﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.650 line:50%
این اثر تخیلیســــــــــــت، تمـــــــامی نام‌ها، امـــــــاکن
.و ارگانها در ایـــــــــــن داستان ساخــــــــــــــــــــتگیست
.لطفاً از قوانین راهنمایی و رانندگی تبعیت فرمایید

00:00:02.674 --> 00:00:17.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.710 --> 00:00:25.550
یادته؟ بیا دنبال همون سی‌دی بگردیم که قبلاً گوش می‌دادیم

00:00:25.550 --> 00:00:31.290
حالا که یه مدته پیش هم دیگه مضطرب می‌شیم

00:00:32.430 --> 00:00:39.370
سرعت ملودی اون گذشته‌ی گمشده رو بیدار می‌کنه

00:00:39.370 --> 00:00:46.110
یه ریتم با محوریت وجدان که زمین رو می‌لرزونه

00:00:46.110 --> 00:00:47.540
یه ضربان مشتعل

00:00:47.540 --> 00:00:52.650
عشق رو جوری بر من ببارون که دردم بگیره

00:00:52.650 --> 00:00:54.380
یه ضربان مشتعل

00:00:54.380 --> 00:00:59.090
پژواک باد ضجه‌زن رو به آغوش بکش

00:00:59.090 --> 00:01:02.490
ذهن برهنه و هوس

00:01:02.490 --> 00:01:05.830
خواستن جنایت نیست

00:01:05.830 --> 00:01:12.840
نگرانی‌ها تو پشت سر بذار و بهم اعتماد کن

00:01:12.840 --> 00:01:17.070
!ضربان مشتعل! هی! افسار پاره کن! و این فاز اخلاقی رو دور بریز

00:01:17.070 --> 00:01:18.840
بدون فکر از پیله خارج شو

00:01:18.840 --> 00:01:20.440
!آخر هفته‌س، همه دور هم جمع شدن

00:01:20.440 --> 00:01:23.780
حرکت کن! هر چی تو دلته بیرون بریز و دیوونگی کن

00:01:23.780 --> 00:01:27.240
!بیا دنبال یه هیجان انفجاری بگردیم، دیگه وقتشه

00:02:05.870 --> 00:02:09.170 line:50%
هشت و شیش در برابر هشت و شیش؛ کورس هیجان

00:01:37.760 --> 00:01:41.030
...مطمئنم که کنتا داشت راست می‌گفت

00:01:41.030 --> 00:01:46.030
فوجیوارا تاکومی رفته تو گذرگاه شومارو 
.تا با هشت و شیش‌توربوـه کورس بذاره

00:01:47.200 --> 00:01:49.640
...اون روز صبح که دیدمش

00:01:49.640 --> 00:01:53.480
.هنوز به هشت و شیش عادت نکرده بود

00:01:53.480 --> 00:01:56.050
.ولی تو کورس فرق داره ماجرا

00:01:56.050 --> 00:01:59.780
.اون هاله‌ی رازآلودی که دور اونو موتورو گرفته، امشب محو می‌شه

00:02:06.660 --> 00:02:11.160
.اه اه... اصلاً دلم آروم نمی‌گیره -
.منم همین طورم -

00:02:11.160 --> 00:02:13.230
.ولی باید کار کنم

00:02:13.230 --> 00:02:16.360
...شاید بتونی بری اونجا و

00:02:17.830 --> 00:02:20.540
.رئیس

00:02:20.540 --> 00:02:23.510
.دِ بگازون تا دارم به یه راه جایگزین فکر می‌کنم

00:02:23.510 --> 00:02:25.840
!آآآآ! چشم
...اوی کنجی

00:02:25.840 --> 00:02:27.570
!او-او-اوی

00:02:32.180 --> 00:02:34.680
...اگه فقط یکم جوون‌تر بودم

00:02:34.680 --> 00:02:37.780
.کارو ول می‌کردم و می‌رفتم تماشا

00:02:39.520 --> 00:02:41.460
!چشم، اومدم

00:02:46.200 --> 00:02:50.100
!چتونه... ما خیلی عجله داریم

00:02:50.100 --> 00:02:52.900
.ببین، کنجی

00:02:52.900 --> 00:02:55.640
اون دوست دختر تاکومی نیست؟

00:02:55.640 --> 00:02:58.410
.چرا، راست می‌گی

00:02:58.410 --> 00:03:01.570
.شاید داره دنبال یه کار پاره‌وقت می‌گرده

00:03:08.250 --> 00:03:09.550
ایستگاه سِیبو چیچیبو

00:03:26.170 --> 00:03:28.340
!عه؟

00:03:28.340 --> 00:03:31.510
!کازومی-چان -
ایتسوکی-کون؟ -

00:03:31.510 --> 00:03:33.340
چرا اینجایی؟

00:03:33.340 --> 00:03:36.040
.از دیشب تا حالا خیلی اتفاقا افتاده

00:03:37.710 --> 00:03:41.170
.خودت بودی که این مسیرو انتخاب کردی

00:03:43.020 --> 00:03:45.450
.کازومی، شماها همین جا بمونین

00:03:45.450 --> 00:03:47.190
چرا آخه؟

00:03:47.190 --> 00:03:50.630
...سر صبح می‌تونین یه قطاری اتوبوسی چیزی بگیرین

00:03:50.630 --> 00:03:54.130
...البته اگه اتفاقی برای ما و ماشینامون افتاد

00:03:54.130 --> 00:03:57.230
.این طوری اینجا گرفتار نمی‌شین ...

00:03:57.230 --> 00:03:59.760
!عه؟! تاکومی

00:04:01.470 --> 00:04:04.810
داداش، نکنه، می‌خواین برین به گذرگاه شومارو؟

00:04:04.810 --> 00:04:06.640
!نباید اونجا کورس بذارین

00:04:06.640 --> 00:04:09.480
!یه جای دیگه رو انتخاب کنین -
.ساکت باش، کازومی -

00:04:09.480 --> 00:04:10.980
.دخالت نکن

00:04:10.980 --> 00:04:14.880
...داداش -
...همون طور که خودت فهمیدی -

00:04:14.880 --> 00:04:19.720
اون مسیری که قراره توش کورس بذاریم...
.خیلی باریک و پردردسره

00:04:19.720 --> 00:04:21.660
...پس جلو میفتم

00:04:21.660 --> 00:04:23.990
،آخه بارو اولته که اینجایی

00:04:23.990 --> 00:04:27.200
.باید یه سری جنبه‌های احتیاطیو در نظر بگیریم

00:04:27.200 --> 00:04:29.370
...بعد جامونو عوض می‌کنیم

00:04:29.370 --> 00:04:31.870
....و همین طوری ادامه می‌دیم تا یکی خودشو جدا کنه

00:04:31.870 --> 00:04:33.870
.یا از اون یکی سبقت بگیره ...

00:04:33.870 --> 00:04:36.040
...یه کورس سادن دث

00:04:36.040 --> 00:04:40.680
،اگه هر دومون یه اندازه ماهر بودیم
.بقیه‌ی فاکتورا رو برای برنده شدن در نظر می‌گیریم

00:04:40.680 --> 00:04:42.410
بقیه‌ی فاکتورا؟

00:04:42.410 --> 00:04:44.210
...شانس، استقامت

00:04:44.210 --> 00:04:47.720
...سازگاری با ماشین و اینجور چیزا

00:04:47.720 --> 00:04:49.020
...بریم

00:04:49.020 --> 00:04:51.850
...وقتی رسیدیم اونجا، چراغ خطرو روشن می‌کنم

00:04:51.850 --> 00:04:53.850
.و دیگه شروع می‌کنیم

00:04:53.874 --> 00:05:07.474
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:10.140 --> 00:05:11.840
!تاکومی

00:05:13.580 --> 00:05:18.310
یعنی تاکومی می‌دونست که کازومی-چان اینجاست؟

00:05:24.420 --> 00:05:28.020
این گذرگاه شومارو واقعاً اینقدر خطرناکه؟

00:05:28.020 --> 00:05:30.030
.یه جاده‌ی قدیمیه

00:05:30.030 --> 00:05:31.990
.اونقدرا بلند نیست

00:05:31.990 --> 00:05:35.830
.ولی اول باید سربالایی بری و از وسطاش دیگه سرپایینی می‌شه

00:05:35.830 --> 00:05:38.330
.پس نصفش سربالاییه

00:05:38.330 --> 00:05:40.540
...همه‌ش همین نیست

00:05:40.540 --> 00:05:42.840
....خیلی باریکه و دید خوبی هم نداره

00:05:42.840 --> 00:05:45.670
.اونجا تصادفای زیادی رخ می‌ده

00:05:45.670 --> 00:05:47.740
...تمام گاردریلا پوسیدن دیگه

00:05:47.740 --> 00:05:50.080
.جاده‌شم ناهموار و لغزنده‌س

00:05:50.080 --> 00:05:53.920
.خود واتارو دوبار اونجا تصادف کرده

00:05:53.920 --> 00:05:57.090
.خودشم می‌گه جای بدیه برای کورس

00:05:57.090 --> 00:05:58.590
!چی؟

00:05:58.590 --> 00:06:00.520
!این اولین کورس تاکومی تو اینجاست

00:06:00.520 --> 00:06:02.390
!خیلی ریسکیه

00:06:12.000 --> 00:06:14.500
...چراغ خطرو زد، شروع شد

00:06:14.500 --> 00:06:18.630
...آماده‌ای؟ فقط بپا با گنجت تصادف نکنی

00:06:25.210 --> 00:06:27.010
...سربالاییه

00:06:32.590 --> 00:06:34.390
!چی؟

00:06:37.430 --> 00:06:39.660
...گفتم که

00:06:39.660 --> 00:06:41.500
...اون موتور خوفیه

00:06:41.500 --> 00:06:44.200
.حتی تو این تپه‌هم می‌تونی پا به پام بیای

00:06:44.200 --> 00:06:47.000
!پس دیگه نیازی به آوانس نیست

00:06:55.440 --> 00:06:58.510
!شب بخیر -
.آه! مراقب باش -

00:07:02.220 --> 00:07:05.690
.ببخشید، تاکومی-کون

00:07:05.690 --> 00:07:09.460
...همه‌ی تقصیرا گردن منه

00:07:09.460 --> 00:07:11.290
...اینو دیگه الان می‌دونم

00:07:11.290 --> 00:07:13.700
...ولی نمی‌دونم چیکار کنم

00:07:13.700 --> 00:07:18.830
.پس می‌خوام مثل خودت یه کار پاره‌وقت داشته باشم، تاکومی-کون

00:07:20.970 --> 00:07:23.960
...می‌خوام تغییر کنم

00:07:35.980 --> 00:07:38.020
...من یه هشت و شیش می‌رونم

00:07:38.020 --> 00:07:41.090
برای اینکه شکست دادن یه حریف با 
...این ماشین از رده خارج قدیمی

00:07:41.090 --> 00:07:44.390
...خیلی لذت بخشه

00:07:44.390 --> 00:07:47.200
.ولی این دفعه، اوضاع فرق می‌کنه

00:07:47.200 --> 00:07:51.230
!نمی‌تونم باخت به یه هشت و شیش دیگه رو قبول کنم

00:07:51.230 --> 00:07:55.600
...هیچ وقت تا حالا اینقدر فشار رو دوشم نبوده

00:07:55.600 --> 00:07:59.870
می‌تونم اون هاله‌ای که از تروئنوت ساطع می‌شه رو ببینم

00:08:05.280 --> 00:08:07.980
کیسوکه-سان، اینجا خوبه؟

00:08:07.980 --> 00:08:12.940
.جاده اینقدر باریکه که جای دیگه‌ای نمی‌تونستیم بریم

00:08:14.320 --> 00:08:16.020
!اوناهاشن

00:08:24.830 --> 00:08:27.300
!برو برو

00:08:30.810 --> 00:08:35.300
!خودشه... عاشق این خیز انفجاری توربو ام

00:08:42.520 --> 00:08:45.990
!یه توربوی انفجاری اساسی داره

00:08:45.990 --> 00:08:47.320
می‌گم، کیسوکه-سان؟

00:08:47.320 --> 00:08:49.830
...مگه تروئنوی فوجیوارا و لوین آکیاما

00:08:49.830 --> 00:08:54.700
به جز تو چراغاشون که با هم متفاوتن، فرق دیگه‌ای هم دارن از لحاظ مکانیکی؟

00:08:54.700 --> 00:08:58.000
.هوم -
پس چرا اینقدر حرکتاشون متفاوت بود؟ -

00:08:58.000 --> 00:09:01.100
...خوب، اون به خاطر اینه که

00:09:01.100 --> 00:09:04.440
...بذار داداشم برات توضیح بده

00:09:04.440 --> 00:09:09.110
.من خودم می‌فهمم چه خبره‌ها، فقط تو توضیح دادن خوب نیستم

00:09:09.110 --> 00:09:13.320
.همون طور که کنتا گفت، تروئنو و لوین دوقلو به حساب میان

00:09:13.320 --> 00:09:17.320
ولی از اونجایی که میزان‌سازی موتوراشون
...با هم فرق دارن

00:09:17.320 --> 00:09:20.960
.دو تا ماشین کاملاً متفاوت به حساب میان

00:09:20.960 --> 00:09:25.550
روشی که بدون توربوشارژر میزان‌سازی می‌شه
...رو بهش می‌گن روش مکانیکی

00:09:26.830 --> 00:09:29.020
.تروئنوی فوجیوارا همین طوره

00:09:31.330 --> 00:09:35.970
فشاری که روی پدال گاز میاره، دور موتورو 
.به صورت مستقیم کنترل می‌کنه

00:09:35.970 --> 00:09:38.910
.واکنش مستقیم و لحظه‌ایش نقطه قوتشه

00:09:38.910 --> 00:09:41.910
،حتی بعد از ورود به پیچ با سرعت تقریباً حداکثری هم

00:09:41.910 --> 00:09:46.910
.می‌تونه برای یورشاش ، اصلاحات مورد نیازو انجام بده

00:09:48.020 --> 00:09:50.220
،برعکس یه موتور توربودار

00:09:50.220 --> 00:09:52.250
.می‌تونه وحشیانه بره تو دل پیچ

00:09:52.250 --> 00:09:57.030
...ماشینایی مثل اون تو ورود به پیچ معرکه‌ن

00:09:57.030 --> 00:10:00.660
...ولی از اون طرف، لوین آکیاما توربوداره

00:10:00.660 --> 00:10:04.230
،ممکنه یه لول تو پیچا کندتر باشه

00:10:04.230 --> 00:10:07.570
.ولی شتابش تو مسیرای مستقیم اون کندی رو جبران می‌کنه

00:10:08.740 --> 00:10:12.840
.ماشینای توربودار تو خروجیِ پیچا خیلی موفق‌ترن

00:10:12.840 --> 00:10:16.510
پس لیزخوردن لوین چی؟

00:10:16.510 --> 00:10:19.510
...اون توربوی انفجاری یه لگ و تأخیر بخصوص داره

00:10:19.510 --> 00:10:21.850
،پس بعد از اینکه فشار انفجاریش میاد پایین

00:10:21.850 --> 00:10:24.350
.زمان می‌بره تا فشار پر کنه ...

00:10:24.350 --> 00:10:29.190
برای همینم موقع خروج از پیچ پاشو روی گاز نگه می‌داره

00:10:29.190 --> 00:10:32.260
...و فقط با کانتر استیر (ضدفرمون) کنترل می‌کنه ماشینو

00:10:32.260 --> 00:10:35.560
...احتمالاً به این ویراژ و لیزخوردن مسلط شده

00:10:35.560 --> 00:10:39.970
.تا بتونه ویژگیای عجیب ماشینشو کنترل کنه ...

00:10:39.970 --> 00:10:41.970
متوجه شدی، کنتا؟

00:10:41.970 --> 00:10:44.640
.کورس گذاشتن خیلی پیچیده‌س

00:10:44.640 --> 00:10:47.440
...بله، احسنت به ریوسکه-سان

00:11:44.030 --> 00:11:46.020
!اون دیگه، چی بود؟

00:12:02.820 --> 00:12:05.220
مطمئنی اینجا همون جاست؟

00:12:05.220 --> 00:12:08.560
...آره فکر کنم

00:12:08.560 --> 00:12:10.360
اون چی بود؟

00:12:12.590 --> 00:12:14.260
!تاکومی

00:12:44.430 --> 00:12:46.800
.وای! اون یه توربوی انفجاریه

00:12:46.800 --> 00:12:49.900
...اون ماشینه انگار از کنترل خارجه بعد از گاز دادن

00:12:49.900 --> 00:12:53.600
.به زحمت تو این جاده باریکه نگهش داشته

00:12:53.600 --> 00:12:56.940
...ولی وقتی بگازونه، فوق سریعه

00:12:56.940 --> 00:12:59.610
...اون یه رقیب از نوع متفاوته براش

00:12:59.610 --> 00:13:02.240
.از اونا که تمام قوانین مرسومو می‌شکنه...

00:13:06.010 --> 00:13:08.680
...این دور دومه

00:13:08.680 --> 00:13:14.320
.از عقب، می‌تونم اون استعداد بی‌رقیب گونماییتو حس کنم

00:13:19.660 --> 00:13:23.000
!...این پیچ برای رد شدن خیلی سخته

00:13:26.670 --> 00:13:31.610
.در حال حاضر تمام فاکتورا علیه فوجیواران

00:13:31.610 --> 00:13:34.910
،این یه مسیر پر دنگ و فنگه و اونم بی‌تجربه

00:13:34.910 --> 00:13:38.110
.گام غیر متعارف اون لوین هم ریتمشو باید به هم زده باشه

00:13:40.020 --> 00:13:41.850
...ولی مهم‌تر از همه چی

00:13:41.850 --> 00:13:43.690
...اون احساس ناامنی داره

00:13:43.690 --> 00:13:47.960
.آخه سوار یه هشت و شیش جدید و ناشناخته شده ...

00:13:47.960 --> 00:13:50.520
...این بزرگترین مشکلشه

00:13:52.690 --> 00:13:56.600
!اینقدر جاده داغونه که داره ماشینو می‌لرزونه

00:13:59.970 --> 00:14:03.210
!نمی‌شه از داخل پیچ استفاده کرد

00:14:03.210 --> 00:14:06.370
!اگه برم رو خاک 100% لیز می‌خورم

00:14:08.480 --> 00:14:13.320
.از سمت گاردریلم نمی‌شه استفاده کرد

00:14:13.320 --> 00:14:18.190
این جاده از اونی که فکرشو می‌کردم
...مسیر ماشین‌روی کمتری داره

00:14:22.820 --> 00:14:24.030
...تاکومی

00:14:24.030 --> 00:14:28.830
.سیستم تعلیق ماشینو به خاطر موتور جدید تغییر دادم

00:14:28.830 --> 00:14:30.570
...بعد از این که اون موتوره رو نصب کردم

00:14:30.570 --> 00:14:34.440
،داشتی می‌گفتی که مثل سابق نمی‌تونی بپیچی

00:14:34.440 --> 00:14:36.840
.که می‌شه گفت منطقیه ...

00:14:36.840 --> 00:14:41.000
...اون ماشین این طوری تنظیم شده

00:14:42.840 --> 00:14:46.510
...فقط با رسوندن موتور به دور موتور بالا می‌تونی

00:14:46.510 --> 00:14:49.070
.تخته‌گاز پیچا رو رد کنی ...

00:14:51.020 --> 00:14:52.720
.اینو باید بفهمی، تاکومی

00:14:52.720 --> 00:14:56.450
.قابلیتای ماشینو خودت باید آزاد کنی

00:15:00.960 --> 00:15:03.470
این چیه؟

00:15:03.470 --> 00:15:05.130
!توهم زدم؟

00:15:16.480 --> 00:15:21.320
.محشره این توربو... ازش حسابی می‌ترسم

00:15:21.320 --> 00:15:24.520
.این ماشین دیگه اون ماشین قدیم نیست

00:15:24.520 --> 00:15:27.820
.باید خیلی با جزئیات بهش رسیدگی کنم

00:15:27.820 --> 00:15:31.530
.وقتیم که تو کورسم، مدام باید چشمم به درجه‌ها باشه

00:15:31.530 --> 00:15:34.600
...هم پول می‌خواد و هم دردسر داره

00:15:34.600 --> 00:15:37.500
.ولی حسرتی به دلم نمی‌مونه ...

00:15:37.500 --> 00:15:40.900
.اون قدرتی که دنبالش بودمو به دست آوردم

00:15:40.900 --> 00:15:42.570
...می‌بینی، کازومی

00:15:42.570 --> 00:15:46.340
.اگه مدام پیشرفت نکنی فایده نداره زندگی ...

00:15:46.340 --> 00:15:49.680
،اگه بخوای فرار کنی از چیزایی که ازشون بدت میاد

00:15:49.680 --> 00:15:52.350
.هیچ‌وقت تو هیچ‌کاری خوب نمی‌شی

00:15:52.350 --> 00:15:55.020
...مدام باید در جستجو باشی

00:15:55.020 --> 00:15:57.780
.و با دو تاپایی که خدا بهت داده رو به جلو بری

00:15:59.620 --> 00:16:01.120
...داداش

00:16:01.120 --> 00:16:02.790
کازومی-چان؟

00:16:02.790 --> 00:16:05.960
...آه، ممنون

00:16:05.960 --> 00:16:07.950
...خیلی گرمه

00:16:10.130 --> 00:16:13.400
...می‌گم، ایتسوکی-کون -
بله؟ -

00:16:13.400 --> 00:16:20.140
.فکر نکنم دیگه برگردم به گونما

00:16:20.140 --> 00:16:21.980
...برای همین

00:16:21.980 --> 00:16:26.080
...فکر کنم که امشب شب خداحافظیمونه ...

00:16:26.080 --> 00:16:27.710
!ها؟

00:16:33.820 --> 00:16:37.030
...پدر و مادرم داستان دررفتن از سر کار منو شنیدن

00:16:37.030 --> 00:16:40.660
.و از دستم حسابی عصبانین ...

00:16:40.660 --> 00:16:43.330
.ولی دلیلش این نیست

00:16:43.330 --> 00:16:46.000
.تو ماشین داشتم فکر می‌کردم

00:16:46.000 --> 00:16:51.010
.فهمیدم که باید راه خودمو انتخاب کنم

00:16:51.010 --> 00:16:53.240
...چون فقط در صورت انتخاب راهه که

00:16:53.240 --> 00:16:57.840
.می‌تونم تو انتهای راه سرم و بالا بگیرم و بگم درست اومدم ...

00:17:00.380 --> 00:17:03.950
...کار قدیمیم و این کار موقت تو مهمونخونه

00:17:03.950 --> 00:17:05.990
.واقعاً کار دلخواه خودم نبودن ...

00:17:05.990 --> 00:17:09.320
...خودم این دفعه یه کار پیدا می‌کنم

00:17:09.320 --> 00:17:11.820
.یه هدف کوچولو هم برای خودم دارم

00:17:14.200 --> 00:17:15.630
هدف؟

00:17:15.630 --> 00:17:20.170
.می‌خوام پول پس‌انداز کنم و مثل تو گواهینامه بگیرم

00:17:20.170 --> 00:17:23.870
.این اولین گام من برای مستقل شدنه

00:17:29.180 --> 00:17:33.920
.اشتباه می‌کردم که اگه برم جای دیگه اوضاع خوب می‌شه

00:17:33.920 --> 00:17:35.880
...این دفعه می‌خوام به جای نشستن رو صندلی شاگرد

00:17:35.880 --> 00:17:39.690
.خودم بشینم پشت فرمون و شوفر باشم

00:17:39.690 --> 00:17:42.090
،می‌خوام رو پای خودم وایسم

00:17:42.090 --> 00:17:45.730
.بدون اینکه به بقیه تکیه کنم

00:17:45.730 --> 00:17:48.330
...کازومی-چان، من، چیزه

00:17:48.330 --> 00:17:51.000
...برای همین بر نمی‌گردم گونما

00:17:51.000 --> 00:17:54.000
.چون اونجا نمی‌تونم گواهینامه بگیرم

00:17:54.000 --> 00:17:57.000
...آ-آ-آه، من

00:17:58.410 --> 00:18:02.000
.ممنون برای همه‌چی، ایتسوکی-کون

00:18:04.450 --> 00:18:06.780
...من

00:18:06.780 --> 00:18:09.620
.عاشق تو شده بودم، کازومی-چان ...

00:18:14.220 --> 00:18:16.050
!دور دومه

00:18:24.570 --> 00:18:26.900
.داره بهش عادت می‌کنه و می‌فهمدش

00:18:26.900 --> 00:18:28.240
چی؟

00:18:28.240 --> 00:18:31.800
.وقتشه که هشت و شیش جدید بیدار شه

00:18:36.580 --> 00:18:39.740
.کنترل خیلی آسون‌تر شده برام

00:18:41.320 --> 00:18:44.310
.تا همین دیروز داشتم دست و پای الکی می‌زدم

00:18:46.350 --> 00:18:49.020
یعنی به خاطر این قدرته؟

00:18:50.830 --> 00:18:55.760
.می‌تونم کنترلش کنم

00:18:55.760 --> 00:18:57.670
...خیله‌خوب

00:18:57.670 --> 00:18:59.570
!این دفعه ممکنه از پسش بر بیام

00:19:02.440 --> 00:19:05.610
...تصمیم داشتم تو این دور فقط استعدادشو محک بزنم

00:19:05.610 --> 00:19:07.340
.ولی انگار نمی‌شه ...

00:19:07.340 --> 00:19:12.110
.خیلی سریع داره به این جاده‌ی پرترفند عادت می‌کنه

00:19:12.110 --> 00:19:15.520
هیچکسی رو ندیده بودم که برای بار اول 
!تو این مسیر اینقدرسریع باشه

00:19:15.520 --> 00:19:17.320
!کف منو بریده پسره

00:19:17.320 --> 00:19:19.650
!پس همچین کورس‌بازایی هم وجود دارن

00:19:19.650 --> 00:19:23.790
!نباید تو زمین خودم ببازم

00:19:23.790 --> 00:19:26.490
!قراره کورس سختی باشه

00:19:32.500 --> 00:19:35.870
.تا یازده هزار دورو... مطمئن شو که بگازونی

00:19:54.820 --> 00:19:58.330
.کورس‌بازای خوب، محشرن

00:19:58.330 --> 00:20:00.830
.بدک نیست کارت

00:20:00.830 --> 00:20:04.170
...اون تکنیک تند و تیزت هر کسی رو قانع می‌کنه

00:20:04.170 --> 00:20:07.430
!پس می‌رم که با این لوین بترکونم

00:20:12.410 --> 00:20:15.210
...همچین هیجانی دلم می‌خواست

00:20:15.210 --> 00:20:17.910
!من خوش‌شانس ترین موجود زنده‌ام

00:20:37.900 --> 00:20:42.530
.آخرِ دورِ آخر، جوری انفجاری می‌رم که کفت ببره

00:20:43.910 --> 00:20:46.740
!همین دور کارتو می‌سازم

00:20:46.740 --> 00:20:48.710
.تو رقیب بزرگی هستی

00:20:48.710 --> 00:20:52.040
!روحمو به آتیش کشیدی با این‌باحال بازیات

00:21:18.370 --> 00:21:23.280
...هر وقت که می‌پیچیدم

00:21:23.280 --> 00:21:28.550
...همیشه لبخند تغییرناپذیر تورو می‌دیدم

00:21:28.550 --> 00:21:33.220
...همون روزا بود که خیلی خسته بودم و نای رفتن نداشتم

00:21:33.220 --> 00:21:42.030
و حتی تو روزایی که خوشحالی کمی توشون موج می‌زد

00:21:42.030 --> 00:21:50.610
دستای من کافی نیستن

00:21:50.610 --> 00:21:57.710
تا اون عشقی که بهم دادی رو توشون نگه دارم

00:21:59.710 --> 00:22:06.850
این باد گرم

00:22:06.850 --> 00:22:14.530
دوباره برگشته و به صورتم می‌خوره

00:22:14.530 --> 00:22:22.540
و من تک و تنها به آسمون چشم دوختم

00:22:22.540 --> 00:22:29.780
تو از بالا به من لبخند می‌زنی

00:22:29.780 --> 00:22:37.690
هنوز از میون اون نور خیره کننده دست برام تکون می‌دی

00:22:37.690 --> 00:22:47.680
درست مثل همون روزا

00:22:50.370 --> 00:22:56.070
تو خاطره‌ی ابدی منی

00:23:03.540 --> 00:23:06.980
...همه‌ به امید زنده‌ن

00:23:06.980 --> 00:23:09.850
...قسمت بعدی اینیشال دی؛ سکند استیج

00:23:09.850 --> 00:23:13.760
پایان داستان؛ فصول گذرا

00:23:13.760 --> 00:23:15.090
!از دستش ندین

00:23:15.090 --> 00:23:30.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:30.514 --> 00:23:45.514
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.