WEBVTT 00:00:04.250 --> 00:00:07.090 ‫پادشاه شیاطین حقیقی از بین رفته است. 00:00:07.090 --> 00:00:11.010 ‫دشمنِ دنیا توسط شخصی شکست خورد. 00:00:11.010 --> 00:00:16.100 ‫اما حتی اکنون نیز، قدرت‌های به‌جا مانده از شدت کثرت به خود می‌پیچند. 00:00:16.100 --> 00:00:19.350 ‫نمی‌توانند تحت سیطره‌ی قدرت معمول در بیایند. 00:00:19.350 --> 00:00:22.190 ‫صد شیطان شبهِ شورا... 00:00:23.770 --> 00:00:29.360 ‫بزرگ‌ترین شهر دنیا، آورتیا، قصد دارد یک قهرمان برگزیند، 00:00:29.360 --> 00:00:32.950 ‫درحالی که رهبر لیثیا شاهزاده‌نشین جدید، 00:00:32.950 --> 00:00:38.040 ‫تارن محفوظ، ‫در صدد نظام جدید، با وحشت‌آفرینی حکومت می‌کند. 00:02:40.580 --> 00:02:42.660 ‫این یکی برای شهر میج ـه! 00:02:43.200 --> 00:02:45.870 ‫آه، لعنتی. 00:02:45.870 --> 00:02:48.380 ‫شهر میج، شهر ما بود و شما با خاک یکسانش کردین. 00:02:48.380 --> 00:02:49.750 ‫بمیر! 00:02:53.340 --> 00:02:55.680 ‫سنسه، آتیش به این‌طرفم کشیده شده. 00:02:56.840 --> 00:02:59.680 ‫سربازهای شهر میج با آشوب و بلوا به پا کردن باعث گسترش این آتیش شدن؟ 00:02:59.680 --> 00:03:01.430 ‫یا مقصر کس دیگه‌ایه؟ 00:03:01.430 --> 00:03:02.600 ‫سنسه! 00:03:02.620 --> 00:03:07.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:07.730 --> 00:03:09.900 ‫هوی، اون زن‌ها رو. 00:03:09.900 --> 00:03:11.650 ‫حتماً اهل لیثیان. 00:03:11.650 --> 00:03:13.530 ‫دست بردار، اون‌ها که سرباز نیستن. 00:03:13.530 --> 00:03:14.610 ‫به درک! 00:03:15.900 --> 00:03:18.870 ‫لیثیا شهر ما رو نابود کرد. 00:03:18.870 --> 00:03:19.950 ‫گناهش گردن اونام هست! 00:03:20.990 --> 00:03:23.330 ‫سربازهای شهر میج متحد آورتیان. 00:03:23.330 --> 00:03:25.080 ‫برای خلاص شدن از شرشون... 00:03:25.080 --> 00:03:27.460 ‫به توجیه قابل‌قبولی نیاز داریم. 00:03:28.040 --> 00:03:30.840 ‫خیلی‌خب، خانوما، از جاتون جم نخورید. 00:03:31.420 --> 00:03:32.550 ‫سنسه؟ 00:03:32.550 --> 00:03:33.840 ‫صبر کن، کیا. 00:03:33.840 --> 00:03:35.670 ‫بذار اول باهاشون حرف بزنم. 00:03:35.670 --> 00:03:37.220 ‫ببخشید؟ 00:03:37.970 --> 00:03:38.970 ‫هان؟ 00:03:40.260 --> 00:03:42.680 ‫شما دوتا جداً می‌خواین توی همچین موقعیتی، 00:03:42.680 --> 00:03:44.390 ‫دختر بلند کنین؟ 00:03:44.390 --> 00:03:48.140 ‫به‌نظر جالب میاد. بذارین منم بهتون ملحق بشم. 00:03:49.480 --> 00:03:52.150 ‫سرت تو کار خودت باشه، سازه! 00:03:59.910 --> 00:04:00.910 ‫خب، 00:04:01.910 --> 00:04:04.450 ‫شما دوتا اهل لیثیا نیستین، مگه نه؟ 00:04:05.160 --> 00:04:06.160 ‫کی هستین؟ 00:04:08.080 --> 00:04:09.420 ‫زبون خوش حالیتون نمی‌شه؟ 00:04:12.840 --> 00:04:14.920 ‫مردگان پرحرف‌تر از شمان. 00:04:17.800 --> 00:04:20.970 ‫اگه فقط بتونم از کیا بخوام بگه «بمیر،» 00:04:20.970 --> 00:04:23.300 ‫می‌تونه اون سازه رو هم بکشه. 00:04:23.810 --> 00:04:24.810 ‫ولی... 00:04:25.390 --> 00:04:28.640 ‫می‌تونم زودتر از اینکه اون بجنبه، اینو ازش بخوام؟ 00:04:28.640 --> 00:04:30.440 ‫مـ ـ‌ من... 00:04:31.020 --> 00:04:34.270 ‫...ا ـ از ایالت جنگلی اِتا برای تحصیل کردن به اینجا اومدم. 00:04:34.270 --> 00:04:36.780 ‫ایشون سنسه‌ی من هستن. 00:04:36.780 --> 00:04:38.570 ‫پس، برای همین... 00:04:38.570 --> 00:04:39.990 ‫هان؟ 00:04:39.990 --> 00:04:42.660 ‫شما نجات‌مون دادین، درسته؟ 00:04:43.320 --> 00:04:44.330 ‫ممنونم. 00:04:45.200 --> 00:04:46.200 ‫اما، 00:04:46.790 --> 00:04:48.830 ‫لازم نبود بکشیدشون. 00:04:49.910 --> 00:04:50.920 ‫کیا! 00:04:50.920 --> 00:04:52.420 ‫مگه دروغ می‌گم؟ 00:04:52.420 --> 00:04:54.500 ‫هنوز هیچ کاری ازشون سر نزده بود. 00:04:54.500 --> 00:04:56.840 ‫من بهتر از اون می‌تونستم باهاشون سروکله‌ بزنم. 00:05:01.010 --> 00:05:02.510 ‫درسته. 00:05:02.510 --> 00:05:05.220 ‫حق با اون خانوم کوچولوـه. 00:05:08.180 --> 00:05:10.980 ‫سربازهای لیثیائی درحال تخلیه‌ی شهروندان ساکن منطقه‌ی شرقی‌ان. 00:05:11.560 --> 00:05:12.980 ‫شما رو از شهر خارج می‌کنن. 00:05:12.980 --> 00:05:15.150 ‫شعله‌های آتیش اونجا هنوز ضعیفن. 00:05:15.900 --> 00:05:17.730 ‫اسم شما چیه؟ 00:05:18.480 --> 00:05:19.940 ‫دیگه ندارم. 00:05:20.650 --> 00:05:22.860 ‫منظورم اسمیه که وقتی زنده بودم، داشتم. 00:05:23.530 --> 00:05:25.490 ‫از این‌ور! بجنبین! 00:05:25.490 --> 00:05:26.580 ‫یالا! 00:05:26.580 --> 00:05:28.370 ‫هرچه سریعتر از شهر خارج بشین! 00:05:28.370 --> 00:05:30.540 ‫اول زن‌ و بچه‌ها! هل ندین! 00:05:31.870 --> 00:05:35.000 ‫کیا، به‌نظرم بهترین کار اینه که شهرو ترک کنیم. 00:05:35.000 --> 00:05:36.090 ‫ولی... 00:05:36.840 --> 00:05:39.340 ‫می‌دونم نگران لانا-سانی. 00:05:39.340 --> 00:05:42.550 ‫ولی خودت که دیدی اینجا چقدر خطرناکه. 00:05:43.840 --> 00:05:45.090 ‫آره. 00:05:46.760 --> 00:05:48.770 ‫کیا از هیچی خبردار نیست. 00:05:49.310 --> 00:05:52.690 ‫اگه منِ سابق مثل این دخترک بود... 00:05:55.480 --> 00:05:58.520 ‫اگه فقط یه بزرگسال بالای سرم بود که می‌تونستم بهش اعتماد کنم... 00:05:58.520 --> 00:06:01.280 ‫اگه می‌تونستم دغدغه و نگرانی شیاطینِ دنیا رو نداشته باشم... 00:06:03.360 --> 00:06:07.620 ‫نه، در واقعیت، هرکسی باید با قدرت خودش بجنگه. 00:06:08.530 --> 00:06:11.540 ‫رسیدن به خوشبختی به خودم بستگی داره. 00:06:11.540 --> 00:06:13.620 ‫بازم حدأقل بذارین نجاتش بدم. 00:06:13.620 --> 00:06:16.000 ‫کیا؟ 00:06:16.000 --> 00:06:18.380 ‫من اصولاً باید قادر به انجام هرکاری باشم. 00:06:20.460 --> 00:06:23.760 ‫به‌هیچ‌وجه نمی‌تونم این‌که حتی قادر به نجات یه دوست نیستم رو بپذیرم. 00:06:24.800 --> 00:06:26.590 ‫از این‌طرف! عجله کنین! 00:06:28.970 --> 00:06:31.970 ‫اگه الان هیچ‌کاری برای کمک بهش نکنم، 00:06:32.640 --> 00:06:35.230 ‫می‌دونم وقتی‌که بزرگ شدم بابتش خودمو سرزنش می‌کنم. 00:06:39.400 --> 00:06:42.490 ‫پس، لطفاً همراهم بیاین، سنسه. 00:06:42.490 --> 00:06:44.990 ‫منو ببینید که کار درستو انجام می‌دم. 00:06:46.110 --> 00:06:47.780 ‫چون‌که من شکست‌ناپذیرم. 00:06:47.780 --> 00:06:49.490 ‫و می‌خوام خوشبخت باشم. 00:06:54.080 --> 00:06:57.330 ‫دیگه هیچ دلیلی نداره که لانا آشوب ماه رو بکشم. 00:06:58.330 --> 00:07:00.340 ‫بعید می‌دونم فرصت اینو داشته باشه که، 00:07:00.340 --> 00:07:02.090 ‫به کسی درمورد من و کلام هستی بگه. 00:07:03.170 --> 00:07:05.760 ‫ولی اگه بذارم کیا فراریش بده، 00:07:05.760 --> 00:07:09.640 ‫ممکنه کسی از وجود کلام هستی باخبر بشه. 00:07:13.060 --> 00:07:15.520 ‫کیا، لطفاً به حرفم گوش- 00:07:15.520 --> 00:07:18.440 ‫می‌خوام پیشم بمونی، الیا! 00:07:23.280 --> 00:07:25.280 ‫بله، می‌دونم. 00:07:29.910 --> 00:07:32.490 ‫ظاهراً این تو بودی که یه‌چیزی بهم یاد دادی. 00:07:34.000 --> 00:07:36.660 ‫برام مایه‌ی افتخاره که تو شاگردمی، کیا. 00:07:44.800 --> 00:07:46.380 ‫کیا! 00:07:49.470 --> 00:07:50.850 ‫برو عقب! 00:08:00.350 --> 00:08:01.610 ‫سنسه. 00:08:02.190 --> 00:08:03.900 ‫اوضاع به حالت سابقش برمی‌گرده، مگه نه؟ 00:08:03.900 --> 00:08:05.990 ‫مثل زمانی که صلح و آرامش برقرار بود. 00:08:05.990 --> 00:08:07.050 ‫همچین چیزی... 00:08:07.050 --> 00:08:07.860 ‫باید برگرده. 00:08:07.860 --> 00:08:10.870 ‫چون شهری که لانا عاشقش بود، ویران شد. 00:08:11.530 --> 00:08:14.120 ‫درست بعد از اینکه تجربه‌ی وحشتناکی رو از سر گذروند. 00:08:16.500 --> 00:08:18.080 ‫دلتون به حالش نمی‌سوزه؟ 00:08:18.660 --> 00:08:20.790 ‫چرا، واقعاً می‌سوزه. 00:08:23.540 --> 00:08:27.550 ‫بیا امیدوار باشیم که همه‌چیز به حالت سابقش برمی‌گرده. 00:08:34.350 --> 00:08:37.600 ‫راستش از اون فواره خوشم می‌اومد. 00:08:43.650 --> 00:08:45.570 ‫جوخه‌ی وایورن نابود شده! 00:08:45.570 --> 00:08:47.990 ‫اون‌ها تمام خطوط دفاعی رو از میان برداشتن. 00:08:47.050 --> 00:08:47.990 ‫داریم می‌بازیم. 00:08:47.990 --> 00:08:49.820 ‫آسیب جدی‌ای دیدیم! 00:08:49.820 --> 00:08:53.410 ‫علی‌الخصوص آتیش‌سوزی برامون دردسر شده ‫و هیچ‌جوره نمی‌تونیم خاموشش کنیم. 00:08:54.080 --> 00:08:56.160 ‫همچنین، سربازهای مهاجم شهر میج... 00:08:56.160 --> 00:08:57.250 ‫دارن با قتل‌عام- 00:09:05.710 --> 00:09:07.880 ‫تمام جوخه‌های دیگه عقب‌نشینی کردن. 00:09:08.550 --> 00:09:09.720 ‫فقط من موندم. 00:09:09.720 --> 00:09:11.380 ‫که اینطور؟ 00:09:11.380 --> 00:09:13.970 ‫ممنون که با خوش‌رویی بهم اطلاع دادی. 00:09:14.470 --> 00:09:16.510 ‫ولی تو هم باید عقب‌نشینی می‌کردی. 00:09:16.510 --> 00:09:18.600 ‫مزاح می‌فرمائید. 00:09:18.600 --> 00:09:20.600 ‫من فقط به این علت مجبورشون کردم عقب‌نشینی کنن، 00:09:20.600 --> 00:09:22.520 ‫که توی دست‌وپام گیر نکنن. 00:09:22.520 --> 00:09:24.610 ‫توی همچین دنیای جالبی، 00:09:24.610 --> 00:09:27.860 ‫در رفتن زیادی حیفه. 00:09:27.860 --> 00:09:29.440 ‫این تماماً متعلق به منه. 00:09:29.440 --> 00:09:31.990 ‫عجب. 00:09:31.990 --> 00:09:34.780 ‫پس خوب تماشا کن، تا آخرین لحظه‌ش رو. 00:09:35.370 --> 00:09:38.410 ‫همه‌چیزو درحال تیکه تیکه شدن تماشا کن. 00:09:49.170 --> 00:09:51.010 ‫یه سازه‌ست. 00:09:51.010 --> 00:09:53.380 ‫درست مثل چیزهایی که توی ناگان دیدم، 00:09:53.380 --> 00:09:57.390 ‫این چیز رتیل‌مانند هسته‌ای داره که زنده نگه‌ش داشته. 00:09:57.970 --> 00:09:59.850 ‫توی بالاتنه‌شه؟ 00:10:05.150 --> 00:10:07.440 ‫باید چیزی رو که داخلشه بکشم. 00:10:08.150 --> 00:10:09.150 ‫خب پس، 00:10:10.230 --> 00:10:11.400 ‫نقشه چیه؟ 00:10:29.710 --> 00:10:32.260 ‫اوی، اوی، عجب زره مقاومی. 00:10:33.170 --> 00:10:35.590 ‫جنگجوی خوبی هستی، شمشیرزن. 00:10:36.550 --> 00:10:38.470 ‫ولی نمی‌تونی منو شکست بدی. 00:10:38.470 --> 00:10:40.220 ‫شمشیرزن... 00:10:40.220 --> 00:10:41.890 ‫شمشیرزن، ها؟ 00:10:43.180 --> 00:10:44.480 ‫شمشیرم از اون وامونده رد نمی‌شه. 00:10:45.060 --> 00:10:47.730 ‫حملات بدون استفاده از شمشیرم امتحان کردم، ولی... 00:11:04.370 --> 00:11:06.040 ‫گفتی، شمشیرزن؟ 00:11:06.960 --> 00:11:09.040 ‫کدوم اعجوبه‌ای قبل از من سوراخت کرده؟ 00:11:18.430 --> 00:11:19.930 ‫آه، همون‌جا. 00:11:19.930 --> 00:11:23.520 ‫من بدجور به اون فواره علاقه داشتم. 00:11:23.520 --> 00:11:26.350 ‫از ساختمون‌ها و مناظر خوشم میاد. 00:11:26.350 --> 00:11:27.520 ‫چون‌که نمی‌شه دزدیدشون. 00:11:37.530 --> 00:11:38.610 ‫هجوم میاره؟ 00:11:39.200 --> 00:11:41.160 ‫نه، حرکتش با قبل فرق داره. 00:11:49.040 --> 00:11:50.380 ‫می‌دونستم تاره. 00:11:56.510 --> 00:11:58.260 ‫گمونم توی تارت گیر افتادم. 00:12:00.760 --> 00:12:03.260 ‫خب، وقت مردن رسیده. 00:12:03.850 --> 00:12:05.770 ‫هوم، برای خودت؟ 00:12:35.590 --> 00:12:38.090 ‫داکای-دونو، همون‌طور که دستور دادین، 00:12:38.090 --> 00:12:39.220 ‫ستاره‌ی سرد رو تابوندیم. 00:13:01.240 --> 00:13:02.410 ‫هوم. 00:13:25.220 --> 00:13:26.640 ‫حتماً شوخیت گرفته. 00:13:38.230 --> 00:13:41.240 ‫حملات ضربتی و حرارتی هیچ تأثیری روی هلنتن ندارن. 00:13:42.070 --> 00:13:44.490 ‫خیال کردی برای شکست دادنم همین کافیه؟ 00:13:47.120 --> 00:13:48.330 ‫وضعیت خرابه. 00:13:48.950 --> 00:13:52.330 ‫من عمداً اون گنده‌بک رو توی آب کشوندم. 00:13:52.920 --> 00:13:54.580 ‫گفتم شاید با بالا رفتن دمای هوا، 00:13:54.580 --> 00:13:57.710 ‫شکاف‌های زره جوشیده و باز بشن. 00:13:58.300 --> 00:14:00.130 ‫ولی کاملاً هوابندی شده. 00:14:00.130 --> 00:14:02.130 ‫یعنی یه منفذ هوا هم نداره؟ 00:14:02.130 --> 00:14:04.970 ‫پس اون چیزی که داخلشه چطوری زنده مونده؟ 00:14:06.930 --> 00:14:08.640 ‫راهکار خفگی جواب نمی‌ده. 00:14:08.640 --> 00:14:10.470 ‫فرو بردن زیر آب هم بی‌فایده‌ست. 00:14:10.470 --> 00:14:13.140 ‫لبه‌ی تیز شمشیر طلسم‌شده‌م هم توش فرو نمی‌ره. 00:14:13.140 --> 00:14:14.730 ‫دفنشم کنی دوباره بیرون میاد. 00:14:15.310 --> 00:14:19.190 ‫نه با تار خودش می‌شه بریدش، و نه هدف گرفتن مفاصلش جوابگوـه. 00:14:19.190 --> 00:14:21.360 ‫حتی ستاره‌ی سرد هم بی‌تأثیره. 00:14:25.490 --> 00:14:28.740 ‫اون یارو دقیقاً چطوری تونسته این رو ببره؟ 00:14:30.540 --> 00:14:31.870 ‫تو... 00:14:31.870 --> 00:14:33.040 ‫سر راهمی! 00:14:43.090 --> 00:14:46.590 ‫باحاله. این دنیا خیلی باحاله. 00:14:47.510 --> 00:14:50.100 ‫خیلی‌خب، گمونم یه امتحانی بکنم. 00:14:56.270 --> 00:14:57.440 ‫زنده‌ای؟ 00:14:57.440 --> 00:14:59.860 ‫به دلیل نامعلومی که... 00:14:59.860 --> 00:15:02.530 ‫...انگار هیچ‌کس حالیش نمی‌شه. 00:15:05.570 --> 00:15:08.320 ‫من یه شمشیرزن نیستم، 00:15:08.320 --> 00:15:10.620 ‫یه سارقم. 00:15:10.620 --> 00:15:14.410 ‫اوه؟ پس شاید باهم خوب کنار بیایم. 00:15:14.410 --> 00:15:17.540 ‫می‌دونی، من می‌خوام با مینیان‌ها رابطه‌ی خوبی برقرار کنم، 00:15:17.540 --> 00:15:19.630 ‫ولی هیچ‌کس درک نمی‌کنه! 00:15:20.840 --> 00:15:22.840 ‫عجب. تونستیم برای اولین‌بار، 00:15:22.840 --> 00:15:26.220 ‫چار کلوم باهم صحبت کنیم. 00:15:28.680 --> 00:15:29.800 ‫تار؟ 00:15:29.800 --> 00:15:32.890 ‫چیزی‌که در انجامش بهترینم، 00:15:32.890 --> 00:15:34.730 ‫دزدیدن سلاح... 00:15:38.770 --> 00:15:40.150 ‫و باز کردن قفل‌هاست! 00:15:46.490 --> 00:15:48.780 ‫هان؟ 00:15:54.450 --> 00:15:56.790 ‫چـ ـ چیکار کردی؟ 00:15:56.790 --> 00:15:59.290 ‫درست همون‌طور که فکرشو می‌کردم قیافه‌ی بانمکی داری. 00:16:00.380 --> 00:16:01.880 ‫یکم به مخم فشار آوردم. 00:16:01.880 --> 00:16:06.380 ‫اگه این یه تانک زیستی‌ـه، ‫پس حتماً به‌وسیله‌ی اعصاب کنترل می‌شه. 00:16:06.380 --> 00:16:10.760 ‫حتی دستور باز کردن دریچه هم باید ازطریق اعصاب داده بشه. 00:16:10.760 --> 00:16:14.520 ‫درنتیجه گفتم اگه اینطور باشه، ‫شاید بشه با پر کردن اعصاب، 00:16:14.520 --> 00:16:18.520 ‫با سم یه ماندریک، نابودش کرد. 00:16:20.400 --> 00:16:23.860 ‫داکای یکی از تیغه‌های زهرآلودی که هیگوآره... 00:16:23.860 --> 00:16:26.860 ‫درون بدنش مخفی می‌کرد، دزدیده است. 00:16:27.440 --> 00:16:30.700 ‫قوه‌ مشاهده‌ی فرابشری او، 00:16:30.700 --> 00:16:33.370 ‫حتی قادر به تشخیص مدار عصبی است. 00:16:33.950 --> 00:16:38.080 ‫ازطریق این مشاهده، او مطمئن شد که اختلال عملکرد را در کجا به‌وجود آورد، 00:16:38.080 --> 00:16:43.340 ‫و کدام بخش مغز را با سمی که با اثر گذاشتن روی اعصاب، 00:16:43.340 --> 00:16:45.840 ‫قفل دریچه را باز می‌کند، هدف بگیرد. 00:16:46.420 --> 00:16:50.760 ‫شکاف ایجادشده توسط سوجیرو شمشیر بید، 00:16:50.760 --> 00:16:54.810 ‫تبدیل به سوراخ کلیدی برای داکای زاغی شد. 00:16:57.100 --> 00:17:00.190 ‫واقعاً از گپ زدن خوشت میاد، مگه نه؟ 00:17:00.190 --> 00:17:02.560 ‫صحبت کردن با من جالب نیست؟ 00:17:03.650 --> 00:17:05.070 ‫گمونم هست... 00:17:43.560 --> 00:17:46.320 ‫هیـ ـ هیگوآره... 00:17:46.320 --> 00:17:47.570 ‫کشته شد. 00:17:48.730 --> 00:17:50.070 ‫کار کلام هستی بود؟ 00:17:51.240 --> 00:17:55.070 ‫اون قدرت کلام هستی بود؟ 00:17:56.530 --> 00:17:57.910 ‫هان؟ 00:18:06.250 --> 00:18:08.670 ‫اون‌هام قوی بودن. 00:18:10.050 --> 00:18:13.180 ‫ما باید برای نجات آورتیا، بهشون غلبه می‌کردیم. 00:18:13.720 --> 00:18:16.430 ‫با این‌حال به راحتی تمام کشته شدن... 00:18:27.650 --> 00:18:31.820 ‫هیولاهایی که بقیه رو مثل آشغال زیر پاشون ‫له می‌کنن، نباید حق حیات داشته باشن. 00:18:52.340 --> 00:18:54.930 ‫لانا، چیکار داری می‌کنی؟ 00:18:58.550 --> 00:19:00.560 ‫الیا. کیا. 00:19:08.770 --> 00:19:10.940 ‫وضعیت خیلی وحشتناکیه. 00:19:12.190 --> 00:19:13.440 ‫اینجا پر از هیولاست. 00:19:18.070 --> 00:19:20.240 ‫همه‌شونو نابود می‌کنم! 00:19:20.780 --> 00:19:21.830 ‫لانا! 00:19:23.330 --> 00:19:25.580 ‫این شهر و هرکسی که توشه! 00:19:25.580 --> 00:19:27.920 ‫باید همه‌شو با ستاره‌ی سرد از روی زمین محو کنم! 00:19:27.920 --> 00:19:29.500 ‫یه‌نفر... 00:19:29.500 --> 00:19:32.300 ‫یه‌نفر باید این‌کارو بکنه وگرنه تا ابد همین آش و همین کاسه‌س! 00:19:32.300 --> 00:19:33.380 ‫لانا! 00:19:39.720 --> 00:19:40.890 ‫وایسا! 00:19:46.770 --> 00:19:47.770 ‫از بین برو. 00:19:56.650 --> 00:19:58.490 ‫آروم باش، لانا. 00:19:59.070 --> 00:20:02.740 ‫احتمالاً انقدر ترسیدی که نمی‌تونی درست فکر کنی. 00:20:02.740 --> 00:20:05.160 ‫رفتارت مثل لانائی که می‌شناسم، نیست. 00:20:05.160 --> 00:20:06.910 ‫مگه نه؟ 00:20:13.460 --> 00:20:17.300 ‫علتش، این‌حجم از ترس و وحشته. 00:20:19.380 --> 00:20:20.890 ‫سنسه. 00:20:20.890 --> 00:20:25.430 ‫شما گفتین که هدف از قدرت من ‫خوشبخت کردن آدماست، مگه نه؟ 00:20:26.520 --> 00:20:28.390 ‫کیا، وایسا! 00:20:29.480 --> 00:20:30.900 ‫نباید قدرتت رو فاش کنی! 00:20:35.980 --> 00:20:37.150 ‫ناپدید شو. 00:20:51.790 --> 00:20:52.960 ‫لانا... 00:20:52.960 --> 00:20:55.800 ‫...الان دیگه چیزی برای ترسیدن نیست. 00:20:56.170 --> 00:20:58.010 ‫تـ ـ تو... 00:20:58.010 --> 00:21:00.010 ‫شما دوتا کی هستین؟ 00:21:00.010 --> 00:21:01.180 ‫لانا-سان. 00:21:01.840 --> 00:21:03.510 ‫بیا بریم خونه. 00:21:08.230 --> 00:21:09.230 ‫تو... 00:21:10.440 --> 00:21:12.310 ‫تو قصد داری منو بکشی؟ 00:21:12.310 --> 00:21:14.900 ‫لطفاً این‌کارو نکن. التماست می‌کنم. 00:21:15.480 --> 00:21:17.230 ‫کیا داره نگاهمون می‌کنه. 00:21:17.230 --> 00:21:19.490 ‫ام، چیزه... 00:21:21.450 --> 00:21:24.780 ‫راستش من، قادر به انجام هرکاری‌ام. 00:21:27.200 --> 00:21:28.790 ‫ببخشید که ازت مخفیش کردم. 00:21:29.790 --> 00:21:33.540 ‫ببخشید که نتونستم زودتر شهرتو نجات بدم. 00:21:34.710 --> 00:21:37.550 ‫حتی اگه اون یه هیولا باشه، 00:21:37.550 --> 00:21:42.550 ‫تو می‌خوای یه سنسه‌ی مهربون و زیبا باشی، درسته؟ 00:21:44.720 --> 00:21:45.720 ‫خواهش می‌کنم. 00:21:45.740 --> 00:21:51.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.980 --> 00:21:53.060 ‫لانا-سان. 00:21:53.080 --> 00:22:00.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:00.280 --> 00:22:01.360 ‫امکان نداره، 00:22:02.280 --> 00:22:05.030 ‫این سنسه با انجام کاری بهت صدمه بزنه. 00:02:09.030 --> 00:02:12.990 ‫‫قسمت دهم 00:02:09.030 --> 00:02:12.990 ‫درحال محو فلاکت 00:02:18.760 --> 00:02:25.040 شاهزاده‌نشین جدید لیثیا 00:13:09.980 --> 00:13:14.020 ایشورا شیء جادویی. شمشیر طلسم‌شده 00:23:39.020 --> 00:23:41.070 ‫بعدی 00:23:39.020 --> 00:23:41.070 ‫قسمت یازدهم 00:23:39.020 --> 00:23:41.070 خورشید غروب به‌وقت