WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:27.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.140 --> 00:01:33.670 [برای عشق] 00:01:33.670 --> 00:01:36.390 [قسمت 18] 00:01:47.070 --> 00:01:50.710 خاله, عمو 00:01:50.710 --> 00:01:53.800 غذا داره سرد میشه 00:01:53.800 --> 00:01:57.460 عمو, چرا به خوردن یه لیوان الکل نمیخوری؟ 00:01:58.640 --> 00:02:00.530 الان میتونی بری 00:02:07.970 --> 00:02:10.660 بعد از ظهر به رئیس اداره زنگ زدم 00:02:11.560 --> 00:02:14.830 اون گفت که پلیس مدرک مهمی رو به دست آورده 00:02:14.890 --> 00:02:18.200 مدرک به دفتر دادگاه فرستاده شده 00:02:18.200 --> 00:02:19.520 محض اطمینان, پرسیدی؟ 00:02:19.520 --> 00:02:20.770 البته که پرسیدم 00:02:20.770 --> 00:02:23.240 چرا باید برای همچین چیز مهمی, اطمینان پیدا نکنم؟ 00:02:23.240 --> 00:02:25.660 اگه پلیس مدرک موثقی نداشت 00:02:25.660 --> 00:02:27.930 ...چطور میتونستن 00:02:29.220 --> 00:02:32.640 چطور میتونستن اون رو به دفتر دادگاه بفرستن؟ 00:02:36.440 --> 00:02:39.700 پرونده ای که به این شکل پیش میره استرس زیادی رو به پلیس وارد میکنه 00:02:39.700 --> 00:02:42.590 اونا به زودی می فرستنش به دادگاه 00:02:42.590 --> 00:02:45.400 مسئله اینه که, اون هیچ کار اشتباهی انجام نداده 00:02:47.400 --> 00:02:49.310 اما 00:02:52.900 --> 00:02:55.850 ... اگه اون بوده که اون دانشجوی دانشگاه رو کشته 00:02:59.550 --> 00:03:03.020 مادر, مادر, مادر 00:03:05.490 --> 00:03:08.730 پدر. سال نوه, داری چیکار میکنی؟ 00:03:08.730 --> 00:03:12.790 خوشحالی که اینجوری مادر رو نگران میکنی؟ داری پیر میشی؟ 00:03:15.960 --> 00:03:19.130 درواقع تو فکر میکنی که برادرم کسی رو کشته؟ 00:03:59.530 --> 00:04:01.870 از الان به بعد چه برنامه ریزی ای کردی؟ 00:04:03.340 --> 00:04:04.870 منظورت چیه؟ 00:04:04.870 --> 00:04:07.960 . پرونده قتل یان جین الان در دنیا شناخته شده اس 00:04:07.960 --> 00:04:10.460 تو و کافه ات, الان معروف هستین 00:04:10.460 --> 00:04:13.730 هنوز برنامه داری که در لی یوان بمونی؟ 00:04:14.680 --> 00:04:17.190 مادر, یان جین قاتل نیست 00:04:17.190 --> 00:04:20.490 یان جین در حال حاضر توسط پلیس دستگیر شده 00:04:20.490 --> 00:04:23.850 چیزی که داری میگی یعنی اینکه ژائو تینگ هویی شخص اشتباهی رو گرفته؟- اون آدم اشتباهی رو گرفته- 00:04:23.850 --> 00:04:26.560 چرا اون تو یا ما رو دستگیر نکرد؟ 00:04:26.560 --> 00:04:29.140 مادر, یان جین فقط یه مضنونه 00:04:29.140 --> 00:04:30.960 اون کسی رو نکشته 00:04:30.960 --> 00:04:32.640 در آخر دادگاه اون رو تبرئه میکنه 00:04:32.640 --> 00:04:33.760 باید حرفم رو باور کنید 00:04:33.760 --> 00:04:35.390 اون پسره یان 00:04:35.390 --> 00:04:37.300 اون چه زهری رو به تو داده؟ 00:04:37.300 --> 00:04:39.720 وسواست نسبت به اونو بریز دور 00:04:39.720 --> 00:04:41.820 حالا که اون در همچین دردسر بزرگی گیر کرده 00:04:41.820 --> 00:04:44.640 حتی خانوادمون به وسیله اون آشفته شده 00:04:45.540 --> 00:04:47.760 هنوزم داری به خودت دروغ میگی؟ 00:04:47.760 --> 00:04:50.040 هنوز فکر میکنی که اون یه روزی بیرون میاد(آزاد میشه)؟ 00:04:50.040 --> 00:04:52.500 ,فکر کردی بعدا میتونی باهاش باشی؟ من اینو بهت میگم 00:04:52.500 --> 00:04:56.150 یان جین هرگز آزاد نمیشه, از خواب بیدار شو 00:04:56.150 --> 00:04:58.760 سال جدیده, بیا حرف های خوب بزنیم, داد نزن 00:04:58.760 --> 00:05:01.860 فقط شما میدونید که چطور خوب حرف بزنید اون بخاطر تو اینجوری شده 00:05:01.860 --> 00:05:03.950 یه نگاه بهش بکن- ژائو یا مین- 00:05:03.950 --> 00:05:05.800 چرا بس نمیکنی؟ 00:05:05.800 --> 00:05:07.660 شیائو او بیرون اشتباه گرفته شده (راحت نیست) 00:05:07.660 --> 00:05:10.620 چرا نمیزاری که که سال نو تو خونه راحت باشه؟ 00:05:10.620 --> 00:05:13.160 میخوای اونو برونی(دور کنی)؟ 00:05:26.460 --> 00:05:29.510 عمو, خاله, ما صدای شیائو او رو شنیدیم 00:05:29.510 --> 00:05:31.440 متاسفم که روز سال نو مزاحمتون میشم 00:05:31.440 --> 00:05:33.180 میخوایم با اون یه مصاحبه بکنیم 00:05:33.180 --> 00:05:36.120 فقط چندتا سوال, 5دقیقه کافیه 00:05:39.240 --> 00:05:41.250 سال جدیده. چرا اینجوری در میزنید؟ 00:05:41.250 --> 00:05:42.710 فکر کردی میزاریم راحت آزارمون بدین؟ 00:05:42.710 --> 00:05:43.880 میخوای شایعه سازی کنی؟ 00:05:43.880 --> 00:05:45.630 بیا 00:06:14.290 --> 00:06:17.490 سلام, من وکیل مدافع شما هستم, یان شن 00:06:17.490 --> 00:06:19.950 این برگه مجوز قانونی از خانوادته 00:06:21.750 --> 00:06:23.240 مادرم حالش خوبه؟ 00:06:23.240 --> 00:06:24.890 حالش خوبه 00:06:26.140 --> 00:06:28.300 پدرم چی؟ 00:06:28.300 --> 00:06:32.450 شخصیت اون رو میشناسی, نیازی نیست که از من بپرسی, خودت میدونی 00:06:33.800 --> 00:06:36.770 حالت چطوره اینجا؟ 00:06:37.530 --> 00:06:39.710 من خیلی خوبم 00:06:39.710 --> 00:06:41.440 ببین, چاق تر شدم 00:06:47.980 --> 00:06:50.790 معرکه بازجویی تمام شده؟ 00:06:50.790 --> 00:06:52.280 الان اون رو تموم شده میدونم 00:06:52.280 --> 00:06:56.690 بعد از اینکه دفاعیه رو ارائه بدم, تعقیب قانونی شروع میشه 00:06:56.690 --> 00:06:58.720 ...پس چیزی که داری میگی اینه که 00:06:58.720 --> 00:07:03.260 پلیس به اندازه کافی مدارک علیه من داره که من رو قاتل اعلام کنه؟ 00:07:03.260 --> 00:07:04.830 بله 00:07:06.760 --> 00:07:09.080 اون ها این بار خیلی سریع عمل کردن 00:07:09.080 --> 00:07:11.240 این پرونده از سریع ترین تحقیقات پلیس بوده 00:07:11.240 --> 00:07:14.110 که من قبول کردم 00:07:15.050 --> 00:07:18.300 به نظر میرسه فشار های زیادی برای تمام کردن پروژه دارن اعمال میکنن 00:07:18.300 --> 00:07:20.550 من زیاد درباره نقطه نظر های قانونی نمیدونم 00:07:20.550 --> 00:07:23.240 اما دفتر دادخواهی از حکم دستگیری حمایت کرده 00:07:23.240 --> 00:07:26.680 به این معنیه که چیزهایی که پلیس به عنوان مدرک فراهم کرده قابل قبوله 00:07:26.680 --> 00:07:28.450 من واقعا متوجه نمیشم 00:07:28.450 --> 00:07:32.690 علاوه بر ظاهر شدن قربانی(مقتول) در خونه من 00:07:32.690 --> 00:07:36.250 درسته که ما دو تا با هم دعوای فیزیکی داشتیم 00:07:36.250 --> 00:07:41.000 اما چه مدرک دیگه ای دارن که ثابت کنن من اون رو کشتم 00:07:41.000 --> 00:07:43.010 فقط اینه که اون سرایدار مثل من راه میرفته؟ 00:07:43.010 --> 00:07:45.630 .مشخصه که کسی میخواد منو رو از میان برداره 00:07:46.460 --> 00:07:49.990 یان جین, الان من وکیل تو هستم 00:07:49.990 --> 00:07:53.480 منافع ما به هم گره خورده, مهم نیست که من چی میپرسم 00:07:53.480 --> 00:07:55.770 تو باید با من صادق باشی 00:07:57.400 --> 00:07:59.260 البته 00:07:59.260 --> 00:08:02.810 تو جرم اینکه در این امر مشارکت داشتی رو میپذیری؟ 00:08:02.810 --> 00:08:06.270 نه. من کسی رو نکشتم 00:08:08.700 --> 00:08:10.130 باشه 00:08:10.130 --> 00:08:13.980 بهم بگو اون شب چه اتفاقی افتاد, با جزئیات 00:08:13.980 --> 00:08:16.600 لطفا هیچ جزئیاتی رو جا نزار 00:08:19.170 --> 00:08:21.610 چرا ما منتظر دستور تجدیدنظر نمی مونیم؟ 00:08:21.610 --> 00:08:24.400 ما حداقل باید تا زمانیکه پرونده یان جین به جواب نرسیده صبر کنیم 00:08:24.400 --> 00:08:26.000 من کار اشتباهی نکردم 00:08:26.000 --> 00:08:28.850 من چیزی رو پنهان نمیکنم, ممکنه که اون افراد فکر کنن که من دارم چیزی رو پنهان میکنم 00:08:28.850 --> 00:08:32.160 اگه اون افراد دوباره بیان چیکار میکنی؟ 00:08:32.160 --> 00:08:33.770 به پلیس زنگ میزنم 00:09:00.850 --> 00:09:03.230 این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم 00:09:03.230 --> 00:09:07.010 توی بازجویی هایی که ضبط شده بود دیدم که از یک نفر به اسم لیو وی حرف زدی. اون کیه؟ 00:09:07.010 --> 00:09:11.620 دومین شخص مهم در شرکت موادمخدر شیائو می رن. اون یه کله خره 00:09:11.620 --> 00:09:13.710 من به اون مضنونم اونه که ژان یو رو کشته 00:09:13.710 --> 00:09:16.040 پس من موقعیتش رو به ژائو تینگ هویی گفتم 00:09:16.040 --> 00:09:19.160 نمیدونم که پیداش کرده یا نه 00:09:19.160 --> 00:09:23.750 بدون اعترافات تو, همه ی مدارک یه حلقه مهم رو ندارن 00:09:23.750 --> 00:09:26.900 فکر میکنم که تیم تحقیقات مطمئنا میدونن که حتی اگه پرونده رو برای دفتر دادخواهی هم تایید کنن 00:09:26.900 --> 00:09:29.400 اداره اعتراض میکنه و پرونده رو برای بازرسی مجدد میفرسته(که دوباره حکم بدن) 00:09:29.400 --> 00:09:31.010 بخاطر همینه که پلیس 00:09:31.010 --> 00:09:35.050 بطور کامل زنجیره مدارک رو نبسته و برای تموم کردن تحقیقات پرونده عجله میکنه 00:09:35.050 --> 00:09:37.430 اگه پرونده اونا از دفتر دادخواهی برگرده 00:09:37.430 --> 00:09:41.150 در این زمان دیر و زود, اونا میتونن مدارک جدیدی رو اضافه کنن 00:09:41.690 --> 00:09:43.310 حدس میزنم که پلیس هیچ چاره ای نداره 00:09:43.310 --> 00:09:47.950 پس باید برای یه بازجویی دیگه آماده باشی 00:09:47.950 --> 00:09:50.540 تو باید کامل و دقیق بازجویی های ضبط شده دفتر و دادخواه رو چک کنی 00:09:50.540 --> 00:09:53.510 قبل از اینکه اون ها رو امضا کنی. یادت باشه 00:09:53.510 --> 00:09:56.350 تو حق اینکه بازجویی های ضبط شده رو اصلاح کنی داری 00:09:56.350 --> 00:09:58.320 متوجه شدم 00:10:00.500 --> 00:10:03.220 ... سخت ترین مورد در پرونده تو اینه که 00:10:03.220 --> 00:10:07.860 راهی نیست که ثابت کنیم که مقتول زنده محوطه ساختمان تو رو ترک کرده 00:10:07.860 --> 00:10:11.170 این چیزیه که من نمیتونم به درستی توضیحش بدم 00:10:12.650 --> 00:10:16.150 01382 وقتت تموم شده, برگرد به سلولت 00:10:17.620 --> 00:10:19.300 من این وضعیت کلی رو میفهمم 00:10:19.300 --> 00:10:22.510 امروز همینجا تمومش میکنیم, برادر 00:10:22.510 --> 00:10:24.540 باید مراقب سلامتیت باشی 00:10:24.540 --> 00:10:27.590 لطفا هر چیزی رو که میخوای بگی رو صادقانه بگو.برای چیزی که نمیخوای بگی 00:10:27.590 --> 00:10:30.570 علیرغم فشار زیادی که متحمل میشی چیزی نگو 00:10:31.410 --> 00:10:32.930 میفهمم 00:10:34.270 --> 00:10:36.560 هر وقت رفتی خونه, به مادر و پدر بگو 00:10:36.560 --> 00:10:38.070 من اینجا حالم خوبه 00:10:38.070 --> 00:10:43.600 و اون دختر این اواخر باید خیلی اذیت شده باشه 00:10:43.600 --> 00:10:48.230 میتونی یه سر بهش بزنی؟ بهش بگو که من برمیگردم پیشش 00:10:57.430 --> 00:11:00.130 [اتاق ملاقات 1] 00:11:13.650 --> 00:11:15.900 وکیل یان, خانم جی اینجاست 00:11:15.900 --> 00:11:17.880 خانم جی, لطفا 00:11:20.480 --> 00:11:22.500 دوباره همدیگر رو دیدیم 00:11:25.260 --> 00:11:29.210 تو شجاع تر از اونی هستی که فکرشو میکردم.فکر نمیکردم که بیای 00:11:29.210 --> 00:11:32.550 تو باید ازم خواسته باشی که بیام چون میخوای بدونی که چه اتفاقی افتاده بود 00:11:32.550 --> 00:11:36.720 منم میخوام بیشتر در مورد یان جین بدونم, پس باید می اومدم 00:11:37.280 --> 00:11:40.550 لطفا بشین و قهوه ما رو امتحان کن 00:11:46.700 --> 00:11:49.600 بالاخره فهمیدم که چرا برادرم عاشق تو شده 00:11:49.600 --> 00:11:52.250 تو واقعا با زن های دیگه ای که برادرم باهاشون ملاقات کرده بود فرق داری 00:11:52.250 --> 00:11:54.260 ...اون زن های دیگه 00:11:55.800 --> 00:12:00.040 منظورم اینه که, تو شجاع و بی شیله پیله ای 00:12:00.040 --> 00:12:03.610 توی این دنیا اینجوری باشی و, جون سالم به در ببری سخته 00:12:03.610 --> 00:12:07.510 مطمئنا بخاطر اینکه درباره من حرف بزنی, زنگ نزدی 00:12:08.320 --> 00:12:13.020 میخوام بدونم که الان یان جین حالش چطوره؟ تو وکیل مدافعش خواهی بود؟ 00:12:14.060 --> 00:12:18.260 یان جین, در واقع بعنوان یه مضنون دستگیر شده 00:12:18.260 --> 00:12:21.780 بعنوان خواهرش, البته که باید ازش دفاع کنم 00:12:22.600 --> 00:12:25.120 الان از بازداشتگاه برگشتم 00:12:26.570 --> 00:12:28.670 حالش خوبه؟ 00:12:30.530 --> 00:12:35.980 فکر کنم که تو میدونی که برادرم قبلا عضو تیم ویژه بوده 00:12:35.980 --> 00:12:38.300 برای افرادی که مثل اون بین و مرگ و زندگی بودن 00:12:38.300 --> 00:12:41.090 اون میدونه که باید هنوز بشینه و هر اتفاقی رو که میافته رو بپذیره 00:12:41.090 --> 00:12:44.850 با خوش بینی که درونش هست بهش غلبه میکنه 00:12:44.850 --> 00:12:51.190 پس نگران نباش, اون خوب میخوره و میخوابه. اون فقط دلش برای تو تنگ میشه 00:12:51.190 --> 00:12:53.710 قلب و غریزه ام بهم میگه که 00:12:53.710 --> 00:12:56.340 یان جین احتمالا نمیتونه کسی باشه که ژان یو رو کشته 00:12:56.340 --> 00:13:00.450 اما نمیفهمم, چرا ژائو تینگ هویی اون رو دستگیر کرده؟ 00:13:00.450 --> 00:13:03.180 حقیقت پشت همه اینا چیه؟ 00:13:07.310 --> 00:13:12.270 حقیقت لوکس ترین چیز در این دنیاست 00:13:14.960 --> 00:13:20.210 ممنونم که به اون باور داری. به هر حال, فقط باور داشتن کافی نیست 00:13:20.210 --> 00:13:25.890 فکر میکنی که پلیس و قاضی اون رو باور میکنن؟ بقیه مردم چی؟ شایعات مثل آتش داره پراکنده میشه, اینو میدونی درسته؟ 00:13:25.890 --> 00:13:29.380 این پرونده توسط بسیاری از رسانه ها و مجله های بی شرف داره استفاده میشه 00:13:29.380 --> 00:13:34.430 برای جلب توجه, اونا تمام تلاششون رو میکنن تا پرونده رو بزرگش کنن 00:13:34.440 --> 00:13:40.570 حتی افرادی هستند که میگن که پدرم تلاش کرده که بخاطر پرونده برادرم در پروتکل رسمی مداخله کنه 00:13:40.570 --> 00:13:43.640 کمیسیون بازرسی قوانین در حال حاضر تحقیقات رو شروع کرده 00:13:46.400 --> 00:13:50.260 متاسفم که تو و خانواده ات درگیر این قضیه شدین 00:13:50.270 --> 00:13:52.730 فشار رسانه ها روی پرونده تاثیر میزاره؟ 00:13:52.730 --> 00:13:58.580 البته. این چندین بار چهره عمومی یان جین رو تحت تاثیر قرار میده 00:13:59.860 --> 00:14:05.070 هر کسی ممکنه فکر کنه که افرادی مثل ما لحظه ای که به دنیا اومدیم منافع ویژه ای بهمون داده شده 00:14:05.070 --> 00:14:06.940 اما اون ها نمیفهمن 00:14:06.940 --> 00:14:11.170 در هر سیستمی, قدرت هر کسی همیشه ضعیف خواهد بود 00:14:11.170 --> 00:14:13.370 مهم نیست که در چه طبقه اجتماعی به دنیا اومده باشی 00:14:13.370 --> 00:14:17.030 وقتی که طوفان بیاد, هیچکس در امان نیست 00:14:18.400 --> 00:14:22.260 بر اساس تجربه تو,امکان داره که این پرونده رو ببری؟ 00:14:24.330 --> 00:14:26.550 من فقط باید همه ی تلاشم رو بکنم 00:14:27.540 --> 00:14:29.200 چیزی هست که بتونم کمکت کنم, پس؟ 00:14:29.200 --> 00:14:33.580 درواقع امروز ازت خواستم بیای تا ازت یه درخواست جسورانه بکنم 00:14:33.580 --> 00:14:35.380 میتونی به خونه ی ژان یو بری 00:14:35.380 --> 00:14:38.350 و از ژان های لونگ بخوای که سر راه رستوران 1/3 قرار نگیره؟ 00:14:38.350 --> 00:14:42.230 و سلاح دست اون رسانه های زالو صفت نشه؟ 00:14:42.230 --> 00:14:46.600 انجام دادن این کار برای سه تا خانواده تو, من و ژان یو و یا این پرونده سودی نداره 00:14:48.110 --> 00:14:50.740 میفهمم 00:14:50.740 --> 00:14:53.080 این کار رو انجام میدم 00:14:53.080 --> 00:14:56.080 ممنونم, شیائو او 00:15:14.090 --> 00:15:16.350 خاله می چین 00:15:20.070 --> 00:15:24.260 خاله, چرا در رو قفل نکردی؟خیلی خطرناکه 00:15:27.480 --> 00:15:32.080 ببین,اینجا مقبره چیان لینگ بود 00:15:32.080 --> 00:15:34.760 ژان یو اون موقع 10سالش بود 00:15:34.760 --> 00:15:40.300 خاله, باید قوی باشی, ژان یو هم نمیخواد تو رو اینطوری ببینه 00:15:47.720 --> 00:15:50.760 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:50.760 --> 00:15:53.660 به کشتن دادن ژان یو برات کافی نبود؟ 00:15:58.350 --> 00:16:01.600 دیگه هرگز نمیخوام ببینمت 00:16:04.260 --> 00:16:05.970 برو 00:16:08.830 --> 00:16:12.240 خاله, اون چیزهایی که در اینترنت نوشته شدن همش شایعه است 00:16:12.240 --> 00:16:14.930 یان جین, ژان یو رو نکشته 00:16:19.530 --> 00:16:24.130 اون آشغال دستگیر شده, هنوزم داری سعی میکنی که از اون دفاع کنی؟ 00:16:24.130 --> 00:16:27.130 وقتی که ژان یو هنوز زنده بود 00:16:28.050 --> 00:16:31.300 با تو مثل یک خواهر بزرگتر رفتار میکرد 00:16:34.910 --> 00:16:38.030 تو مثل چی با اون رفتار میکردی؟ 00:16:39.380 --> 00:16:44.820 خاله, یادت رفته که یان جین به شما ها کمک کرد؟ 00:16:44.820 --> 00:16:47.800 اون مثل یه برادر با ژان یو رفتار میکرد, درست مثل من 00:16:47.800 --> 00:16:50.510 تو اون رو اشتباه گرفتی 00:16:52.110 --> 00:16:56.960 برو, برو, برو 00:17:04.140 --> 00:17:07.420 تو زن دردسر ساز, توی خونه ی من چیکار میکنی؟ 00:17:07.430 --> 00:17:11.790 جلسه دادگاه هنوز برای پرونده ژان یو تشکیل نشده, و ما هنوز نفهمیدیم که چه اتفاقی افتاده 00:17:11.790 --> 00:17:14.280 ممکنه لطفا دیگه به رستوران غذاهای دریایی نری؟ 00:17:14.280 --> 00:17:16.610 فقط بخاطر اینکه تو بهم میگی؟ 00:17:17.520 --> 00:17:19.880 کسی از خانواده بزرگ یان تو رو فرستاده اینجا؟ 00:17:19.880 --> 00:17:22.160 میخوای که من بس کنم؟باشه 00:17:22.160 --> 00:17:25.950 به خانواده یان بگو 200هزار یوان بهم ! بدن, منم فورا این کار رو متوقف میکنم 00:17:28.840 --> 00:17:31.590 ...تو- من چی؟- 00:17:31.590 --> 00:17:33.560 !چی گفتی؟ 00:17:33.560 --> 00:17:36.920 چطور میتونی با پول, مرگ پسرمون رو نادیده بگیری؟ 00:17:36.920 --> 00:17:39.800 !تو- خفه شو! اون الان مرده- 00:17:39.800 --> 00:17:43.810 یان جین باید با زندگیش تاوان بده! مشکلت با درخواست پول کردن چیه؟ 00:17:47.090 --> 00:17:49.500 !بی حیا- نه, تویی- 00:17:49.500 --> 00:17:51.410 !تو لیاقت پدر بودن رو نداری 00:17:51.410 --> 00:17:53.530 اوه, پس تو داری؟تو لیاقت داری, الان خوشحالی؟ 00:17:53.530 --> 00:17:56.100 !تو هیچ کاری نمیکنی فقط هر روز روی یه ویلچر میشینی 00:17:56.100 --> 00:17:59.370 تو فقط میدونی چجوری پول خرج کنی. پول خواستن ازخانواده یه مجرم کجاش اشتباهه؟ 00:17:59.370 --> 00:18:03.960 !چه چیز پول خواستن اشتباهه؟ این عادلانه اس 00:18:06.240 --> 00:18:09.040 من باهات مخالفت میکنم 00:18:09.040 --> 00:18:11.470 !منو بزن!منو بزن 00:18:12.780 --> 00:18:14.470 !مبارزه کن 00:18:17.770 --> 00:18:19.560 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:18:26.070 --> 00:18:28.840 ...بی حیا 00:18:30.880 --> 00:18:33.310 [2018/12/31 ,دوشنبه 22:40:19] 00:18:38.740 --> 00:18:41.890 خواهر, الان ساعت هاست که استراحت نکردی 00:18:41.890 --> 00:18:44.470 اگه اینجوری ادامه بدی بدنت دیگه تواناییشو از دست میده 00:18:44.470 --> 00:18:46.560 ما همه فیلم های دوربین های امنیتی همسایه ها رو چک کردیم؟ 00:18:46.560 --> 00:18:51.530 سه بار اونا رو چک کردیم, هنوز ویدیویی از خروج ژان یو از خونه نداریم 00:18:52.140 --> 00:18:57.230 وکیل یان, ما درواقع همه ی شواهد و مدارکی که پلیس داره رو چک کردیم 00:18:57.230 --> 00:19:02.310 گرچه کامل هم نیست,اونا انگیزه, شاهد, و مدرک دارن 00:19:02.320 --> 00:19:05.440 برای دادگاه کافیه تا اون رو گناهکار بشناسه 00:19:05.440 --> 00:19:09.830 باید در همه ی اینا یه مسئله ای باشه, باید یه جزئیاتی باشه که ما از دست دادیم 00:19:09.830 --> 00:19:11.690 به گشتن ادامه بدین 00:19:11.690 --> 00:19:14.380 . اما درواقع در هر چیزی که میتونستیم گشتیم 00:19:14.380 --> 00:19:18.110 ما حتی کوچیکترین جزئیات رو هم که در پرونده پیش اومده بررسی کردیم 00:19:18.110 --> 00:19:20.500 ما چیزی رو جا ننداختیم 00:19:22.980 --> 00:19:24.710 هیچ خبری از لیو وی نیست؟ 00:19:24.710 --> 00:19:28.870 دوساعت پیش , من با تیم مبارزه با مواد مخدر و واحد تحقیقات جنایی تماس گرفتم 00:19:28.870 --> 00:19:30.500 هنوز, هیچی 00:19:34.410 --> 00:19:37.240 وکیل یان, میخوام چیزی بگم که شاید خوشتون نیاد 00:19:37.240 --> 00:19:40.010 اینجوری که مسائل به نظر میرسن, الان عملا غیرممکنه 00:19:40.010 --> 00:19:42.560 که از اون بعنوان یه شخص کاملا بی گناه دفاع کنی 00:19:45.660 --> 00:19:48.140 همه ناراحت هستن 00:19:48.140 --> 00:19:51.860 برنده شدن این پرونده برای ما یه معجزه است. اون روزی که وارد این قضیه شدی این رو بهت گفتم 00:19:51.860 --> 00:19:54.260 هر پرونده ای یک هزارتوه 00:19:54.260 --> 00:19:57.710 تا زمانیکه تسلیم نشی, قادر به پیدا کردن راهی برای بیرون اومدن هستی 00:20:03.950 --> 00:20:05.570 قطعا نمیتونیم بهش پول بدیم 00:20:05.570 --> 00:20:08.510 اگه به اون پول بدیم, فرقی با تایید کردن اینکه یان جین اون رو کشته نداره 00:20:08.510 --> 00:20:12.860 اگه ژان های لونگ بره و به رسانه ها بگه نمیتونیم توضیحی براش بدیم 00:20:12.860 --> 00:20:15.750 باید عجله کنیم و یه نقشه دیگه بکشیم 00:20:19.800 --> 00:20:23.110 به نظر میرسه که هیچ چاره ای جز ... افشا کردن اینکه 00:20:23.110 --> 00:20:25.670 ژان های لونگ یه معتاده وژان یو یه فروشنده مواد مخدر بوده ندارم 00:20:25.670 --> 00:20:28.100 این تنها راهیه که میشه عصبانیت مردم رو آروم کرد 00:20:28.100 --> 00:20:29.860 و تصورشون رو از یان جین تغییر داد 00:20:29.860 --> 00:20:32.230 ژان های لونگ یه معتاده؟ 00:20:32.230 --> 00:20:34.400 نمیدونستی؟ 00:20:35.960 --> 00:20:38.850 همینطور از چنگ ریو مین شنیدم 00:20:38.850 --> 00:20:42.360 اون گفت که ژان های لونگ چندبار بخاطر گرفتن مواد دستگیر شده 00:20:42.360 --> 00:20:44.760 چطور میتونه یه پدر اینطوری باشه؟ 00:20:46.450 --> 00:20:49.090 اگه ژان های لونگ به دردسر ساختن ادامه بده 00:20:50.100 --> 00:20:53.450 راهی ندارم جز اینکه حقیقت رو برای رسانه ها افشا کنم 00:20:53.450 --> 00:20:55.120 نه 00:20:55.120 --> 00:21:00.520 اگه ما حقیقتش رو به اونا بگیم, خاله می شین میفهمه که ژان یو تو کار فروش مواد بوده, اون نمیتونه اینو تحمل کنه 00:21:00.520 --> 00:21:04.020 بعلاوه, اون الان مرده, میخوام یه ذره غرور براش بمونه 00:21:04.020 --> 00:21:07.260 نیمخوام که مردم اینجوری درباره اش صحبت کنن حتی الان که مرده 00:21:11.490 --> 00:21:15.060 جی شیائو او, تو طرف کی هستی؟ 00:21:15.060 --> 00:21:19.170 برادرم بخاطر کی مرتکب گناه شد که یهویی یه قاتل شد؟ 00:21:19.170 --> 00:21:23.500 پدرم همه ی عمر محتاط بوده, تنها امیدواره که اتفاقی نیفته 00:21:23.500 --> 00:21:25.990 ولی حالا چی؟ الان که پیره اعتبارش رو از دست داده 00:21:25.990 --> 00:21:28.780 مادرم از وقتی که جوان بوده ساده و بی گناه بوده 00:21:28.780 --> 00:21:30.710 اما باید وقتی که پیره بی ثباتی های دنیا رو بچشه 00:21:30.710 --> 00:21:33.890 این روز ها, فشارخونش انقدر بالاست که ترسناکه 00:21:35.140 --> 00:21:38.590 ازت میخوام که یه ذره هم به خانواده من توجه کنی لطفا, باشه؟ 00:21:39.960 --> 00:21:43.800 متاسفم, میفهمم 00:21:44.950 --> 00:21:51.030 در هر حال, ژان یو خیلی بی رحمانه کشته شد.من نمیتونم تحمل کنم 00:21:53.390 --> 00:21:58.850 چرا دوباره تلاش نکنم؟ اگه بازم نشد, میتونیم هر چی که تو میگی رو انجام بدیم 00:23:33.280 --> 00:23:35.610 [1/3رستوران غذاهای دریایی] 00:23:51.870 --> 00:23:54.100 بسته است, برو- میخوام یه چیزی بخورم- 00:23:54.100 --> 00:23:55.980 صاحب رستوران یک قاتله 00:23:55.980 --> 00:23:58.720 میخوای غذای اون رو بخوری؟ 00:23:58.720 --> 00:24:01.330 نمیترسی که هردوی شما رو بکشه؟ 00:24:09.240 --> 00:24:13.490 یه کم آب بخور- آبجو داری؟ آب دوست ندارم- 00:24:17.790 --> 00:24:21.650 ژان های لونگ. تقریباکافیه, نیست؟ 00:24:21.650 --> 00:24:24.160 تو درواقع به هدفت رسیدی.چرا دست بر نمیداری؟ 00:24:24.160 --> 00:24:25.960 میخوای که برم؟ 00:24:25.960 --> 00:24:28.570 از خانواده یان برای من درخواست(پول) کن 00:24:28.570 --> 00:24:32.990 چه مدیر یان جرمی مرتکب شده باشه چه نه, هنوز معلوم نشده.چرا از خانواده اش درخواست میکنی؟ 00:24:32.990 --> 00:24:35.130 چرا دارم این کار رو میکنم؟ داری از من میپرسی چرا؟ 00:24:35.130 --> 00:24:36.640 بخاطر این که یان جین پسر منو کشته 00:24:36.640 --> 00:24:39.030 من یک چشم در ازای یک چشم میخوام- !هنوز کارت تموم نشده؟- 00:24:39.030 --> 00:24:41.100 میخوام به پلیس زنگ بزنم- زنگ بزن- 00:24:41.100 --> 00:24:43.570 !حتی اگه بیان, نمیترسم, زودباش بهشون زنگ بزن 00:24:43.570 --> 00:24:45.720 صبر کن- !بشین و نگاه کن- 00:24:46.320 --> 00:24:48.340 !شیائو او 00:24:48.340 --> 00:24:51.720 تو چرا اینجایی؟- خدای پول اینجاست- 00:24:53.150 --> 00:24:57.210 برادر فنگ, میتونی برای من جایی رو پیدا کنی که با اون خصوصی صحبت کنم؟ 00:25:00.300 --> 00:25:02.900 این اتاق ویژه خیلی شیک تر از سطح یک وکیله 00:25:02.900 --> 00:25:05.530 خانواده یان چقدر پول دارن؟ 00:25:12.830 --> 00:25:14.980 پول رو گرفتی؟ 00:25:14.980 --> 00:25:18.110 میخوای با اون پول چیکار کنی؟- منظورت چیه؟- 00:25:18.110 --> 00:25:21.930 اون برای اینه که من دهنمو ببندم.این چیزی نیست که خانواده یان میخواد؟ 00:25:21.930 --> 00:25:24.850 وقتی که پول رو گرفتم دهنم رو می بندم 00:25:24.850 --> 00:25:27.100 حدس میزنم که حالا که فرصتش رو داری, تلاش میکنی تا مقداری پول رو کلاهبرداری کنی 00:25:27.100 --> 00:25:29.820 داری برنامه ریزی میکنی تا با پول مواد مخدر بخری, درسته؟ 00:25:29.820 --> 00:25:31.640 مواد؟ کدوم مواد؟ 00:25:31.640 --> 00:25:34.270 داری درمورد چی حرف میزنی؟ کدوم مواد؟ 00:25:37.720 --> 00:25:39.580 این چیه؟ 00:25:40.200 --> 00:25:42.420 این چه ربطی میتونه به تو داشته باشه؟ 00:25:42.420 --> 00:25:45.020 این چیه؟ این ربطی به تو نداره 00:25:45.840 --> 00:25:48.290 مواد مصرف کردن مسئله ی شخصیه خودته. من نمیتونم اون رو کنترل کنم 00:25:48.290 --> 00:25:50.340 اما میتونم به پلیس زنگ بزنم 00:25:50.960 --> 00:25:52.710 داری سعی میکنی که منو بترسونی؟ 00:25:52.710 --> 00:25:54.800 چه مدرکی داری؟ 00:25:54.800 --> 00:25:56.370 دیشب تعقیبت کردم 00:25:56.370 --> 00:25:59.460 دیدم که با یه فروشنده مواد مخدر داخل یه بار معامله کردی 00:25:59.460 --> 00:26:01.210 در واقع من به افسر مبارزه با مواد مخدر گزارشش دادم 00:26:01.210 --> 00:26:04.270 .. فکر نمیکنم که اون فروشنده به اندازه کافی وفادار باشه که 00:26:04.270 --> 00:26:06.590 درباره تو و جرم تو دروغ بگه 00:26:08.040 --> 00:26:11.030 تعجبی نداره که پسرم بخاطر تو مرده 00:26:11.030 --> 00:26:13.750 تو واقعا یک زن بی رحمی 00:26:13.750 --> 00:26:17.120 شیائو او, من از حقه ی تو نمیترسم 00:26:17.120 --> 00:26:19.340 من مواد مصرف میکنم, خب که چی؟ 00:26:19.340 --> 00:26:22.740 چندین بار در زندان بودم, از دوباره رفتن به زندان نمیترسم 00:26:22.740 --> 00:26:25.250 پس میدونستی که وقتی ژان یو زنده بود, یه فروشنده مواد مخدر بود؟ 00:26:25.250 --> 00:26:27.910 ژان یو؟ فروشنده مواد؟ 00:26:27.910 --> 00:26:30.380 این دیگه چجور جوکیه؟ 00:26:30.380 --> 00:26:33.860 فروشنده معروف مواد ک.ک, همون ژان یوه 00:26:35.090 --> 00:26:37.100 مزخرفه 00:26:37.100 --> 00:26:39.530 اگه به مزخرف گفتن ادامه بدی, پا پس نمیکشم 00:26:39.530 --> 00:26:42.010 کاش همه اینا دروغ بود 00:26:42.640 --> 00:26:46.950 اماوقتی که ژان یو مواد می فروخت, بخش مبارزه با مواد مخدر مدت ها بود که اون رو می شناخت 00:26:48.300 --> 00:26:51.570 میتونی از معاون رئیس چنگ بخوای تا شخصا برات تایید کنه 00:26:51.570 --> 00:26:53.990 اگه بخاطر یک پدر معتاد مثل تو نبود 00:26:53.990 --> 00:26:56.500 اون هیچوقت نمیفهمید که مواد چقدر گران هستند 00:26:56.500 --> 00:26:58.600 . اون شروع به فروش مواد نمیکرد 00:26:58.600 --> 00:27:01.180 باید بدونی که هر کس که باهات همدردی میکنه 00:27:01.180 --> 00:27:05.060 بخاطر اینه که فکر میکردن که ژان یو یه دانشجو خوب بوده, یه پسر خوب 00:27:05.060 --> 00:27:07.110 اگه میدونستن که ژان یو یه فروشنده مواد بوده 00:27:07.110 --> 00:27:09.840 و پدرش یه معتاد به تمام معنا بوده 00:27:09.840 --> 00:27:13.340 ودلیل اعتراضات کلاهبرداری کردن از خانواده یان برای خریدن مواد بوده 00:27:13.340 --> 00:27:16.300 به جای این که برای پسر خودش بوده باشه 00:27:16.300 --> 00:27:19.320 فکر میکنی که حرف های تو رو , همه باور میکنن؟ 00:27:20.750 --> 00:27:23.400 عمو ژان, به من گوش بده 00:27:23.400 --> 00:27:25.710 باید وقتی که میتونی, بس کنی 00:27:26.500 --> 00:27:30.360 .اگه این کار رو ادامه بدی, خانواده یان بیکار نمیشینه 00:27:30.360 --> 00:27:33.260 وقتی که وضعیت وخیم تر بشه, و همه اطلاعات آشکار بشه 00:27:33.260 --> 00:27:35.610 آخر سر اعتبار ژان یو صدمه میبینه 00:27:35.610 --> 00:27:38.130 واقعا میخوای ببینی که این اتفاق بیافته؟ 00:27:42.170 --> 00:27:44.410 امروز اینجا نیستم تا تو رو ترغیب کنم 00:27:44.410 --> 00:27:46.880 فقط میخوام که ژان یو در آرامش باشه 00:27:46.880 --> 00:27:49.580 زندگی اش به اندازه کافی سخت بود 00:27:49.580 --> 00:27:52.070 حتی اگه وقتی زنده بوده هم اشتباهاتی انجام داده 00:27:52.660 --> 00:27:56.620 هنوزم میخوام که تصویر خوبی ازش داشته باشم 00:27:56.620 --> 00:27:59.200 نمیخوام که قلب خاله می شین بیشتر از این شکسته بشه 00:28:03.250 --> 00:28:05.390 باید بدونی که چی بهتره 00:28:05.390 --> 00:28:07.860 دیگه به مواد دست نزن 00:28:07.860 --> 00:28:11.960 قبل از اینکه حکم قاضی صادر بشه, دیگه با یان جین در نیافت 00:28:26.650 --> 00:28:29.690 شیائو او, تو خارق العاده ای 00:28:29.690 --> 00:28:32.870 تو چطور ژان های لونگ رو متقاعد کردی؟ 00:28:32.870 --> 00:28:35.390 من از چنگ ریو مین شنیدم که اون یه مصرف کننده مواد بوده 00:28:35.390 --> 00:28:37.270 من بهش چند نکته گفتم 00:28:37.270 --> 00:28:40.630 دفعه بعد باید مراقب باشی, اگه دوباره اتفاقی مثل این افتاد به من بگو 00:28:40.630 --> 00:28:43.650 نمیخوام که با تنهایی انجام دادن این کار به خطر بیافتی 00:28:44.720 --> 00:28:46.550 متوجه شدم 00:28:47.220 --> 00:28:51.800 برادر فنگ, از کی کارت رو در 1/3رستوران غذاهای دریای شروع کردی؟ 00:28:53.820 --> 00:28:55.990 در واقع نصف یکسال شده(6ماه) 00:28:58.240 --> 00:29:01.450 طی اون مدت, با یان جین رابطه خوبی نداشتی 00:29:01.450 --> 00:29:06.450 پس بهت نگفتم. همچنین از شیائو فانگ هم خواستم که ازت پنهان کنه 00:29:06.450 --> 00:29:08.510 از دستم عصبانی نباش 00:29:08.510 --> 00:29:13.330 نه اصلا, تو همه این کار ها رو بخاطر له له کردی 00:29:13.330 --> 00:29:17.360 یان جین به تو پول خوبی پیشنهاد داد؟- خیلی خوبه- 00:29:17.360 --> 00:29:20.930 پنج یا شش هزار بیشتر از اونی که من بخاطر رانندگی در می آوردم 00:29:20.930 --> 00:29:26.030 صادقانه بگم, من خیلی سپاسگزارم 00:29:29.140 --> 00:29:31.450 همه چیز رو از یان جین شنیدی؟ 00:29:32.490 --> 00:29:34.500 یان شن اون رو در بازداشتگاه مرکز ملاقات کرده 00:29:34.500 --> 00:29:36.280 اون گفت که شرایطش خیلی خوبه 00:29:36.280 --> 00:29:39.860 یان شن درباره احتمال برنده شدن پرونده چیزی گفت؟ 00:29:44.350 --> 00:29:46.490 نمیدونم 00:29:46.490 --> 00:29:51.620 به نظر میرسه که این پرونده خیلی سخته 00:29:58.050 --> 00:30:04.570 [ مراسم ختم ژان یو فردا سات 10صبح برگزار میشود. شاید که متوفا در آرامش باشد] 00:30:27.400 --> 00:30:32.000 [برادر عزیزم ژان یو, روحت در آرامش باد] 00:30:34.490 --> 00:30:37.800 ما با قلب هایی سوگوار اینجا هستیم 00:30:37.800 --> 00:30:39.800 .حالا که اینجا جمع شدیم 00:30:39.800 --> 00:30:44.000 تا دوستمون ژان یو برای آخرین بار راهی کنیم 00:30:45.230 --> 00:30:48.600 به امید اینکه هیچ دردی در بهشت نیست 00:30:48.600 --> 00:30:51.900 ژان یو, روحت در آرامش باد 00:30:53.200 --> 00:30:57.100 بعد, بیاید به خاطر همکلاسی مان ژان یو سر فرود بیاریم 00:30:57.100 --> 00:30:59.700 سه بار برای نشان دادن همدردی مان 00:31:00.600 --> 00:31:02.300 اولین تعظیم 00:31:06.000 --> 00:31:08.000 دومین تعظیم 00:31:09.700 --> 00:31:11.600 سومین تعظیم 00:31:58.710 --> 00:32:02.900 بابت فقدانتون متاسفیم, طبق حقیقت عمل میکنیم 00:32:02.900 --> 00:32:04.900 و قاتل رو مجازات میکنیم 00:32:05.600 --> 00:32:07.000 ممنون از شهروندان ما 00:32:07.000 --> 00:32:11.000 . ممنون از دولت و اداره پلیس 00:32:19.800 --> 00:32:22.000 جی شیائو او, خانم جی- گزارشگر ها حتی اینجا هم اومدن- 00:32:22.000 --> 00:32:24.000 خانم جی, لطفا به سوال ما جواب بده 00:32:24.000 --> 00:32:25.800 ببخشید, ببخشید- ...شما ها- 00:32:25.800 --> 00:32:28.400 واقعا در یک مثلت عشقی بودین؟ آیا شما در یک مثلث عشقی بودین؟ 00:32:28.400 --> 00:32:30.600 ما بخاطر مراسم ختم ژان یو اینجا هستیم 00:32:30.600 --> 00:32:34.900 همه, برای ادای احترام به ژان یو اینجا هستیم , بعدا در مورد این قضیه صحبت میکنیم 00:32:34.900 --> 00:32:36.800 [یادبود] 00:33:11.400 --> 00:33:15.800 .ژان یو, من اینجام 00:33:15.800 --> 00:33:20.100 اون آهنگ, "من مایلم", من هنوز یاد گرفتن رو تموم نکردم 00:33:20.100 --> 00:33:23.800 در زندگی بعدی بهم یاد بده, باشه؟ 00:33:28.400 --> 00:33:30.100 خواهر بزرگتر 00:33:32.800 --> 00:33:36.200 شادترین لحظه زندگیم برادر بزرگتر تو بودن, بود 00:33:37.380 --> 00:33:42.620 نگران نباش. قطعا برادری میشم که بتونی بهش افتخار کنی 00:34:58.800 --> 00:35:01.200 [تالار یونگ آن (به معنی تالار آرام)] 00:35:02.000 --> 00:35:03.400 !خانم جی 00:35:03.400 --> 00:35:07.200 خانم جی, تو امروز بخاطر خیانت و گناهت به اینجا اومدی؟ 00:35:07.200 --> 00:35:10.600 خانم جی, یان جین بخاطر تو ژان یو رو کشت؟- در یک مثلث عشقی بود؟- 00:35:10.600 --> 00:35:12.400 خانم جی, لطفا به سوالمون جواب بده- !یه چیزی بگو خانم جی- 00:35:12.400 --> 00:35:14.600 خانم جی, لطفا به سوالمون جواب بده- به سوالمون جواب بده- 00:35:14.600 --> 00:35:17.400 چیزی بگو- یه چیزی بگو خانم جی - -رسانه ها 00:35:17.400 --> 00:35:20.400 امروز, من فقط به خاطر مراسم خاکسپاری برادر کوچیکترم به اینجا اومدم 00:35:20.400 --> 00:35:22.610 اگه واقعا میخواین احساس من رو بدونین 00:35:22.610 --> 00:35:25.200 . از این فرصت استفاده میکنم چندتا نکته رو روشن میکنم 00:35:25.200 --> 00:35:29.200 اول, یان جین ژان یو رو نکشته. یه قاتل دیگه هست 00:35:29.200 --> 00:35:32.400 همه, لطفا به پلیس فرصت بیشتری بدین تا حقیقت رو بفهمه 00:35:32.400 --> 00:35:35.000 دوم, ژان یو, یان جین و من 00:35:35.000 --> 00:35:37.970 رابطه ای به پیچیدگی چیزی که در اینترنت نوشته شده نداریم 00:35:37.970 --> 00:35:40.000 کسی هست که از سر کینه توزی اینا رو ترتیب داده 00:35:40.000 --> 00:35:42.600 سوم از همه, من از همه میخوام 00:35:42.600 --> 00:35:45.600 که به خانواده مقتول و افراد مرتبط با پرونده احترام بزارن 00:35:45.600 --> 00:35:48.200 مزاحم زندگی عادیشون نشین 00:35:48.200 --> 00:35:51.200 بالاخره حقیقت برای همه آشکار میشه 00:35:51.200 --> 00:35:54.600 همچنین, لطفا امروز به ژان یو مقداری آرامش بدین 00:35:54.600 --> 00:35:56.500 ممنونم 00:35:59.800 --> 00:36:03.000 لطفا راه رو باز کنید, ببخشید 00:36:26.600 --> 00:36:34.200 جرم عشق شوکه کننده 6 سال پیش, زمانیکه یان جین) ( در قتل برادر قسم خورده خود مشارکت کرده بود 00:36:35.200 --> 00:36:36.600 ممنون 00:36:36.600 --> 00:36:39.000 که تونستی اون موقع این رو بگی 00:36:39.000 --> 00:36:41.400 من فقط کاری رو کردم که باید میکردم 00:36:41.400 --> 00:36:43.800 باور دارم که مردم خوب زیادی در این دنیا وجود دارن 00:36:43.800 --> 00:36:46.600 بعضی از مردم چشمهاشون رو باز نگه میدارن 00:36:52.800 --> 00:36:56.000 فکر میکنی که من دختر احمقی ام؟ 00:36:58.300 --> 00:36:59.800 بیا 00:37:06.800 --> 00:37:09.400 فقط امیدوارم که یان جین بتونه به سلامت برگرده 00:37:09.400 --> 00:37:11.800 قطعا همینطوره 00:37:11.800 --> 00:37:15.400 تقریبا 10ساله که در این زمینه کار میکنم, با پرونده های سخت زیادی سر و کار داشتم 00:37:15.400 --> 00:37:17.400 اما, در آخر, برنده شدم 00:37:17.400 --> 00:37:20.800 این بار, قطعا باز هم برنده میشم 00:37:28.800 --> 00:37:31.000 به این نگاه کن 00:37:31.000 --> 00:37:35.200 شیش سال پیش, یان جین به کشتن یک نفر متهم شده ؟ 00:37:36.600 --> 00:37:39.000 این پرونده مال سال ها پیشه 00:37:39.000 --> 00:37:41.400 چرا الان ظاهر شده؟ 00:37:41.400 --> 00:37:44.400 یان شن, واقعا داره چه اتفاقی میافته؟ 00:37:55.400 --> 00:37:59.400 یان شن, شیش سال پیش دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:00.490 --> 00:38:02.770 [رئیس دادگاه] [قاضی] 00:38:11.000 --> 00:38:12.500 ممنونم 00:38:13.180 --> 00:38:17.460 اون سال, دوتا دوست صمیمی از گروه ویژه داشت 00:38:18.200 --> 00:38:22.000 یکیشون چن بزرگه که میشناسیش و دیگری سون جیایو بود 00:38:22.000 --> 00:38:23.700 همه اونو رو برادر دوم صدا میزدن 00:38:23.700 --> 00:38:26.400 برادر دوم یک مامور مخفی در پرونده مواد بود 00:38:26.400 --> 00:38:30.000 متاسفانه در آخرین ماموریت فوت شد 00:38:30.000 --> 00:38:32.400 برادر من هم بخشی از آخرین ماموریت بود 00:38:32.400 --> 00:38:34.200 اون گلوله خورد و بیهوش شد 00:38:34.200 --> 00:38:36.000 بعد از اینکه بیدار شد 00:38:36.000 --> 00:38:39.600 . یه جورایی, اون قاتل برادر دوم شد 00:38:39.600 --> 00:38:44.000 چون, گلوله ی سون جیایو که به اون خورد از تفنگ برادر من بود 00:38:45.800 --> 00:38:49.400 برادرم کاملا تقصیر رو به عهده گرفت 00:38:50.900 --> 00:38:52.800 اون پرونده اون زمان دقیقا مثل این پرونده بود 00:38:52.800 --> 00:38:57.000 برادرم دستگیر شد, و مدارک زیادی علیه اون بود 00:38:57.000 --> 00:38:59.600 همه ی خانواده فکر میکرد هیچ راهی برای نجاتش نیست 00:38:59.600 --> 00:39:03.000 .نمیدونی که چقدر پدر و مادرم نا امید بودن 00:39:03.630 --> 00:39:06.920 در اون زمان, من هنوز در کار های حقوقی تازه وارد بودم 00:39:07.700 --> 00:39:10.800 اما استادم شنگ لی یوان,, بهترین وکیل اینجا بود 00:39:10.800 --> 00:39:15.400 پدرم شخصا از اون خواست تا این پرونده رو بررسی کنه 00:39:15.400 --> 00:39:17.000 من فقط دستیارش بودم 00:39:17.000 --> 00:39:20.600 ما برای همه ی پرونده دفاع با هم کار میکردیم 00:39:20.600 --> 00:39:22.800 در اولین محاکمه شکست خوردیم 00:39:22.800 --> 00:39:25.600 متهم یان جین مرتکب قتل درجه اول شده است 00:39:25.600 --> 00:39:29.800 اون محکوم به حبس ابد و از دست دادن حقوق سیاسی میشود 00:39:30.900 --> 00:39:34.200 وقتی که همه ما نا امید بودیم 00:39:35.810 --> 00:39:38.950 بالاخره مدرکی پیدا کردم که تونست پرونده رو زیر و رو کنه 00:39:45.600 --> 00:39:48.400 هر چند یه کفش در صحنه پیدا شد 00:39:48.400 --> 00:39:51.000 یه سازنده مواد به اسم ژانگ گوچیانگ رو پیدا کردم 00:39:51.000 --> 00:39:55.200 در دادگاه, اون اعتراف کرد که اون بوده که با تفنگ یان جین به برادر دوم شلیک کرده 00:39:55.200 --> 00:39:57.400 استاد شنگ تحول سطح کتاب درسی رو نشان داد 00:39:57.400 --> 00:40:01.000 در دادگاه محاکمه مجدد 00:40:01.000 --> 00:40:03.500 اینجوری بود که برادرم آزاد شد 00:40:09.400 --> 00:40:13.000 این پرونده همیشه برای برادرم یه درد بود 00:40:13.000 --> 00:40:17.800 بعد از همه اینا, اون نمیخواد این ها رو به یاد بیاره 00:40:22.400 --> 00:40:24.200 اگه تسلیم نشی 00:40:24.200 --> 00:40:27.000 حقیقت آشکار میشه 00:40:32.000 --> 00:40:34.600 وقتی که دادگاه محاکمه مجدد شروع بشه 00:40:34.600 --> 00:40:37.000 همه ی کاری که باید بکنیم اینه که منتظر باشیم تا یان جین محکوم بشه 00:40:37.000 --> 00:40:39.200 وقتی این پرونده بالاخره تموم بشه 00:40:39.200 --> 00:40:42.000 همه میتونن برگردن و خوب بخوابن 00:40:42.000 --> 00:40:46.600 رئیس, چی شده؟ نمیخوای حرف بزنی, چون خسته ای؟ 00:40:46.600 --> 00:40:48.500 نه 00:40:48.500 --> 00:40:53.400 هنوز احساس راحتی نمیکنم 00:40:53.400 --> 00:40:56.600 پرونده هنوز به دادگاه آورده نشده.بعلاوه, وکیل یان اونجاست 00:40:56.600 --> 00:40:59.400 اون حتی یک پرونده رو هم از دست نداده 00:40:59.400 --> 00:41:01.400 این بار حتی وکیل مدافع برادر خودشه 00:41:01.400 --> 00:41:03.400 در این موقع, ما همه مدارک رو داریم 00:41:03.400 --> 00:41:06.800 انگیزه قتل خیلی واضحه, مگر اینکه معجزه ای رخ بده 00:41:06.800 --> 00:41:11.200 یان شن نمیتونه این پرونده رو ببره 00:41:11.200 --> 00:41:13.300 مهم نیست که چجوری بگیش 00:41:14.000 --> 00:41:17.200 این پرونده هنوز نکته های متناقضی داره 00:41:17.200 --> 00:41:19.000 ما هنوز لیو وی رو دستگیر نکردیم 00:41:19.000 --> 00:41:23.400 همچنین, هنوزم سوال های بی جواب زیادی برای ما وجود داره 00:41:23.740 --> 00:41:35.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:35.564 --> 00:41:47.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:47.400 --> 00:41:52.800 ♫ یادآوری یه کار عرفانیه ♫ 00:41:52.800 --> 00:41:58.200 ♫ مثل سایه ای می مونه که حرکت میکنه ♫ 00:41:59.400 --> 00:42:05.200 ♫ ساکت و بی جان؛ از عمق قلبم بیرون میاد ♫ 00:42:05.200 --> 00:42:12.000 ♫ در یه چشم به هم زدن؛ منو در تنهایی ها فرو میبره ♫ 00:42:12.000 --> 00:42:18.000 ♫ هیچ قدرتی ندارم باهاش مقابله کنم؛ مخصوصا در این شب ♫ 00:42:18.000 --> 00:42:24.200 ♫ تا زمانی که نتونم نفس بکشم؛ بهت فکر میکنم ♫ 00:42:24.200 --> 00:42:29.600 ♫ کاشکی می تونستم فورا به سمتت بدوم♫ 00:42:29.600 --> 00:42:36.000 ♫ با صدای بلند بهت بگم ♫ 00:42:41.800 --> 00:42:47.400 ♫ من حاضرم به خاطرت؛ من حاضرم به خاطرت ♫ 00:42:47.400 --> 00:42:53.600 ♫ من حاضرم به خاطرت اسمم رو فراموش کنم ♫ 00:42:53.600 --> 00:43:00.400 ♫ برای یه لحظه طولانی تر؛ تو رو در آغوشم نگه دارم ♫ 00:43:00.400 --> 00:43:06.000 ♫ رها کردن دنیا حیف نیس ♫ 00:43:06.000 --> 00:43:12.200 ♫ من حاضرم به خاطرت ♫ 00:43:12.200 --> 00:43:18.400 ♫ من حاضرم به خاطرت به آسمان تبعید بشم ♫ 00:43:18.400 --> 00:43:27.900 ♫ تا زمانی که تو صادقی ♫ ♫ مثل من؛ دوستم داشته باش♫ 00:43:29.600 --> 00:43:33.200 ♫ حاضرم به خاطرت هر کاری بکنم♫ 00:43:33.200 --> 00:43:44.000 ♫ حاضرم به خاطرت هر کاری بکنم♫