WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:12.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.200 --> 00:00:22.500
...فکر کردم می خوای بعد از برنده شدن بگیش

00:00:24.000 --> 00:00:24.790
.آره

00:00:27.290 --> 00:00:28.750
.ولی گفتمش

00:00:31.750 --> 00:00:34.750
.پس، لازم نیست همین الآن جواب بدی

00:00:36.540 --> 00:00:39.040
.وقتی دانشگاه قبول شدی بهم بگو، ایتا-سنپای

00:00:40.000 --> 00:00:40.950
اگه قبول نشدم چی؟

00:00:44.660 --> 00:00:46.950
.مطمئنم که حتما قبول میشی

00:00:56.040 --> 00:00:57.040
.باشه

00:02:47.500 --> 00:02:48.250
!هی

00:02:48.660 --> 00:02:49.370
.هی

00:02:51.000 --> 00:02:53.200
.شرمنده. می دونم فردا آزمون داری

00:02:54.750 --> 00:02:57.910
.عیبی نداره. الآن دیگه برای پیش کشیدنش دیره

00:02:58.620 --> 00:02:59.620
مشکلی نداری؟

00:03:00.040 --> 00:03:01.410
.باید سعیمُ بکنم

00:03:03.120 --> 00:03:06.410
تو چی، هاروتو؟
اتفاقی بین تو و موریکاوا-سان افتاده؟

00:03:06.410 --> 00:03:08.000
!از کجا فهمیدی

00:03:08.330 --> 00:03:11.700
.چون همیشه فقط درباره موریکاوا-سان حرف میزنی

00:03:12.410 --> 00:03:13.410
.خفه

00:03:16.410 --> 00:03:18.950
.خوب، شاید راست بگی

00:03:20.370 --> 00:03:22.290
چیه، ردت کرد؟

00:03:22.580 --> 00:03:24.580
.آره، دیروز ردم کرد

00:03:24.580 --> 00:03:28.750
.جدا؟ فکر می کردم دقیقا برعکسشُ بگی

00:03:29.250 --> 00:03:32.080
.بعد از رد کردنم، ازم خواست باهاش قرار بذارم

00:03:32.870 --> 00:03:34.080
این دیگه چجورشه؟

00:03:35.370 --> 00:03:42.330
گفت الآن نمی تونیم با هم قرار بذاریم... نه تا وقتی که
.زندگی دانشجوییش تموم نشده و من کارم ردیف نشده

00:03:43.620 --> 00:03:45.580
.پس تو باهاش مشکلی نداری

00:03:47.450 --> 00:03:50.330
.نمی تونم بگم ندارم، ولی باید قبول کنم

00:03:51.290 --> 00:03:55.580
بهم گفت یه رفت و برگشت بین فوجیساوا و شین کوبه
.برام 30,000 ین خرج بر میداره

00:03:57.830 --> 00:04:00.000
!اصلا خنده دار نیست

00:04:00.000 --> 00:04:04.330
اینکه گفتی هر هفته میری دیدنش... حتما
.بدجور دلت می خواست "نه" نشنوی، هاروتو

00:04:06.410 --> 00:04:09.290
.هنوزم می خوام برم ببینمش

00:04:10.950 --> 00:04:12.500
.اگه می تونی، پس عالی میشه

00:04:15.830 --> 00:04:19.580
.خیلی از کیوشو، که من زندگی می کردم نزدیک تره
.پس، ارزششُ داره

00:04:23.290 --> 00:04:25.910
.ولی بهتره مرتبا باهاش در تماس باشی

00:04:26.620 --> 00:04:30.080
،اگه بعد یه مدت که چیزی نگفتی بری دیدنش
.پیام دادن تو لاین برات سخت تر میشه

00:04:31.580 --> 00:04:32.580
.راست میگی

00:04:37.870 --> 00:04:40.040
تو هم در تماس باش، باشه؟

00:04:40.040 --> 00:04:41.410
.بعضی وقتا هستم

00:04:41.790 --> 00:04:43.790
.منظورم ناتسومه بود

00:04:49.950 --> 00:04:52.620
درباره آزمون ورودی چیزی بهش نگفتی، نه؟

00:04:53.080 --> 00:04:54.080
...بهش میگم

00:04:55.200 --> 00:04:57.120
.همه چیزُ. وقتی قبول شدم...

00:05:16.950 --> 00:05:18.160
...که اینطور

00:05:19.120 --> 00:05:22.000
.پس واقعا جوابتُ به سوما گفتی

00:05:22.200 --> 00:05:23.040
.آره

00:05:26.000 --> 00:05:29.830
خوب، تو به کجا رسیدی؟

00:05:32.040 --> 00:05:37.160
...نمی دونم چی باید بگم، چیز خاصی نیست

00:05:56.250 --> 00:05:57.870
کارتون تموم شد؟

00:06:00.830 --> 00:06:02.750
!انگار می تونیم! خیلی زیادن

00:06:02.750 --> 00:06:06.910
حتی با اینکه فقط سال سومی ها هستن
.بازم بیشتر از 10,000 تا فایله

00:06:07.500 --> 00:06:11.000 line:50%
سال سومی ها

00:06:07.700 --> 00:06:10.540
!مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه

00:06:12.160 --> 00:06:13.660
...اوه، خوب

00:06:22.620 --> 00:06:26.660
.ممنون. الآن خیلی سبک تر شدم

00:06:27.370 --> 00:06:30.540
.نه، من باید ازت تشکر کنم. منم احساس سبکی کردم

00:06:34.250 --> 00:06:36.700
.تو آزمون فردا موفق باشی

00:06:37.040 --> 00:06:40.410
.خوب، من دیگه باید برم کلاس تکمیلی

00:06:42.040 --> 00:06:42.790
!باشه

00:06:49.290 --> 00:06:52.910
.که اینطور. پس ناتسومه-سان، ایزومی-کونُ دوست داره

00:07:01.580 --> 00:07:02.910
!هی

00:07:04.450 --> 00:07:07.540
متاسفم. الآن جلسه داره. می تونم بعدا باهاش تماس بگیرم؟

00:07:17.540 --> 00:07:19.370
ایتا، توئم آزمون ورودی داری؟

00:07:21.080 --> 00:07:23.580
.من همین الآنشم تو دانشگاه قبول شدم

00:07:28.290 --> 00:07:31.540
.با توجه به جوابت، حتما جای خوبی قبول شدی

00:07:33.830 --> 00:07:35.830
.فکر کنم. جوئیه

00:07:35.830 --> 00:07:37.620
!اون که خیلی خوبه

00:07:40.370 --> 00:07:45.040
،من بد موقعی به فوکوکا منتقل شدم
.پس فقط می تونستم بشینم درس بخونم

00:07:46.910 --> 00:07:48.080
.که اینطور

00:07:52.910 --> 00:07:55.830
تازگی ها با میو درباره آزمون ورودی صحبت کردی؟

00:07:55.830 --> 00:08:00.700
نه نکردم. چون من توصیه نامه دارم، هر وقت
.بحثش پیش میاد اخلاقش گند میشه

00:08:01.200 --> 00:08:04.250
از این قیافه ها میگیره، نه؟

00:08:07.910 --> 00:08:12.120
.میو وقتی پیش توئه اصلا تظاهر نمی کنه، ایتا-کون

00:08:23.830 --> 00:08:26.910
تظاهر نمی کنه چون اهمیت نمیده، درسته؟

00:08:28.790 --> 00:08:30.870
.به هر حال باهاش مشکلی ندارم

00:08:41.200 --> 00:08:42.410
!من برگشتم

00:08:49.540 --> 00:08:51.290
!میـ-ـو

00:08:52.290 --> 00:08:54.870
.تازه ایتا-کونُ دیدم

00:09:00.450 --> 00:09:02.750
چیز بی ربطی که نگفتی؟

00:09:03.000 --> 00:09:05.290
.هیچی بهش نگفتم

00:09:05.620 --> 00:09:06.790
واقعا؟

00:09:07.080 --> 00:09:10.870
.ایتا-کون، همین الآنشم دانشگاه جوئی قبول شده

00:09:12.250 --> 00:09:13.750
.کجکی فهمیدی

00:09:14.450 --> 00:09:16.330
!من که چیزی نگفتم

00:09:16.540 --> 00:09:18.290
!داشتی بهش فکر می کردی

00:09:18.660 --> 00:09:19.790
به چی؟

00:09:21.750 --> 00:09:23.830
واقعا که چیزی بهش نگفتی، نه؟

00:09:24.250 --> 00:09:26.330
درباره این که انتخاب اولمُ عوض کردم؟

00:09:28.410 --> 00:09:29.580
.نگفتم

00:09:29.580 --> 00:09:31.080
واقعا واقعا؟

00:09:32.290 --> 00:09:35.790
.وقتی قبول شدی خودت باید بگیش

00:09:41.750 --> 00:09:42.790
...بهش میگم

00:09:46.870 --> 00:09:48.370
.بعد از اینکه قبول شدم...

00:09:53.370 --> 00:09:55.250 line:50%
ناکاجی

00:09:56.290 --> 00:09:57.370
الو؟

00:09:57.370 --> 00:09:59.950
!خیلی وقته صداتُ نشنیدم

00:09:59.950 --> 00:10:01.830
آره. چی شده؟

00:10:01.830 --> 00:10:06.040
چه قدر سرد! به محض اینکه رفتی توکیو
بازم برگشتی به خود سابقت؟

00:10:06.620 --> 00:10:10.370
ناکاجیما، آخر هفته آزمون نداری؟
.برو درستُ بخون

00:10:10.370 --> 00:10:13.700
.برای همینم زنگ زدم. منم دارم میام توکیو

00:10:14.000 --> 00:10:15.750
...من توی کانگاوام

00:10:16.790 --> 00:10:19.450
.به هر حال، من شنبه و یکشنبه آزمون ورودی دارم

00:10:19.450 --> 00:10:21.000
.پس، بیا قبل از این که برم خونه همُ ببینیم

00:10:22.790 --> 00:10:24.950
!اطراف توکیو رو نشونم بده

00:10:25.580 --> 00:10:26.790
.باشه

00:10:28.410 --> 00:10:30.660
.فردا شب بازم بهت زنگ میزنم

00:10:30.910 --> 00:10:31.910
!موفق باشی

00:10:31.910 --> 00:10:32.700
!ممنون

00:10:34.540 --> 00:10:37.660
.هواشناسی گفت فردا آفتابیه

00:10:34.660 --> 00:10:35.660 line:20%
یوریکو

00:10:34.660 --> 00:10:35.660 line:20%
.هواشناسی گفت فردا آفتابیه

00:10:47.580 --> 00:10:50.450 line:50%
البته گفت شبش
برف سنگین میزنه

00:10:47.950 --> 00:10:50.450
.البته گفت شبش برف سنگین میزنه

00:10:50.450 --> 00:10:53.950 line:20%
البته گفت شبش
برف سنگین میزنه

00:10:50.460 --> 00:10:53.950 position:20% line:50%
هاروتو

00:10:50.460 --> 00:10:53.950 position:20% line:50%
.اگه صبح و بعد از ظهر آفتابی باشه عیب نداره

00:10:50.870 --> 00:10:53.040
.اگه صبح و بعد از ظهر آفتابی باشه عیب نداره

00:10:53.064 --> 00:10:58.064
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:58.080 --> 00:11:01.080 position:20% line:50%
یوریکو

00:10:58.080 --> 00:11:01.080 position:20% line:50%
سوما، شما شنبه بازی بیسبال ندارین؟

00:10:58.660 --> 00:11:01.160
سوما، شما شنبه بازی بیسبال ندارین؟

00:11:01.080 --> 00:11:04.450 position:20% line:20%
یوریکو

00:11:01.080 --> 00:11:04.450 position:20% line:20%
سوما، شما شنبه بازی بیسبال ندارین؟

00:11:01.080 --> 00:11:04.450 line:50%
اگه برف زمینُ بپوشونه
یه جنگ توپ برفی دیگه داریم

00:11:01.500 --> 00:11:04.450
.اگه برف زمینُ بپوشونه، پس یه جنگ توپ برفی دیگه داریم

00:11:04.580 --> 00:11:07.200 position:20% line:50%
یوریکو

00:11:04.580 --> 00:11:07.200 position:20% line:50%
!منم میام

00:11:04.950 --> 00:11:07.290
!منم میام

00:11:07.200 --> 00:11:10.450 position:20% line:20%
یوریکو

00:11:07.200 --> 00:11:10.450 position:20% line:20%
!منم میام

00:11:07.210 --> 00:11:10.450 position:20% line:50%
ناتسومه میو

00:11:07.210 --> 00:11:10.450 position:20% line:50%
به نظر خوش می گذره

00:11:07.750 --> 00:11:09.540
.به نظر خوش می گذره

00:11:10.580 --> 00:11:12.330 position:20% line:50%
هاروتو

00:11:10.580 --> 00:11:12.330 position:20% line:50%
چرا تو هم نمیای، ناتسومه؟

00:11:11.080 --> 00:11:12.750
چرا تو هم نمیای، ناتسومه؟

00:11:12.330 --> 00:11:13.830 position:20% line:50%
هاروتو

00:11:12.330 --> 00:11:13.830 position:20% line:50%
چرا تو هم نمیای، ناتسومه؟

00:11:12.330 --> 00:11:13.830 position:20% line:50%
هاروتو

00:11:12.330 --> 00:11:13.830 position:20% line:50%
تو هم همینطور، ایتا

00:11:12.750 --> 00:11:14.040
.تو هم همینطور، ایتا

00:11:13.830 --> 00:11:16.450 position:20% line:20%
هاروتو

00:11:13.830 --> 00:11:16.450 position:20% line:20%
چرا تو هم نمیای، ناتسومه؟

00:11:13.830 --> 00:11:16.450 position:20% line:50%
هاروتو

00:11:13.830 --> 00:11:16.450 position:20% line:50%
تو هم همینطور، ایتا

00:11:13.830 --> 00:11:16.450 position:20% line:50%
ایتا

00:11:13.830 --> 00:11:16.450 position:20% line:50%
.از سرما خوشم نمیاد

00:11:14.330 --> 00:11:15.830
.از سرما خوشم نمیاد

00:11:19.580 --> 00:11:20.830 line:50%
ناتسومه میو

00:11:19.580 --> 00:11:20.830 line:50%
.عین پیرمردا حرف میزنی

00:11:19.870 --> 00:11:21.250
.عین پیرمردا حرف میزنی

00:11:20.830 --> 00:11:24.200 line:20%
ناتسومه میو

00:11:20.830 --> 00:11:24.200 line:20%
.عین پیرمردا حرف میزنی

00:11:20.830 --> 00:11:24.200 line:50%
هازوکی

00:11:20.830 --> 00:11:24.200 line:50%
.ایزومی-کون، خیلی به سرما حساسی

00:11:21.250 --> 00:11:23.080
.ایزومی-کون، خیلی به سرما حساسی

00:11:24.330 --> 00:11:27.200 position:20% line:20%
حله، پس شنبه
گلوله برفی بازی می کنیم

00:11:24.790 --> 00:11:27.200
.حله، پس شنبه گلوله برفی بازی می کنیم

00:11:27.330 --> 00:11:29.750 line:20%
.پایان آزمون ورودی رو جشن میگیریم

00:11:27.700 --> 00:11:29.410
.پایان آزمون ورودی رو جشن میگیریم

00:11:31.080 --> 00:11:32.790
.مجبورم ناکاجیما رو بپیچونم

00:11:32.750 --> 00:11:36.000 position:20% line:20%
پس برف بای
بچسبه به زمین

00:11:33.120 --> 00:11:35.660
.پس برف باید بچسبه به زمین

00:11:36.120 --> 00:11:37.750 line:50%
!پس مشخص شد

00:11:36.410 --> 00:11:37.580
!پس مشخص شد

00:11:37.870 --> 00:11:42.000 line:50%
،موفق باشی
ناتسومه-سان

00:11:38.200 --> 00:11:40.120
.موفق باشی، ناتسومه-سان

00:11:44.500 --> 00:11:46.160 position:20% line:20%
!پس مشخص شد

00:11:44.500 --> 00:11:46.160 position:20% line:20%
هازوکی

00:11:44.500 --> 00:11:46.160 position:20% line:50%
،موفق باشی
ناتسومه-سان

00:11:44.500 --> 00:11:46.160 position:20% line:50%
یوریکو

00:11:44.500 --> 00:11:46.160 line:50%
چیزیت
نمیشه

00:11:46.160 --> 00:11:47.250 position:20% line:20%
چیزیت
نمیشه

00:11:46.160 --> 00:11:47.250 position:20% line:50%
هاروتو

00:11:46.160 --> 00:11:47.250 line:50%
!!تو می تونی

00:11:50.330 --> 00:11:52.790
معمولا الآن یه چیزی باید بگی، نه؟

00:11:53.500 --> 00:11:56.000 position:20% line:20%
ایتا

00:11:53.500 --> 00:11:56.000 position:20% line:50%
!تمام تلاشمُ می کنم

00:11:53.620 --> 00:11:56.000
!اینُ من باید بگم

00:12:14.540 --> 00:12:16.540 line:20%
ناتسومه میو

00:12:14.540 --> 00:12:16.540 line:50%
انجامش
...میدم

00:12:16.750 --> 00:12:18.700
یه استیکر معمولی نداری؟

00:13:06.410 --> 00:13:07.580
!من دیگه میرم

00:13:07.580 --> 00:13:08.870
.فقط آروم باش

00:13:08.870 --> 00:13:10.700
.آ-آره، آروم

00:13:11.500 --> 00:13:12.870
!می دونم

00:14:11.000 --> 00:14:12.040
.صبح بخیر

00:14:14.160 --> 00:14:15.830
...صبحـ...بخیر

00:14:35.540 --> 00:14:37.660
موریکاوا، چرا اومدی مدرسه؟

00:14:38.160 --> 00:14:40.410
.تو خونه احساس بی قراری می کردم

00:14:41.660 --> 00:14:45.120
.با اینکه خودم آزمون ورودی دانشگاه ندارم

00:14:45.500 --> 00:14:47.700
.آره، می فهمم

00:14:48.370 --> 00:14:49.620
تو هم همین حسُ داری، سوما-کون؟

00:14:49.620 --> 00:14:52.250
.آره. نگران ایتام

00:14:53.410 --> 00:14:55.000
چرا نگران ایزومی-کون هستی؟

00:14:56.870 --> 00:14:59.160
.فکر می کردم با توصیه نامه قبول شده

00:15:02.450 --> 00:15:07.870
نمی خواستم چیزی بگم، ولی ایتا هم
...آزمون ورودی میده

00:15:08.290 --> 00:15:10.250
.برای همون انتخاب ناتسومه

00:15:21.500 --> 00:15:23.160
واقعا؟

00:15:23.830 --> 00:15:25.120
...آره

00:15:25.870 --> 00:15:28.290
...ولی این یعنی ناتسومه-سان

00:15:28.870 --> 00:15:31.250
چی؟ منظورت چیه، ناتسومه؟

00:15:31.250 --> 00:15:33.910
.ناتسومه-سان انتخاب اولشُ عوض کرده

00:15:40.910 --> 00:15:44.160 line:50%
آزمون ورودی دانشگاه سویزن

00:15:44.160 --> 00:15:47.160 line:20%
دانشگاه جوئی

00:15:44.160 --> 00:15:47.160 position:20% line:20%
آزمون ورودی 2018

00:15:51.000 --> 00:15:52.910
آزمون کی شروع میشه؟

00:15:53.870 --> 00:15:56.120
.احتمالا الآن دیگه شروع شده

00:16:57.160 --> 00:16:59.870
دیروز یادت رفته بود من کیم، مگه نه؟

00:17:02.330 --> 00:17:04.450
.اولش منُ نشناختی

00:17:08.330 --> 00:17:09.830
.یادم بود

00:17:10.830 --> 00:17:13.790
.غافلگیر شدم که منُ شناختی

00:17:15.500 --> 00:17:17.580
چرا خودت مدل نمیشی، ناتسومه؟

00:17:18.200 --> 00:17:20.700
.من... نمی تونم

00:17:21.040 --> 00:17:23.700
.فعلا هیچ برنامه ای ندارم

00:17:29.080 --> 00:17:31.950
...اصلا خوب نیست

00:17:32.410 --> 00:17:34.950
.همش داری از آزمون ورودی برای بهونه استفاده می کنی

00:17:37.620 --> 00:17:39.910
!این به تو ربطی نداره، ایزومی

00:17:41.200 --> 00:17:43.410
!به تو مربوط نمیشه، پس دخالت نکن

00:17:44.000 --> 00:17:49.370
چی داری میگی؟
!نمی تونی بگی به من مربوط نمیشه

00:17:50.080 --> 00:17:53.540
.ببخشید. فکر کنم زیاده روی کردم وقتی گفتم بهت مربوط نمیشه

00:17:54.910 --> 00:17:57.370
.من کسیم که بیش از حد حرف زدم، ببخشید

00:18:03.790 --> 00:18:07.580
فقط حس کردم شاید آزمون ورودی انتخاب اول
.ناتسومه رو یه امتحانی بکنم، همین

00:18:11.500 --> 00:18:16.660
.واقعا واقعا
.چون یکی هست که واقعا عاشقشم

00:18:18.250 --> 00:18:22.910 line:50%
ایزومی ایتا

00:18:18.450 --> 00:18:21.790
.اگه قبول شدم، همه چیزُ بهش میگم

00:18:22.910 --> 00:18:27.290 line:20%
ناتسومه میو

00:18:23.500 --> 00:18:27.290
.تموم احساسمُ می ریزم بیرون

00:18:35.370 --> 00:18:37.000
.لطفا مداد هاتونُ بذارین زمین

00:18:54.370 --> 00:18:55.410
.تموم شد

00:19:13.870 --> 00:19:16.160
!میـ-ـو! بیا بریم کارائوکه

00:19:16.160 --> 00:19:18.250
.تو واقعا عاشق کارائوکه ای، مومو

00:19:18.250 --> 00:19:22.040
!عیبش چیه! آزمون هر دوتون تموم شده، پس بیاین جشن بگیریم

00:19:22.290 --> 00:19:24.750
میو هنوز نتیجه انتخاب اولشُ نگرفته، نه؟

00:19:24.750 --> 00:19:27.500
.مشکلی نیست. آزمون احتیاطیشُ قبول شده

00:19:27.500 --> 00:19:30.870
.همینجوری نگو چی برای من و میو خوبه

00:19:32.870 --> 00:19:34.950
.ولی به نظر خوب میاد، بریم کارائوکه

00:19:35.250 --> 00:19:36.410
!هورا

00:19:36.870 --> 00:19:40.370
!اول بریم رامن بخوریم، بعدشم بریم بولینگ

00:19:40.370 --> 00:19:42.370
نمی خوای درس بخونی، جونپی؟

00:19:42.540 --> 00:19:45.370
.یه سال دیگه وقت دارم

00:19:45.370 --> 00:19:47.910
.خیلی باحال بود، جونپی-پایسن

00:19:47.910 --> 00:19:50.370
الآن داری مسخرم می کنی؟ مگه نه؟

00:19:50.370 --> 00:19:55.660
نه، اصلا. فقط حسودیم میشه یه سال دیگه
.برای پیشرفت وقت داری

00:19:55.660 --> 00:19:58.160
هی... تو دیگه چجور رفیقی هستی؟

00:20:00.660 --> 00:20:02.000
خودشه؟

00:20:02.750 --> 00:20:04.200
.خیلی ممنونم

00:20:06.290 --> 00:20:08.790
.خیلی خوب میشد اگه تو دانشگاهم می تونستی ادامه بدی

00:20:08.790 --> 00:20:09.660
.بله

00:20:10.000 --> 00:20:12.410
.می خوام تو دانشگاهم موسیقی رو ادامه بدم

00:20:20.250 --> 00:20:21.080
!هی

00:20:22.410 --> 00:20:23.540
.بیا مسابقه بدیم

00:20:24.200 --> 00:20:25.410
.نمی خوام

00:20:27.120 --> 00:20:29.370
!بازنده باید برنده رو باله کوسه مهمون کنه

00:20:29.660 --> 00:20:30.750
!بزن بریم

00:20:31.330 --> 00:20:33.200
!اون که خیلی گرونه

00:20:43.000 --> 00:20:45.200
.اوه، راستی، کومیا

00:20:45.200 --> 00:20:46.660
چیه؟

00:20:47.160 --> 00:20:50.540
نتیجه مسابقات بزودی مشخص نمیشه؟

00:20:52.790 --> 00:20:54.450
.گفتم فردا منتشر میشه

00:20:54.450 --> 00:20:55.870
اوه، فردا؟

00:20:55.870 --> 00:20:57.160
.آره، فردا

00:20:59.370 --> 00:21:01.370
سنپایم فردا نتیجشُ میگیره، ها؟

00:21:19.500 --> 00:21:23.500 line:50%
دانشگاه
سویزن

00:21:26.500 --> 00:21:29.000 line:50%
دانشگاه جوئی

00:21:49.250 --> 00:21:51.750 line:50%
برگه ی قبولی

00:21:49.250 --> 00:21:51.750 line:50%
دانشکده علوم

00:22:15.040 --> 00:22:18.870
میدان

00:22:18.894 --> 00:22:30.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:30.918 --> 00:22:42.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.