WEBVTT 00:00:00.284 --> 00:00:20.284 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.308 --> 00:01:59.062 "هوانگ فی هونگ" قسمت 40 00:02:00.640 --> 00:02:03.360 " پایتخت " 00:02:05.440 --> 00:02:08.920 لطفا خیلی ناراحت نباشین 00:02:11.039 --> 00:02:12.599 تقریباً وقتش 00:02:13.047 --> 00:02:15.047 من میرم بیرون پس 00:02:24.975 --> 00:02:28.255 گوی لان ، چيکار مي کني؟ 00:02:30.999 --> 00:02:32.799 من تا زنده ام عاشقشم 00:02:33.095 --> 00:02:35.215 بعد مرگم تغییری نیست 00:02:37.910 --> 00:02:41.590 تنها آرزوم ازدواج با فی هونگ 00:02:42.135 --> 00:02:43.775 لطفاً ازدواج تأیید کنین. 00:02:44.000 --> 00:02:46.200 - گي لان! - گوی لان . 00:02:49.400 --> 00:02:51.080 تو هنوز جوونی. 00:02:51.640 --> 00:02:53.880 چرا میخوای خودت اینجوری محدود کنی؟ 00:02:54.440 --> 00:02:56.174 این بی معنی 00:02:57.520 --> 00:03:01.600 گوي لان ، به من گوش کن 00:03:09.560 --> 00:03:11.600 من فکرام کردم. 00:03:13.719 --> 00:03:16.799 پدر اگه موافقت نکنین برای ازدواج 00:03:17.520 --> 00:03:20.040 پس منم میمرم تا دنبالش برم 00:03:22.599 --> 00:03:25.799 اینجوری شاید بتونیم بعد مرگ باهم باشیم 00:03:26.991 --> 00:03:28.311 نه! 00:03:43.078 --> 00:03:47.958 گوی لان ، من همیشه می خواستم بهم بگی "پدر" 00:03:48.383 --> 00:03:49.846 این روز بالاخره اینجاست ... 00:03:50.035 --> 00:03:52.408 اما فکرشم نمیکردم تو همچین موقعیتی باشه 00:03:53.431 --> 00:03:57.789 گوي لان ، پشيمون نمیشی؟ 00:04:02.183 --> 00:04:05.463 من هیچوقت از اینکار پشیمون نمیشم 00:04:09.879 --> 00:04:12.999 وقتی زنده بود ازدواج نکردیم 00:04:13.783 --> 00:04:17.008 اما حتما بعد مرگ پیداش میکنم 00:04:27.799 --> 00:04:30.079 از اونجا که تصمیمت گرفتی 00:04:34.663 --> 00:04:36.703 ... من موافقم 00:04:39.375 --> 00:04:43.015 اما این خیلی سریع شده ، ما چیزی آماده نکردیم 00:04:43.520 --> 00:04:46.720 مراسم برای ما نیازی نیست 00:04:47.408 --> 00:04:51.768 من شماها رو برای شاهد دارم 00:04:53.760 --> 00:04:57.760 امروز عروسی من . هیچ چیز دیگه ای مهم نیست. 00:05:03.767 --> 00:05:05.085 برو پس 00:05:19.975 --> 00:05:21.415 فی هونگ 00:05:22.240 --> 00:05:23.600 گوی لان. 00:05:25.576 --> 00:05:27.795 مبارک باشه 00:06:57.831 --> 00:07:01.360 فی هنگ ، بیایین عروسی اینجا بگیریم. 00:07:13.360 --> 00:07:15.560 اول ، به بهشت ​​و زمین تعظیم کنین. 00:07:44.760 --> 00:07:47.000 دوم ، به والدین تعظیم کنین. 00:08:05.695 --> 00:08:07.975 زن و شوهر ، به یکدیگر تعظیم کنن. 00:08:32.663 --> 00:08:34.463 پایان مراسم . 00:08:39.263 --> 00:08:40.573 خانم استاد! 00:09:14.591 --> 00:09:17.431 جنگجو شیر جنوبی ... 00:09:17.616 --> 00:09:20.216 ... هوانگ فی هونگ به‌ مقبره منتقل میشه ! 00:10:21.840 --> 00:10:24.760 من هوانگ فی هونگ هستم اسم شما چیه؟ 00:10:25.102 --> 00:10:28.382 من سیزدهمین فرزند خانواده ام ، فقط بهم بگو آقای سیزدهم. 00:10:28.600 --> 00:10:31.612 اگر سن هوی هوی و من هر دو رو بسته باشن ، کی اول نجات میدی؟ 00:10:31.799 --> 00:10:33.959 من اول تو رو نجات میدم ، خوبه؟ 00:10:34.400 --> 00:10:37.131 من خانم مو رو دوست دارم ولی شجاعت پذیرفتنش نداشتم 00:10:37.214 --> 00:10:40.836 اجتناب کردم ، خیانت کردم ،بهش آسیب زدم و حتی بهش دروغ گفتم 00:10:40.968 --> 00:10:42.528 گمشو 00:10:43.327 --> 00:10:44.567 گوی لان ، تقصير من بود 00:10:44.880 --> 00:10:46.720 من بزرگترین احمق در این جهانم. 00:10:46.831 --> 00:10:51.031 از روز اول که شما رو ملاقات می کنم ، می دونستم که نمی تونم تو رو ترک کنم. 00:10:56.943 --> 00:11:00.042 من فقط یه قصاب بودم 00:11:00.167 --> 00:11:03.087 اما استاد هوانگ هرگز به پیشینه ام نگاه نکرد و من پذیرفت. 00:11:03.296 --> 00:11:06.416 ممنونم لطفا مارو به عنوان شاگردات قبول کن 00:11:08.551 --> 00:11:10.071 بهت یه فرصت دیگه می دم. 00:11:10.272 --> 00:11:13.392 اکه بخوای میتونی تو بائو ژی لین بمونی 00:11:16.623 --> 00:11:20.063 از این پس ، تو شاگرد منی 00:12:17.686 --> 00:12:19.937 شیر پادشاه پادشاه حیوانات 00:12:20.302 --> 00:12:23.222 اما هوانگ فی هونگ تونست شکستش بده ... 00:12:23.298 --> 00:12:25.298 ... اونم با هوش و شجاعتش. 00:12:26.071 --> 00:12:27.636 ولی من 00:12:28.623 --> 00:12:32.623 میتونم مثل اون باشم؟ میتونم مبارزه خودم ببرم 00:12:32.720 --> 00:12:37.120 و تو دیدگاه اون غربی ها جایگاه خودم بتونم بگیرم؟ 00:12:38.004 --> 00:12:40.793 از زمان باستان ، هر مرد واقعی ... 00:12:40.984 --> 00:12:45.184 از کسی جز خودشون شکست نمیخوردن 00:12:45.816 --> 00:12:49.416 اگه یکی نتونه خودش تغییر و ارتقا بده 00:12:49.520 --> 00:12:52.640 هیچوقت تو هیچ نبردی پیروز نمیشه 00:12:53.126 --> 00:12:54.784 منظورت چیه؟ 00:12:54.920 --> 00:12:58.320 شما به هوانگ فی هونگ احترام میزارین تحت تأثیرش قرار گرفتین. 00:12:58.590 --> 00:13:01.135 از نگاه شما اون یه استعداد 00:13:01.296 --> 00:13:04.376 اما برای من ، او چیزی نیست جز یه احمق. 00:13:05.040 --> 00:13:09.360 او استعداد بی همتا داشت اما فاقد جاه طلبی و بینش بود. 00:13:10.144 --> 00:13:13.904 بخاطر یه عنوان ساده جونش از دست داد 00:13:14.560 --> 00:13:17.785 و هیچوقت چیز بزرگی نگرفت 00:13:17.970 --> 00:13:20.619 استعدادهای که داشت تلف کرد 00:13:20.944 --> 00:13:23.583 و همینطور اون هنر های رزمی که نصف عمرش براش گذرونده بود 00:13:23.760 --> 00:13:28.360 اما کسی که روی تاج و تخت باشه اونم بدون استعدادی 00:13:28.600 --> 00:13:31.520 کشور بهم ریخت ولی چیزی نصیبش نشد 00:13:31.840 --> 00:13:34.480 حتی یه جایزه شد برای خارجی ها 00:13:34.799 --> 00:13:37.799 میدونی چیزی که داری میگی قیمتش زندگیت؟ 00:13:38.631 --> 00:13:41.871 من‌فقط میدونم که بزرگترین شکست یک مرد ... 00:13:42.126 --> 00:13:45.006 نداشتن قدرت برای جاه طلبی هاش 00:13:47.063 --> 00:13:51.663 - شما دقیقاً از اون نوع مردا هستی. - گستاخ بگیرینش! 00:14:02.981 --> 00:14:05.861 ژای چی ، چطور جرات می کنی برای امپراتور کمین بزاری! 00:14:09.095 --> 00:14:12.495 ملکه مادر همین الان تصمیمش گرفته از قبل اون اصلاحات قراره ول کنه 00:14:13.144 --> 00:14:16.624 این ملت هیچ امیدی تحت سلطنت تو نداره 00:14:18.704 --> 00:14:21.624 ملکه مادر گفته من مناسب حاکم بودنم 00:14:21.920 --> 00:14:25.320 تاج و تخت فقط مناسب کسانی که استعداد دارن 00:14:26.104 --> 00:14:28.228 شما هیچ یک از اینا رو نداشته باشی ... 00:14:29.000 --> 00:14:33.787 اما اینکه برای کشور بمیری هم خودش نعمتی برات 00:14:57.506 --> 00:14:59.746 هوانگ فی هونگ ، زنده ای! 00:14:59.822 --> 00:15:02.542 قبل تو نمیتونم بمیرم 00:15:13.347 --> 00:15:16.318 برادر ، تو بودی؟ 00:15:16.600 --> 00:15:18.159 مگه تو زخمی نشدی؟ 00:15:21.615 --> 00:15:24.773 عالیجناب من خبرا رو از شهرداری گرفتم 00:15:24.975 --> 00:15:27.815 هوانگ فی هونگ با خانم مو امروز صبح رفتن بیرون. 00:15:29.775 --> 00:15:34.255 - ادرمان شده ؟ - به نظر می رسه که درمانی پیدا کرده . 00:15:36.240 --> 00:15:39.490 این فی هونگ همیشه آدم جالبی 00:15:39.672 --> 00:15:44.152 اما من بررسی کردم دکتر که نجاتش داده ، گفت ... 00:15:45.000 --> 00:15:46.200 بگو مشکلی نیست 00:15:46.400 --> 00:15:48.640 وی گفت سم به جریان خون فی هونگ حمله کرده . 00:15:48.760 --> 00:15:51.119 - کمتر از سه روز فرصت داره. - درسته؟ 00:15:51.255 --> 00:15:52.535 کاملا. 00:15:57.783 --> 00:16:00.983 عالیجناب میخواین ببینیش؟ 00:16:01.184 --> 00:16:03.064 آخرین باره 00:16:04.766 --> 00:16:06.326 نه 00:16:08.240 --> 00:16:13.480 برای نجات کشور هنوز نمیتونم پوشش به نظر بندازم 00:16:13.880 --> 00:16:16.994 فقط من میتونم کشور نجات بدم 00:16:18.343 --> 00:16:19.783 من شورای بزرگ می سوزونم ... 00:16:19.935 --> 00:16:23.055 ملکه مادر و امپراطور میکشم و دربار به دست میگیرم 00:16:23.375 --> 00:16:27.895 این خیانت . این یک جنایت فجیع! 00:16:28.024 --> 00:16:31.544 تاریخ توسط برنده ها نوشته میشه . 00:16:32.640 --> 00:16:33.960 شما دوتا 00:16:34.063 --> 00:16:35.263 بله 00:16:35.400 --> 00:16:37.239 مقدمات انجام بدین. 00:16:37.487 --> 00:16:38.767 بله 00:16:39.631 --> 00:16:43.831 اگر حدس من درست باشه ، اون کسی نیست که مجروحه. 00:16:44.127 --> 00:16:46.927 فکرشم نمیکردم تو از منم بیرحم تر باشی 00:16:48.080 --> 00:16:51.720 من فقط خودم مجروح نشون دادم ولی تو مرگت جعل کردی 00:16:51.848 --> 00:16:54.248 وقتی سم حمله کرد نبض ام رفته بود دیکه 00:16:54.360 --> 00:16:57.080 قلبم نمیزد. همه فکر می کردند که من مردم. 00:16:57.208 --> 00:16:58.688 حتی خودمم فکر میکردم مردم 00:16:58.840 --> 00:17:03.394 اما شکوفه پنج رنگ اثر درمانی داشت روی سم 00:17:03.631 --> 00:17:06.445 انگار که هنوز زمان مرگت نیومده 00:17:06.679 --> 00:17:08.239 من فقط درباره یک چیز کنجکاوم 00:17:08.600 --> 00:17:10.200 چطوری فهمیدی برنامه من چیه 00:17:10.311 --> 00:17:13.951 در روز مسابقات ، تو خونریزی کردی 00:17:14.200 --> 00:17:15.847 خون من؟ 00:17:37.124 --> 00:17:38.484 اعلیحضرت 00:17:38.600 --> 00:17:39.640 شما هنوز یادتون که 00:17:39.763 --> 00:17:43.354 ... شرابی که از کیک بوکسور خواستم برای شاهزاده روی ببره ؟ 00:17:43.564 --> 00:17:46.284 نو ار هونگی که وقتی اولین بار ملاقاتش کردی خوردی ؟ 00:17:46.384 --> 00:17:47.638 درسته 00:17:50.949 --> 00:17:53.397 تو این چند روز چقدر باهوش تر شدی 00:17:53.672 --> 00:17:56.632 حتی با یه شراب تستم کردی؟ 00:17:56.840 --> 00:17:57.944 اگر واقعاً تو بودی ، 00:17:58.116 --> 00:18:00.564 حتما میدونستی که شراب اولمون پیپا بوده 00:18:00.946 --> 00:18:04.125 اما تو وقتی شراب گرفتی خیلی ممنون بودی 00:18:04.470 --> 00:18:09.154 بازیگری خوبی بود ولی درست تحقیق نکرده بودی برای همه چی 00:18:09.440 --> 00:18:10.920 چجوری میدونستی من اینجام 00:18:11.031 --> 00:18:14.662 فقط میدونستم با همدردی میخوای امپراطور گول بزنی 00:18:14.876 --> 00:18:16.688 نمی فهمم دلیلت چی بود ... 00:18:16.800 --> 00:18:19.282 ... تا اینکه فهمیدم برنامه ای برای کمین. 00:18:46.286 --> 00:18:48.126 ارتش شخصی 00:18:52.087 --> 00:18:54.910 اگر مردم عادی بودن اونا بعد چند روز در اینجا مخفی بودن فوت میکردن . 00:18:55.120 --> 00:18:57.400 اما کسایی که از شکوفه پنج رنگ میخورن نیازی ندارن 00:18:57.520 --> 00:19:03.280 بعدش هیچکس منتظر این نیست که قاتل از زیر زمین در بیاد 00:19:04.055 --> 00:19:06.703 برای همین خودت جای ژای چی جا زدی 00:19:07.069 --> 00:19:09.847 وقتی من بمیرم اونم محکوم به مرگ میشه 00:19:10.520 --> 00:19:13.720 فقط تو میمونی برای ادعای تاج و تخت 00:19:15.590 --> 00:19:20.306 حالا که میدونی مهم هم نیست اونقدر 00:19:20.463 --> 00:19:25.357 مهمترین چیز اینه که همه چی به برنده میرسه 00:19:37.044 --> 00:19:40.363 فی هونگ ، این آخرین اخطار 00:19:40.591 --> 00:19:42.715 - کنار وایسا ! - اگه نرم چی؟ 00:19:42.894 --> 00:19:44.734 کنار وایسا 00:20:53.205 --> 00:20:54.427 این تکنیک چیه؟ 00:20:54.640 --> 00:20:57.520 برادر یو فقط جنگجو بودنش برام نذاشته 00:20:57.839 --> 00:21:00.303 اون هنرشم بهم داده 00:21:02.159 --> 00:21:04.439 مشت ببر 00:21:40.048 --> 00:21:41.688 - عالیجناب ، ما اینجا هستیم. - عالیجناب ، ما اینجا هستیم. 00:21:41.764 --> 00:21:43.204 مقدمات چطوره؟ 00:21:43.303 --> 00:21:46.183 دستورتون انجام شده 00:21:46.416 --> 00:21:47.900 با این حال... 00:21:49.175 --> 00:21:50.004 بگو 00:21:50.080 --> 00:21:53.225 فردا مراسم تشییع جنازه هوانگ فی هونگ.پادشاه شیر جنوبی. 00:21:53.393 --> 00:21:55.033 چطوره که 00:21:58.102 --> 00:21:59.902 یه روز دیگه باشه؟ 00:22:03.951 --> 00:22:05.676 من می خوام که فی هونگ شاهد باشه ... 00:22:05.965 --> 00:22:09.805 من چطور راه این ملت باز میکنم 00:23:36.280 --> 00:23:39.720 تمام اسلحه هات باعث شکستت شدن. الان تمومش کن. 00:24:11.233 --> 00:24:13.703 ژی! 00:24:25.967 --> 00:24:27.447 فکر کردم ... 00:24:28.423 --> 00:24:32.943 چیزی که تو لحظه آخر زندگیم بهش اهمیت میدم کشورم 00:24:33.168 --> 00:24:35.568 اینکه چقدر و چطور رونق پیدا کنه قدرت نظامی چطوره 00:24:36.360 --> 00:24:37.800 چه سورپرایزی. 00:24:38.863 --> 00:24:40.903 چیزی که الان فکر میکنم اینه ... 00:24:45.360 --> 00:24:47.227 نگاه چقدر سفیده 00:24:47.320 --> 00:24:49.720 ... لطیف و متراکم باید باشه اینجوری میشه گوشت تازه . 00:24:49.880 --> 00:24:53.257 به این نگاه کن ، مثل خاکستر سفید و نمی چسبه 00:24:53.398 --> 00:24:55.158 این گوشت مرده اس 00:24:55.479 --> 00:24:58.639 فی هونگ ، زمانی که ما با هم گذروندیم ... 00:24:59.295 --> 00:25:05.455 ساده ترین در عین حال خوشحال ترین 00:25:06.207 --> 00:25:07.887 و فراموش نشدنی ترین زمان زندگیم 00:25:08.320 --> 00:25:12.360 هوا ممکن سرد باشه گوشت به راحتی خراب نشه ... 00:25:12.556 --> 00:25:15.464 ... اما بافتش گشاد و اصلاً جالب نیست. 00:25:15.631 --> 00:25:19.271 اینجوری میخوای بکنی همون پشمک بدی بخورم بهتره که 00:25:22.200 --> 00:25:27.320 من همیشه با پسرا بازی کردم 00:25:28.951 --> 00:25:33.191 - حالا ، یه برادر دیگه داری ! - خوبه ! 00:25:35.160 --> 00:25:37.920 ما دیگه مثل قبل نیستیم 00:25:38.120 --> 00:25:39.680 یه روش هنرهای رزمی ، یک روش زندگی. 00:25:39.782 --> 00:25:42.822 مثل اینکه وقتش که به دوستیمون پایان بدیم. 00:26:04.751 --> 00:26:09.151 اون ساعت هاست که مرده چرا بدنش گرمه پس 00:28:26.117 --> 00:28:27.629 "شهر گوانگژو" 00:28:33.404 --> 00:28:35.364 "قبر یک همسر محبوب ، ثروت کوچک " 00:28:35.479 --> 00:28:38.068 "شوهر: آیسین گیورو ژای ژی " 00:28:53.895 --> 00:28:55.620 ثروت کوچولو 00:28:56.327 --> 00:29:00.487 فهمیدم گلا پژمرده شدن . 00:29:02.440 --> 00:29:04.520 این همه وقت کجا بودی؟ 00:29:10.103 --> 00:29:13.863 مادر نمیزاره ببینمت 00:29:15.760 --> 00:29:19.432 تو این خانواده یه کرم بزرگ وجود داره 00:29:20.943 --> 00:29:24.023 نگران نباش خودم بهشون یه درس درست حسابی میدم 00:29:24.320 --> 00:29:25.520 خوبه؟ 00:29:27.440 --> 00:29:28.972 فی هونگ 00:29:29.520 --> 00:29:32.280 تو زندگیش با شکوفه پنج رنگ نجات دادی 00:29:32.720 --> 00:29:35.140 اما عقلش باز درست نیست 00:29:36.440 --> 00:29:38.800 حیف که اون آدم با استعداد 00:29:39.215 --> 00:29:42.935 - با چنین سرنوشت غم انگیز روبرو شد. - در واقع ممکنه براش خوب باشه 00:29:43.720 --> 00:29:48.720 بهترین لحظه زندگیش زمانی که با خانواده هوانگ > 00:29:49.224 --> 00:29:54.424 این موقع، او فقط یک دیوانه اس به نام ژی ، نه آیسین گیورو ژای ژی. 00:29:55.191 --> 00:29:57.831 الان که دوباره در گوانگژو 00:29:58.142 --> 00:30:00.702 یه زندگی خوب با ثروت کوچولو داره 00:30:01.063 --> 00:30:02.783 ... چیز خوبی نیست؟ 00:30:06.166 --> 00:30:10.246 گوی لان دیدی چطوری مرگ جداشون کرد 00:30:10.400 --> 00:30:14.080 اون موقع فهمیدم که چقدر من خوش شانسم که دارمت 00:30:14.800 --> 00:30:17.200 من جوان و احمق بودم گرامی نگهش نداشتم 00:30:17.368 --> 00:30:19.808 خیلی ها بخاطر این صدمه دیدن 00:30:20.800 --> 00:30:24.480 من تورو بارها گم کردم و پیدات کردم 00:30:24.711 --> 00:30:27.311 سفرمون پر شده از مرگ و زندگی 00:30:28.767 --> 00:30:30.927 شب گذشته رو با هم گذروندیم. 00:30:31.423 --> 00:30:35.439 وقتی نگات میکردم قلبم پر از خوشحالی و لذت میشد 00:30:35.743 --> 00:30:39.103 چیزی که قبلا حس نکرده بودم 00:31:14.720 --> 00:31:17.942 "به: ژای ژی" 00:31:23.927 --> 00:31:26.580 من همیشه به تو اعتماد دارم ، ژای ژی 00:31:27.111 --> 00:31:30.349 فقط اینکه شما هیچوقت بهم اعتماد نکردی 00:32:29.200 --> 00:32:30.680 این گرون. 00:32:31.335 --> 00:32:33.535 ممکنه کمی گرون باشه ... 00:32:34.910 --> 00:32:37.790 اما میتونم یه قدم بهت نزدیک بشم 00:32:38.631 --> 00:32:40.671 من باید انجامش بدم 00:32:52.455 --> 00:32:55.804 - مرد جوان ، آیا این کلاس فرانسه اس؟ - آره. 00:32:55.923 --> 00:32:58.403 معلم ما از فرانسه اومده. لهجه کاملاً فرانسوی داره. 00:32:58.479 --> 00:33:00.439 - پشیمون نمیشین از اومدنتون - بسیار خب. 00:33:14.391 --> 00:33:16.685 خیلی ها مشتاق دانش جدیدن واقعا 00:33:19.903 --> 00:33:22.943 برادر ، شما اینجا هستی برای یادگیری زبان فرانسه ؟ 00:33:23.431 --> 00:33:27.791 راستش بگم اومدم وقتم یجوری بگذرونم 00:33:28.663 --> 00:33:31.040 اما یادگیری زبان فرانسه سخته. 00:33:31.230 --> 00:33:33.284 معلم ما خیلی زیباست 00:33:33.415 --> 00:33:37.415 ببین خیلی ها بخاطر همین اومدن 00:33:38.000 --> 00:33:39.280 - درسته؟ - درست. 00:33:39.764 --> 00:33:42.524 تو چطور؟ شما هم بخاطر اون اومدی؟ 00:33:42.615 --> 00:33:44.295 مزخرف! 00:33:44.400 --> 00:33:46.840 یک دسته از منحرفا پیر . 00:33:47.127 --> 00:33:49.661 من برای یادگیری زبان فرانسه اینجام! 00:34:15.240 --> 00:34:16.640 تویی؟ 00:34:31.407 --> 00:34:34.207 بازوت اینجوری بگیر 00:34:34.568 --> 00:34:36.088 فی هونگ 00:34:39.887 --> 00:34:41.487 شاهزاده رفته 00:34:41.759 --> 00:34:42.804 چطوری آخه؟ 00:34:42.884 --> 00:34:45.084 قطره خون رو رها کرده کنار قبر ثروت کوچولو . 00:34:45.168 --> 00:34:46.848 خیلی وقته رفته 00:35:00.143 --> 00:35:01.743 او الان دیوانه اس. 00:35:01.823 --> 00:35:05.623 نمیدونیم جایی اذیتش میکنن یا نه 00:35:23.165 --> 00:35:26.061 "هفت سال بعد" 00:35:29.403 --> 00:35:31.822 شیائو وو ، آرومتر . 00:35:35.160 --> 00:35:38.560 اعلیحضرت هرگز نیازی نیست بره سر کار 00:35:38.764 --> 00:35:41.084 شیائو ون ، چه مزخرفی داری میگی تو؟ 00:35:41.204 --> 00:35:43.244 اگر فقط ژنرال بالدار هنوز هم در اونجا فرمانده بود ، 00:35:43.320 --> 00:35:45.560 ... میلیونها سرباز در شب میومدن 00:35:45.661 --> 00:35:47.399 - واقعاً؟ - مطمئنا. 00:35:47.630 --> 00:35:51.428 پدرت از امپراطور عنوان شیر شاه جنوبی گرفته (دوستان این معنی هاش انقدر زیاد بود منم هر دفعه یکی گذاشتم تو معنی هاش البته معنی انگلیسی هم تغییرکرد). 00:35:52.444 --> 00:35:55.244 اما این چه ربطی با مطالعه کردن داره؟ 00:35:55.343 --> 00:35:58.023 چی میگی؟ فقط حفظ کن 00:36:00.223 --> 00:36:02.463 شیائو وو ، بیا اینجا 00:36:02.800 --> 00:36:06.407 - مادر ، چی شده؟ - تو این میز سوراخ کردی؟ 00:36:08.035 --> 00:36:10.132 - من نکردم! - دروغ گو. 00:36:10.382 --> 00:36:14.102 حتی از عمو کیک بوکسور خواستی بهت لگد بدون سایه رو یاد بده 00:36:14.390 --> 00:36:18.036 باشه کار من بود 00:36:18.247 --> 00:36:21.327 اما من این کار کردم چون شیائو یی ازم خواست 00:36:24.631 --> 00:36:27.093 شیائو یی ، تو ازش خواستی اینجوری لگد بزنه میز داغون شه؟ 00:36:27.335 --> 00:36:31.520 اره من بهش گفتم میخوام داروم روی پای زخمیش امتحان کنم 00:36:31.798 --> 00:36:34.958 شما پسره دیونه ، اصلا میدونی معنی حرفات چیه؟ 00:36:36.622 --> 00:36:40.220 پدر ، مادر ، وقتش! کلاس آقا هان شروع می شه الان. 00:36:40.336 --> 00:36:42.578 موضوع امروز فصل اول "تحلیل ها". 00:36:42.687 --> 00:36:43.904 نمیتونم از دستش بدم 00:36:44.031 --> 00:36:46.191 باشه برو 00:36:49.053 --> 00:36:51.937 - شیائو یی ، شیائو وو ، عجله کنین ! - داریم میایم! 00:36:55.351 --> 00:36:57.351 وایسا منم بیام 00:36:58.895 --> 00:37:00.175 فی هونگ 00:37:01.440 --> 00:37:04.200 یادت میاد اون فالگیر چی گفت؟ 00:37:16.724 --> 00:37:20.354 ممکنه شما دو با هم ازدواج کرده باشین ... 00:37:20.560 --> 00:37:23.520 اما زندگیتون خیلی سخته 00:37:23.759 --> 00:37:27.159 درگیری دارین تو زندگیتون و برای بچه ام بخت ضعیفی دارین 00:37:27.414 --> 00:37:30.614 نه اقا ما الان سه تا پسر داریم 00:37:30.927 --> 00:37:32.483 واقعا ؟ 00:37:35.941 --> 00:37:39.960 پس تو باید مراقب ماه اسفند تو سال بز باشی 00:37:40.080 --> 00:37:41.302 چطور؟ 00:37:41.535 --> 00:37:43.695 طراحی سرنوشت خدا نباید به فانی ها برسه 00:37:45.120 --> 00:37:46.846 مراقب بچه ها باشیم. 00:37:47.440 --> 00:37:50.276 نمیتونم به یه فالگیر اعتماد کنیم که 00:37:51.920 --> 00:37:53.480 مراقب باشیم بهتره 00:37:53.960 --> 00:37:56.637 نگران نباش من خودم مراقبشونم 00:38:15.255 --> 00:38:16.935 ترسو 00:38:20.145 --> 00:38:22.960 هوانگ شیائو ون ، همه کارت خوندن . حتی نمیتونی از یه پل رد بشی. 00:38:23.080 --> 00:38:24.920 تازه بچه شیر شاه جنوبی 00:38:25.071 --> 00:38:28.255 درسته احمق! هیچی نمیشه بعدا! 00:38:28.823 --> 00:38:30.783 - پسر بی فایده! - پسر بی فایده! 00:38:31.071 --> 00:38:33.428 - بیا بریم! - احمق 00:39:02.704 --> 00:39:05.024 ببین نمیتونه این کار کنه 00:39:10.031 --> 00:39:11.895 نمیتونه 00:39:36.031 --> 00:39:39.239 هوانگ شیائو وو ، تو خیلی قوی هستی! 00:40:30.863 --> 00:40:33.183 شیائو ون ، چه شکلی بود؟ 00:40:33.392 --> 00:40:35.552 لباس سفید پوشیده . 00:40:35.680 --> 00:40:38.560 کمی بلندتر از شماس 00:40:41.720 --> 00:40:42.960 چیز دیگه ای نیست 00:40:45.624 --> 00:40:49.844 من بیهوش شدم. اون من بیدار کردش 00:40:49.964 --> 00:40:52.284 ماسک پوشیده بود. 00:40:52.430 --> 00:40:53.790 یک ماسک؟ 00:40:54.008 --> 00:40:55.888 به نظر می رسه میمون . 00:40:56.840 --> 00:40:58.360 میمون آهنی؟ 00:40:59.120 --> 00:41:00.960 من صورتش دیدم 00:41:01.280 --> 00:41:05.000 پیشانی بلند و چشمان تیز. خوش تیپ . 00:41:05.223 --> 00:41:06.983 دیگه چی دیدی؟ 00:41:09.720 --> 00:41:11.945 من یاد یه شعری انداخت 00:41:12.219 --> 00:41:13.980 یه عضو سلطنتی واقعی 00:41:14.056 --> 00:41:17.976 تحصیل کرده و با فرهنگ و اعتقاد 00:41:18.313 --> 00:41:21.925 جای زخم داشت؟ جای زخم بزرگ 00:41:22.192 --> 00:41:23.752 فکر نکنم 00:41:24.080 --> 00:41:28.160 مثل یه تیکه یشم بزرگ یه دست بود هیچ زخمی نداشت 00:41:29.112 --> 00:41:31.272 نکنه خودش نبوده؟ 00:41:33.724 --> 00:41:35.044 الان یادم اومد 00:41:35.183 --> 00:41:37.383 دست راستش انگار که یه چیزی داشت . 00:41:37.520 --> 00:41:40.280 فکر کنم یه بار مجروح شده بود 00:41:40.991 --> 00:41:42.391 مجروح! 00:41:46.128 --> 00:41:48.818 هوانگ شیائو وو ، من درمانت میکنم بیا! 00:41:56.160 --> 00:41:59.129 "هوانگ فی هونگ" 00:41:59.153 --> 00:42:11.153 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:11.177 --> 00:42:23.177 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.