتفاق 00:04:45.544 --> 00:04:50.512 دختری که دوستش داشتم جاسوس بود برادر قسم خوردم خائن 00:04:50.824 --> 00:04:54.264 من الان خودمم گم کردم نمیتونم چیزی بشنوم یا ببینم درست 00:04:54.520 --> 00:04:58.040 من نمیدونم مشتی که دارم میزنم درست میره یانه 00:04:58.240 --> 00:05:01.401 نمیدونم مشت زدنم کار بدتر میکنه یا نه 00:05:01.816 --> 00:05:03.296 حتی نمیدونم 00:05:03.815 --> 00:05:06.215 طرف درستی وایسادم برای کمک 00:05:07.280 --> 00:05:12.480 ترجیح میدم یه ترسو باشم و از دست پام کار نکشم برای جنگ 00:05:15.655 --> 00:05:16.655 ژنرال 00:05:17.200 --> 00:05:21.092 این مشتت تو 00:05:21.384 --> 00:05:23.067 من مجبورت میکنم ازش استفاده کنی 00:05:23.280 --> 00:05:28.993 اگه تو نزنی ماها میخوریم 00:05:29.200 --> 00:05:32.520 فی هونگ ژاپنی ها داخل جزیره شدن 00:05:32.880 --> 00:05:34.440 جنگ آخر به زودی شروع میشه 00:05:34.736 --> 00:05:39.776 ما از همه آدما داریم برای جنگ استفاده میکنیم 00:05:39.960 --> 00:05:42.720 چطور میتونی بهشون چیزی یاد ندی؟ 00:05:43.032 --> 00:05:45.512 میخوای بمیرن؟ 00:05:56.896 --> 00:06:02.022 هر تلاش تو اینجا تو میدون جنگ ثمره میده 00:06:02.320 --> 00:06:07.935 فردا میری تو زمین خودت با زندگیت با ژاپنی ها میجنگی 00:06:08.519 --> 00:06:12.089 من پشتیبانی شمام 00:06:12.443 --> 00:06:15.536 از الان میخوام یادتون باشه 00:06:15.878 --> 00:06:21.662 ما فقط سرباز نیستیم مردا شجاعی هستیم که از کشورمون دفاع میکنیم 00:06:22.320 --> 00:06:26.600 یه مرد باید قدرت خودش داشته باشه 00:06:41.223 --> 00:06:42.743 پسره عوضی 00:06:42.935 --> 00:06:45.122 بالاخره بیدار شدی 00:06:51.063 --> 00:06:54.023 داداش فی نگاه این گل سوسن(زنبق ) 00:06:54.200 --> 00:06:57.050 اینا سمبل روشنایی و آزادی ان 00:06:59.392 --> 00:07:04.579 میدونی گل زنبق چه معنی میده؟______ چطور بدونم؟ _ 00:07:05.040 --> 00:07:06.720 زنبق 00:07:07.055 --> 00:07:08.975 سمبل عشق بی ثمر 00:07:09.294 --> 00:07:11.094 زنبق ها 00:07:12.672 --> 00:07:15.632 مگه سمبل عشق بی ثمر نیستن؟____ درباره چی حرف میزنی؟_ 00:07:16.600 --> 00:07:20.120 بیا من نمیوردمت اینجا کل ببینی 00:07:33.024 --> 00:07:37.664 این گل مقدس قبیله ما شکوفه پنج رنگ 00:07:42.294 --> 00:07:45.654 خودمون این اسم گذاشتیم روش 00:07:45.767 --> 00:07:47.727 طبق افسانه ها 00:07:47.840 --> 00:07:50.640 این گل یه روح داره از پنج شکوفه تیرانداز 00:07:50.880 --> 00:07:54.880 صد ها سال پیش یه قهرمان از زمین اصلی(جایی که فی هونگ ازش اومده رو میگن ) اومد تو روستا ما 00:07:55.160 --> 00:07:57.881 عاشق دختر رئیس شد 00:07:58.040 --> 00:08:04.240 اما عشقشون با دعا خیر رئیس نبود یا حتی روستایی ها 00:08:05.176 --> 00:08:07.496 یه شب قبل اعدام قهرمان 00:08:07.680 --> 00:08:10.528 اون دختر اومد و یه شب کامل اینجا زانو زد 00:08:10.680 --> 00:08:13.240 برای مرده دعا کرد تا جونش نجات پیدا کنه 00:08:13.488 --> 00:08:16.248 سرپرست ام تحت تاثیر قرار گرفت 00:08:16.400 --> 00:08:21.080 روز بعد به قهرمان تو زمین اعدام گفت که 00:08:21.264 --> 00:08:24.584 این یه نشونه از طرف آسمان اگه 00:08:24.744 --> 00:08:27.824 که اون بتونه پنج تیر و بگیره 00:08:28.104 --> 00:08:31.041 همه اشتباهاتش بخشیده میشه 00:08:31.240 --> 00:08:35.020 و عشقش ام قبول و برکت میدن 00:08:36.841 --> 00:08:40.401 داداش فی گوش میدی ؟ 00:08:40.641 --> 00:08:41.921 اره 00:08:42.416 --> 00:08:44.456 برای اینکه با عشقش باشه 00:08:44.663 --> 00:08:48.018 قهرمان قبول میکنه 00:08:48.240 --> 00:08:51.181 اما سرپرست ام خیلی قوی بود 00:08:51.320 --> 00:08:54.440 هیچکس نمیتونست در برابر تیرش دوام بیاره 00:08:55.400 --> 00:08:58.760 چهارمین تیر که شلیک شد خون همه جا رو گرفته بود 00:08:59.024 --> 00:09:01.784 پنجمین تیر که داشت پرتاب میشد 00:09:03.168 --> 00:09:04.768 میتونی حدس بزنی چی شد؟ 00:09:05.672 --> 00:09:07.232 دختره 00:09:07.552 --> 00:09:11.112 پرید جلوش و براش تیر گرفت 00:09:17.280 --> 00:09:18.680 در آخر 00:09:18.880 --> 00:09:21.680 دختره تو دستا قهرمان مرد 00:09:21.936 --> 00:09:24.216 قهرمان ام خیلی زود سرنوشت دختر دنبال کرد 00:09:24.880 --> 00:09:29.200 بعد این همه سال هم بازم همه فکر میکنن یه داستان تراژدی 00:09:29.480 --> 00:09:31.240 اما من حس میکنم 00:09:31.536 --> 00:09:34.776 اگه یه زوج که عاشق باشن زندگیشون برا هم دیگه بدن 00:09:34.903 --> 00:09:37.703 بازم داستان خوبیه 00:09:39.735 --> 00:09:41.975 داداش فی تو چی فکر میکنی؟ 00:09:43.655 --> 00:09:44.975 درسته 00:09:45.288 --> 00:09:48.128 داداش فی چی شده؟ 00:09:49.439 --> 00:09:52.061 هیچی خوبم 00:09:52.984 --> 00:09:56.724 داداش فی من یه سوال دارم 00:09:59.487 --> 00:10:03.007 اگه من یه روز تو خطر باشم 00:10:03.960 --> 00:10:09.432 تو همچین چالشی قبول میکنی؟ 00:10:20.144 --> 00:10:22.824 عاشق شدن درست مثل تمرین هنر های رزمی میمونه 00:10:24.744 --> 00:10:29.984 مگه نمیگن درک کردن مفهوم و باز کرد قلبت باعث شکست ناپذیری میشه 00:10:31.520 --> 00:10:33.080 این سرنوشت 00:10:33.336 --> 00:10:36.656 من دیگه انگیزه ای برای عاشق شدن الکی ندارم 00:10:37.456 --> 00:10:39.216 انقدر ملودارم نکنش 00:10:39.400 --> 00:10:40.840 تازه 00:10:41.464 --> 00:10:45.144 هیچ عشقی آسون نیست____ کی گفته؟_ 00:10:46.359 --> 00:10:49.239 فی هونگ و هوی هوی عشق واقعی داشتن 00:10:49.400 --> 00:10:52.680 این خودش تنها ثابت میکنه شماها پدر پسرید 00:10:52.800 --> 00:10:55.920 جفتتون عاشق کسی که نباید شدید 00:10:56.200 --> 00:10:58.280 وگرنه فی هونگ هنوزم 00:11:03.600 --> 00:11:05.280 لعنت به این دهنم 00:11:05.512 --> 00:11:08.592 فی هونگ حتما حالش خوبه بالاخره برمیگرده 00:11:10.767 --> 00:11:12.327 فی هونگ 00:11:13.968 --> 00:11:18.448 لطفا برگرد خونه من دیگه مجبورت نمیکنم بری سر قرار آشنایی 00:11:21.079 --> 00:11:24.079 تو این همه سال ناراحت بودی 00:11:24.760 --> 00:11:26.120 برگرد خونه 00:11:26.760 --> 00:11:31.804 من هر چیزی برات تحمل میکنم باشه فی هونگ؟ 00:11:32.056 --> 00:11:33.776 لطفا برگرد خونه 00:12:16.144 --> 00:12:17.664 هوانگ فی هونگ 00:12:18.144 --> 00:12:20.424 من میدونم حتما برمیگردی 00:12:30.824 --> 00:12:32.104 انقدر نگاه نکن 00:12:34.143 --> 00:12:37.543 چجوری میخوای یه سنگ تو اقیانوس پیدا کنی اخه؟ 00:12:38.360 --> 00:12:41.840 اگه سنگ آرزو پیدا کنم اینجا 00:12:42.080 --> 00:12:46.400 یعنی میتونم فی هونگ ام پیدا کنم 00:12:47.408 --> 00:12:49.528 من دیگه نمیزارم بگردی 00:12:51.000 --> 00:12:52.520 میدونم 00:12:52.840 --> 00:12:56.528 تو به خاطر اون من قبول نمیکنی 00:12:57.920 --> 00:13:00.901 حالا که اینطور میزارم ببینی 00:13:01.040 --> 00:13:04.720 که هوانگ فی هونگ که دوستش داری چجوریه واقعا 00:13:09.960 --> 00:13:12.520 اینجا کجاست؟چرا من آوردی اینجا؟ 00:13:18.560 --> 00:13:21.084 تو خونه خراب کن من دنبال تو نیومدم 00:13:21.160 --> 00:13:23.840 تو اومدی 00:13:24.945 --> 00:13:27.600 این چی میگه؟ 00:13:27.760 --> 00:13:31.360 خودت بپرس ___ بی شرم_ 00:13:31.544 --> 00:13:34.224 چطور جرئت کردی خونه هوانگ فی هونگ بمونی 00:13:35.600 --> 00:13:37.200 همش بخاطر اون غرورش 00:13:37.320 --> 00:13:39.960 که مارو ول کرد اینجوری 00:13:40.128 --> 00:13:43.328 اگه بخاطر پول نبود که بهمون داده خیلی وقت پیش اومده بودم دم خونه 00:13:43.404 --> 00:13:45.724 دروغگو اون همچین آدمی نیست 00:13:45.800 --> 00:13:47.960 همه مردا قدیم برای جدید ول میکنن 00:13:48.119 --> 00:13:51.399 خودت ساده خوشگل ندون 00:13:51.552 --> 00:13:54.472 اون موقع منم یه بازیگر سر بودم 00:13:54.616 --> 00:13:57.096 اما الان ببین فقط کسی ام که ولم کردن 00:13:57.320 --> 00:14:00.400 امکان نداره فی هونگ انقدر پولدار نیست کجا همچین پولی آورده؟ 00:14:00.544 --> 00:14:03.944 میخوای بدونی از کجا؟ نشونت میدم 00:14:06.511 --> 00:14:07.871 ادامه بده 00:14:09.000 --> 00:14:10.998 بانکدار برنده شد 00:14:13.840 --> 00:14:15.160 موگوی لان اومده 00:14:15.720 --> 00:14:18.054 پاسبان بالاخره اومدی 00:14:18.528 --> 00:14:21.368 اگه نیومده بودی گزارشت با ژاندارم میدادم 00:14:21.444 --> 00:14:22.964 من میشناسمت؟ 00:14:23.087 --> 00:14:25.127 مگه من از تو پول گرفتم؟ 00:14:28.799 --> 00:14:30.399 نگاه اینو 00:14:41.080 --> 00:14:42.458 مدرک قرض 00:14:47.463 --> 00:14:50.783 این چطور ممکنه؟_____ حالا فهمیدی پول از کجا اومده _ 00:14:50.895 --> 00:14:53.215 اون یه دروغگو بی شرم که دومی نداره 00:14:53.671 --> 00:14:55.231 کافیه 00:14:57.103 --> 00:14:59.903 باید قرض هوانگ فی هونگ صاف کنی 00:15:00.071 --> 00:15:02.860 از اینجا تا پول ندی پات بیرون نمیزاری 00:15:07.992 --> 00:15:10.352 ایناها جعلیه 00:15:11.192 --> 00:15:14.190 گوی لان ____ فرار کردن _ 00:15:15.376 --> 00:15:17.590 گوی لان 00:15:18.800 --> 00:15:20.000 گوی لان 00:15:20.538 --> 00:15:22.448 چرا انقدر زود رفتی؟_____ تقریبا در رفته بودیا_ 00:15:22.524 --> 00:15:23.844 بعدا پرداخت میکنم 00:15:23.935 --> 00:15:27.183 اصلا قول دادی الان بدی دار توافقمون میشکنی ؟ 00:15:27.395 --> 00:15:29.708 میدم بعدا ___ الان بده _ 00:15:29.839 --> 00:15:30.719 سریع پول 00:15:30.795 --> 00:15:33.715 خیله خب میدم____ سریع پول بده _ 00:15:33.879 --> 00:15:35.723 زودتر باید میدادی 00:15:35.824 --> 00:15:37.224 میشه برم حالا؟ ___ تمومه _ 00:15:37.360 --> 00:15:38.640 گوی لان 00:15:43.520 --> 00:15:46.320 خانم نگاه کن قشنگه این_____ گوی لان _ 00:15:47.838 --> 00:15:49.518 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:15:51.505 --> 00:15:56.129 میخواستم ببینی هوانگ فی هونگ واقعا چجوری آدمیه 00:15:56.440 --> 00:15:59.480 چجور آدمیه؟پس خیلی ممنون 00:15:59.607 --> 00:16:02.247 که گذاشتی ببینم چه دروغگویی هستی 00:16:03.856 --> 00:16:05.936 چی شده سو؟این تو نیستی 00:16:06.012 --> 00:16:08.612 چیکار داری میکنی تو؟چرا اینکار میکنی؟ 00:16:08.720 --> 00:16:09.800 گوی لان 00:16:11.112 --> 00:16:14.167 گوی لان بهم اعتماد کن من به خاطر خودت کردم 00:16:14.319 --> 00:16:16.439 فقط میخواستم به خودت برگردی 00:16:16.552 --> 00:16:18.152 بهم اعتماد کن گوی لان 00:16:23.664 --> 00:16:25.765 من یه دروغگو دوست خودم نمیدونم 00:16:55.120 --> 00:16:57.120 عوضی یه خانم گول زدی 00:16:57.284 --> 00:16:59.364 واقعا که شرم اوره 00:16:59.440 --> 00:17:01.850 عوضی _ بی ارزش_ 00:17:08.991 --> 00:17:10.551 یکم گوشت میخری؟ 00:17:11.384 --> 00:17:12.504 هرچی 00:17:12.659 --> 00:17:14.406 هر چی انتخاب سختیه 00:17:14.482 --> 00:17:16.766 گوشت نرم نمونده فقط سر خوک دارم 00:17:17.400 --> 00:17:21.348 بزار باز کنم ببینی ___ اون نه_ 00:17:23.584 --> 00:17:25.744 تو خودت یه تصمیم داری 00:17:26.111 --> 00:17:27.911 حتی اگه نمیخوای قیافه ات یه نگاه بنداز 00:17:28.128 --> 00:17:29.324 انقدر ناراحت نباش 00:17:29.400 --> 00:17:33.560 میدونی؟فقط یه مرد هست تو گوان ژو که همتراز فی هونگ 00:17:33.696 --> 00:17:36.015 اونم منم 00:17:36.159 --> 00:17:38.164 حالا که میدونی گریه کردن تموم کن 00:17:38.240 --> 00:17:41.788 انقدر ام به بقیه و افکارشون اهمیت نده خب؟ 00:17:42.080 --> 00:17:43.720 داداش 00:17:44.364 --> 00:17:47.644 داداش گریه نکن منظورم تونبودی که 00:17:47.743 --> 00:17:51.383 من منظورم این حادثه اس این تقصیر من بود 00:17:52.166 --> 00:17:55.006 من دارم دلداری میدم تو هل میدی منو درست نیستا 00:17:56.880 --> 00:17:58.200 احمق بی حیا 00:17:58.367 --> 00:18:00.816 ناراحت نباش ___ خرفت _ 00:18:24.200 --> 00:18:27.040 همونجا وایسا وایسا یه سوال دارم 00:18:27.240 --> 00:18:28.720 هوانگ فی هونگ 00:18:31.360 --> 00:18:32.720 همونجا وایسا 00:18:33.920 --> 00:18:34.920 بگو ببینم 00:18:35.160 --> 00:18:39.080 تو به خاطر اون زن میری یا کشورت؟ 00:18:39.599 --> 00:18:42.365 نمیدونم داری چی میگی ؟____ انقدر تظاهر نکن_ 00:18:43.600 --> 00:18:45.948 نمیخوای سن هوی هوی دوباره ببینی؟ 00:18:47.473 --> 00:18:50.233 میرم بخاطر اینکه حقیقت بفهمم 00:18:50.400 --> 00:18:53.440 داری زندگیت تلف یه چیزی که همه میدونن میکنی؟ 00:18:53.688 --> 00:18:55.928 تا حالا به احساسات گوی لان فکر کردی؟ 00:18:57.160 --> 00:18:58.680 اگه تو بمیری اون چی میشه؟ 00:18:58.767 --> 00:19:02.047 من برای کسی نمیرم دارم میرم نقشه ژاپنی هارو خراب کنم 00:19:02.160 --> 00:19:03.360 برای همین باید برم 00:19:03.480 --> 00:19:05.771 تو حتی نمیدونی باید عاشق کی باشی 00:19:05.904 --> 00:19:07.504 چجوری میخوای از کشور دفاع کنی؟ 00:19:07.640 --> 00:19:09.040 تو هیچی میدونی 00:19:09.320 --> 00:19:10.760 نمیتونی جلوم بگیری 00:19:10.855 --> 00:19:14.175 مراقب گوی لان باش میدونم خیلی دوستش داری 00:19:14.304 --> 00:19:16.024 دوستش داشته باشم که چی؟ 00:19:16.560 --> 00:19:18.400 اون تورو میخواد 00:19:19.960 --> 00:19:20.960 خب که چی؟ 00:19:21.063 --> 00:19:23.943 این که یه زن از یه مرد متنفر کنی اونقدر هم سخت نیست 00:19:24.095 --> 00:19:26.841 پس داری از قصد میری تا ازت متنفر شه؟ 00:19:27.064 --> 00:19:28.624 باهوش شدی حالا 00:19:45.632 --> 00:19:48.832 سو احمق 00:19:49.440 --> 00:19:51.499 اون فقط یسری چرت و پرت گفت 00:19:51.816 --> 00:19:53.999 و تو جدیش گرفتی 00:20:00.400 --> 00:20:03.193 می ۱۸۹۵ نیروی دریای ژاپنی تایوان بمباران کرد 00:20:14.583 --> 00:20:16.703 ژاپنی ها حمله کردن 00:20:23.360 --> 00:20:26.240 این خوب نیست اونا درخت مقدس زدن 00:20:27.444 --> 00:20:28.684 نگران نباش 00:20:28.760 --> 00:20:31.560 با محافظت خدای درخت اون خوب میشه 00:20:44.263 --> 00:20:46.271 سان با میتونی واقعا؟ 00:20:46.534 --> 00:20:49.934 اون موقع تو خونه ما من اینکارا رو میکردم 00:20:51.000 --> 00:20:54.520 اما هیچوقت درختی که توپ خورده نبوده ____ میشه درست شه؟_ 00:20:54.784 --> 00:20:57.424 نه این سوراخ خیلی بزرگه داخلش مرده 00:21:00.240 --> 00:21:02.960 شاید درخت بزرگ باشه انا آسیب به ریشه خورده 00:21:03.056 --> 00:21:05.720 خسارتش جبران شدنی نیست ___ این چطوره؟ _ 00:21:05.800 --> 00:21:09.360 بیاین سوراخ با گِل پر کنیم و روش با پوست درخت بپوشونیم 00:21:09.480 --> 00:21:12.464 فعلا یه کاری کنیم به هرحال فقط یه درخته 00:21:13.040 --> 00:21:15.520 درسته نزار بقیه بفهمن 00:21:15.656 --> 00:21:18.456 نگران نباشید همه راه ها بسته شده 00:21:18.600 --> 00:21:20.840 اونا فعلا خبردار نمیشن 00:21:22.320 --> 00:21:23.920 این فقط یه درخت نیست 00:21:24.183 --> 00:21:26.663 بدون این درخت همه ممکنه بمیریم 00:21:27.040 --> 00:21:28.600 شرط میبندم نگران آ می 00:21:28.720 --> 00:21:32.520 فکر نکنم سر یه درخت بخوان باهامون درگیر شن 00:21:34.520 --> 00:21:38.160 خانم آ می راه ها که بسته اس چطور اومدی؟ 00:21:39.472 --> 00:21:43.792 من آوردمش _____ فی هونگ تو قوانین شکستی _ 00:21:59.190 --> 00:22:04.390 هر بهار درخت شکوفه میده 00:22:05.120 --> 00:22:10.160 تو تابستون بذر هاش پخش میشه 00:22:12.160 --> 00:22:14.000 اگه شکوفه نده 00:22:14.367 --> 00:22:18.028 حشرات به کوهستان حمله میکنن 00:22:18.591 --> 00:22:24.991 مریضی پخش میشه و نابودی میاره 00:22:31.044 --> 00:22:33.844 قبلا همچین چیزی شده؟ 00:22:33.967 --> 00:22:35.807 یکبار تو سیصد سال گذشته 00:22:35.960 --> 00:22:40.520 شنیدم اون موقع نصف روستایی ها مردن 00:22:46.134 --> 00:22:48.209 بهشون در این مورد نگو 00:22:48.535 --> 00:22:50.775 من یه راهی پیدا میکنم درستش کنم 00:22:57.400 --> 00:22:58.880 از الان 00:22:59.464 --> 00:23:02.800 روستایی ها محافظت درخت مقدس از دست دادن 00:23:03.752 --> 00:23:07.552 اگه با فاجعه ای روبرو شیم زندگیمون تو دست سرنوشت دیگه 00:23:25.360 --> 00:23:28.080 وایسا ____ کنار_ 00:23:29.272 --> 00:23:33.712 اون خواهرت ____ درخت مقدس باید محترم نگه داشته بشه_ 00:23:33.967 --> 00:23:37.807 حتی خواهرمم باشه باید تنبیه شه 00:23:38.600 --> 00:23:39.920 آ می 00:23:55.871 --> 00:23:59.591 هر کس بهش دست بزنه باید اول از من رد شه 00:24:08.367 --> 00:24:11.127 تکون نخورین شلیک میکنم 00:24:11.968 --> 00:24:14.248 فکر میکردم دیگه نمیبینمت 00:24:14.463 --> 00:24:16.724 این اتفاق تقصیر من پس خودم به‌جاش تنبیه میگیرم 00:24:16.800 --> 00:24:18.880 این توافق اون با قبیله بود 00:24:19.704 --> 00:24:24.224 اگه درخت چیزیش بشه اون با زندگیش جبران میکنه 00:24:24.831 --> 00:24:28.271 فقط یه درخته اونقت زندگی یه آدم میخواین جاش 00:24:28.440 --> 00:24:29.960 بربر 00:24:30.063 --> 00:24:33.663 برادر هوانگ ببرش____ فکر میکنی میتونی بری؟_ 00:24:42.184 --> 00:24:46.224 مارو بکشی آنوقت ارتش اینجا رو با خاک یکسان میکنه 00:24:46.360 --> 00:24:48.000 بسه 00:24:49.056 --> 00:24:51.976 درخت نابود شده مسئولیتش با منه 00:24:52.160 --> 00:24:55.752 من تنبیه قبول میکنم ____ من به جاش زندگیم میدم_ 00:25:02.999 --> 00:25:04.479 من عاشقشم 00:25:05.448 --> 00:25:07.288 من عاشقشم 00:25:08.160 --> 00:25:10.440 من به جاش میمیرم 00:25:18.519 --> 00:25:20.319 برادر اینا چیه؟ 00:25:20.449 --> 00:25:22.840 یه افسانه تو قبیله ما هست به اسم شکوفه پنج تیر 00:25:22.960 --> 00:25:25.920 مهم نیست چه اشتباهی کرده باشی 00:25:26.000 --> 00:25:30.489 اگه از این رد بشه هرکار کرده باشه بخشیده میشه 00:25:30.680 --> 00:25:33.040 چه امتحانی؟____ پنج تیر باید بگیره_ 00:25:35.216 --> 00:25:38.360 من قبول میکنم _____ فی هونگ _ 00:26:07.120 --> 00:26:09.080 اون تنها کسی که من دوسش دارم 00:26:11.015 --> 00:26:12.655 اگه بمیره 00:26:13.344 --> 00:26:16.944 من باید براش تیر پرتاب کنم 00:27:26.360 --> 00:27:27.804 شلیک 00:27:41.480 --> 00:27:45.080 بعضی موقع ها زندگی عین ستاره هاست 00:27:45.503 --> 00:27:47.227 حتی برای یه مدت کوتاه 00:27:47.438 --> 00:27:50.987 درخشان و زیبا دیده میشیم برا عشقمون 00:27:51.319 --> 00:27:52.839 من نمیخوام تو بمیری 00:27:53.680 --> 00:27:55.480 میخوام زندگی کنی 00:27:55.920 --> 00:28:00.640 بعضی موقع فکر میکنم ما برای کی زنده ایم 00:28:01.744 --> 00:28:04.024 برای کی میمیریم؟ 00:28:05.968 --> 00:28:09.528 ما برای اونا به دنیا اومدیم 00:28:09.960 --> 00:28:13.368 وقتی بریم هیچ پشیمونی نمیمونه 00:28:13.760 --> 00:28:17.600 هیچ تنفری تو قلبت نیست فقط عشقه 00:28:19.335 --> 00:28:24.124 بخاطر همون عشق بقیه گرما و مهربونیت میبینن 00:28:45.080 --> 00:28:47.640 این از شکوفه پنج رنگه 00:28:47.791 --> 00:28:51.886 این اثر اغوا گرانه و کاهش درد داره 00:28:53.280 --> 00:28:54.720 وقتی حواسشون نیست 00:28:54.920 --> 00:29:00.800 من برات میزنم رو تیر امیدوارم اثر کنه 00:29:17.944 --> 00:29:19.544 داداش فی 00:29:35.071 --> 00:29:36.191 هوانگ فی هونگ 00:29:36.400 --> 00:29:40.520 میتونی همه اینو بخوری و خونه مارو نجات بدی 00:29:40.760 --> 00:29:43.400 این یکم درد نمیتونی تحمل کنی؟ 00:29:43.503 --> 00:29:45.823 هوانگ فی هونگ بلند شو 00:29:46.239 --> 00:29:47.959 بلند شو 00:29:48.560 --> 00:29:54.680 بلند شو 00:29:54.884 --> 00:29:59.871 بلند شو 00:30:00.160 --> 00:30:07.840 بلند شو 00:30:08.080 --> 00:30:12.955 بلند شو 00:30:22.991 --> 00:30:27.791 اون تنها کسی که تو این صدها سال زنده مونده 00:30:27.975 --> 00:30:32.939 هوانگ فی هونگ 00:30:45.040 --> 00:30:47.420 وقتی قدم جلو گذاشتم 00:30:47.564 --> 00:30:51.004 هوانگ فی هونگ 00:30:51.080 --> 00:30:52.920 احساس گرما کردم 00:30:53.095 --> 00:30:55.363 نزار جلو آینه تنها برقصم 00:30:55.439 --> 00:31:00.849 فقط ما دوتا کافیم 00:31:01.016 --> 00:31:04.976 وقتی یه قدم اومدم لطفا بیا جلو تر 00:31:05.120 --> 00:31:09.003 میخوام مال خودم کنمت میخوام گرمات حس کنم 00:31:09.079 --> 00:31:11.680 قبل مرگمون بعد عشقمون 00:31:11.800 --> 00:31:19.112 نزار تو این درست تنها برقصم 00:31:25.071 --> 00:31:26.511 الان میفهمم 00:31:29.080 --> 00:31:31.904 گوی لان الان دیگه دیره داری چیکار میکنی؟ 00:31:32.000 --> 00:31:35.160 حتی اگه دوست داشته باشم ما باید فاصله خودمون حفظ کنیم 00:31:35.600 --> 00:31:38.360 چند روز پیش یه جاسوس ژاپنی موقع بازجویی مرد 00:31:38.520 --> 00:31:40.560 فهمیدیم با سم خودش مرده 00:31:40.720 --> 00:31:44.040 اما نفهمیدیم کجا قائم کرده بودنش 00:31:44.263 --> 00:31:46.743 امروز یه ایده به ذهنم اومده 00:31:47.207 --> 00:31:49.367 به تو فکر کردم 00:31:51.832 --> 00:31:54.192 گوی لان تو میدونی من دوست دارم 00:31:54.400 --> 00:31:57.040 اما تو باید حین کار به من فکر کنی 00:31:57.120 --> 00:31:58.733 به نظرم حواس پرت کنه نه؟ 00:31:59.800 --> 00:32:02.205 دختره حقه باز 00:32:02.368 --> 00:32:04.808 تو همش درحال تغییر علاقه هاتی هر جور نسبت میکشه عوض میکنی 00:32:05.056 --> 00:32:06.266 چرت نگو 00:32:06.504 --> 00:32:10.184 فهمیدم که قبل بازداشت کامل تفتیش شدن 00:32:10.543 --> 00:32:14.043 پس اینجوری تنها جایی که میمونه 00:32:15.440 --> 00:32:17.360 تو دندون؟____ اره_ 00:32:17.471 --> 00:32:19.111 اونا کامل آماده بودن 00:32:19.240 --> 00:32:20.844 وقتی دیگه نتونستن تحمل کنن 00:32:20.920 --> 00:32:23.760 سم که تو دندون بوده باز کردن خودکشی کردن 00:32:25.455 --> 00:32:27.175 ایده خوبیه ها 00:32:28.160 --> 00:32:32.613 اما گوی لان تو این وقت شب اومدی به فکر من بودی؟ 00:32:32.743 --> 00:32:33.943 اره 00:32:34.800 --> 00:32:38.680 فردا یه لطف بکن ____ لطف؟_ 00:32:40.800 --> 00:32:43.845 این شانست برای خدمت به دربار 00:32:48.120 --> 00:32:49.796 خدمت به دربار؟ 00:32:51.695 --> 00:32:53.862 خدمت به گوی لان بهتره 00:32:57.160 --> 00:33:00.320 تا آخرین نفس از تایوان دفاع کنین 00:33:00.480 --> 00:33:06.666 تا آخرین نفس از تایوان دفاع کنین 00:33:06.920 --> 00:33:09.880 تا آخرین نفس از تایوان دفاع کنین 00:33:10.079 --> 00:33:13.239 خانم ها و آقایون همه تو این کشور 00:33:13.367 --> 00:33:14.687 سرباز و مردم عادی مثل همن 00:33:14.800 --> 00:33:17.480 باید بریم تو خیابون ها و استانداری بهم بریزیم 00:33:17.560 --> 00:33:19.804 ما مخالف تسلیم کردن تایوانیم 00:33:19.880 --> 00:33:22.760 ما باید با زندگیمون ازش دفاع کنیم 00:33:22.848 --> 00:33:26.764 از تایوان با زندگیمون دفاع کنیم 00:33:26.884 --> 00:33:29.884 جاسوس های ژاپنی تو ژاندارم ان بریم بکشیمشون 00:33:30.023 --> 00:33:33.853 درسته بکشیمشون 00:33:33.929 --> 00:33:37.329 چرت نگید ____ عقب_ 00:33:42.296 --> 00:33:43.936 آوردی ابزار؟ 00:33:44.160 --> 00:33:45.200 گوی لان 00:33:45.320 --> 00:33:48.640 از من نخواه که دندون کسی بکشم یا بازجویی کنم 00:33:49.551 --> 00:33:51.551 فکر میکردم دندون کش دوست داری که 00:33:51.760 --> 00:33:55.000 منظورم اینه من توانایی دیگه ام میدونم 00:33:55.200 --> 00:34:00.640 مثل خرید کردن یا نمایش دیدن یکم حرف زدن 00:34:00.760 --> 00:34:02.360 متعجبم کردی 00:34:03.600 --> 00:34:05.400 واقعا کور شدی 00:34:05.519 --> 00:34:09.439 اما زودی خو میشی میبینی من چقدر خوبم 00:34:09.615 --> 00:34:12.895 باید دندون چک کنیم____ نگران نباش این تخصص منه_ 00:34:13.071 --> 00:34:14.711 بعدا باید نگه اشون داری 00:34:14.800 --> 00:34:16.640 یا قبل اینکه بکشم میمیرن 00:34:16.720 --> 00:34:17.804 یه بار که قراداد امضا شه 00:34:17.880 --> 00:34:21.120 همه میخوان جاسوس ها بمیرن شرط میبندم تکون نمیتونن بخورن 00:34:21.512 --> 00:34:22.872 این خوب نیست 00:34:26.783 --> 00:34:28.583 معذرت میخوام 00:34:28.680 --> 00:34:31.720 کنار ___ معذرت میخوام _ 00:34:32.240 --> 00:34:33.848 فرار کردن 00:34:33.924 --> 00:34:35.684 نمیتونین اینا رو بکشین 00:34:35.760 --> 00:34:39.840 ما هنوز برای اطلاعات نیازشون داریم _____ نه تحویلشون بدین_ 00:34:40.292 --> 00:34:41.748 عقب عقب هل ندین____ بسه هل ندین 00:34:43.320 --> 00:34:47.360 خوبه سو بود عقب نگه شون داره وگرنه از پسشون بر نمیومدیم 00:34:47.568 --> 00:34:48.688 بدبخت شدیم 00:34:48.884 --> 00:34:50.724 بدبخت شدیم ___ چی شده؟ _ 00:34:50.800 --> 00:34:52.560 مردن 00:34:56.040 --> 00:34:58.448 زندان 00:34:59.120 --> 00:35:01.160 همین الان خوب نبودن؟ 00:35:01.688 --> 00:35:03.368 کسی اومده اینجا؟ 00:35:03.520 --> 00:35:04.920 کار اوباش؟ 00:35:05.015 --> 00:35:07.975 اینا رو خیلی وقته گرفتیم 00:35:08.400 --> 00:35:11.920 اما اینا دلیلی نداشت بمیرن که چرا الان اینجوری شده؟ 00:36:22.400 --> 00:36:24.626 ماموریتشون تموم شده 00:36:25.080 --> 00:36:30.640 بقیه برای جنگ ان و خراب کردن کشور 00:36:31.200 --> 00:36:35.680 این سلسله چینگ سرنوشتش مریضه 00:37:18.000 --> 00:37:20.720 چی شده شیانگ تونگ؟رنگت پریده 00:37:20.904 --> 00:37:22.024 چی شده؟ 00:37:22.160 --> 00:37:26.640 ما این جنگ میبازیم ___ امکان نداره _ 00:37:27.344 --> 00:37:29.744 باید نیروی های ژاپنی و مجبور به عقب نشینی کنیم 00:37:29.968 --> 00:37:32.888 ما اینجا یه ستون محکم داریم چطور ببازیم ؟ 00:37:33.263 --> 00:37:35.343 بردن یه جنگ 00:37:35.776 --> 00:37:37.379 اما از دست دادن یه کشور 00:37:39.160 --> 00:37:41.200 دربار امپراطوری تسلیم شده 00:37:42.088 --> 00:37:44.048 آقای لی هونگ ژانگ فرستاده 00:37:44.320 --> 00:37:47.360 برای انعقاد شیمونوسکی میفهمی؟ 00:37:47.472 --> 00:37:50.472 امضا کردنش یعنی اینکه ما باختیم 00:37:59.984 --> 00:38:04.184 دربار ۲۰۰میلیون تیل نقره غرامت داده یه ژاپن 00:38:04.519 --> 00:38:09.199 اونا حتی پنگهو و تایوان ام دادن 00:38:12.888 --> 00:38:14.488 گریه نکن 00:38:15.760 --> 00:38:19.240 اینجا که وایسادیم الان تایوان 00:38:21.768 --> 00:38:25.768 تاوقتی که ارتش پرچم سیاه برافراز 00:38:26.040 --> 00:38:27.839 ما تسلیم نمیشیم 00:38:28.000 --> 00:38:30.056 دربار دستور عقب نشینی داده 00:38:30.240 --> 00:38:31.920 هر کی میخواد بره 00:38:32.600 --> 00:38:34.000 بره 00:38:34.120 --> 00:38:35.640 اونایی که میمونن 00:38:37.623 --> 00:38:39.063 دنبال من بیان 00:38:47.200 --> 00:38:48.400 من میام 00:38:48.720 --> 00:38:49.880 منم 00:38:50.120 --> 00:38:58.374 منم 00:39:02.071 --> 00:39:04.699 جون ارتش ژاپن تایوان گرفت 00:39:05.006 --> 00:39:07.246 ژنرال 00:39:10.044 --> 00:39:11.604 برادرا دشمن دیونه شده 00:39:11.680 --> 00:39:14.546 اونا سه تا شلیک کردن بعدی تک شلیک 00:39:14.622 --> 00:39:18.752 این شانس ما برای حمله 00:39:32.120 --> 00:39:33.440 آتش 00:39:33.616 --> 00:39:35.936 ژنرال مهمات تموم شده 00:39:36.080 --> 00:39:38.242 چی ؟چی گفتی؟ 00:39:49.360 --> 00:39:51.677 مهمات تموم شده میدونی که 00:39:51.800 --> 00:39:53.560 مگه نگفتم درخواست تقویتی کن 00:39:53.636 --> 00:39:56.956 از نیروهای چائوشان و گوان ژو؟ 00:39:57.088 --> 00:39:59.928 خواستم رد کردن امروز صبح 00:40:00.120 --> 00:40:02.280 حتی مسخرمون کردن بخاطر سرپیچی از دستورات و 00:40:02.360 --> 00:40:03.920 بی احترامی به صلح برقرار شده 00:40:04.031 --> 00:40:05.911 گفتن باید به عنوان خائن بمیریم 00:40:06.007 --> 00:40:09.887 و همینجا روح سرگردان بشیم 00:40:26.584 --> 00:40:28.784 این‌دفعه انگار اشتباه کردم 00:40:30.864 --> 00:40:34.485 ملتمون دیگه تموم شده 00:40:35.088 --> 00:40:36.648 فکر میکردم که 00:40:37.568 --> 00:40:41.163 دفاع از خاکمون یه خدمت به درباره 00:40:41.239 --> 00:40:43.559 اما همین شده دلیل و قیمت مرگمون 00:40:43.816 --> 00:40:45.496 دربار امپراطوری ام همینطور 00:40:46.000 --> 00:40:51.160 همه برادرا باقی مونده به زودی اینجا میمیرن 00:40:51.736 --> 00:40:55.536 من شمارو دنبال میکنم از اینجا با جونم دفاع میکنم 00:41:15.484 --> 00:41:17.084 جنگ تا آخرین نفس 00:41:17.160 --> 00:41:24.000 مردن با شرافت 00:41:24.160 --> 00:41:30.418 برادرا بریم ____ حمله _ 00:41:30.442 --> 00:41:50.442 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.