WEBVTT 00:00:01.696 --> 00:00:21.696 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.720 --> 00:01:58.513 "هوانگ فی هونگ" قسمت 30 00:02:32.880 --> 00:02:36.608 اگه اشتباه گفتم برادر یو ببخشید به بزرگی خودتون 00:02:40.249 --> 00:02:41.609 خوب گفتی 00:02:42.045 --> 00:02:44.618 اما این درک شماست 00:02:44.840 --> 00:02:47.440 اون چیزی که اون برادر گفت فرق میکنه 00:02:47.800 --> 00:02:50.720 منم درک خودم دارم 00:02:52.284 --> 00:02:53.394 بیشتر مردم این روزا خیلی پر افاده و مغرورن 00:02:53.470 --> 00:02:54.590 عدالت دیگه دیده نمی شه 00:02:54.666 --> 00:02:56.586 قدرت هر کس میگه اون شخص دروغ میگه یا راست 00:02:56.675 --> 00:03:00.836 بری همین هرکی بهتر میجنگه یعنی درست میگه 00:03:03.871 --> 00:03:05.900 واقعا باید انقدر پیش برین؟ 00:03:10.160 --> 00:03:11.979 بیاریشنون 00:03:28.440 --> 00:03:29.760 برادر هوانگ 00:03:30.365 --> 00:03:33.805 من همیشه اعتقاد دارم شاگردا همیشه آینه استادن 00:03:34.239 --> 00:03:36.599 سه تا شاگرد شما با ترفند و حقه و بلوف 00:03:36.706 --> 00:03:39.706 دارن هنر های رزمی نمایش میدن این چیزی که من دیدم 00:03:41.840 --> 00:03:46.400 اما از چیزی که ازت شنیدم ، شما یک رزمی کار با اخلاق هستی. 00:03:46.590 --> 00:03:50.910 باید چیزی که دیدم باور کنم یا چیزی که شنیدم؟ 00:03:52.240 --> 00:03:57.040 من فکر میکنم شما خودت جواب دادی وگرنه این طبل هارو آوردی چیکار 00:03:57.245 --> 00:03:58.965 وقتی نمی تونیم تصمیم بگیریم چه چیزی درست یا غلط ... 00:03:59.070 --> 00:04:02.030 به عنوان یه رزمی کار میتونیم با مشتمون تصمیم بگیریم 00:04:02.199 --> 00:04:04.799 امروز تو مبارزه اگه من بردم 00:04:05.240 --> 00:04:09.537 لطفا برای جلوگیری مشکلات بیشتر در این باشگاه ببند 00:04:13.417 --> 00:04:17.777 اگه تو بردی آدما من برای اینجا با طبلهاشون برات کار میکنن 00:04:18.084 --> 00:04:19.656 چی فکر میکنی؟ 00:04:20.960 --> 00:04:22.633 لطفا. 00:04:25.089 --> 00:04:26.616 بفرمائید 00:05:22.760 --> 00:05:26.120 فکر نمیکردم تو این سن پایین ایتقدر حرفه ای باشی 00:05:26.327 --> 00:05:29.373 مشت ببر همیشه تو هر تاکتیکی روی قدرت تاکید داره 00:05:29.449 --> 00:05:30.769 مراقب باش 00:05:36.560 --> 00:05:38.840 - این واقعا جنگه! - پس دیگه چیکار میشه کرد ؟ 00:05:38.947 --> 00:05:40.764 یو دان مو واضح گفته . 00:05:40.840 --> 00:05:43.484 مهم نیست تو کی باشی پادشاه باشی هر چی 00:05:43.616 --> 00:05:45.812 مشت تصمیم میگیره روی همه چی 00:05:52.106 --> 00:05:54.546 برادر یو ، شما مهارتهای خوبی دارین 00:05:55.840 --> 00:05:57.720 - مشت ببر. - مشت ماهیخوار. 00:05:57.863 --> 00:05:59.396 با عرض معذرت 00:06:18.017 --> 00:06:19.520 فی هونگ! 00:07:03.107 --> 00:07:04.649 خوبی تو؟ 00:07:05.120 --> 00:07:08.000 استاد من فریب دادی بعد میگی استاد بزرگ ؟خواب ببینی 00:07:08.164 --> 00:07:09.844 - بیاید بریم حسابشون برسیم ! - بریم! 00:07:09.924 --> 00:07:11.060 - آره!بریم! - گمشو! 00:07:11.136 --> 00:07:12.376 کافیه 00:07:12.812 --> 00:07:16.081 بوضوح من باختم 00:07:19.920 --> 00:07:23.063 تو از هنر های رزمیت برای عزیزت استفاده کردی 00:07:23.440 --> 00:07:24.800 و بخاطرش تن به شکست دادی 00:07:24.920 --> 00:07:27.720 یعنی روی حرفایی که میزدی وایسادی یه قهرمان واقعی 00:07:27.840 --> 00:07:30.800 تبریک می گم ، استاد هوانگ برای باشگاه رزمی جدیدتون! 00:07:31.560 --> 00:07:38.120 من می تونم بهت اطمینان بدم! هیچ کس به دنبال مشکل درست کردن برات نیست دیگه 00:07:38.240 --> 00:07:40.520 - ولی... - چی؟ 00:07:41.383 --> 00:07:44.849 سه شاگرد شما بدرفتاری کردن. 00:07:45.013 --> 00:07:47.586 به‌عنوان استادشون باید وظیفه ات درست انجام بدی 00:07:47.760 --> 00:07:51.040 به جاش برای من سه تا کار بگم چطوره؟ 00:07:51.644 --> 00:07:54.684 این سه تا پایه نشون اون سه تا کار 00:07:55.080 --> 00:07:56.365 باشه 00:07:56.894 --> 00:07:59.534 تا زمانی که غیر انسانی ، بی عدالتی ، بی دینی یا غیر اخلاقی نباشه ... 00:07:59.610 --> 00:08:01.542 هر کاری میتونم بکنم برات 00:08:01.760 --> 00:08:04.720 این قولمون پس یادت باشه حرفت 00:08:24.400 --> 00:08:25.960 بیشتر مردم این روزا خیلی پر افاده و مغرور هستن 00:08:26.154 --> 00:08:27.649 اگه دانش کافی نداریم 00:08:27.849 --> 00:08:31.010 حرفامون فقط نظر های بی فایده میشه که مشکلی حل نمیکنه 00:09:00.800 --> 00:09:03.560 هنر های رزمی و اصول دو چیز متفاوت ان 00:09:03.715 --> 00:09:05.635 اصول متکی به هنرهای رزمی 00:09:05.800 --> 00:09:11.360 حتی اگر مهارتهای خوبی هم داشته باشی ، اصول خودمون نباید فراموش کنیم. 00:09:12.480 --> 00:09:14.760 چیزی که امروز گفتی یادته؟ 00:09:17.369 --> 00:09:19.991 برادر یو ، تو ... 00:09:29.093 --> 00:09:30.676 اینجا برای چی اومدیم؟ 00:09:30.976 --> 00:09:31.924 نگران نباش 00:09:32.000 --> 00:09:34.520 قطعا برای یه کار خوب که مردم هم یادشون میمونه 00:09:34.600 --> 00:09:37.920 خوبه؟اینجوری با این وضع میگی خوبه؟ 00:09:38.462 --> 00:09:40.942 بعد مگه این خونه اون لی انسان دوست نیست؟ 00:09:41.315 --> 00:09:43.035 انسان دوست؟ 00:09:45.316 --> 00:09:48.636 من میبرمت تو یه نگاه کن بعد خودت تصمیم بگیر چی به چیه 00:09:51.737 --> 00:09:53.416 انقدر جدیه؟ 00:10:12.320 --> 00:10:15.040 میخوای دزدی کنی ازش؟ 00:10:15.163 --> 00:10:16.563 او شخصیت مهربونی. 00:10:16.706 --> 00:10:19.026 تو سه مایلی خونه اش اصلا فقیری پیدا نمیشه 00:10:19.680 --> 00:10:21.354 خودت نگاه کن 00:10:22.173 --> 00:10:24.493 آقای لی پدر مادر من فوت کردن 00:10:24.640 --> 00:10:28.200 سلامتی خودم تعریفی نداره نمیتونم کار کنم که هزینه خودم در بیاد حتی 00:10:30.222 --> 00:10:32.991 شوهر من همیشه خدا سر میز قمار 00:10:33.067 --> 00:10:34.631 بعد اینکه دار ندارمون به باد داد فرار کرده 00:10:34.707 --> 00:10:39.624 من فقط یه زنم با یه بچه چطوری زنده بمونم 00:10:48.510 --> 00:10:50.390 چی میگی؟ 00:10:53.254 --> 00:10:56.934 - آقا ، او از گرسنگی غش کرده. - چنین رقت انگیز 00:10:57.653 --> 00:11:02.013 شماها ببرینشون تو بهشون برسین 00:11:02.401 --> 00:11:03.608 - بله. - زودباشین 00:11:03.684 --> 00:11:04.804 - متشکرم ،آقای لی . - متشکرم. 00:11:04.880 --> 00:11:07.000 نگاه مهربون که 00:11:07.200 --> 00:11:10.200 چقدر حرف میزنی تو نگاه کن 00:11:20.181 --> 00:11:21.941 - زودباش ! -برو بیرون ! 00:11:22.017 --> 00:11:24.017 زودباش خیله خب 00:11:25.680 --> 00:11:26.800 بزارش 00:11:30.190 --> 00:11:32.390 اینم غذا بخورین برین 00:11:32.524 --> 00:11:34.924 اگه تا سه مایلی اینجا ببینمتون 00:11:35.000 --> 00:11:37.124 پاهاتون میشکنم 00:11:40.529 --> 00:11:41.729 الان دیدی؟ 00:11:41.960 --> 00:11:45.714 به همین دلیل که تا سه مایلی اینجا فقیری نیستش 00:11:53.872 --> 00:11:55.946 "خانواده هوانگ" 00:12:08.000 --> 00:12:13.000 هر وقت بی عدالتی وجود داره ، میمون آهنی اونجاست. 00:12:15.236 --> 00:12:16.476 بفرمایید تو، بیا تو. 00:12:18.960 --> 00:12:20.320 فی هونگ 00:12:23.018 --> 00:12:25.058 واقعا میخوای کاری که یو دان مو گفته بکنی؟ 00:12:25.252 --> 00:12:27.252 من چرا حس میکنم یه چیزی این وسط درست نیستش 00:12:28.040 --> 00:12:30.000 خانواده لی قلدری میکنه به مردم. 00:12:30.120 --> 00:12:33.315 من بهش قول سه تا کار دادم 00:12:39.800 --> 00:12:43.480 مشکل چیه؟ الان همسرم قصد داره من بازداشت کنه؟ 00:12:44.120 --> 00:12:46.600 چه شوخی این؟ من فقط نگرانتم 00:12:46.676 --> 00:12:48.676 - سریع تمومش کن بیا. - نگران نباش 00:12:48.849 --> 00:12:50.409 من یه عمر میخوام مراقبت باشم 00:12:50.528 --> 00:12:52.328 چطوری خودم بندازم تو دردسر آخه؟ 00:12:52.827 --> 00:12:54.330 رفتم 00:13:06.720 --> 00:13:08.478 شوهر خواهر 00:13:10.840 --> 00:13:15.640 تو همیشه داری مثل عروسا رفتار میکنی هنوزم میگی شوهر خواهر اونوقت؟ 00:13:15.938 --> 00:13:17.778 باید بگی بابا درسته؟ 00:13:19.081 --> 00:13:21.636 من هنوز ازدواج نکردم 00:13:36.280 --> 00:13:39.200 فکر میکنی وزیر لی بخاطر پیر شدنش اینجور شده؟ 00:13:39.480 --> 00:13:41.400 نصفه شب چرا بیدار هنوز 00:13:41.520 --> 00:13:44.360 اون گردنبند که گردنش واقعا از طلاست 00:13:44.520 --> 00:13:47.880 نه تنها خودش بلکه نوه و پسرش هم دارن 00:13:48.560 --> 00:13:49.720 واقعا هیچ وجدانی ندارن 00:13:49.836 --> 00:13:51.476 برای اینکه دزد نزنه بهشون 00:13:51.640 --> 00:13:56.520 پولای کثیفشون کردن اون طلا انداختن دور گردنشون 00:13:56.960 --> 00:14:01.080 هر چی پولا کثیفشون بیشتر میشه اون گردنبند هم سنگین تر بزرگتر میشه 00:14:08.720 --> 00:14:10.360 تو کی هستی؟ 00:14:10.436 --> 00:14:12.116 تو حیوون... تاجر شرور 00:14:12.192 --> 00:14:13.472 یجوری وانمود میکنی که به فقرا کمک میکنی 00:14:13.548 --> 00:14:14.940 بعدش میندازیشون بیرون 00:14:15.062 --> 00:14:16.537 حتی تهدید میکنی باهاشون میشکونی 00:14:16.613 --> 00:14:18.813 چه مزخرفاتی که تو داری میگی 00:14:24.040 --> 00:14:27.040 این به این سنگینی نمیترسی گردنت بشکنه؟ 00:14:27.440 --> 00:14:30.440 نگهبانا بگرینش 00:14:32.680 --> 00:14:34.200 ارباب جوان بریم 00:14:35.720 --> 00:14:37.308 سریع 00:14:39.280 --> 00:14:40.760 بعد دزدی می خوای فرار کنی؟ 00:14:40.840 --> 00:14:42.440 این دزد بگرینش 00:15:00.230 --> 00:15:01.670 این جعلی؟ 00:15:04.120 --> 00:15:06.703 چرا احساس سرگیجه دارم 00:15:09.232 --> 00:15:12.136 اقا طلا واقعی بردن 00:15:12.240 --> 00:15:13.520 چی؟ 00:15:15.138 --> 00:15:17.299 بد شد تو تله اش افتادیم 00:15:17.413 --> 00:15:19.449 دستگیرش کنین 00:15:51.884 --> 00:15:54.924 استاد حساب کردیم همه رو مشکلی نیست 00:15:55.400 --> 00:15:58.040 خوبه ممنونم 00:15:58.186 --> 00:16:01.706 فردا همه تو گوان شینگ مهمون من 00:16:02.102 --> 00:16:03.942 - متشکرم ، استاد. - متشکرم ، استاد. 00:16:04.040 --> 00:16:06.000 اول این پول جابه جا کنین 00:16:07.960 --> 00:16:09.320 بیاین 00:16:11.320 --> 00:16:14.240 شما دوتا برادر هوانگ بفرستین خونه 00:16:14.440 --> 00:16:15.904 - بله. - لطفا. 00:16:16.946 --> 00:16:18.306 صبر کن. 00:16:20.600 --> 00:16:23.280 یو دان مو ، حالا چه خبر واقعا ؟ 00:16:23.444 --> 00:16:26.284 میخواستی از اول طعمه ام کنی درسته؟ 00:16:26.480 --> 00:16:29.760 طعمه حرف خوبی نیست. من میگم شما پیشتاز بودی فقط. 00:16:30.970 --> 00:16:33.524 تو بوضوح میدونستی وزیر لی چقدر حیله گر. 00:16:33.600 --> 00:16:35.360 تو خزانه خونه اش فقط سنگ پیدا میشه 00:16:35.436 --> 00:16:39.219 اما وقتی کسی بخواد دزدی کنه اون حتما جای واقعی پولاش چک میکنه 00:16:39.310 --> 00:16:42.110 اونوقت تو رفتی اونجا من گذاشتی دم در مبارزه کنم 00:16:42.200 --> 00:16:44.000 چه تاکتیک خوب انحرافی! 00:16:44.084 --> 00:16:46.724 برادر هوانگ ، عصبانی نشو. این فقط موضوع مصلحت بودش. 00:16:46.800 --> 00:16:49.920 فقط میخواستم یه نقش خوب داشته باشی 00:16:50.040 --> 00:16:52.520 - ولی... - چی؟ 00:16:54.329 --> 00:16:55.884 اما واقعاً انتظار نداشتم ... 00:16:55.960 --> 00:16:59.280 نتونی از اون آدمای بی مصرف فرار کنی 00:16:59.524 --> 00:17:01.484 - این خارج از انتظار من بود واقعا . - درسته. 00:17:01.603 --> 00:17:03.403 تازه استاد مجبور شد نجاتتون بده 00:17:03.524 --> 00:17:05.444 تقریبا شکست خورده بودیم 00:17:05.800 --> 00:17:09.560 بهت گفته باشم من از اینکه کسی از بالا بهم نگاه کنه اصلا نمیترسم 00:17:09.720 --> 00:17:12.480 اما من از مردم ناسپاس متنفرم. 00:17:13.440 --> 00:17:15.840 آخرین بار بخاطر شانست بردی 00:17:16.080 --> 00:17:20.404 اما شجاعت داری؟ امروز دوباره بجنگیم؟ 00:17:20.600 --> 00:17:24.305 تا وقتی تو بخوای هر زمانی 00:17:35.018 --> 00:17:38.102 برادر هوانگ ، مهم نیست چه کسی امروز ببازه ... 00:17:38.240 --> 00:17:40.483 فقط بین ما میمونه 00:17:41.760 --> 00:17:43.535 شروع کن 00:18:04.680 --> 00:18:06.320 اون موقع اونجا محدود بودم 00:18:06.400 --> 00:18:08.667 اینبار ببینم چطور میبری 00:18:37.559 --> 00:18:39.879 یو دان مو اینجوری مبارزه میکنی؟ 00:18:39.955 --> 00:18:41.755 با مخفی کردن میخوای قهرمان باشی؟ 00:18:42.024 --> 00:18:44.464 سرعت تنها راه موفقیت برای موفقیت طولانی مدت در هنر های رزمی 00:18:44.587 --> 00:18:47.387 برادر هوانگ ، شما به اندازه کافی سریع نیستی! 00:18:49.560 --> 00:18:51.607 من باور نمیکنم 00:18:59.960 --> 00:19:02.640 من به عنوان یه استاد بزرگ بهت احترام میزارم اما تو من گول میزنی 00:19:02.760 --> 00:19:04.976 پس من سرزنش نکن برای بقیه چیزا 00:19:08.275 --> 00:19:10.755 بزار ببینم میتونی من بگیری یا نه 00:20:22.560 --> 00:20:23.760 کافیه 00:20:23.880 --> 00:20:26.440 - برادر هوانگ ، متشکرم. - ممنون برای چی؟ 00:20:26.560 --> 00:20:29.480 باختم دیگه اگه بخوایم ادامه بدیم فقط دو امکان وجود داره 00:20:29.556 --> 00:20:30.516 اول من از خستگی میمیرم 00:20:30.592 --> 00:20:32.952 دوم قبل اینکه از خستگی میمیرم از کتک خوردن میمیرم 00:20:33.658 --> 00:20:35.083 تو هنر های رزمی هیچ پایانی برای یادگیری نیست 00:20:35.159 --> 00:20:37.279 برادر هوانگ نمیخواد خودت دست کم بگیری 00:20:37.360 --> 00:20:40.840 لطفا باور کن که شاگردهای من همه صریح و رک ان 00:20:40.964 --> 00:20:42.934 انتقادشون عمدی نبود 00:20:43.200 --> 00:20:46.232 لازم نیست بیشتر بگی من باورت دارم 00:20:55.261 --> 00:20:57.580 "بائو ژی لین" 00:20:58.724 --> 00:21:01.967 - دارو رو به موقع مصرف کنین. - بله. متشکرم ، پزشک هوانگ. 00:21:10.431 --> 00:21:13.031 - اینجایی، فی هونگ. - متشکرم. 00:21:20.972 --> 00:21:24.332 میبینم داروت تموم شده بیا این یکی دیگه 00:21:25.938 --> 00:21:30.098 هوا شنگ بیخیالش 00:21:32.004 --> 00:21:35.004 خوب شدی؟ 00:21:35.288 --> 00:21:38.368 نه فقط نمیدونم جدیدا چم شده 00:21:38.515 --> 00:21:41.003 بعضی موقع ها احساس تنگی نفس میکنم 00:21:41.200 --> 00:21:43.400 بعضی اوقاتم اینجا درد داره 00:21:43.520 --> 00:21:45.840 فی هونگ ، میخوای بگی داروی من الان مشکل داره؟ 00:21:45.960 --> 00:21:47.880 نه ، منظور من این نبود. 00:21:48.027 --> 00:21:51.448 فقط من درباره این فوبیا داماد شدن تاحالا نشنیدم 00:21:51.577 --> 00:21:54.257 نکنه عوارض جانبی داره؟ 00:21:55.071 --> 00:21:57.751 -هنوز به من باور نداری . - نه اینطوری نیست. 00:21:57.840 --> 00:22:01.143 شایدم بخاطر خستگی زیاد ناشی از کارا باشگاه 00:22:02.160 --> 00:22:05.600 ببینم جدیدا به جز دارو من 00:22:06.040 --> 00:22:07.960 چیز عجیبی خوردی؟ 00:22:08.128 --> 00:22:10.969 نه چیزی نخوردم 00:22:13.600 --> 00:22:15.128 اون روز 00:22:20.444 --> 00:22:23.284 سوپ خیلی عجیب بودش 00:22:23.400 --> 00:22:26.480 اما گوی لان که نمیخواد بهم صدمه بزنه درسته؟ 00:22:26.960 --> 00:22:28.600 البته که نه 00:22:29.248 --> 00:22:31.568 ولی میتونه بخاطر 00:22:31.724 --> 00:22:33.364 باشه که از موضوع بین تو و یو دان مو میترسیده 00:22:33.440 --> 00:22:35.819 که اون تو دردسر بندازه؟برای همین 00:22:37.960 --> 00:22:40.320 میرم میپرسم پس بهتره نری 00:22:40.404 --> 00:22:41.684 شما قراره به زودی ازدواج کنین 00:22:41.803 --> 00:22:43.763 به خاطر همچین چیزی کوچیکی به رابطه خودتون صدمه نزن 00:22:43.898 --> 00:22:46.258 بهتره گوش کنی داروت بخوری 00:22:46.484 --> 00:22:47.484 استاد هوانگ! 00:22:47.560 --> 00:22:49.640 استاد هوانگ ، این پیرمرد درد معده داره . 00:22:49.716 --> 00:22:51.192 - اول به کارت برس - باشه. 00:22:51.272 --> 00:22:52.792 اینجا. لطفا بشین. 00:23:03.043 --> 00:23:04.003 درست نیست. 00:23:04.120 --> 00:23:06.920 گوی لان میدونه بعد اینکه تصمیمی بگیرم عوضش نمیکنم 00:23:07.040 --> 00:23:09.160 و تازه اون از پزشکی جیزی بلد نیست 00:23:09.510 --> 00:23:12.830 اما چیزی که هوا شنگ میگه هم معقول 00:23:27.844 --> 00:23:30.924 - شما پسر وزیر لی نیستی؟ - چه پسری؟ 00:23:31.458 --> 00:23:32.938 چجوری ممکنه؟ 00:23:33.120 --> 00:23:35.040 ما همه برای این خیابونیم 00:23:35.160 --> 00:23:37.600 ولی من تورو تو خونه آقای لی دیدم 00:23:37.693 --> 00:23:39.293 منظورت همون آقای لی خیرخواه 00:23:39.470 --> 00:23:41.630 اون مهربون ترین آدم گوانژو 00:23:41.792 --> 00:23:43.632 وقتی میدونست چند روز چیزی نخوردیم 00:23:43.787 --> 00:23:46.667 برای یه جشن دعوتمون کرد اونجا 00:23:47.120 --> 00:23:49.520 اما شما هیچکدوم تشکر نکردین 00:23:49.907 --> 00:23:52.587 منظورت چیه؟ کی قدردانی نکرده؟ 00:23:52.760 --> 00:23:54.581 مگه تو غذا هدر ندادی؟ 00:24:04.138 --> 00:24:06.698 یو دان مو ، بیرون بیا! 00:24:09.338 --> 00:24:10.788 یو دان مو! 00:24:13.360 --> 00:24:15.800 برادر هوانگ ، چرا اینجا هستی؟ 00:24:16.884 --> 00:24:19.101 اینجا خوب نیست بریم داخل حرف بزنیم 00:24:19.177 --> 00:24:20.177 همینجا حرف میزنیم 00:24:20.320 --> 00:24:24.520 چرا مگه ترسی داری شاگردات چیزی بفهمن؟ 00:24:25.964 --> 00:24:29.004 چه سوتفاهمی شده؟ 00:24:30.160 --> 00:24:33.728 من درباره اون وزیر لی تحقیق کردم همه کاراش میدونم 00:24:33.848 --> 00:24:36.798 اون حتی از تو برای اینجا حمایت کرده 00:24:36.924 --> 00:24:38.364 به پسرشم خیلی سختگیره 00:24:38.440 --> 00:24:40.440 گداها خیابون همیشه یه جشن دارن هر ماه 00:24:40.555 --> 00:24:42.035 اینارو حتما میدونی درسته؟ 00:24:42.160 --> 00:24:43.424 من کور شدم 00:24:43.500 --> 00:24:46.060 حرفات که از ثروتمندا بگیری به فقرا بدی 00:24:47.520 --> 00:24:48.920 به چی میخندی؟ 00:24:49.520 --> 00:24:51.680 چون هر چی گفتی درسته 00:24:51.880 --> 00:24:54.000 - تو واقعا کوری . - شما! 00:24:54.236 --> 00:24:57.276 متاسفم ، برادر هوانگ من دوباره یکم رک‌بودم. 00:24:57.440 --> 00:25:00.880 - می تونی به من اجازه بدی برات توضیح دهم؟ - هیچ چیز برای توضیح وجود نداره. 00:25:01.040 --> 00:25:03.520 پول تحویل بده میریم پیش ژاندارم 00:25:03.666 --> 00:25:06.251 - باید این کار بکنی؟ - راه دیگه ای وجود داره 00:25:06.880 --> 00:25:08.550 من بکشی 00:25:11.840 --> 00:25:13.360 برین شماها 00:25:31.173 --> 00:25:34.485 اگه از این حلقه خارج شم باختم 00:26:21.440 --> 00:26:22.720 بیا 00:27:09.224 --> 00:27:11.624 تو بردی مال تو 00:27:12.032 --> 00:27:13.992 دوباره باختم 00:27:15.111 --> 00:27:16.511 اگه ول نیمکردی 00:27:16.631 --> 00:27:18.350 پول از دست رفته بود 00:27:18.760 --> 00:27:21.840 اما من قصد ول کردنش نداشتم 00:27:22.943 --> 00:27:24.696 اگه میخواستی پول برای خودت برداری 00:27:24.790 --> 00:27:26.790 یا بخوای از مسئولیت شونه خالی کنی 00:27:27.064 --> 00:27:28.664 ول نمیکردی 00:27:28.760 --> 00:27:31.304 نمی فهمم پس چرا اینکارو می کنی؟ 00:27:34.040 --> 00:27:36.960 دلیل شک الان بخاطر باختت 00:27:39.135 --> 00:27:43.295 مشت ببرت قوی و محکم . 00:27:43.560 --> 00:27:47.360 یکم بهتر شی توش مهم نیست حریفت کی باشه 00:27:47.440 --> 00:27:49.480 حتما تو میبری 00:27:49.720 --> 00:27:54.160 بنابراین نمیشه گفت به من باختی تو به خودت باختی 00:27:55.896 --> 00:27:57.256 خودم؟ 00:27:57.440 --> 00:28:01.800 اینکه تو میتونی اینجوری تو هنر های رزمیت پیشرفت کنی 00:28:01.960 --> 00:28:03.520 یعنی من خیلی عقبم از تو 00:28:03.704 --> 00:28:05.664 برنده شدن که چیزی نیست 00:28:05.800 --> 00:28:10.120 با توانایی الان تو خودت یه استاد بزرگ محسوب میشی که رقیبی نداری 00:28:11.295 --> 00:28:15.855 اما یه قدم مونده به یه استاد بزرگ واقعی 00:28:18.920 --> 00:28:20.760 چی مونده؟ 00:28:22.264 --> 00:28:23.500 دیدگاه 00:28:24.264 --> 00:28:27.664 تو الان به دیدگاه خودت باختی 00:28:29.200 --> 00:28:30.720 منظورت چیه 00:28:31.840 --> 00:28:36.141 به عنوان یه رزمی کار تئوری هنر های رزمی دیدگاهت نشون میده 00:28:37.680 --> 00:28:39.920 تئوری هنرهای رزمیت از یک ببر میاد. 00:28:40.040 --> 00:28:41.880 وقتی یک ببر میره شکار طعمه ... 00:28:42.480 --> 00:28:45.760 فقط روی طعمه تمرکز میکنه 00:28:45.960 --> 00:28:47.923 اما اونم میشه تله طعمه 00:28:48.080 --> 00:28:50.720 بنابراین ، مهم نیست که چقدر زرنگ باشی.. 00:28:52.240 --> 00:28:53.507 دیگه دیدت رفته 00:28:53.583 --> 00:28:57.103 دقیقا مثل الان که تو تمرکزت روی پولا بود 00:29:01.120 --> 00:29:02.520 منظورت ... 00:29:02.976 --> 00:29:05.616 اینه که دیدگاه و دید تو بهتره از منه؟ 00:29:06.624 --> 00:29:10.904 ماهیخوار دید خوبی به دنیا داره 00:29:11.400 --> 00:29:14.080 اون حیونی که میتونه خیلی خوب ببینه 00:29:14.319 --> 00:29:17.068 برای همین میتونه از بدشانسی ها دوری کنه 00:29:17.245 --> 00:29:18.965 برای همین بهش میگن پرنده بهشتی 00:29:19.679 --> 00:29:21.319 دلیل اینکه من بردم 00:29:21.640 --> 00:29:26.520 بخاطر اینکه ضربات به آرومی دنبال میکردم 00:29:26.816 --> 00:29:28.976 و این تئوری ماهیخوار 00:29:29.240 --> 00:29:32.440 ... از بنیانگذار کوه وو دانگ، ژانگ سانفنگ میاد. 00:29:32.560 --> 00:29:35.800 یعنی تو به اون باختی 00:29:36.160 --> 00:29:38.715 چطوره ؟ حالا اونقدر خجالت آور نیست دیگه؟ 00:29:40.120 --> 00:29:43.720 به نظر من خیلی ظاهر بین بودم 00:29:44.360 --> 00:29:46.600 درباره آقا لی درست تحقیق میکنم 00:29:46.800 --> 00:29:48.960 - دیگه می روم. - صبر کن. 00:29:53.200 --> 00:29:55.720 چی کار میکنی؟ اونجا نرو 00:29:55.840 --> 00:29:57.240 اینکار نکنیا 00:29:59.604 --> 00:30:03.444 بهت گفته باشم قبل از تحقیق ، من دیگه بهت کمک نمی کنم. 00:30:03.520 --> 00:30:05.600 ما رزمی کاریم حرفمون قولمون 00:30:05.680 --> 00:30:08.920 تو قول دادی اون همه ادم شاهد بودن حالا چی؟ 00:30:09.040 --> 00:30:12.800 نمیترسی بخاطر اینکارت شهرتت خراب شه؟ 00:30:12.880 --> 00:30:15.320 بهت گفته بودم. هر چیزی بی دین ، ​​غیر اخلاقی ... 00:30:15.400 --> 00:30:17.000 هر چیزی غیر از غیر انسانی و بی عدالتی 00:30:17.080 --> 00:30:18.680 نگران نباش این بار... 00:30:18.800 --> 00:30:21.800 راحتر از دزدی برا فقرا 00:31:47.320 --> 00:31:54.040 راه مسدود است 00:32:00.040 --> 00:32:00.880 چی‌میخوای؟ 00:32:00.960 --> 00:32:03.440 کتری که گفتی انجام دادم دیگه چی میخوای؟ 00:32:05.343 --> 00:32:08.352 نقشه من خراب کردی حالا حرفم میزنی 00:32:08.464 --> 00:32:10.344 منظورت از کار خوب چیه؟ 00:32:12.120 --> 00:32:15.520 بهت هشدار میدم اینجوری رفتار نکن انگار چیزی نمیدونی 00:32:15.862 --> 00:32:17.182 من... 00:32:18.120 --> 00:32:19.280 بیا دنبالم. 00:32:21.400 --> 00:32:23.345 مسدود است 00:32:23.920 --> 00:32:27.440 - بیا اینجا! - ول کن! چرا من اینجا آوردی؟ 00:32:27.560 --> 00:32:29.280 نگاه کن این کجاست؟ 00:32:40.000 --> 00:32:42.195 اعلیحضرت ، امپراتور ژاپنی؟ 00:32:52.320 --> 00:32:54.480 این زن کجاست؟ اون کجاست؟ 00:32:54.808 --> 00:32:56.128 میدونی اون کیه؟ 00:32:56.247 --> 00:32:57.847 خانم ساکورا . 00:32:57.976 --> 00:33:02.056 او رئیس جاسوسان ژاپنی پنهان در شهر گوانگژو! 00:33:02.320 --> 00:33:04.804 برای ما پیدا کردن جاش کار راحتی نبود 00:33:04.880 --> 00:33:08.240 حالا با اینکارت فراریش دادی 00:33:08.455 --> 00:33:10.566 ساکورا گل ملی ژاپن . 00:33:10.752 --> 00:33:12.232 باید بهش فکر می کردم 00:33:12.352 --> 00:33:14.912 قتل ثروت کوچولو ، سرقت قطره خون. 00:33:15.000 --> 00:33:16.720 آنها باید مربوط به ژاپنیها باشه 00:33:17.551 --> 00:33:19.511 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:33:20.240 --> 00:33:22.284 میخواستی برات چاله بکنم بمب بزاری توش 00:33:22.360 --> 00:33:23.560 ... بیرون خانه یه زن؟ 00:33:23.648 --> 00:33:26.288 چطور میتونم همچین کار کثیفی کنم؟ 00:33:26.800 --> 00:33:29.120 دستگیری این زن کار مهمی 00:33:29.200 --> 00:33:31.520 چجوری به یه غریبه بخوام توضیح بدم؟ 00:33:31.680 --> 00:33:34.840 بهت گفته باشم اگه تو جدید نبودی 00:33:34.984 --> 00:33:37.384 هرگز بهت اجازه نمیدادم تو اینکار باشی 00:33:37.617 --> 00:33:38.844 بعلاوه... 00:33:41.695 --> 00:33:43.215 ببین این کیه! 00:33:47.360 --> 00:33:48.839 آقا لی؟ 00:33:50.080 --> 00:33:51.760 میخواستی دزدی کنم ازش 00:33:51.855 --> 00:33:53.575 - نکنه ... - حق با شماست. 00:33:53.928 --> 00:33:56.408 اون زیردست این زنه 00:33:56.560 --> 00:34:02.480 اون به فقرا و گداها کمک‌ میکرد تا براش اطلاعات جمع کنن 00:34:05.928 --> 00:34:09.088 کی دیگه بهتره از اونا میتونه اطلاعات جمع کنه آخه؟ 00:34:12.328 --> 00:34:15.528 من فقط برای پول اونجا نبودم ... 00:34:15.744 --> 00:34:17.765 بلکه اطلاعات میخواستم 00:34:17.884 --> 00:34:18.964 چیه 00:34:19.936 --> 00:34:21.736 نباید این بپرسی 00:34:22.103 --> 00:34:23.703 پس این کجاست؟ 00:34:24.928 --> 00:34:27.288 مثل بقیه کشته شده 00:34:28.048 --> 00:34:31.298 اینها همه اطلاعات از پیروان خانم ساکورا 00:34:31.440 --> 00:34:34.560 الان همه مردن دیگه 00:34:42.055 --> 00:34:43.818 حیف 00:34:44.720 --> 00:34:46.400 ماهی از دستمون سر خورد اینبار 00:34:46.600 --> 00:34:49.640 دفعه بعد گرفتنش سختر میشه 00:35:12.632 --> 00:35:14.552 خانم ساکورا؟ 00:35:14.939 --> 00:35:20.403 یعنی اون درگیر کشتن جاسوسا تو زندان 00:35:30.440 --> 00:35:34.840 گوی لان ، چرا درباره اش چیزی نگفتی بهم 00:35:36.680 --> 00:35:38.080 اون موقع تایوان بودی 00:35:38.208 --> 00:35:41.808 بعد برگشتتم همیشه مخالف من بودی 00:35:42.160 --> 00:35:43.735 برای همین 00:35:43.960 --> 00:35:45.240 فراموشش کن. 00:35:45.599 --> 00:35:49.639 حتی اگه میدونستم هم نمیتونستم به مرگ ثروت کوچولو ربطش بدم 00:35:50.752 --> 00:35:56.787 من و تو به زودی ازدواج می کنیم. می تونیم با هم صادق باشیم؟ 00:35:57.160 --> 00:36:01.203 صادقیم مگه چیزی مخفی داریم؟ 00:36:08.080 --> 00:36:10.240 فی هونگ ، چیزی شده؟ 00:36:10.680 --> 00:36:13.040 چیزی نیست. داشتم فکر می کردم. 00:36:13.223 --> 00:36:16.183 یو دن مو واقعاً آدم عجیبی . 00:36:16.520 --> 00:36:21.560 میخواست عدالت اجرا کنم و از خونه کسی دزدی کردم 00:36:21.680 --> 00:36:25.720 بعد خواست به یه زن صدمه بزنه و معلوم شد جاسوس ژاپنی 00:36:26.320 --> 00:36:28.000 واقعا درکش سخته 00:36:28.360 --> 00:36:30.360 و اون فقط یک استاد از یک باشگاه رزمی 00:36:30.480 --> 00:36:34.080 یک افسر نیست ، اما تنها قصد داره خانم ساکورا رو دستگیر کنه. 00:36:34.360 --> 00:36:35.920 چرا اینجوری میکنه؟ 00:36:36.560 --> 00:36:40.280 نکنه به دربار امپراطوری ربطی داره؟ 00:36:54.920 --> 00:36:55.840 من میرم دنبال شوهر خواهر 00:36:55.952 --> 00:36:58.872 اگه نتیجه ای نداشت موضوع فقط میندازیمش بیرون این مشکل ساز 00:37:11.103 --> 00:37:12.946 چرا اومدی دنبالم باز 00:37:16.680 --> 00:37:19.080 ماموریت اینبار باید انجام بدی 00:37:19.200 --> 00:37:21.486 برادر یو ، خیلی به من اطمینان داری 00:37:21.600 --> 00:37:23.840 بار اول نگهبانا دورم کردن 00:37:23.960 --> 00:37:25.360 از دستشون نمیشد فرار کرد 00:37:25.440 --> 00:37:27.525 بار دوم ، به خانم ساکورا اجازه دادم فرار کنه. 00:37:27.920 --> 00:37:29.120 واقعا هنوزم میخوای من کار کنم برات؟ 00:37:29.200 --> 00:37:31.231 اگه واقعا میخوای نتیجه بگیری التماس میکنم 00:37:31.307 --> 00:37:32.324 دنبال من‌نیا 00:37:32.400 --> 00:37:34.520 حالا که اومدم اینجا یعنی باورت دارم 00:37:35.000 --> 00:37:39.360 در ضمن اینبار ربطی به هنر های رزمی و فکر ایده نیست 00:37:39.560 --> 00:37:41.640 نمیتونی اشتباهی بکنی توام 00:37:42.040 --> 00:37:44.040 من هر چی بگم تو جواب داری 00:37:44.160 --> 00:37:47.160 اما این بار ، مهم نیست که چیه، من واقعاً نمی تونم بهت کمک کنم 00:37:47.320 --> 00:37:48.720 پزشک هوانگ 00:37:52.160 --> 00:37:54.240 برای درمان یک بیمار به شما احتیاج دارم. 00:37:54.408 --> 00:37:57.088 لطفاً در بائو ژی لین صف وایسا اگه میخوای بیمار معالجه کنی 00:37:57.767 --> 00:37:59.447 لطفا زی یوانم نجات بده! 00:38:03.960 --> 00:38:07.240 پزشک هوانگ ، می دونم که من قبل از این بهت توهین کردم. 00:38:07.736 --> 00:38:12.376 امیدوارم مهربونی کنی و نجاتش بدی 00:38:12.719 --> 00:38:16.972 زی یوان مثل یک زن اسمش . کیه ؟ 00:38:17.160 --> 00:38:19.183 معشوقم 00:38:20.600 --> 00:38:23.450 پزشک هوانگ ، تا زمانی که زی یوان خوب بشه .. 00:38:23.680 --> 00:38:29.240 من هر کاری میتونم براتون بکنم 00:38:38.360 --> 00:38:40.631 زی یوان نامزد من . ما به زودی ازدواج می کنیم. 00:38:40.707 --> 00:38:41.387 اینطرف 00:38:41.463 --> 00:38:43.263 اما بعد فراموشیش حالش بده 00:38:43.472 --> 00:38:45.312 من شنیدم قبلا از این بیمار داشتین 00:38:45.440 --> 00:38:47.880 امیدوارم بتونین نجاتش بدین 00:39:20.431 --> 00:39:21.791 پزشک هوانگ 00:39:22.696 --> 00:39:25.096 استاد خواست ببرمتون پیش خانم زی یوان 00:39:25.424 --> 00:39:27.184 کسی که میخونه 00:39:27.688 --> 00:39:29.379 این خانم زی یوان . 00:39:30.280 --> 00:39:31.600 این راه لطفا. 00:40:21.344 --> 00:40:24.824 گل عنبیه بیانگر عشق نا سرانجام 00:40:25.560 --> 00:40:29.960 بیشتر روابط در این دنیا درست مثل گل هستن 00:40:30.912 --> 00:40:34.072 بعد از فصول سال از بین می رن 00:40:39.640 --> 00:40:41.360 فکر می کنی من هنوز تو رو باور کنم؟ 00:40:41.791 --> 00:40:44.671 بله دیگه باور نمیکنی 00:40:45.000 --> 00:40:46.760 ولی بهش فک کردی؟ 00:40:47.000 --> 00:40:50.440 از روزی که میشناسمت بهت آسیب زدم؟ 00:40:50.648 --> 00:40:53.328 حتی اگه بین ما فقط تظاهر بود 00:40:53.592 --> 00:40:57.112 اما احساساتمونم جعلی بود؟ 00:41:00.320 --> 00:41:01.560 هوی هوی 00:41:07.976 --> 00:41:09.441 هوی هوی 00:41:16.272 --> 00:41:17.512 هوی هوی 00:41:17.880 --> 00:41:19.440 هوی هوی ، شما هنوز زنده بودی؟ 00:41:20.303 --> 00:41:22.183 - شما کی هستی؟ - من فی هونگ ام 00:41:22.463 --> 00:41:25.103 هوی هوی! 00:41:27.808 --> 00:41:30.648 هوی هوی! من فی هونگ ام 00:41:32.312 --> 00:41:33.232 زی یوان! 00:41:33.376 --> 00:41:34.667 هوی هوی! 00:41:34.691 --> 00:41:54.691 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.