WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:26.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.000 --> 00:01:33.600
[برای عشق]
00:01:33.600 --> 00:01:36.300
[قسمت2]
00:01:38.200 --> 00:01:41.000
[جی شیائو او]
00:01:41.000 --> 00:01:43.400
[بیماران سرپایی]
00:01:48.000 --> 00:01:49.820
.تو خیلی خوب بهبود پیدا کردی
00:01:49.820 --> 00:01:51.600
. فقط باید با توان بخشیت کنار بیای
00:01:51.600 --> 00:01:53.300
ممنون, دکتر
00:02:00.800 --> 00:02:02.500
ممنون, دکتر
00:02:05.100 --> 00:02:07.800
!دختر با استعداد دکتر اینجاست
00:02:09.200 --> 00:02:10.000
چیزی خوردی؟
00:02:10.000 --> 00:02:11.800
. خیلی وقت پیش خوردم
00:02:13.800 --> 00:02:16.200
. بیا, آدرس رو روش نوشتم
00:02:16.200 --> 00:02:18.200
.فقط بفرستش برا اونا
00:02:19.200 --> 00:02:20.800
..بابا, تو
00:02:20.800 --> 00:02:22.400
.فقط پیش خودت نگهش دار
00:02:22.400 --> 00:02:23.800
.دوباره داری خیلی بخشنده میشی
00:02:23.800 --> 00:02:26.700
ازم میخوای تا داروهای وارد شده رو به
همسایه قریمی تحویل بدم؟
00:02:26.700 --> 00:02:28.400
دوباره داری پولتو می بخشی؟
00:02:28.400 --> 00:02:29.600
, این بیمار
00:02:29.600 --> 00:02:33.200
دوتا استخون سرینی اش داغون شده, وقتی
. اومد پیشم دیگه خیلی دیر شده بود
00:02:33.200 --> 00:02:35.800
اون پول نداشت که استخونش رو عوض کنه,فقط
. میتونست با دارو ها و آمپول ها سرپا بمونه
00:02:35.800 --> 00:02:38.000
.میخوام وقتی که میتونم پیشنهاد کمک بدم
00:02:38.000 --> 00:02:39.000
. درسته
00:02:39.000 --> 00:02:41.800
. مهربونیم رو از پدرم به ارث بردم
00:02:41.800 --> 00:02:42.800
.دارم میرم-
. باشه-
00:02:42.800 --> 00:02:44.800
.مراقب خودت باش
00:02:45.800 --> 00:02:48.100
.خداحافظ بابا-
. خدا حافظ-
00:03:48.700 --> 00:03:51.200
میتونم بپرسم شما خانم لی می چین هستی؟
00:03:51.200 --> 00:03:53.000
.بله, خودم هستم
00:03:53.000 --> 00:03:54.400
. من دختر دکتر جی هستم
00:03:54.400 --> 00:03:56.500
. اومدم تا دارو بهتون بدم
00:03:57.200 --> 00:03:59.100
. لطفا بیا داخل
00:04:04.500 --> 00:04:07.000
.بفرمائید خانم, لطفا بشین
00:04:07.000 --> 00:04:08.300
. بله
00:04:16.600 --> 00:04:19.800
.باید از پدرتون تشکر کنم
00:04:19.800 --> 00:04:22.000
, اگه بخاطر دکتر جی نبود
00:04:22.900 --> 00:04:25.300
. فکر نمیکنم که میتونستم زندگی کنم
00:04:25.300 --> 00:04:26.800
اینو نگید
00:04:26.800 --> 00:04:31.300
پدرم گفت که بیماری شما میتونه کنترل بشه
. اگه داروهاتونو سروقت مصرف کنین
00:04:37.600 --> 00:04:40.200
.وقتی توی سالن بودم صدای ویولن شنیدم
00:04:40.200 --> 00:04:43.800
.بچه شماست که ویولن میزنه؟ واقعا زیبا به نظر میاد.
00:04:43.800 --> 00:04:45.700
. پسرمه
00:04:46.570 --> 00:04:49.360
.اون در دانشکده موسیقی رشته ویولن میخونه
00:04:50.100 --> 00:04:53.800
اون تو خونه تمرین میکنه. یه لحظه صبر کنید
00:04:53.800 --> 00:04:57.900
شیائو یو, شیائو یو-
. دارم میام-
00:04:57.900 --> 00:05:01.200
.یه مهمون اومده, بیا سلام کن
00:05:10.200 --> 00:05:12.200
.این دختر دکتر جیه
00:05:12.200 --> 00:05:16.000
.اون اومده تا دارو بهم بده.ازش تشکر کن
00:05:22.700 --> 00:05:26.700
سلام شیائو یو, من جی شیائو او
هستم, از دیدنت خوشحالم
00:05:30.900 --> 00:05:32.600
سلام خواهر شیائو او
00:05:32.600 --> 00:05:34.800
.ممنونم
00:05:38.200 --> 00:05:40.400
.مامان, میرم مقداری میوه برای خواهر شیائو او بیارم
00:05:40.400 --> 00:05:43.400
. برو-
. منم باهات میام-
00:05:43.400 --> 00:05:44.800
. باشه
00:05:45.500 --> 00:05:47.680
. من میرم پس
00:06:02.000 --> 00:06:03.600
. متاسفم خواهر
00:06:03.600 --> 00:06:06.200
. نمیخواستم فرار کنم
00:06:06.200 --> 00:06:08.600
.واقعا پول نداشتم که بهت پس بدم
00:06:08.600 --> 00:06:12.700
پس باید حقیقت رو بهم میگفتی, نه
.اینکه بدون اینکه چیزی بگی فرار کنی
00:06:13.300 --> 00:06:16.800
نمیخواستم زیاد تو اون بیمارستان بمونم
.پس شمارتون رو از بیمارستان گرفتم
00:06:16.800 --> 00:06:20.500
داشتم فکر میکردم که اگه کار کردم, فورا پولت رو پس بدم
00:06:22.200 --> 00:06:25.200
.ببین؟ من شمارتو ذخیره کردم
00:06:25.200 --> 00:06:26.800
[خواهر شیائو او]
00:06:27.500 --> 00:06:29.400
...گوشیت
00:06:30.200 --> 00:06:32.800
. دوستم گوشیمو شکست پس برام یکی دیگه خرید
00:06:32.800 --> 00:06:35.700
.خواهر من عمدا بهت دروغ نگفتم
00:06:48.000 --> 00:06:50.000
. الان منو خواهر صدا میزنی
00:06:53.790 --> 00:06:56.990
.هنوز چیزی نخوردی؟ بیا بریم
00:07:06.750 --> 00:07:09.790
.آروم باش, نیازی به عجله کردن نیست
00:07:10.800 --> 00:07:12.600
...چطور فهمیدی
00:07:13.800 --> 00:07:16.000
چطور فهمیدی کجا زندگی میکنم؟
00:07:17.800 --> 00:07:19.800
.امروز اتفاقی فهمیدم
00:07:19.800 --> 00:07:21.800
. مادرت بیمار پدرمه
00:07:21.800 --> 00:07:25.400
واقعا نیازه که تو رو بخاطر اون یه ذره پول تعقیبت کنم؟
00:07:31.200 --> 00:07:35.000
چه اتفاقی افتاده؟ چطور مادرت اینجوری مریض شده؟
00:07:37.540 --> 00:07:40.980
ده سال پیش مادرم واقعامریض شد.
00:07:41.000 --> 00:07:44.400
.برای نجاتش, مقدار زیادی هورمون بهش تزریق کردن
00:07:44.400 --> 00:07:49.000
.هورمون, این دلیل اصلی مرگ استخوانه
00:07:50.650 --> 00:07:53.640
.مادرم وقتی جوون بود خیلی زیبا بود
00:07:55.800 --> 00:07:57.200
. ببین
00:07:58.800 --> 00:08:01.100
. تو خیلی شبیه مادرتی
00:08:02.000 --> 00:08:04.000
بابات کجاس؟
00:08:05.800 --> 00:08:07.600
, پدرم یه آشغاله
00:08:07.600 --> 00:08:11.000
. وقتی جوون بود,کار نمیکرد, اون اغلب. مست میکرد و مارو میزد
00:08:11.000 --> 00:08:13.300
.هر چیزی که داشتیم رو خرج می کرد
00:08:14.800 --> 00:08:17.200
. پس, مادرم سالها درمانش رو به تاخیر انداخت
00:08:17.200 --> 00:08:19.000
, بعد از اینکه مادرم ازش جدا شد
00:08:19.000 --> 00:08:22.000
اون بازم بر مگیشت و هر وقت که مست
. بود همه چیزو به هم میریخت
00:08:22.000 --> 00:08:24.300
وقتی نمیتونست پول پیدا کنه,
. وسایلو پرت میکرد و ما رو میزد
00:08:26.500 --> 00:08:28.800
.اما دوسال پیش که دید من بزرگ شدم
00:08:28.800 --> 00:08:31.800
.و میتونم از مادرم مراقبت کنم, دیگه نمیاد
00:08:34.400 --> 00:08:38.400
شیائو یو مراقبت کردن تمام وقت از
.مادرت باید خیلی خسته کننده باشه
00:08:38.400 --> 00:08:41.700
.مشکلی نیست. بهش عادت کردم
00:08:41.700 --> 00:08:44.900
. شاید کار سرنوشته
00:08:45.700 --> 00:08:48.400
اینطور فکر نمیکنم, سخت کار میکنی
00:08:48.400 --> 00:08:50.900
. و اوضاعت بهتر میشه
00:08:54.900 --> 00:08:57.200
.خواهر , اینو پیدا کردم
00:08:57.200 --> 00:08:59.300
.فکر کنم می ارزه
00:08:59.300 --> 00:09:02.400
. میخواستم برای روزای ضروری برای مادر خرجش کنم
00:09:02.400 --> 00:09:04.000
. الان به شما میدمش
00:09:04.000 --> 00:09:06.800
.وقتی پولتو پس دادم میام و ازت میخرمش
00:09:08.570 --> 00:09:11.820
نیازی نیست. میتونی هر وقت
. خواستی پول منو پس بدی
00:09:13.800 --> 00:09:15.600
.بهم یه شانس بده تا درستش کنم
00:09:15.600 --> 00:09:18.300
.این بار, سر حرفم میمونم
00:09:21.700 --> 00:09:23.800
. در این مدت برات نگهش میدارم
00:09:23.800 --> 00:09:26.000
. دوباره همدیگه رو میبینیم-
. آره-
00:09:48.010 --> 00:09:50.170
.اون شب نتونستم بخوابم
00:09:50.170 --> 00:09:52.410
همه چیزی که میتونستم بهش
. فکر کنم اون خونه خرابه بود
00:09:52.410 --> 00:09:54.920
.و اون خونه محقرانه و اون پسر بود
00:09:56.200 --> 00:09:59.980
روز بعد, به ژان یان زنگ زدم
00:10:09.240 --> 00:10:10.660
خواهر شیائو او
00:10:10.660 --> 00:10:12.680
شیائو یو اینجایی, پیدا کردن اینجا سخت بود؟
00:10:12.680 --> 00:10:14.830
. با توجه به آدرس دادنایی تو خیلی هم آسون بود
00:10:14.830 --> 00:10:16.690
. اول بشین
00:10:23.400 --> 00:10:25.700
.خواهر, کافی شاپت خیلی قشنگه
00:10:25.700 --> 00:10:28.030
یه حس زیباشناسی دارم, درسته؟
00:10:28.030 --> 00:10:30.340
.بیا, بیا بشین
00:10:34.020 --> 00:10:36.120
.خوشمزه اس-
.البته-
00:10:36.120 --> 00:10:39.330
قهوه ای که من درست کردم باعث
. شده کافی شاپ مشهور بشه
00:10:41.570 --> 00:10:44.510
به چیزایی که بهت گفتم فکر کردی؟
00:10:46.470 --> 00:10:50.200
خواهر, اگه درمورد منبع درآمدم شک داری
00:10:50.200 --> 00:10:51.990
.من مشکلی ندارم
00:10:51.990 --> 00:10:54.040
. نیازی نیست کمکم کنی
00:10:54.040 --> 00:10:56.180
. به زودی پولتو پس میدم
00:10:56.180 --> 00:10:59.190
داری راجع به چی حرف میزنی؟ من که
. عجله ای ندارم که پولو پس بدی
00:10:59.190 --> 00:11:02.490
.ببین. من واقعا اینجا نیاز به کمک تو دارم
00:11:02.490 --> 00:11:05.550
.البته همش به خودت بستگی داره
00:11:10.400 --> 00:11:12.980
.شغل پاره وقت من تعطیلی زیاد داره
00:11:12.980 --> 00:11:15.730
.میدونم کار کردن اینجا مداومه
00:11:15.730 --> 00:11:18.400
. و زیادم از خونه دور نیست
00:11:20.390 --> 00:11:23.150
چیزی که من تلاش میکنم بگم اینه که
. خیلی خوشحال میشم که اینجاکار کنم
00:11:23.150 --> 00:11:25.050
.باشه. پس میام
00:11:25.050 --> 00:11:27.550
.بهت قول میدم که حقوقت هم راضی کننده اس
00:11:27.550 --> 00:11:30.180
.ببخشید-
. لطفا چنددقیقه بهم فرصت بدیه
00:11:30.180 --> 00:11:32.050
چطور میتونم کمکت کنم؟
00:11:36.440 --> 00:11:38.390
. لذت ببرید-
. ممنون-
00:11:52.520 --> 00:11:55.800
[بسته است]
00:12:05.490 --> 00:12:08.530
.برادر وانگ , من در طول کل زندگیم تو این خیابون زندگی کردم
00:12:08.530 --> 00:12:11.190
.در واقع میدونی که آدم خوش قولی ام
00:12:11.190 --> 00:12:14.630
قول دادم که تو دو روز بدهیم رو باهات صاف میکنم
00:12:14.630 --> 00:12:18.000
.خواهر کوچک, من فقط یه فروشنده ام
00:12:18.000 --> 00:12:20.140
.در واقع این ور و اون ور رفتن کار سختیه
00:12:20.140 --> 00:12:22.410
, اگه همه مثل تو باشن
00:12:22.410 --> 00:12:24.820
چطور میتونم زندگی کنم؟
00:12:24.820 --> 00:12:27.260
, صادقانه بگم من پول رو آماده کردم
00:12:27.260 --> 00:12:29.700
. انتظار نداشتم که اتفاقی بیافته
00:12:29.700 --> 00:12:31.630
میتونی دوروز بهم فرصت بدی؟
00:12:31.630 --> 00:12:33.720
. قصد ندارم که اوضاع رو برات سخت کنم
00:12:33.720 --> 00:12:37.100
. اما باید منو درک کنی
00:12:40.720 --> 00:12:43.430
.سلام, ببخشید ما بسته ایم الان
00:12:43.430 --> 00:12:45.060
. خوش اومدین
00:12:45.060 --> 00:12:46.850
.اونجا بشینید
00:12:48.350 --> 00:12:51.780
.اولین باره که میاین اینجا؟اینا لیست ویژه مغازه ماست.
00:12:51.780 --> 00:12:53.850
. شنیدم که قهوه ای دست ساز اینجا خیلی خوبه
00:12:53.850 --> 00:12:56.400
اونا اینجا قهوه دست ساز دارن؟
00:12:56.400 --> 00:12:58.770
. حدس میزنم این فقط بخاطر اینه که منوتون خوب به نظر بیاد
00:13:00.380 --> 00:13:04.510
من یه فنجون لاته میخوام و یه تیکه
. از خوشمزه ترین کیکی که دارین
00:13:04.510 --> 00:13:07.060
. به منم یه .فنجون قهوه یرگاچف بدین ممنون
00:13:07.060 --> 00:13:09.030
.لطفا چند لحظه صبر کنید
00:13:10.120 --> 00:13:12.470
.ما هنوز حرفامون تموم نشده. چرا رفتی
00:13:12.470 --> 00:13:14.350
میتونی امروز بهم پول بدی؟
00:13:14.350 --> 00:13:17.140
. گفتم که دو روز دیگه میدم
00:13:17.140 --> 00:13:20.860
.خواهر کوچک, یه راه حل ساده هم هست
00:13:20.860 --> 00:13:23.050
, اگه بعداز کار مدتی با من باشی
00:13:23.050 --> 00:13:26.460
بعدش میتونیم راه تو رو بریم
00:13:28.100 --> 00:13:30.120
خوبه؟
00:13:30.120 --> 00:13:32.240
. نوش جان
00:13:51.860 --> 00:13:54.170
داری چیکار میکنی؟-
دارم دودمانت رو به باد میدم-
00:13:54.170 --> 00:13:55.960
!خیلی سرده
00:13:55.960 --> 00:13:58.590
داری ...چیکار میکنی؟ جی شیائو او ....
00:14:00.150 --> 00:14:01.790
چقدر پول بهت بدهکاره؟
00:14:01.790 --> 00:14:03.220
تو کی هستی؟
00:14:03.220 --> 00:14:04.900
دارم ازت میپرسم, چقدر پول بهت بدهکاره؟
00:14:04.900 --> 00:14:07.150
بیست هزار یوان
00:14:09.300 --> 00:14:11.800
این کارت بیست هزار روشه
00:14:11.800 --> 00:14:15.070
.بگیرش و گورتو از اینجا گم کن
00:14:15.070 --> 00:14:17.260
. یا اینکه حسابتو میرسم
00:14:25.740 --> 00:14:27.500
چیه؟
00:14:27.500 --> 00:14:29.270
رمزش چنده؟
00:14:29.270 --> 00:14:32.390
. شیش تا سوراخ-
سوراخ؟-
00:14:32.390 --> 00:14:35.970
یه شماره با فضای تو خالی
00:14:35.970 --> 00:14:39.620
سوراخ. گرفتم
00:14:50.340 --> 00:14:53.570
دختر خوشگل, چه تصادفی
00:14:56.770 --> 00:14:58.380
. باز همدیگه رو ملاقات کردیم
00:14:58.380 --> 00:15:00.530
. باید کار سرنوشت باشه
00:15:00.530 --> 00:15:03.480
.از دست یکی خلاص شدم, یکی دیگه اومد
00:15:04.260 --> 00:15:05.730
. بابت پول ممنونم
00:15:05.730 --> 00:15:08.950
لطفا شماره تلفنتون رو بدین, دو
.روز دیگه پولتون رو پس میدم
00:15:08.950 --> 00:15:11.440
. نیازی به پس دادن نیست
00:15:11.440 --> 00:15:12.990
. من اینو به جاش میبرم
00:15:12.990 --> 00:15:15.190
. نمیتونم اینو بهت بدم
00:15:15.800 --> 00:15:18.080
چرا نه؟ فقط یه فندک نیست؟
00:15:18.080 --> 00:15:21.590
.حتی اگه اینم بهم بدی ضرر نکردی-
. یکی اینجا گذاشته اینو
00:15:21.590 --> 00:15:24.250
کی؟-
باید بهت بگم؟-
00:15:24.250 --> 00:15:26.100
. باشه
00:15:26.750 --> 00:15:29.390
, به فندک نگاه کن
00:15:29.390 --> 00:15:32.060
سه تا حرف روی اون حک شده؟
00:15:35.900 --> 00:15:37.320
چطور میدونستی؟
00:15:37.320 --> 00:15:39.890
ی"که روش نوشته شده اول اسم منه یان جین
00:15:39.890 --> 00:15:42.600
. دو تا حرف دیگه دوستامن
00:15:44.210 --> 00:15:46.710
چرا باید حرفتو باور کنم؟
00:15:52.760 --> 00:15:55.360
یان جین" به معنی دقیقه"
00:15:55.360 --> 00:15:57.170
اعتبارش رو ضمانت میکنم
00:15:57.170 --> 00:15:59.140
.خب الان همدیگه رو میشناسیم
00:15:59.140 --> 00:16:02.330
دختر خوشگل, اسمت چیه؟
00:16:08.260 --> 00:16:09.940
.متاسفم,این مال من نیست
00:16:09.940 --> 00:16:12.720
حتی اگه نیاز باشه به صاحبش پس داده
. بشه, من کسی نیستم که این کارو باید بکنه
00:16:14.070 --> 00:16:16.840
. از دخترایی که اصول خودشون رو دارن خوشم میاد
00:16:16.840 --> 00:16:19.620
.بعلاوه اگه دختر خوشگلی هم باشه
00:16:20.830 --> 00:16:24.350
.باشه, فندک رو همینجا میزارم
00:16:24.350 --> 00:16:26.680
. یه روز دیگه بخاطرش میام
00:16:27.660 --> 00:16:31.220
.آقا, خانم همراهتون پشت سرتونه
00:16:40.410 --> 00:16:45.460
نمیدونستم که لی یوان همچین
. قهوه های دست ساز خوبی داره
00:16:45.460 --> 00:16:49.490
.فقط یه جرعه ازش ضربان قلبم رو تند میکنه
00:16:56.220 --> 00:16:57.950
. ببخشید
00:16:58.500 --> 00:17:01.720
.خواهر شیائو لو, برنج نودلی مورد علاقت رو خریدم
00:17:01.720 --> 00:17:04.640
شیائو یو , درست به موقع اومدی.این آقا رو میشناسی؟
00:17:04.640 --> 00:17:07.700
. اون گفت که فندک مال اونه
00:17:07.700 --> 00:17:10.930
.جوونی ولی خیلی گستاخی
00:17:10.930 --> 00:17:14.340
.اگه به دزدی عادت کنی, اصلا خوب نیست
00:17:14.930 --> 00:17:19.370
.آقا, شمادچار سو تفاهم شدی, من این فندک رو پیدا کردم
00:17:19.370 --> 00:17:21.530
سوتفاهم؟
00:17:22.110 --> 00:17:24.680
فکر کنم باید فراموشی داشته باشی؟
00:17:24.680 --> 00:17:27.600
اگه چیزی برای گفتن دارین بهتره بیرون
. صحبت کنیم. این روی شغلم تاثیر داره
00:17:27.600 --> 00:17:29.890
.خواهر شیائو او, لطفا تا گرمه بخورش
00:17:57.160 --> 00:18:00.170
. ما تو یه موقعیت خاص همدیگه رو ملاقات کردیم
00:18:00.170 --> 00:18:02.030
. بیا باهم دوست بشیم
00:18:03.100 --> 00:18:06.280
.خانم رئیس.مشکلی نیست. فقط یه سوتفاهم بود
00:18:06.280 --> 00:18:08.370
.هنوز کارایی دارم که باید انجام بدم. الان باید برم
00:18:08.370 --> 00:18:10.420
الان دارم میرم, برادر کوچیک
00:18:23.590 --> 00:18:25.460
شیائو یو
00:18:26.970 --> 00:18:30.960
راستشو به من بگو, قضیه این فندک چیه؟
00:18:34.280 --> 00:18:36.730
. من تو یه هتل 5 ستاره کار میکردم
00:18:36.730 --> 00:18:40.400
یه روز داشتم موسیقی صبحانه میزدم
. که اینو توی اتاق مهمون ها پیدا کردم
00:18:40.400 --> 00:18:42.970
.فکر کردم گرون قیمته پس تحویلش ندادم
00:18:42.970 --> 00:18:46.050
,وقتی سرپرست بهم گفت که فندک رو پیدا کردم
00:18:46.790 --> 00:18:49.100
. دروغ گفتم
00:18:49.100 --> 00:18:50.760
. میدونم کاری که میکنم اشتباهه
00:18:50.760 --> 00:18:53.850
. فقط داشتم تلاش میکردم که دارو های مادرم رو بخرم
00:18:53.850 --> 00:18:58.020
واقعا؟-
.من اینو به اون آقا گفتم و معذرت خواهی کردم-
00:19:00.120 --> 00:19:03.650
.شیائو یو تو نمیتونی وسیله های مردمو مال خودت بدونی
00:19:03.650 --> 00:19:05.830
.بعلاوه, نباید دروغ بگی
00:19:07.450 --> 00:19:10.660
.متاسفم خواهر شیائو او, من دوباره باعث دردسرت شدم
00:19:10.660 --> 00:19:13.360
اون کاری باشما کرد؟
00:19:13.360 --> 00:19:16.360
.نه. درواقع زیاد بهش توجه نکردم
00:19:16.360 --> 00:19:18.830
.باشه. دارم میرم کار کنم
00:19:47.480 --> 00:19:52.250
شیائو یو. مادرم مریضه باید برم پیشش
00:19:52.250 --> 00:19:55.030
حالش خوبه؟-
خوبه, مثل همیشه اس-
00:19:55.030 --> 00:19:58.980
همه کارا رو به تو میسپارم.وقتی تمیزکاریو تموم کردی, به دفتر حساب امروز هم یه نگاهی بنداز
00:19:58.980 --> 00:20:00.950
.فروش ها رو ثبت کن, بعدش میتونی کلید کنی و بری
00:20:00.950 --> 00:20:02.720
باشه, خواهر شیائو او, تو راه
. خونه مراقب خودت باش
00:20:02.720 --> 00:20:05.340
.دارم میرم, خداحافظ-
. خداحافظ-
00:20:54.380 --> 00:20:56.320
. کیکتون-
.ممنون-
00:20:56.320 --> 00:20:58.260
. قهوه شما
00:20:59.630 --> 00:21:01.770
.سلام خانم, از این طرف
00:21:12.040 --> 00:21:15.060
شیائو یو , میخوای باقیمونده غذا هارو ببری خونه؟
00:21:15.060 --> 00:21:18.140
یه مقدار ماست هم توی یخچال
. هست میتونی ببری خونه
00:21:21.990 --> 00:21:24.260
خواهر, بیا اینجا
00:21:25.900 --> 00:21:29.510
.اون پسرو میبینی؟ اون هر روز میاد و بطری ها رو میبره
00:21:29.510 --> 00:21:33.160
.ازش پرسیدم. گفت پدرو مادرش هر دو مردن
00:21:33.160 --> 00:21:35.260
. اون با مادربزرگش زندگی میکنه
00:21:35.260 --> 00:21:38.780
.اون خیلی بچه اس و من واقعا براش ناراحتم
00:21:38.780 --> 00:21:41.200
. پس تصمیم گرفتم که بهش غذابدم
00:21:41.200 --> 00:21:43.390
میتونم با پولم اونا رو بخرم؟
00:21:44.300 --> 00:21:47.600
بچه, سقفتون داره چکه میکنه
00:21:47.600 --> 00:21:50.220
میخوای چترت رو با اون شریک بشی؟
00:21:50.220 --> 00:21:52.630
. چیزایی که اینجا مصرف نمیشن به هر حال دور ریخته میشن
00:21:52.630 --> 00:21:54.740
. میتونی همشو به اون بدی
00:21:54.740 --> 00:21:57.740
خواهر شما خیلی خوبی
00:21:57.740 --> 00:22:01.240
.تو منو خواهر صدا میزنی, پس تو هم برادر کوچیک منی
00:22:01.240 --> 00:22:04.020
. مشکلات تو مشکلات منم هستن-
مشکلات خواهر هم مشکلات من هستن-
00:22:04.020 --> 00:22:05.820
. خوبه
00:22:06.990 --> 00:22:09.800
.فردا, منو دوستام یه کنسرت موسیقی داریم
00:22:09.800 --> 00:22:12.050
میخوای بیای؟
00:22:12.050 --> 00:22:15.410
.باشه. مدتهاست که کنسرت موسیقی نرفتم
00:22:15.410 --> 00:22:17.580
.بریم, کمک میکنم که جمع کنی
00:22:59.400 --> 00:23:01.300
,اونشب بعد از اجرا
00:23:01.300 --> 00:23:04.800
,توی راه برگشت, من و ژان یو خیلی باهم حرف زدیم
00:23:04.800 --> 00:23:07.500
. اون درباره رویاهای هنرمند شدنش گفت
00:23:07.500 --> 00:23:10.400
.او لحظه, خیلی احساس سبکی کردم
00:23:10.400 --> 00:23:12.800
.من واقعا مثل برادر کوچیکم باهاش رفتار کردم
00:23:12.800 --> 00:23:15.400
, مهم نبود چه اتفاقی براش میافته
00:23:15.400 --> 00:23:18.200
. من تمام تلاشم رو میکردم تا کمکش کنم
00:23:18.200 --> 00:23:21.000
.چون همیشه به اون حرف ها باور داشتم
00:23:21.000 --> 00:23:25.100
مهم نیست که با کی ملاقات میکنی,
تقدیر اینه که باهاشون رو در رو بشی
00:23:25.100 --> 00:23:29.300
.هیچی اتفاقی نیست, یان جین هم همینطور
00:23:30.200 --> 00:23:32.800
,بعد از ملاقات شما دوتا
00:23:32.800 --> 00:23:35.400
یان جین سعی کرد شما رو اغوا کنه؟
00:23:36.300 --> 00:23:38.400
, اگه میخواست اون موقع منو اغوا کنه
00:23:38.400 --> 00:23:41.300
چرا باید قرارش رو به مغازه من میاورد؟
00:23:42.310 --> 00:23:47.440
حالا که بهش فکر میکنم, اون به
.چیزهای دیگه علاقه بیشتری داشت
00:23:52.600 --> 00:23:55.800
اون فندکی که ژان یو پیش تو گرو گذاشته بود
00:23:56.600 --> 00:23:58.700
اینه؟
00:24:05.100 --> 00:24:06.700
. باشه
00:24:08.100 --> 00:24:10.800
این فندک رو کجا پیدا کردین؟
00:24:12.300 --> 00:24:13.800
. متاسفم
00:24:13.800 --> 00:24:16.900
. الان نمیتونم به این سوال جواب بدم
00:24:22.800 --> 00:24:26.500
[یان جین]
00:24:28.800 --> 00:24:31.100
اطلاعات شخصی دانشجو
00:24:34.800 --> 00:24:37.200
.یه ویولنیست خوش تیپ
00:24:37.200 --> 00:24:39.600
مزدوری, باج گیری
00:24:39.600 --> 00:24:41.970
اینا همه دیدگاهمو نسبت بهش تغییر میدن
00:24:41.970 --> 00:24:43.600
. هرگز فکرشم نمیکردم تو کار فروش مواد مخدر هم باشه
00:24:43.600 --> 00:24:46.200
هشت سال پیش, چندتا جوون هم توی
.میخونه در حال مصرف مواد دستگیر کردیم
00:24:46.200 --> 00:24:49.200
.اونا اعتراف کردن که مواد رو از شخص ک.ک خریدن
00:24:49.200 --> 00:24:52.800
این ک.ک خیلی محتاط و مرموزه. هربار
. که کارش رو انجام میده تغییر قیافه میده
00:24:52.800 --> 00:24:55.200
. حتی خریدار ها هم نمیدونم اون چه شکلیه
00:24:55.200 --> 00:24:58.200
درواقع یکی رو مامور کردم که وقتی از میخونه میاد
. بیرون دنبالش کنه, ولی آخر سر, گمش کردیم
00:24:58.200 --> 00:25:01.200
,طبق توصیفات اونا و عکس های شما
00:25:01.200 --> 00:25:03.300
. اون ک.ک است
00:25:04.440 --> 00:25:06.680
. این پسر واقعا خوبه
00:25:07.400 --> 00:25:09.600
. به نظر ترفندهایی داره
00:25:09.600 --> 00:25:14.000
.اگه اشتباه نکنم ,اون برای لیو وی کار میکنه
00:25:14.000 --> 00:25:15.500
. ادامه بده
00:25:15.500 --> 00:25:19.100
روز جشن تولدم, این پسر توی
.لابی هتل داشت ویولن میزد
00:25:19.100 --> 00:25:22.000
.بعدش توی اتاقی بود که لیو وی منو برده بود اونجا
00:25:22.000 --> 00:25:25.000
.حالا, اون داره تو میخونه ها مواد مخدر میفروشه
00:25:25.000 --> 00:25:28.400
چی فکر میکنی؟چقدرش میتونه اتفاقی باشه؟
00:25:31.200 --> 00:25:33.000
. لیو وی الان به من مشکوکه
00:25:33.000 --> 00:25:36.000
.دستگیری اونا در زمان کوتاهی تقریبا غیر ممکنه
00:25:36.000 --> 00:25:39.200
, اگه ژان یو واقعا برای لیو وی کار میکنه
00:25:39.200 --> 00:25:41.000
, و اگه فندک تو دست اونه
00:25:41.000 --> 00:25:45.600
.ممکنه که برادر دوم از بهشت به ما کمک کنه
00:25:46.400 --> 00:25:48.400
. طرز فکرت رو درک میکنم
00:25:48.400 --> 00:25:52.500
اما اگه روش کار بکنیم یا نه, باید بفهمیم این ک.ک کیه
00:25:52.500 --> 00:25:55.800
فهمیدی که اون اخیرا کجا کار میکنه؟
00:25:55.800 --> 00:25:58.600
"توی کافی شاپ به اسم" کافه تمام وقت
00:25:59.900 --> 00:26:03.400
. فکر میکنم داره کار میکنه تا مواد فروشیش رو پنهون کنه
00:26:03.400 --> 00:26:05.400
این منطقشونه؟
00:26:05.400 --> 00:26:07.600
. اینطور فکر نمیکنم
00:26:11.200 --> 00:26:12.600
اون؟
00:26:12.600 --> 00:26:14.200
کی؟
00:26:15.000 --> 00:26:17.600
. اون دختر با دهن گنده که اون شب بهم سیلی زد
00:26:17.600 --> 00:26:20.400
.نمیدونستم که رئیس اونجاست
00:26:21.200 --> 00:26:21.900
داری به چی نگاه میکنی؟
00:26:21.900 --> 00:26:24.100
اونجا چی برای دیدن هست؟
00:26:25.200 --> 00:26:27.400
. اون قشنگه
00:26:27.400 --> 00:26:30.400
. مراقب باش که چشمت رو نگیره
00:26:30.400 --> 00:26:31.800
. باشه
00:26:31.800 --> 00:26:36.000
.الان موقعیت رو پیدا کردم. بعدا یه روز دیگه چکش میکنیم
00:26:36.000 --> 00:26:38.800
چک کردن کی؟ژان یو یا دختره؟
00:26:38.800 --> 00:26:41.000
. به تو ربطی نداره
00:26:58.400 --> 00:27:01.200
بخور, لطفا
00:27:01.200 --> 00:27:04.300
.یان شان هنوز کارت تموم نشده؟ سوپ داره سرد میشه
00:27:04.300 --> 00:27:06.000
دارم میام. دارم میام
00:27:06.000 --> 00:27:08.800
اوضاع احوال مغازه چطوره؟
00:27:08.800 --> 00:27:10.600
.خیلی خویه
00:27:10.600 --> 00:27:15.400
حتی اگه خوبم باشه, به اندازه
.کارخونه لجستیک تو سود دهی نداره
00:27:15.400 --> 00:27:19.000
باید به زودی بازنشسته بشی و
. شرکت رو به پسرمون بدی
00:27:19.000 --> 00:27:22.600
.شرکت و رستوران دوتا چیز متفاوتن
00:27:22.600 --> 00:27:26.090
.نمیخوام تمام زحمات چندساله رو دور بریزم
00:27:26.090 --> 00:27:27.700
.خیلی آدم هست که برای امرار معاش به من نیاز دارن
00:27:27.700 --> 00:27:29.200
.پدر درست میگه
00:27:29.200 --> 00:27:31.400
. بالهای من هنوز اماده نیستن
00:27:31.400 --> 00:27:34.800
.اول باید یک سوم حقم رو بگیرم
00:27:34.800 --> 00:27:36.500
. خب درواقع خودت رو میشناسی
00:27:36.500 --> 00:27:40.600
طبق چیزایی که از دیگران شنیدم
تو در واقع وضعیت خوبه
00:27:40.600 --> 00:27:43.600
فکر میکنم که کسی که وضعش خوبه تویی, وکیل یان
00:27:43.600 --> 00:27:45.900
دیشب کی خوابیدی؟
00:27:47.200 --> 00:27:50.500
مادر , نمک سوپ خیلی خوبه
00:27:51.400 --> 00:27:53.400
. بهت گفتم دیگه شبا بخاطر کار تا دیر وقت بیدار نمون
00:27:53.400 --> 00:27:55.500
.اگه این کارو ادامه بدی, به زودی خواهر بزرگترم میشی
00:27:55.500 --> 00:27:58.000
. این آرزوی منه
00:28:03.000 --> 00:28:05.700
پسر, ببین
00:28:06.400 --> 00:28:08.400
. نگاش کن
00:28:09.900 --> 00:28:11.910
.این دختر فانگ چوچوه
00:28:11.910 --> 00:28:14.200
,اون دختر دوست باباته
00:28:14.200 --> 00:28:17.200
اون فارغ التحصیل شده و از استرالیا
.برگشته و کار خانوادگیشو داره ادامه میده
00:28:17.200 --> 00:28:19.600
اون کاملا خوب به نظر میرسه, . نسبتا با وقار به نظر میاد
00:28:19.600 --> 00:28:23.400
.نسبتا...به این معنیه که نیست
00:28:27.000 --> 00:28:30.000
اون چیزی که مهمه اینه که, پاهاش بلنده
00:28:30.000 --> 00:28:33.600
.این مورد علاقه توعه
00:28:33.600 --> 00:28:35.000
. برو یه وقتی پیدا کن تا باهاش ملاقات کنی
00:28:35.000 --> 00:28:37.800
مادر, چندبار بهت گفتم؟
00:28:37.800 --> 00:28:40.800
دومین نسل پولدار ها و بچه خوشگل ها یه مشکلاتی دارن
00:28:40.800 --> 00:28:42.800
. فکر نکنم بتونم از پسش بر بیام
00:28:49.000 --> 00:28:51.400
. قرار گذاشتن بر این پایه است که بخوای بازی بکنی
00:28:51.400 --> 00:28:53.600
.ازدواج بر پایه شباهت های خانوادگیه
00:28:53.600 --> 00:28:55.400
, تو یک سوم رئیسی پس
00:28:55.400 --> 00:28:59.400
وارث شرکت لجستیک چنگ دا , تو
. نمیتونی با یه رعیت ساده ازدواج کنی
00:28:59.400 --> 00:29:02.000
بزار بهت بگم, تمام زندگی تو
00:29:02.000 --> 00:29:04.800
همه ی پسرفت هات بخاطر این طرز
.فکرت درباره تناسب های خانوادگیه
00:29:04.800 --> 00:29:07.500
, اگه چنگ رو برگردونی
00:29:07.500 --> 00:29:09.600
,نه اون لین هایپنگ مغرور رو
00:29:09.600 --> 00:29:12.000
احتمالا داری تو خواب میخندی
00:29:12.000 --> 00:29:14.700
ما الان داریم درباره تو حرف میزنیم, به من ربطش نده
00:29:14.700 --> 00:29:17.400
.از چنگ رویی مین برای ساکت کردن من استفاده نکن
00:29:17.400 --> 00:29:20.600
. مردای خوب زیادی هستن که دنبال منن
00:29:21.400 --> 00:29:23.400
این حقیقت داره؟
00:29:24.800 --> 00:29:26.800
.. البته که حقیقت داره
00:29:27.800 --> 00:29:30.000
, اما باید اونا بیاری خونه تا ما ببینیم
00:29:30.000 --> 00:29:31.600
. بزار برات خوشحال باشیم
00:29:31.600 --> 00:29:32.400
. آره
00:29:32.400 --> 00:29:34.200
ما درباره یان جین حرف نمیزنیم؟
00:29:34.200 --> 00:29:37.200
. باید مجبورش کنین تا امروز خوب خودشو نشون بده
00:29:37.200 --> 00:29:40.400
.اون داره درباه تو حرف میزنه. ادامه بده
00:29:40.400 --> 00:29:42.200
بابا, مامان
00:29:43.200 --> 00:29:47.000
.من نمیخوام بخاطر اینکه مجبورم, ازدواج کنم
00:29:47.000 --> 00:29:50.700
اگه نتونم عشق واقعیم رو پیدا کنم
, ترجیح میدم که مجرد بمونم
00:29:50.700 --> 00:29:52.200
. پس مجرد بمون
00:29:52.200 --> 00:29:55.500
.و بزار خانواده یان بدون وارث بمونه
00:29:56.100 --> 00:29:59.000
.خفه شین, دیگه حرفای مزخرف نزنید
00:29:59.000 --> 00:30:01.400
شما دوتا میخواین منو عصبی کنید؟
00:30:01.400 --> 00:30:04.800
. این فانگ چوچو به نظر قابل اعتماد میاد
00:30:04.800 --> 00:30:07.000
. اگه این شانس رو از دست بدی, ممکنه اونو از دست بدی
00:30:07.000 --> 00:30:09.000
. پس منتظر یه شانس دیگه میمونم
00:30:09.000 --> 00:30:12.000
.من با دختری که خوشم ازش بیاد ملاقات میکنم
00:30:12.000 --> 00:30:14.090
مامان, شنیدی, درسته؟
00:30:14.090 --> 00:30:16.200
. من دیگه به کارای اون اهمیت نمیدم
00:30:16.200 --> 00:30:18.500
نگران نباش, مامان کوچیکه
00:30:21.400 --> 00:30:23.400
خوردنت تموم شد فقط چند لقمه خوردی
00:30:23.400 --> 00:30:24.400
. من با یه مشتری قرار ملاقات دارم
00:30:24.400 --> 00:30:26.700
مامان, بابا مراقب خودتون باشین
00:30:30.200 --> 00:30:31.660
ببینید, شما اونو لوس کردین
00:30:31.660 --> 00:30:34.400
.. باید یه صحبت های خوبی باهاش داشته باشم
00:30:34.400 --> 00:30:36.200
پسر, به من گوش بده
00:30:36.200 --> 00:30:38.000
. برو اونو ببین
00:30:49.800 --> 00:30:52.200
.حتی اگه خوبم هم نیست, برو ببینش
00:30:53.370 --> 00:30:55.820
. این یه دستوره-
. چشم-
00:31:00.100 --> 00:31:03.800
مامان, مسئله اینه که کجا باید بریم؟
00:31:03.800 --> 00:31:06.400
,کار خانوادگی این دختر یه شرکت قهوه خیلی بزرگه
00:31:06.400 --> 00:31:08.400
. مشخصه که باید برای نوشیدن یه قهوه ببریش بیرون
00:31:08.400 --> 00:31:11.600
شان ین رو مجبور میکنم تا چندتا کافه لاکچری رو پیدا کنه
00:31:11.600 --> 00:31:13.400
.تا دختره رو ببری اونجا
00:31:13.400 --> 00:31:15.700
کافی شاپ؟
00:31:16.800 --> 00:31:18.800
بهتر نبود با ماشین میومدیم
00:31:18.800 --> 00:31:20.800
.بهتره که یه کم قدم بزنیم
00:31:20.800 --> 00:31:23.000
.تو گفتی پنج دقیقه. الان هشت دقیقس که داریم راه میریم
00:31:23.000 --> 00:31:24.800
. تقریبا رسیدیم
00:31:24.800 --> 00:31:27.600
تو همچین جای مزخرفی, چرا باید
یه کافی شاپ خوب اینجا باز کنن؟
00:31:27.600 --> 00:31:31.100
.شراب خوب نیازی به جای خوب نداره. بیا بریم
00:31:34.000 --> 00:31:36.400
صبر کن منم بیام, یه خرده آرومتر راه برو
00:31:48.180 --> 00:31:50.170
چرا انقدر سریع راه میری؟
00:31:50.170 --> 00:31:52.140
. رسیدیم
00:31:52.140 --> 00:31:55.460
.اونا حتی باز هم نیستن. بیا بریم یه جا دیگه
00:31:56.040 --> 00:31:59.610
.اونا علامت رو اشتباه زدن. بازن
00:31:59.610 --> 00:32:01.230
بریم
00:32:07.340 --> 00:32:09.770
داری چیکار میکنی؟-
.دارم دودمانت رو به باد میدم-
00:32:09.770 --> 00:32:12.570
...جی شیائو او, داری
00:32:12.570 --> 00:32:16.160
پولو بگیر و گمشو, وگرنه حسابتو میرسم
00:32:16.160 --> 00:32:18.640
. گرفتم
00:32:26.320 --> 00:32:29.950
دختر خوشگله, چه اتفاقی
00:32:29.950 --> 00:32:32.750
از دست یکی خلاص شدم, این یکی اومد
00:32:34.100 --> 00:32:35.650
.آشنایی بدی نیست
00:32:35.650 --> 00:32:38.720
از دست یکی خلاص شدم, این یکی اومد
00:32:39.290 --> 00:32:43.130
.ک.ک هرگز حتی فکرشم نمیکرد منو اونجا ببینه
00:32:43.130 --> 00:32:45.240
.اون جلوی شیائو او نهایت تلاشش رو کرد
00:32:45.240 --> 00:32:47.550
.تا اظطرابش رو پنهان کنه
00:32:53.010 --> 00:32:55.100
. اینو تو هتل جاگذاشته بودی
00:32:55.100 --> 00:32:56.820
. مراقبش باش
00:32:58.960 --> 00:33:00.840
. تو درواقع منو مقصر میدونی
00:33:00.840 --> 00:33:02.710
. میتونی هرجور دوستداری فکر کنی
00:33:03.300 --> 00:33:07.560
چی؟ بعنوان یه مزدور پول خوبی در نمیاری؟
00:33:07.560 --> 00:33:11.530
یا شاید به اندازه خرجت دزدی نمیکنی؟
00:33:11.530 --> 00:33:14.150
تو با تظاهر به دانشجوی خوبی بودن
اومدی اینجا داری کار میکنی؟
00:33:14.150 --> 00:33:16.400
هدفت از این همه سخت کوشی چیه؟
00:33:16.400 --> 00:33:18.550
. خوب گوش کن
00:33:18.550 --> 00:33:20.870
. اون شب اتفاقی نیافتاد
00:33:24.140 --> 00:33:26.630
پس کی بهت گفته بود بیای تو اتاق من؟
00:33:28.800 --> 00:33:32.410
.هیچکس. دیگه این کارو نمیکنم
00:33:35.290 --> 00:33:38.780
فکر میکنم رابطه تو و رئیس کافه خوبه. رابطتون چیه؟
00:33:38.780 --> 00:33:40.640
نیازی هست که بهت بگم؟
00:33:42.570 --> 00:33:44.490
به نظر که میترسی
00:33:44.490 --> 00:33:47.600
.که بفهمه پنهونی داری چیکار میکنی
00:33:50.080 --> 00:33:55.030
من تو رو به چشم برادر کوچیکتر میبینم. پس
.. بعنوان برادر بزرگتر باید بهت بگم
00:33:55.030 --> 00:33:58.710
.درست رفتار کن اینطوری میتونی زندگیت رو نجات بدی
00:33:58.710 --> 00:34:03.480
من فتدک رو بهت پس دادم. تو کارت رو انجام بده منم مال خودمو. بهت پیشنهاد
میکنم تا جایی که میتونی از اینجا فاصله بگیر
00:34:03.480 --> 00:34:08.270
نکن.اگه دعوا نمیکردیم همدیگه رو نمیشناختیم
00:34:10.190 --> 00:34:12.680
خانم رئیس,یه سوتفاهم بود
00:34:12.680 --> 00:34:14.620
من هنوز کارایی دارم که باید انجام بدم. میرم
00:34:14.620 --> 00:34:16.330
دارم میرم.برادر کوچک
00:34:27.250 --> 00:34:30.610
. زیبا-
. هیچی قابل مقایسه با تو نیست-
00:34:30.610 --> 00:34:33.910
چطوری؟ دیدم که روز تولدت چقدر مست کرده بودی
00:34:33.910 --> 00:34:35.940
روز بعدش سرگیجه گرفتی؟
00:34:35.940 --> 00:34:39.040
.ممنون از رئیس لیو.خوب خوابیدم
00:34:39.040 --> 00:34:41.850
. من از این به بعد ازت مراقبت میکنم
00:34:41.850 --> 00:34:45.750
نیازی نیست. رئیس لیو. برای خودت نگهش دار
00:34:47.960 --> 00:34:52.330
بیا یه استراحت بکنیم بهترین .چای جین جون می از
کوه های مویی آوردم؟ امتحانش کنید
00:34:52.330 --> 00:34:54.610
باشه-
. بریم-
00:35:13.900 --> 00:35:17.810
.رئیس یان, من یه آدم سرسختم
00:35:17.810 --> 00:35:19.710
.هر چیزی که به دهنم بیاد میگم
00:35:19.710 --> 00:35:23.140
, اگه چیزی گفتم که ناراحتتون کرده
00:35:23.140 --> 00:35:25.810
. لطفا منو ببخشید
00:35:26.890 --> 00:35:29.270
. خوب گفتی
00:35:29.270 --> 00:35:34.500
اون سالها با من بوده. اگه بخاطر
.اون نبود من الان اینی که هستم نبودم
00:35:34.500 --> 00:35:38.640
از الان به بعد, مراقب ما باش
00:35:39.180 --> 00:35:42.020
. تو با گفتن این با من مثل یه غریبه رفتار میکنی
00:35:42.610 --> 00:35:47.120
من از افراد رو راستی مثل آقای
.لیو خوشم میاد,لذت میبرم
00:35:51.040 --> 00:35:52.670
. چای خوبیه
00:35:53.410 --> 00:35:57.010
خانم می, کسب و کارتون چطور پیش میره؟
00:35:57.460 --> 00:36:00.580
.راستش, این دنیای مرد هاست
00:36:00.580 --> 00:36:03.510
, من بعنوان یه زن برای اولین باره اینجام
00:36:03.510 --> 00:36:06.870
.حتی نمیتونم بگم که بهترین محصولات رو دارم
00:36:06.870 --> 00:36:10.140
. به نظر میرسه در اشتباه بودی
00:36:12.600 --> 00:36:15.040
اتفاق بدی افتاده؟
00:36:16.330 --> 00:36:19.630
میدونید که من قبلا چطوری با شرکت
لجستیک لو وانجی کار میکردم؟
00:36:19.630 --> 00:36:22.440
.نمیدونم چجوری به اونا توهین کردیم
00:36:22.440 --> 00:36:25.240
.اونا دو محموله الکل ما رو نگه داشتن
00:36:25.240 --> 00:36:28.720
تا حالا, روی بیشتر از ده تا خونه
تفریحی سرمایه گزاری کردم
00:36:28.720 --> 00:36:31.000
.همشون جدا از فروشنده هان
00:36:31.000 --> 00:36:34.420
,فکر میکنم اگه بخوام تو لی یوان مشهور بشم
00:36:34.420 --> 00:36:37.450
. هنوز راه زیادی در پیش دارم
00:36:37.450 --> 00:36:39.600
اون آدما فقط دوست دارن راه سخت تر
رو به راه آسون تر ترجیح بدن
00:36:39.600 --> 00:36:42.620
. یه روز مجبورشون میکنم جلوی تو زانو بزنن
00:36:43.740 --> 00:36:46.310
. فقط صلح میتونه پول تولید کنه
00:36:46.310 --> 00:36:49.040
چرا انقدر عصبانی هستی, رئیس لیو؟
00:36:49.590 --> 00:36:53.380
طبق چیزایی که میگین رئیس لو رو از قبل میشناسین؟
00:36:53.380 --> 00:36:54.900
, این لو
00:36:54.900 --> 00:36:58.230
.تو لی یوان غوغا به پا کرده
00:36:58.230 --> 00:37:00.470
.من تنها کسی هستم که هیچ اهمیتی بهش نمیدم
00:37:00.470 --> 00:37:04.870
اون به یک سوم من حسودی میکرد, اون مردم
.رو مجبور میکرد که بیان و سروصدا راه بندازن
00:37:04.870 --> 00:37:07.470
.پس, منم اونو سرجاش نشوندم
00:37:11.340 --> 00:37:15.080
باشه , خواهر می, ما دوست نیستیم
. این آسونتر از حل مسئله اس
00:37:15.080 --> 00:37:18.600
.نگران این قضیه نباش
00:37:18.600 --> 00:37:20.670
.فقط به این فکر کن که تدارکاتت اینجان
00:37:21.420 --> 00:37:23.090
.ممنون
00:37:52.680 --> 00:37:54.990
.کافه تمیزه
00:37:55.640 --> 00:37:58.480
. هیچ نشونی از مواد نیست
00:38:03.560 --> 00:38:07.550
. جی شیائو او با مادربزرگش تو خیابون قدیمی بزرگ شده
00:38:07.550 --> 00:38:11.070
ک.ک 15 روز پیش کارشو تو کافه اون شروع کرده
00:38:11.070 --> 00:38:14.940
.اون نمیدونه که ک.ک داره مخفیانه مواد میفروشه
00:38:14.940 --> 00:38:18.900
تو دعواها شرکت کرده, قبلا یه رابطه عاشقانه داشته
00:38:18.900 --> 00:38:21.060
.این دختر خشنه
00:38:21.760 --> 00:38:25.420
.هنوز مجرده؟ این به من میخوره
00:38:25.420 --> 00:38:28.130
میشه لطفا روی موضوع تمرکز کنی؟
00:38:32.910 --> 00:38:35.230
درباره شیطان حرف بزنی، فورا میاد
00:38:37.100 --> 00:38:40.830
سلام آقای یان, میتونید شماره کارتتون رو برام بفرستید
تا پولتون رو پس بدم؟ کافه تمام وقت, جی شیائو او
00:38:43.810 --> 00:38:46.360
الو؟-
. سلام خانم جی-
00:38:46.360 --> 00:38:50.030
اون فقط 20هزار یوانه, نگرانش نباشید,
بیاین باهم دوست بشیم
00:38:50.030 --> 00:38:51.790
.من به مردم پول بدهکار نیستم
00:38:51.790 --> 00:38:54.150
.حتی اگه 250 یوان هم بود بهتون پس میدادم
00:38:54.150 --> 00:38:56.140
. فقط شماره کارتتون رو بدین
00:38:56.140 --> 00:38:59.840
نظرت راجع به این چیه؟من میام مغازه
پولو میگیرم, چی فکر میکنی؟
00:38:59.840 --> 00:39:00.840
. به شما بستگی داره
00:39:00.840 --> 00:39:02.980
پس بعدا میبینمت
00:39:02.980 --> 00:39:07.630
من هنوز دارم به اون قهوه دست ساز و اون مزه فکر میکنم
00:39:11.870 --> 00:39:14.000
اون تلفنو روت قطع کرد؟
00:39:14.000 --> 00:39:15.680
سعی داری چی بگی؟
00:39:15.680 --> 00:39:20.140
اون سرش شلوغه. اون گفت دفعه بعدی
.که همدیگه رو دیدیم میتونیم حرف بزنیم
00:39:20.800 --> 00:39:24.090
. صداش خیلی خوبه
00:39:24.090 --> 00:39:26.580
قراره چیکار کنی؟
00:39:27.880 --> 00:39:31.170
فکر میکنم اولویت اینه که راجع به
00:39:31.170 --> 00:39:34.300
.رابطه بین ک.ک و گروه فروش مواد شیائو می رن رو بفهمیم
00:39:34.760 --> 00:39:36.890
.ک.ک خیلی شخص محتاطیه
00:39:36.890 --> 00:39:39.190
فهمیدی که چطور باید بهش نزدیک بشیم؟
00:39:40.240 --> 00:39:44.010
همیشه فکر میکردم که رابطه بین ک.ک
. و جی شیائو او عادی نیست
00:39:44.010 --> 00:39:48.430
, اگه بخوایم از فعالیت های مواد فروشی ک.ک سر در بیاریم
00:39:48.430 --> 00:39:51.480
.جی شیائو او بهترین نقطه شروعه
00:39:51.480 --> 00:39:55.100
پس تصمیم گرفتم به بهانه دنبال کردن جی شیائو او
00:39:55.100 --> 00:39:57.410
. به ک.ک نزدیک بشم
00:39:57.410 --> 00:40:00.540
فکر میکنم که تو تو از پرونده بعنوان یه
. بهانه برای گرفتن دختره استفاده میکنی
00:40:00.540 --> 00:40:02.990
شعورت کجا رفته؟
00:40:02.990 --> 00:40:04.910
.تو یه زن و دو تا بچه داری
00:40:04.910 --> 00:40:07.980
. تو یه افسر پلیسی, اما جاسوس های نفوذی هم آدمن
00:40:07.980 --> 00:40:12.370
,اون خیلی هاته. اگه اون بیگناهه
00:40:12.370 --> 00:40:15.480
میتونه زن من بشه, و تو هم یه
. دلال ازدواج در نظر گرفته میشی
00:40:17.080 --> 00:40:20.330
باشه, تا زمانیکه مزاحم کار نفوذیت نشه
00:40:20.330 --> 00:40:22.800
.من حق دخالت توی مسائل شخصیت ندارم
00:40:25.160 --> 00:40:29.070
از منظره لذت ببر من دارم میرم پایین
. کوه تا ادامه ماموریتم رو انجام بدم
00:40:47.330 --> 00:40:49.600
لائو چنگ هنوز به هوش نیومده؟
00:40:50.170 --> 00:40:52.470
معاون رئیس چنگ هنوز توی کماست؟
00:40:52.470 --> 00:40:55.920
. اگه خبری بهمون برسه بهت میگیم
00:40:55.920 --> 00:40:58.110
کی میتونم برم؟
00:40:58.110 --> 00:41:02.570
اگه داری حقیقت رو میگی, ما سریعا تحقیقات رو شروع میکنیم
00:41:02.570 --> 00:41:07.310
تنها کاری که باید بکنی اینه که به ما
.کمک کنی, تا ژان یو رو بازجویی کنیم
00:41:07.310 --> 00:41:10.500
ژان یو چیکار کرده؟
00:41:10.500 --> 00:41:14.020
. من نمیتونم درباره جزئیات پرونده چیزی بهت بگم
00:41:15.080 --> 00:41:17.530
. تو از من یه عالمه سوال پرسیدی
00:41:17.530 --> 00:41:20.560
فکر نمیکنی یه ذره ناعادلانه اس؟
00:41:20.560 --> 00:41:23.850
تو وظیفه داری که با تحقیقات پلیس همکاری کنی
00:41:23.850 --> 00:41:27.170
تو به همون اندازه که یه افسر مسلح پلیس بودی یه افسر معتادنبودی؟
00:41:27.170 --> 00:41:29.130
نمیفهمی؟
00:41:30.650 --> 00:41:32.100
. باشه
00:41:32.200 --> 00:41:42.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:42.224 --> 00:41:54.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:54.980 --> 00:41:59.030
"از شب تا روز - یانگ هائومینگ"
00:41:59.030 --> 00:42:06.980
♫ چشمات مثل رویا ها آزادن ♫
00:42:06.980 --> 00:42:12.260
♫ مثل وال آبی که به آرومی آب رو می بلعه و اونو بیرون میریزه♫
00:42:14.950 --> 00:42:20.550
♫ خطوط کف دست ظاهر میشن تا منتظر این زندگی باشن♫
00:42:20.550 --> 00:42:28.400
♫تو کنترل ضربان قلبم رو داری ♫
00:42:29.270 --> 00:42:37.240
♫ دوستت دارم, لطفا به جهان من بیا ♫
00:42:37.240 --> 00:42:43.510
♫ گریه نکن, دستامو محکم بگیر ♫
00:42:43.510 --> 00:42:46.730
♫ لذت و اشک ها ♫
00:42:46.730 --> 00:42:54.510
♫ هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫
00:42:54.510 --> 00:43:00.480
♫ از شب تا روز ♫
00:43:17.170 --> 00:43:25.210
♫ دوستت دارم,لطفا به جهان من بیا ♫
00:43:25.210 --> 00:43:31.510
♫ گریه نکن, دستامو محکم بگیر ♫
00:43:31.510 --> 00:43:34.620
♫ لذت و اشک ها ♫
00:43:34.620 --> 00:43:42.660
♫هر خاطره کوچیک به تو تعلق داره ♫
00:43:42.660 --> 00:43:48.140
♫ از شب تا روز ♫
00:43:56.470 --> 00:44:00.480
♫ بدون تو ♫
00:44:10.250 --> 00:44:17.170
♫ از شب تا روز ♫