WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:12.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.220 --> 00:00:15.430 .خب پس میرم سر موضوع بعدی جلسه 00:00:16.510 --> 00:00:19.180 .مشکلی با یکی از دانش آموزان هست 00:00:19.970 --> 00:00:22.980 .سال اولی کلاس سازانکا، ایکیشیما میداری 00:00:23.520 --> 00:00:26.310 "،دانش آموزان بهش میگن "نابودگر قمارخونه 00:00:26.400 --> 00:00:29.070 در طی ماه گذشته 00:00:29.150 --> 00:00:31.780 در قمارخونه های متعددی قمار کرده 00:00:31.860 --> 00:00:34.240 .و هفت تا از اون ها رو مالک شده 00:00:34.780 --> 00:00:37.450 از اونا پنج تاشون تحت کنترل .شورای دانش آموزی هستند 00:00:40.660 --> 00:00:43.370 و برای هیچ‌کدوم‌شون اجاره ای پرداخت نکرده 00:00:43.460 --> 00:00:46.080 .و هیچ نشونه ای از تمایل انجامش هم نداره 00:00:47.710 --> 00:00:50.460 .سایاکا، به تو می‌سپارمش 00:00:50.550 --> 00:00:52.710 .سریعاً ترتیبش رو میدم 00:00:52.800 --> 00:00:54.260 .میهاروتاکی-سان 00:00:55.300 --> 00:00:57.720 .فهمیدم. امروز بعد از مدرسه 00:01:00.680 --> 00:01:03.220 .ساچیکو، کیفت کوک میزنه 00:01:03.810 --> 00:01:04.810 ...خب، چی بگم 00:01:06.560 --> 00:01:07.900 :قسمت 2 دختر مورد هدف 00:01:07.680 --> 00:01:10.480 .سال اولی های امسال جالب بنظر میان 00:01:13.150 --> 00:01:14.860 !صبح بخیر، مری-چان 00:01:16.490 --> 00:01:18.360 .اوه، سوزورا. صبح بخیر 00:01:21.950 --> 00:01:24.750 امروز روزه شروعش هست، نه؟ .قمارخونه ما 00:01:25.410 --> 00:01:28.120 !دیشب از هیجان‌زدگی اصلاً نتونستم بخوابم 00:01:28.210 --> 00:01:30.750 دختر دبیرستانی برای قمارخونه ذوق زده‌ست؟ 00:01:30.840 --> 00:01:33.000 .الحق که این مدرسه عجیبه 00:01:33.090 --> 00:01:34.130 !آییی- اوه؟- 00:01:34.210 --> 00:01:36.010 چیه، چی شده؟ 00:01:39.970 --> 00:01:42.010 این دیگه چیه؟ کی اینکار رو کرده؟ 00:01:42.100 --> 00:01:43.680 .کاریش نمیشه کرد 00:01:45.060 --> 00:01:47.810 .آخه من میکه هستم 00:01:49.310 --> 00:01:50.810 .ولی حالم خوبه 00:01:51.520 --> 00:01:55.780 تو راه قهرمان شدن هر اتفاقی .بیوفته می‌تونم تحمل کنم 00:01:56.320 --> 00:01:57.650 !به هیچ وجه تسلیم نمیشم 00:02:45.040 --> 00:02:48.000 اتاق آماده‌سازی کتابخانه شماره 2 00:02:49.540 --> 00:02:50.830 هاه؟ 00:02:50.920 --> 00:02:52.460 !صبح‌تون بخیر 00:02:52.540 --> 00:02:54.460 !تمیز کاری کردم 00:02:56.300 --> 00:02:59.590 توگاکوشی یوکیمی! تو چرا اینجایی؟ 00:02:59.670 --> 00:03:03.470 .خب، من رئیس باشگاهم، و کلید دارم 00:03:03.550 --> 00:03:05.350 !پرسیدم چرا نه چطور 00:03:05.430 --> 00:03:08.220 —اومدی اینجا قمارخونه رو پس بگیری- !نه! نه- 00:03:08.810 --> 00:03:12.850 الان فقط می‌خوام به عنوان یه !اتاق باشگاهی ازش استفاده کنم 00:03:12.940 --> 00:03:16.730 اعضامون الکی هستن پس تو .کار قمارخونه دخالت نمی‌کنند 00:03:16.820 --> 00:03:19.400 !خواهش می‌کنم! تروخدا 00:03:20.820 --> 00:03:23.870 مری-چان خوبه، مگه نه؟- ها؟- 00:03:24.570 --> 00:03:28.120 توگاکوشی-سنپای تا دیروز اینجا رو اداره می‌کرد 00:03:28.200 --> 00:03:30.750 .پس حتماً پیشنهادات خوبی داره 00:03:30.830 --> 00:03:34.920 .اینجا سوت و کور ترین جاست .هیچ‌کدوم از پیشنهاداش کمک نمی‌کنه 00:03:36.040 --> 00:03:37.090 …خب 00:03:38.340 --> 00:03:42.800 جات رو ازت گرفته باشن .حتماً خیلی سخت باید باشه 00:03:43.840 --> 00:03:46.890 .تو باید اولویت هات رو بفهمی 00:03:46.970 --> 00:03:48.350 —و اول با 00:04:00.610 --> 00:04:04.030 ،ازت سخت کار می‌کشم .پس خودت رو جمع و جور کن 00:04:04.820 --> 00:04:09.040 چالش برانگیز ترین چیز تو اداره .یه قمارخونه واقعاً پول هست 00:04:09.120 --> 00:04:12.710 این اتاق آماده‌سازی کتابخونه شماره دو پول نداره 00:04:12.790 --> 00:04:16.540 ولی با اینحال اجاره شورای دانش .آموزی هنوز 500,000 یِن در ماه هست 00:04:16.630 --> 00:04:17.790 .زیاده 00:04:18.420 --> 00:04:20.550 برای مالیات کافی دو تا تون هم 00:04:20.630 --> 00:04:23.760 .باید حداقل ماهی 700,000 یِن در بیارید 00:04:23.840 --> 00:04:27.140 و برای خلاص شدن از ...برچسب میکه هاناتماری-سان 00:04:27.890 --> 00:04:30.970 شنیدم برای منتظر نموندن واسه روز پرداخت 00:04:27.890 --> 00:04:30.970 line:20% روز های پرداخت مالیات نامنظم هست 00:04:31.060 --> 00:04:34.480 واسه خلاص شدن از وضعیت حیوون خونگی یه راه سریع تر هست 00:04:35.100 --> 00:04:38.940 یک میلیون یِن مالیات ویژه، درسته؟ 00:04:39.020 --> 00:04:43.700 در واقع تا حالا قانون مالیات ویژه رو در نظر نگرفته بودم 00:04:45.030 --> 00:04:46.530 .ولی نظرم عوض شد 00:04:47.780 --> 00:04:50.490 .یعنی، چیزی که نیاز داریم 1.7 میلیون هست 00:04:51.080 --> 00:04:53.710 .و باید در کمترین زمان ممکن انجام بشه 00:04:53.790 --> 00:04:56.210 می‌تونیم اونقدر در بیاریم؟ 00:04:56.290 --> 00:04:57.670 !می‌تونیم 00:05:01.000 --> 00:05:04.760 !آخه مری-چان، شاهزاده منه 00:05:06.680 --> 00:05:09.850 ولی چه قماری انجام میدیم؟ 00:05:09.930 --> 00:05:12.350 .البته که به یه چیزی فکر کردم 00:05:16.690 --> 00:05:18.230 !از اینا استفاده می‌کنیم 00:05:27.410 --> 00:05:28.450 اتاق آماده‌سازی کتابخانه شماره 1 00:05:33.790 --> 00:05:34.910 .عذر می‌خوام 00:05:37.540 --> 00:05:39.380 چی می‌خوای تو؟ 00:05:39.460 --> 00:05:42.550 .رئیس شورای زیباسازی، میهاروتاکی ساکورا هستم 00:05:42.630 --> 00:05:44.130 .می‌دونی چرا اینجام 00:05:44.210 --> 00:05:45.210 ها؟ 00:05:45.720 --> 00:05:49.010 ،خودت رو به اون راه نزن .نابودگر قمارخونه" ایکیشیما میداری" 00:05:49.090 --> 00:05:51.890 قمار کردن تو مدرسه، مشکلش چیه؟ 00:05:52.470 --> 00:05:54.470 .اون موضوع مشکل نیست 00:05:54.560 --> 00:05:57.890 ،وقتی قمارخونه ای می‌بری حق استفاده انتقال پیدا می‌کنه 00:05:57.980 --> 00:06:02.150 حق استفاده که تغییر کنه، کسی که اجاره .استفاده رو پرداخت می‌کنه هم عوض میشه 00:06:02.520 --> 00:06:03.520 بدهی نامه 00:06:03.370 --> 00:06:08.200 بدهی نامه 00:06:03.400 --> 00:06:08.150 تو به شورای دانش آموزی پنج میلیون .یِن برای پنج قمارخونه‌ت بدهکاری 00:06:09.240 --> 00:06:13.370 .موعد پرداختت امروزه .بهتره کامل پرداخت کنی 00:06:14.370 --> 00:06:19.170 پنج میلیون؟ پنج میلیون، آره؟ 00:06:22.250 --> 00:06:24.000 !منو نخندون 00:06:26.090 --> 00:06:27.220 کجاش خنده داره؟ 00:06:27.300 --> 00:06:30.510 اسکلی مگه؟ !معلومه که همچین پولی نداریم 00:06:30.590 --> 00:06:32.930 اگه داشتیم هم تا الان همش !رو به باد هوا داده بودیم 00:06:33.010 --> 00:06:36.680 !چرت و پرت نگو !اگه بخوایم می‌تونیم با زور بگیریمش 00:06:36.770 --> 00:06:39.690 .چیزی که نداریم رو نمی‌تونی بگیری 00:06:40.850 --> 00:06:41.940 .بگردید 00:06:43.520 --> 00:06:45.820 !چی چیو بگردید 00:06:45.900 --> 00:06:48.610 .ما کار های دیگه هم داریم 00:06:48.690 --> 00:06:50.280 .پس بزار زود تمومش کنیم 00:06:50.360 --> 00:06:54.330 فراموش نکن که شورای زیباسازی .قدرت دستگیری دانش آموزان رو داره 00:06:50.360 --> 00:06:54.330 line:20% شورای زیبا سازی مجموعه ای از دانش آموزان که زیر نظر مستقیم شورای دانش آموزی برای مقابله با دانش آموزان مشکل دار، اجاره قمارخونه ها، و پرداخت بدهی ها هست که در این برهه ایکیشیما میداری هنوز رئیسش نشده 00:06:54.410 --> 00:06:57.910 ا-اگه جرات داری انجامش بده- .خب بابا وایسا- 00:06:58.660 --> 00:07:03.580 .هی، هدف این دعوای مسخره چیه 00:07:04.290 --> 00:07:08.050 !بیاین برای پول قمار کنیم- چی؟- 00:07:08.130 --> 00:07:13.180 تو و من هر دوتامون می‌خوایم زود به این قائله فیصله بدیم، نه؟ 00:07:13.260 --> 00:07:16.180 .خب خوش بحالت، چون اینجا کلی بازی داره 00:07:16.760 --> 00:07:19.060 .هرچی دوست داری انتخاب کن 00:07:19.140 --> 00:07:21.940 .بیا با بازی مورد علاقه تو قمار کنیم 00:07:22.020 --> 00:07:24.560 .اگه تو ببری، همین الان پرداخت می‌کنم 00:07:24.650 --> 00:07:27.440 ببازی، صیکتو میزنی. چطوره؟ 00:07:27.530 --> 00:07:31.280 !پس واقعاً پول داری —قمارش دیگه چیه 00:07:33.660 --> 00:07:34.570 .خیلی خب 00:07:34.660 --> 00:07:37.080 .اوکی. مشخص شد 00:07:37.870 --> 00:07:39.410 کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ 00:07:57.350 --> 00:07:58.720 .بیا تاس بندازیم 00:08:00.310 --> 00:08:02.440 .یه بازی یه دفعه ببر-یا-بباز 00:08:02.520 --> 00:08:05.310 .حدس بزن تاس زوج یا فرد میاد 00:08:05.860 --> 00:08:07.860 .یه بازی ساده زوج-و-فرد هست 00:08:08.520 --> 00:08:10.740 .پس زود باش بچرخونش 00:08:10.820 --> 00:08:12.070 .نه 00:08:13.070 --> 00:08:16.240 .تو بچرخون. من حدس می‌زنم 00:08:18.950 --> 00:08:23.960 لطفاً تجدید نظر کنین رئیس! اگه .بزارین اون بچرخونه ممکنه تقلب کنه 00:08:24.040 --> 00:08:25.750 .حرفم رو زدم 00:08:26.500 --> 00:08:29.250 .خب پس، بچرخون، ایکیشیما میداری 00:08:33.170 --> 00:08:37.050 خوووبه! نمی‌دونم می‌خوای چیکار کنی 00:08:37.140 --> 00:08:38.760 !ولی یه دفعه ببر-یا-ببازه 00:08:39.970 --> 00:08:41.640 زوج یا فرد؟ 00:08:41.720 --> 00:08:42.640 .زوج 00:08:42.730 --> 00:08:45.270 هاه؟! چطوری انقدر سریع؟ 00:08:45.350 --> 00:08:47.400 خیلی اعتماد به نفس داری، نه؟ 00:08:47.480 --> 00:08:50.020 یا فقط نا امیدی؟ 00:08:50.110 --> 00:08:53.030 .وقت رو تلف نکن. زود باش رو کن 00:08:53.110 --> 00:08:55.780 .باشه باشه. چه گوشت تلخی تو 00:08:56.360 --> 00:08:59.030 !خب، همه با دقت نگاه کنید 00:08:59.120 --> 00:09:00.790 !بزن بریم 00:09:01.990 --> 00:09:03.160 !شیش، زوج 00:09:03.750 --> 00:09:05.250 !رئیس برد 00:09:06.000 --> 00:09:09.210 .اوه، انگار درست حدس زدی 00:09:09.880 --> 00:09:11.420 .هوی- .باشه- 00:09:11.500 --> 00:09:13.170 .پنج میلیون 00:09:15.260 --> 00:09:18.680 هی، خب بهم بگو چرا زوج انتخاب کردی؟ 00:09:19.260 --> 00:09:21.350 .خودت می‌دونی چرا 00:09:21.890 --> 00:09:25.180 .بشمرش- .ما هم می‌خوایم بدونیم- 00:09:26.600 --> 00:09:28.480 .خب، چیز خاصی نیست 00:09:28.980 --> 00:09:30.860 .فقط از تقلب‌شون سو استفاده کردم 00:09:32.440 --> 00:09:33.900 تقلب‌شون؟ 00:09:33.990 --> 00:09:38.740 اولاً، ایکیشیما از قبل پیش‌بینی کرده .بود که بازی تاسی بر می‌داریم 00:09:38.820 --> 00:09:42.450 .ولی شما خودتون تاس رو انتخاب کردید 00:09:42.540 --> 00:09:46.750 .اشتباه‌شون همین بود .فکر کردن من طعمه رو گرفتم 00:09:47.330 --> 00:09:50.750 تو این اتاق شوگی، گو، شطرنج 00:09:50.840 --> 00:09:55.010 چکرز، ماژونگ، تخته نرد، بازی .ویدویی، و از اینجور چیزا داره 00:09:55.090 --> 00:09:57.090 .همه اونا وقت بر هستند 00:09:58.090 --> 00:10:01.510 ،من گفتم که وقت ندارم .پس معلوم بود که از اونا دوری می‌کنم 00:10:03.100 --> 00:10:05.930 .دو تا بازی باقی می‌موند، پاسور و تاس 00:10:06.480 --> 00:10:09.520 .توی این دو تا خصوصاً به راحتی میشه تقلب کرد 00:10:09.600 --> 00:10:13.520 با این اوصاف من باید .یکی‌شون رو انتخاب می‌کردم 00:10:13.610 --> 00:10:15.280 .که اینطور 00:10:15.360 --> 00:10:18.530 خب پس چرا تاس انتخاب کردی؟ 00:10:18.610 --> 00:10:21.530 .نمی‌زارم بازی هایی که می‌تونم ببرم از دستم بره 00:10:22.370 --> 00:10:24.040 وقتی تاس رو برداشتم 00:10:24.120 --> 00:10:26.790 .متوجه شدم که طرف "2" یکم سنگین تره 00:10:27.410 --> 00:10:31.040 .پس گذاشتم تو بچرخونی، و من حدس بزنم 00:10:32.630 --> 00:10:35.380 بدون اینکه حتی یه بار بچرخوندش متوجه‌ش شد؟ 00:10:35.460 --> 00:10:37.340 .ی-یه لحظه صبر کنید 00:10:37.420 --> 00:10:40.090 اگه سمت "2" سنگین تر .باشه، باید "5" در بیاد 00:10:40.180 --> 00:10:42.010 .ولی در واقع "6" درومد 00:10:42.090 --> 00:10:45.220 .ایکیشیما این تقلب رو عمداً واضح کرد 00:10:46.310 --> 00:10:48.480 .و اون موقع تاس رو عوض کرد 00:10:50.560 --> 00:10:55.440 .پنج، به عبارتی از فرد به زوج عوضش کرد 00:10:55.530 --> 00:10:58.740 .اعداد مطلوب "2،" "4،" یا "6" بودن 00:11:01.320 --> 00:11:04.950 .در اوت صورت، هیچ راهی برای باخت من نبود 00:11:05.580 --> 00:11:09.250 ایول! توی کوتاه ترین زمان به !یه حمله و دفاع محکم رسید 00:11:09.330 --> 00:11:10.500 !تحسین بر انگیز بود 00:11:11.080 --> 00:11:14.840 .اینجا دیگه کاری نداریم .بریم به جمع آوری بدهی بعدی 00:11:16.090 --> 00:11:17.250 .وایسا 00:11:18.130 --> 00:11:19.840 .بد قمار نباش 00:11:22.840 --> 00:11:24.680 .سی میلیون دارم 00:11:25.510 --> 00:11:27.770 !با این پول یه دور دیگه چطوره؟ 00:11:27.850 --> 00:11:29.770 !همون زوج-و-فرد قبلی 00:11:29.850 --> 00:11:31.850 !احمق نباش 00:11:31.940 --> 00:11:34.400 !کی جلوی یه متقلب دوباره بازی می‌کنه 00:11:34.480 --> 00:11:37.440 .آره، فکر کردم اینو میگی 00:11:37.530 --> 00:11:41.490 واسه همین این دفعه من !به تاس دست نمی‌زنم 00:11:41.570 --> 00:11:45.160 و خودت هم حدس می‌زنی! نظرت چیه؟ 00:11:45.240 --> 00:11:49.160 !چی؟ هممون می‌دونیم اون تاس زوج میاد 00:11:50.620 --> 00:11:52.670 آرههه، دلیلی نداره بازی نکنی، نه؟ 00:11:52.750 --> 00:11:55.420 !مثل پول مفت می‌مونه 00:11:55.500 --> 00:12:00.460 ،بیا! زود باش بازی کن !میهاروتاکی ساکورا 00:12:00.550 --> 00:12:03.680 !سی میلیون رو بزن به جیب 00:12:04.260 --> 00:12:05.180 .رد می‌کنم 00:12:05.260 --> 00:12:06.140 ها؟ 00:12:07.140 --> 00:12:11.850 بازی که تموم شد، وقتی کسی نگاه نمی‌کرد .برای بار سوم تاس رو عوض کردی 00:12:11.930 --> 00:12:14.850 یا اینکه عوض نکردی ولی .می‌خوای ما رو قانع کنی که کردی 00:12:15.400 --> 00:12:17.730 .حوصله بازی فکر با تو رو ندارم 00:12:17.820 --> 00:12:19.190 .پس، کاملاً رد می‌کنم 00:12:25.870 --> 00:12:29.080 اون چشه؟ .خیلی موج منفی میده 00:12:29.160 --> 00:12:32.200 اصلاً معلوم بود درباره چی حرف میزنه؟ 00:12:32.790 --> 00:12:36.210 .آره، میهاروتاکی اشتباه برداشت کرد 00:12:36.920 --> 00:12:39.550 .من بعد بازی به تاس دست نزدم 00:12:39.630 --> 00:12:41.460 .زیادی فکر می‌کنه 00:12:41.550 --> 00:12:44.630 فکر می‌کنه من تاس باردار فرد رو به زوج عوض کردم 00:12:44.720 --> 00:12:46.930 واسه همین زوج رو انتخاب کرد؟ 00:12:49.470 --> 00:12:51.890 .اشتباهه 00:12:51.970 --> 00:12:55.350 من تنها کاری که کردم این بود که به .یه تاس معمولی بی بار عوضش کردم 00:12:56.480 --> 00:12:59.400 .زوج فقط اتفاقی بود 00:12:59.480 --> 00:13:02.400 توانایی هاش محشرن ولی .نمی‌تونه بیرون از جعبه فکر کنه 00:13:03.360 --> 00:13:06.910 بهتره یاد بگیره انعطاف پذیر بشه، وگرنه می‌شکنه 00:13:06.990 --> 00:13:09.410 خب ولی فکر نکنم تو این مدرسه 00:13:09.490 --> 00:13:13.910 کسی بتونه اون رئیس شورای .زیباسازی رو شکست بده 00:13:18.710 --> 00:13:20.210 اون معرکه بود ها، نه؟ 00:13:20.290 --> 00:13:21.920 .آره- !عجب برگشتی- 00:13:22.920 --> 00:13:24.630 یه قمارخونه جدید؟ 00:13:24.720 --> 00:13:25.930 یه نگاه بندازیم؟ 00:13:26.510 --> 00:13:28.500 بازگشایی بزرگ 00:13:26.510 --> 00:13:28.500 اتاق آماده‌سازی کتابخانه شماره 2 00:13:26.510 --> 00:13:28.500 A 00:13:30.260 --> 00:13:33.930 قدم رنجه فرمودین به باشگاه !کتاب‌خونی خوش اومدید 00:13:40.020 --> 00:13:44.570 خب، بزارین زود بهتون .توضیح بدم این قمار چطوریه 00:13:45.190 --> 00:13:48.450 .قوانین راحت هستند .از این سه تاس استفاده می‌کنیم 00:13:49.030 --> 00:13:53.450 شما از اینجا تاسی رو که می‌خواین .رو انتخاب می‌کنین و می‌چرخونید 00:13:54.040 --> 00:13:56.500 .و منم یه تاس دیگه رو برای .چرخوندن انتخاب می‌کنم 00:13:56.580 --> 00:13:58.540 .هرکی عدد بالاتری بیاره می‌بره 00:13:59.040 --> 00:14:02.210 .همم، بنظر خیلی راحت میاد 00:14:02.290 --> 00:14:03.960 ...ولی این تاسا 00:14:04.050 --> 00:14:07.220 .بله. اونا طرف های خاصی دارند 00:14:07.300 --> 00:14:10.340 .تاس سیاه شامل "3،" "4،" و "8" میشه 00:14:11.010 --> 00:14:13.850 .تاس سفید شامل "1،" "5،" و "9" میشه 00:14:13.930 --> 00:14:16.560 .تاس قرمز شامل "2،" "6،" و "7" میشه 00:14:17.560 --> 00:14:20.190 .پس تاس ها هم اعداد قوی دارن هم ضعیف 00:14:20.270 --> 00:14:22.480 اینا که تاس تقلبی نیستن، درسته؟ 00:14:22.570 --> 00:14:25.990 معلومه که نه، اگه می‌خواید .بررسی کنین راحت باشید 00:14:28.650 --> 00:14:30.240 .باشه. بیا انجامش بدیم 00:14:30.320 --> 00:14:36.250 ولی لطفاً به یاد داشته باشین که .فقط سه بار در روز قمار کنید 00:14:36.910 --> 00:14:41.750 می‌خوایم که اگه بشه همه از هزینه .ورود مجانی تا لحظه آخر لذت ببرند 00:14:41.830 --> 00:14:43.710 .آها که اینطور 00:14:43.790 --> 00:14:45.750 برای الان میشه با 10,000 یِن شروع کرد؟ 00:14:45.840 --> 00:14:47.090 .مشکلی نیست 00:14:47.170 --> 00:14:49.220 .حالا لطفاً تاس‌تون رو انتخاب کنید 00:14:51.340 --> 00:14:52.600 .این رو بر می‌دارم 00:14:53.350 --> 00:14:55.010 چرا اون رو؟ 00:14:55.100 --> 00:14:58.270 ،بتونم یه "9" بیارم می‌برم .نه؟ مشکلی نیست می‌تونم 00:14:58.350 --> 00:15:01.770 .من هم تاس قرمز رو بر می‌دارم با اجازه 00:15:01.850 --> 00:15:06.030 پس بیاین با هم بندازیم. آماده؟ 00:15:06.110 --> 00:15:07.480 .بریم 00:15:07.570 --> 00:15:09.030 سه دفعه؟ 00:15:09.110 --> 00:15:11.070 .مثل یه حقه تردستی هست 00:15:11.160 --> 00:15:13.780 .چندین بار نشونش نمیدی 00:15:13.870 --> 00:15:17.540 واسه همین من قصد دارم .هر هفته بازی رو عوض کنم 00:15:17.620 --> 00:15:21.540 اگه ما می‌تونیم ببریم حیف میشه که، واسه چی؟ 00:15:21.620 --> 00:15:24.540 .آخه حقه‌ش لو میره 00:15:27.130 --> 00:15:30.550 .باختی- .لعنتی! این قضیه بو داره- 00:15:30.630 --> 00:15:31.550 !یه بار دیگه 00:15:32.130 --> 00:15:34.930 چشم. کدوم تاس رو انتخاب می‌کنید؟ 00:15:35.010 --> 00:15:38.180 .قرمز! تاسی که دیلر بر می‌داره مشکوکه 00:15:39.270 --> 00:15:41.980 .پس منم تاس سیاه رو بر می‌دارم 00:15:42.060 --> 00:15:44.440 .آماده؟ بریم 00:15:47.020 --> 00:15:49.190 !ایول! من بردم 00:15:49.280 --> 00:15:51.030 !تبریک میگم 00:15:51.110 --> 00:15:53.700 پس واقعاً تاس قرمز بهترینه، نه؟ 00:15:54.410 --> 00:15:56.700 این دقیقاً همون چیزیه که .مری-چان پیش‌بینی کرد 00:15:57.370 --> 00:16:01.460 می‌دونید این قمار رو چون .ما هم می‌بازیم خوبه 00:16:02.210 --> 00:16:03.830 اونا یه یه چیزی می‌برن 00:16:04.380 --> 00:16:06.590 .پس به بازی ادامه میدن 00:16:07.210 --> 00:16:09.800 .بعدی آخرین بار هست چیکار می‌کنید؟ 00:16:09.880 --> 00:16:13.510 .معلومه بازی می‌کنم !پنجاه هزار تا روی تاس قرمز 00:16:13.590 --> 00:16:16.850 .پس منم دوباره تاس سیاه رو بر می‌دارم 00:16:16.930 --> 00:16:18.350 .بریم 00:16:26.440 --> 00:16:28.110 چطور بوده؟ 00:16:28.940 --> 00:16:33.490 درآمدمون تو روز اول در !مجموع 300,000 تا شد 00:16:33.570 --> 00:16:34.860 !هورااا 00:16:35.530 --> 00:16:37.740 .با سرمایه اولیه‌مون، یک میلیون 00:16:37.830 --> 00:16:40.370 .پس 1.7 میلیون تو دسترس هست 00:16:40.870 --> 00:16:42.960 قراره سوزورا رو به آدم بودن برگردونم 00:16:43.040 --> 00:16:45.250 .و پول مالیات‌مون هم جمع کنم 00:16:45.330 --> 00:16:46.630 !فوق‌العاده‌ست 00:16:46.710 --> 00:16:48.880 !فکر نمی‌کردم این همه توی روز اول در بیاریم 00:16:48.960 --> 00:16:52.630 ،می‌دونستم می‌تونیم پول دربیاریم .ولی انتظار انقدر نداشتم 00:16:52.720 --> 00:16:54.630 لباس خدمتکاری هم کار خودشو کرد، نه؟ 00:16:54.720 --> 00:16:59.300 ،اول فکر می‌کردم دیوونگی باشه .ولی تاثیرش مشخص بود 00:16:59.390 --> 00:17:03.520 ولی در واقع ایده قمار !تو پول رو جمع کرد 00:17:03.600 --> 00:17:05.310 !اون معرکه بود 00:17:05.390 --> 00:17:07.900 !راست میگه! عالی بودی، مری-چان 00:17:08.810 --> 00:17:11.230 .با تعریف به جایی نمی‌رسیم 00:17:11.940 --> 00:17:16.700 .مری 00:17:16.780 --> 00:17:18.410 .نه، یه لحظه 00:17:18.490 --> 00:17:21.660 !مری- —بسه دیگه، باید درباره فردا هم حرف- 00:17:28.960 --> 00:17:30.380 !خفه شید 00:17:31.000 --> 00:17:35.300 !حرکت ویرانگر جدید، مشت موجی بزرگ 00:17:35.380 --> 00:17:38.180 !نهههه 00:17:39.180 --> 00:17:42.470 ریونا! تو همیشه تو بازی !های ویدئویی می‌ترکونی 00:17:43.680 --> 00:17:45.980 تو چیزی که دوست داری خوب میشی، نه؟ 00:17:46.560 --> 00:17:48.350 .ولی تو هنوز کوتوله ای 00:17:48.440 --> 00:17:51.230 .ببند بابا! دو میلی‌متر بزرگ شدم 00:17:51.320 --> 00:17:52.480 .خوب خوش می‌گذرونین ها 00:17:53.070 --> 00:17:55.280 .یو- .ساچ-چان! خوش اومدی- 00:17:55.780 --> 00:17:57.240 .بیا دوباره بازی کنیم 00:17:57.320 --> 00:17:58.990 !حل، این دفعه نمی‌بازم 00:18:01.160 --> 00:18:05.000 آئویی، یه سال اولی خوب برای .خوش‌گذرونی پیدا کردم 00:18:05.080 --> 00:18:07.500 هم؟ یکی بجز نابودگر قمارخونه؟ 00:18:07.580 --> 00:18:11.750 آره.اون اتاق آماده‌سازی کتابخونه .شماره دو رو ازم گرفت 00:18:12.590 --> 00:18:15.010 .شنیدم قمارخونه‌ش دیروز باز شده 00:18:15.590 --> 00:18:17.380 چرا نمیری یکم باهاش بازی کنی؟ 00:18:18.090 --> 00:18:21.850 ببین، ببین، ببین می‌خوام !یه حرکت خفن دیگه بزنم 00:18:21.930 --> 00:18:25.220 ها؟- .ریونا، ببخشید. باید برم- 00:18:25.310 --> 00:18:29.270 هاا؟ ولی بازی تازه داشت به !جاهای هیجان انگیزش می‌رسید 00:18:29.350 --> 00:18:31.360 .کائِده رو می‌فرستم بیاد 00:18:31.440 --> 00:18:36.280 مانیودا کائده-کون، ها؟ .اون با من بازی نمی‌کنه 00:18:36.360 --> 00:18:38.280 .دوباره بعداً باهات بازی می‌کنم 00:18:39.360 --> 00:18:43.080 تاس بازی 00:18:39.360 --> 00:18:43.080 (بار 3 فقط) 00:18:39.360 --> 00:18:43.080 A 00:18:40.610 --> 00:18:43.030 سائوتومه-سان گفت چقدر دیر می‌کنه؟ 00:18:43.620 --> 00:18:47.200 .سرش با کاغذ بازی های مراحل انتقال شلوغه .باید یه ساعت دیگه برگرده 00:18:47.290 --> 00:18:49.540 .حله. خب پس بیا باز کنیم 00:18:49.620 --> 00:18:50.920 !بیا تلاش‌مون رو کنیم 00:18:51.000 --> 00:18:52.540 خیلی هیجان‌زده ای، نه؟ 00:18:53.880 --> 00:18:58.550 من هنوز در قبال کار های .مری-چان کاری انجام ندادم 00:19:03.140 --> 00:19:04.510 !خوش اومدید 00:19:10.480 --> 00:19:13.900 ببخشید طول کشید. چطور پیشرفت؟ 00:19:13.980 --> 00:19:15.650 .اوه، سائوتومه-سان 00:19:16.150 --> 00:19:18.320 چی؟ نکنه داریم می‌بازیم؟ 00:19:18.400 --> 00:19:19.820 ...نه. داریم می‌بریم 00:19:21.700 --> 00:19:22.950 .سه میلیون 00:19:23.700 --> 00:19:24.950 !سه میلیون؟ 00:19:25.030 --> 00:19:29.040 اون عضو شورای دانش آموزی .میبومی آئویی-سان هست 00:19:29.120 --> 00:19:30.960 .یهویی سر و کله‌اش پیدا شد 00:19:32.960 --> 00:19:34.210 .یک میلیون هست 00:19:34.290 --> 00:19:35.130 هاه؟ 00:19:35.750 --> 00:19:37.550 …نه، اون یکم 00:19:37.630 --> 00:19:39.170 .خوبه که 00:19:39.260 --> 00:19:42.050 اگه ببازین که ورشکسته نمیشین، نه؟ 00:19:42.130 --> 00:19:46.050 .از اون گذشته، مطمعنم این قمار رو برنده می‌شید 00:19:47.850 --> 00:19:51.690 .فهم-یدم. می‌تونین سه بار بازی کنید 00:19:51.770 --> 00:19:53.940 سه بار، هوم؟ 00:19:54.980 --> 00:19:56.570 .با تاس سفید میرم 00:19:57.360 --> 00:20:00.110 .من تاس قرمز رو بر می‌دارم 00:20:04.410 --> 00:20:08.330 !هاناتماری-سان، برنده شدی! ایول 00:20:08.410 --> 00:20:10.080 .خب حالا، دور بعدی 00:20:10.160 --> 00:20:11.330 هاه؟ 00:20:13.040 --> 00:20:14.330 .دو میلیون 00:20:15.040 --> 00:20:18.170 .اون دور بعدی رو هم هاناتماری-سان برنده شد 00:20:18.250 --> 00:20:21.840 .و حالا این آخری هست 00:20:22.840 --> 00:20:24.090 .چهار میلیون 00:20:24.180 --> 00:20:25.590 !چهار میلیون؟ 00:20:26.390 --> 00:20:27.600 !مری-چان 00:20:28.220 --> 00:20:29.970 !اووه، پس تو سائوتومه مری هستی 00:20:30.680 --> 00:20:32.730 .امروز برای دیدن تو اومدم 00:20:32.810 --> 00:20:33.850 هاه؟ 00:20:34.480 --> 00:20:38.610 پس اون جوراکو رو تو .شکست دادی؟ فوق‌العاده‌ست 00:20:41.150 --> 00:20:44.110 .و این قمار هم به خوبی ساخته شده 00:20:44.200 --> 00:20:47.490 اینکه مشتری ها اول تاس .انتخاب کنن هوشمندانه بود 00:20:47.990 --> 00:20:52.120 حس می‌کنن بازی عادلانه‌ست یا .حتی زیر دست اونا می‌چرخه 00:20:52.200 --> 00:20:54.870 .خب، ولی اون فقط یه توهم هست 00:20:55.460 --> 00:20:57.460 بن بست سه طرفه‌ست، نه؟ 00:20:55.460 --> 00:21:01.170 line:20% برای اطلاعات بیشتر تاس های ناگذرا رو سرچ کنید 00:20:57.960 --> 00:21:01.170 .قرمز بر سفید، سفید بر سیاه، و سیاه بر قرمز 00:21:01.260 --> 00:21:03.470 .هر تاس نسبت به اون یکی قوی تر و ضعیف تره 00:21:03.550 --> 00:21:06.720 .که یعنی کسی که نفر دوم انتخاب می‌کنه می‌بره 00:21:06.800 --> 00:21:09.140 جدی؟- .شوخی می‌کنی- 00:21:09.720 --> 00:21:12.390 هر رنگ نسبت به اون یکی .احتمال پنج/نهم برد داره 00:21:12.470 --> 00:21:15.140 ،هر چقدر بیشتر بازی کنی .قمارخونه بیشتر پول در میاره 00:21:15.230 --> 00:21:19.690 تحت تاثیر قرار گرفتم. یه بازی کشف .کردی که به روان انسان نفوذ می‌کنه 00:21:19.770 --> 00:21:21.400 !همشو فهمید 00:21:22.230 --> 00:21:24.740 هنوز کلی حرف دارم که بزنم 00:21:24.820 --> 00:21:27.160 .ولی فعلاً بزار این بازی رو تموم کنیم 00:21:27.820 --> 00:21:29.830 .من دوباره با تاس سفید میرم 00:21:30.580 --> 00:21:31.910 تو با قرمز میری، نه؟ 00:21:32.540 --> 00:21:33.410 .ب-بله 00:21:33.500 --> 00:21:36.160 !این روش "مارتینگل" هست 00:21:33.500 --> 00:21:36.160 line:20% در روش مارتینگل فرد در یک رشته شرط بندی حاضر می‌شود به طوریکه بعد از هر باخت میزان شرط بندی خود را دو برابر حالت قبل می‌کند تا جایی که بالاخره ببرد و از این بازی با سود خارج شود 00:21:36.250 --> 00:21:38.960 !هر بار که می‌بازه شرطش رو دو برابر می‌کنه 00:21:39.500 --> 00:21:43.090 مهم نیست چند بار ببازه اگه فقط .یه بار ببره همه پولش رو بر می‌گردونه 00:21:43.170 --> 00:21:44.300 آماده ای؟ 00:21:44.380 --> 00:21:48.800 این روش معمولاً بخاطر ریسک .باخت های زیاد انجام نمیشه 00:21:48.890 --> 00:21:54.560 ،ولی اگه بخواد ما رو نابود کنه !این بهترین رویکرد هست 00:21:54.640 --> 00:21:56.770 بخاطر همین تو این بازی 00:21:56.850 --> 00:22:01.320 یه شانس %90 برد با .سه دور بازی وجود داره 00:21:56.850 --> 00:22:01.320 line:20% فکر می‌کنم این درصد با همون مغالطه قمارباز نتیجه گیری شده 00:22:02.860 --> 00:22:04.480 !میبومی-سان برد 00:22:04.570 --> 00:22:06.780 !چهار میلیون! ایول 00:22:07.780 --> 00:22:11.780 نتونستم این رو پیش بینی کنم .و به یه نقشه مقابلش برسم 00:22:12.910 --> 00:22:14.290 .من باختم 00:22:18.370 --> 00:22:19.500 !هاناتماری-سان 00:22:20.380 --> 00:22:23.000 !متاسفم- .کاملاً ورشکست‌مون کرد- 00:22:23.090 --> 00:22:24.840 .متاسفم 00:22:31.890 --> 00:22:34.310 .یک میلیون تکمیل کننده هست 00:22:35.890 --> 00:22:38.690 .نگهش دار. فکر کن یه هدیه‌ست 00:22:38.770 --> 00:22:40.440 اِه؟- هاه؟- 00:22:40.520 --> 00:22:42.310 نمی‌تونین یه ضرر بزرگ رو تحمل کنین، نه؟ 00:22:42.400 --> 00:22:45.190 به علاوه، می‌خوای از شر برچسب .میکه اون دختر خلاص شی 00:22:45.780 --> 00:22:47.820 ...درسته، ولی 00:22:47.900 --> 00:22:51.320 .در مقابل، تو یه کاری بهم کمک کن 00:22:52.030 --> 00:22:54.910 .مری، من لازمت دارم 00:22:57.660 --> 00:23:00.330 .چیه؟ چیز سختی نیست 00:23:00.420 --> 00:23:02.460 .فقط یه چیزه 00:23:06.050 --> 00:23:09.470 می‌خوام رئیس شورای دانش !آموزی این مدرسه رو نابود کنی 00:23:27.710 --> 00:23:30.340 position:20% line:20% Lady hajimari no aizu 00:23:27.710 --> 00:23:30.340 بانو، شروعو مشخص کن 00:23:30.340 --> 00:23:31.910 position:20% line:20% Agareba don't stop 00:23:30.340 --> 00:23:31.910 اگه داری می‌ری بالا وایسنتا 00:23:31.910 --> 00:23:34.930 position:20% line:20% Kuse ni naru reisei na kyoso e 00:23:31.910 --> 00:23:34.930 در یک جنون اعتیادآور و ساکت 00:23:34.930 --> 00:23:37.110 position:20% line:20% Venus no soewade wa 00:23:34.930 --> 00:23:37.110 ونوس طرف بازنده‌هاست 00:23:37.110 --> 00:23:39.360 position:20% line:20% Loser ga hoeru "Give me back" 00:23:37.110 --> 00:23:39.360 "فریاد می‌زنه "پسش بده 00:23:39.360 --> 00:23:42.380 position:20% line:20% Sameta iki o moya shiteku 00:23:39.360 --> 00:23:42.380 با یه نفس سردِ گرم 00:23:42.380 --> 00:23:46.640 position:20% line:20% Ima, nigirishimeteru heart ga mo 00:23:42.380 --> 00:23:46.640 با قلبی که الان بهش تکیه کردم 00:23:46.640 --> 00:23:49.560 position:20% line:20% Abaredashite shimau wa 00:23:46.640 --> 00:23:49.560 غوغایی به پا می‌کنیم 00:23:49.560 --> 00:23:52.330 position:20% line:20% Playback dekina deal 00:23:49.560 --> 00:23:52.330 با یه نگاه خطرناک که مشکی یا قرمز رو 00:23:52.330 --> 00:23:55.030 position:20% line:20% O izanau kiken'na mesen ga 00:23:52.330 --> 00:23:55.030 دعوت می‌کنه، معالمه‌ای که نمی‌تونیم تکرارش کنیم رو 00:23:55.030 --> 00:23:57.680 position:20% line:20% Odori dasu Black or Red 00:23:55.030 --> 00:23:57.680 از اول شروع کن، رقص شروع می‌شه 00:23:57.680 --> 00:24:01.440 Shobu ni wa gyaku ga tsukimono deshou 00:23:57.680 --> 00:24:01.440 گمونم قمار همیشه خلاف احتمالاته، مگه نه؟ 00:24:01.440 --> 00:24:04.840 position:20% line:20% Ikasama o kamoru segi no bisho 00:24:01.440 --> 00:24:04.840 لبخند عدالت که متقلب‌هارو گول می‌زنه 00:24:04.840 --> 00:24:08.660 position:20% line:20% Ah kono te de tsukande yuku wa 00:24:04.840 --> 00:24:08.660 آه! با دستان خودم می‌گیرمش 00:24:08.660 --> 00:24:11.680 position:20% line:20% Subete gyanburu no ue 00:24:08.660 --> 00:24:11.680 تمامشو تو قمار سرنوشت 00:24:11.680 --> 00:24:12.110 بلوف 00:24:12.110 --> 00:24:12.710 بلوف 00:24:12.710 --> 00:24:13.110 بلوف 00:24:13.110 --> 00:24:14.310 position:20% line:20% Kono-te ni 00:24:13.110 --> 00:24:14.310 شرط‌بندی تحت کنترله 00:24:14.310 --> 00:24:17.030 position:20% line:20% To shita puraido mitai no? 00:24:14.310 --> 00:24:17.030 می‌خوای افتخاری که شرط بستمو ببینی؟ 00:24:17.030 --> 00:24:19.010 position:20% line:20% Koko ni aru Bloody Heart 00:24:17.030 --> 00:24:19.010 اینه یه قلب خونین 00:24:19.010 --> 00:24:21.660 position:20% line:20% Jack Queen King suteru gurai no 00:24:19.010 --> 00:24:21.660 سرباز، ملکه، شاه، می‌ندازمشون وسط 00:24:21.660 --> 00:24:23.430 position:20% line:20% Yoru de itai no 00:24:21.660 --> 00:24:23.430 می‌خوام امشبو بمونم 00:24:23.430 --> 00:24:26.210 position:20% line:20% Watashi wo tameshite mitai wa 00:24:23.430 --> 00:24:26.210 می‌خوام این‌دفعه خودمو ثابت کنم 00:24:29.990 --> 00:24:30.540 بلوف 00:24:30.540 --> 00:24:31.090 بلوف 00:24:31.090 --> 00:24:31.740 بلوف 00:24:31.740 --> 00:24:32.190 بلوف 00:24:32.190 --> 00:24:32.740 بلوف 00:24:32.740 --> 00:24:33.390 بلوف 00:24:37.230 --> 00:24:37.780 بلوف 00:24:37.780 --> 00:24:38.330 بلوف 00:24:38.330 --> 00:24:39.030 بلوف 00:24:39.030 --> 00:24:40.660 ملکه‌ی عدالت برگشت 00:24:41.100 --> 00:25:11.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:11.124 --> 00:25:56.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.