WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:27.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.630 --> 00:01:33.450 [برای عشق] 00:01:33.450 --> 00:01:36.240 [قسمت ۳۸] 00:01:40.940 --> 00:01:44.800 همش تقصیر منه - اشکال نداره - 00:01:44.800 --> 00:01:49.080 میدونم دستگیر کردنش آسون نیست 00:01:51.660 --> 00:01:53.800 گرچه اظهارات هوانگ بزرگ بی اعتبار شده 00:01:53.800 --> 00:01:57.510 ولی فنگ وی شینگ قمار میکنه و زخمشو پنهان میکنه 00:01:57.510 --> 00:01:59.690 اون جاسوسه 00:02:06.260 --> 00:02:08.910 حرفی نمیزنی 00:02:08.910 --> 00:02:11.310 بازم به من مشکوک شدی؟ 00:02:12.260 --> 00:02:14.290 یعنی اونقدر خارج میزنم ها؟ 00:02:16.290 --> 00:02:17.930 داشتم فکر میکردم 00:02:17.930 --> 00:02:19.800 درباره فنگ وی شینگ چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:02:19.800 --> 00:02:22.400 پرونده ۱۰.۲۰ مربوط به خیلی وقت پیش بود 00:02:22.400 --> 00:02:25.980 بجز اون یک میلیون یوان اسکناس کثیف، مدرک دیگه ای نداریم 00:02:25.980 --> 00:02:29.080 فکر میکنم دوباره باید از پرونده ژان یو شروع کنیم 00:02:30.500 --> 00:02:33.190 نتایج تماس صوتی پلیس ۱۱۰ هم اومدن 00:02:33.190 --> 00:02:34.830 کسیکه مورد رو گزارش داده صداشو تغییر داده 00:02:34.830 --> 00:02:36.320 محیط اطراف اون شخص خیلی پر سر و صدا بوده 00:02:36.320 --> 00:02:38.500 نمیتونیم مطمئن بشیم فنگ وی شینگ بوده 00:02:38.500 --> 00:02:40.860 فقط میتونیم آزادش کنیم 00:02:58.500 --> 00:03:00.480 اگه چیزی میخوای بگی، خلاصه ش کن 00:03:00.480 --> 00:03:02.230 هنوز چیزایی هست که این داخل باید بهشون رسیدگی کنم 00:03:02.230 --> 00:03:05.500 چند روز قبل، شماها مطمئن بودین که یان جین ، سون جیائو رو کشته 00:03:05.500 --> 00:03:08.520 و بعدش دیروز فنگ بزرگ آزاد شد، چه خبره؟ 00:03:09.830 --> 00:03:12.810 متاسفم، نمیتونم چیزی بهت بگم 00:03:12.810 --> 00:03:15.050 چنگ ریو مین شخصاً رفت که دستگیرش کنه 00:03:15.050 --> 00:03:18.600 نگو که مدارک واقعی ای وجود دارن که فنگ بزرگ یه نفرو کشته 00:03:19.380 --> 00:03:23.860 شیائو او، به این پرونده فکر نکن و خودتو درگیر نکن 00:03:23.860 --> 00:03:26.450 چیو پنهان میکنی؟ 00:03:27.570 --> 00:03:29.010 اشتباه حدس زدی 00:03:29.010 --> 00:03:30.800 فنگ وی شینگ نبود 00:03:30.800 --> 00:03:34.350 اون شب سال نو غیبت موجه داشته 00:03:34.350 --> 00:03:36.610 نمیتونم چیز دیگه ای بهت بگم 00:04:52.410 --> 00:04:54.150 فنگ بزرگ؟ 00:04:55.170 --> 00:04:56.580 نیا 00:04:56.580 --> 00:04:58.350 بالاخره اومدی خونه 00:04:58.350 --> 00:05:01.090 میدونستم حالت خوبه 00:05:01.090 --> 00:05:02.950 فکر کنم دیشب نتونستی بخوابی 00:05:02.950 --> 00:05:05.790 کاری باهات کردن؟ 00:05:05.790 --> 00:05:09.070 فقط چند تا سوال ازم پرسیدن، بهش فکر نکن 00:05:10.030 --> 00:05:12.770 گرسنه ای؟ بیا بشین 00:05:12.770 --> 00:05:14.330 یه چیزی برات درست می کنم - اشکال نداره - 00:05:14.330 --> 00:05:17.700 قبلا خوردم. اونا بهم غذا دادن 00:05:18.920 --> 00:05:21.060 غذا خوردی؟ 00:05:25.290 --> 00:05:26.840 تو بارداری 00:05:26.840 --> 00:05:29.190 باید یاد بگیری چطور مراقب خودت باشی 00:05:29.190 --> 00:05:31.450 باشه، یه چیزی برات درست می کنم 00:05:32.210 --> 00:05:34.230 لازم نیست غذا درست کنی. من گرسنه نیستم 00:05:34.230 --> 00:05:36.320 چطور میتونی چیزی نخوری؟ - فنگ بزرگ - 00:05:36.320 --> 00:05:38.200 بیا اینجا - چی شده؟ - 00:05:39.110 --> 00:05:43.260 چرا تو رو دستگیر کردن؟ 00:05:44.090 --> 00:05:47.000 فقط به خاطر اینکه تو پرونده پنج شش سال پیش دخالت داشتم 00:05:47.000 --> 00:05:48.670 می خواستن تو بازجویی کمک کنم 00:05:48.670 --> 00:05:51.810 اگه تو بازجویی کمک می خواستن، چرا خونمون رو گشتن؟ 00:05:51.810 --> 00:05:54.700 این درست نیست، باید ازشون شکایت کنم 00:05:54.700 --> 00:05:58.120 سوء تفاهم شده، هر کسی اشتباه میکنه 00:05:58.120 --> 00:06:00.740 فراموشش کن - یعنی چی که فراموشش کن؟ - 00:06:00.740 --> 00:06:02.900 قبل از اینکه کسیو دستگیر کنن که نمیدونن بی گناهه یا نه 00:06:02.900 --> 00:06:06.310 کسایی که تو رو نمی شناسن فکر می کنن کار بدی انجام دادی 00:06:06.310 --> 00:06:09.760 به عنوان کسی که درگیر شده، وظیفه دارم کمک کنم 00:06:09.760 --> 00:06:11.450 وقتی میتونی، آدما رو ببخش 00:06:11.450 --> 00:06:13.410 باشه، یه چیزی برات درست می کنم 00:06:14.560 --> 00:06:18.180 منو ترسوندی. دیشب نخوابیدم 00:06:18.800 --> 00:06:20.670 چرا ترسیدی؟ 00:06:21.550 --> 00:06:24.580 ...واقعا فکر می کنی 00:06:24.580 --> 00:06:26.040 من یه نفرو کشتم؟ 00:06:26.040 --> 00:06:29.440 نه، فکر میکنم برات پاپوش درست کردن 00:06:29.440 --> 00:06:30.880 اگر اتفاق بدی برات بیفته 00:06:30.880 --> 00:06:33.030 ...من، له له و 00:06:33.030 --> 00:06:37.200 بچه ی تو شکمم چیکار کنیم؟ 00:06:37.200 --> 00:06:40.940 اوکی من حالم خوبه باشه؟ 00:06:40.940 --> 00:06:43.000 بشین ، مراقب باش 00:06:54.070 --> 00:06:58.140 نیا، باید درباره چیزی باهات حرف بزنم 00:06:59.440 --> 00:07:03.250 این اواخر اتفاقات زیادی افتاده 00:07:03.250 --> 00:07:06.020 خیلی برات سخت بوده 00:07:06.020 --> 00:07:10.650 در حقیقت، میخواستم ازت خواهش کنم با من ازدواج کنی 00:07:12.520 --> 00:07:14.930 میدونی من آدم خشنی هستم 00:07:14.930 --> 00:07:18.170 نمیدونم چه مدل حلقه ای دوست داری 00:07:18.170 --> 00:07:20.210 ...چرا به مغازه جواهرات نریم 00:07:20.210 --> 00:07:22.740 و حلقه‌ای که دوست داری رو نخریم؟ 00:07:29.410 --> 00:07:33.650 راستشو بخوای، شرایط یان جین بیادم آورد که 00:07:33.650 --> 00:07:35.440 زندگی کوتاهه 00:07:35.440 --> 00:07:37.920 تا وقتی که میتونی ، کارهایی که دوست داری رو انجام بده 00:07:37.920 --> 00:07:40.180 باید قدر چیزهایی که داریم رو بدونیم 00:07:42.240 --> 00:07:46.370 نیا، چرا یه تاریخ مبارک مشخص نکنیم 00:07:46.370 --> 00:07:48.270 و سند ازدواجمون رو رسمی نکنیم؟ 00:08:00.990 --> 00:08:04.370 از تیم ویژه به قاتل، چیزایی که نمیدونی 00:08:32.610 --> 00:08:35.630 حقیقت پرونده قتل ۱۲.۳۱ یه آدم پولدار بی رحم دانشجوی معصوم رو به خاطر عشق کشت 00:08:40.740 --> 00:08:41.810 الو؟ 00:08:41.810 --> 00:08:44.870 فنگ بزرگ اومده خونه، حالش خوبه 00:08:46.900 --> 00:08:49.390 باشه ، خوبه 00:08:50.900 --> 00:08:55.110 شیائو او، میدونم خیلی نگران یان جین هستی 00:08:55.110 --> 00:08:57.160 ولی خیلی خودتو تحت فشار نذار 00:08:57.160 --> 00:09:00.040 باید منتظر نتایج پلیس بمونیم 00:09:00.040 --> 00:09:02.520 باشه. اگه کار دیگه ای نداری باید قطع کنم 00:09:31.240 --> 00:09:33.380 به زودی سند ازدواجتو میگیری؟ 00:09:33.380 --> 00:09:34.930 چه سریع 00:09:34.930 --> 00:09:37.570 باید خیلی وقت پیش می گرفتیمش 00:09:38.500 --> 00:09:41.270 درباره تمام روش هایی که ممکن بود ازم خواستگاری کنه خیال‌بافی کردم 00:09:41.270 --> 00:09:43.580 همشون ولخرج و رمانتیکن 00:09:43.580 --> 00:09:46.780 قبلا بهت میگفتم که حتماً باید سنگ جواهر بزرگ باشه 00:09:46.780 --> 00:09:49.910 گرچه گل یا حلقه جواهری در کار نبود 00:09:49.910 --> 00:09:52.470 به سادگی ازدواج رو قبول کردم 00:09:55.360 --> 00:09:56.990 نیا 00:09:57.960 --> 00:10:00.560 اگه فنگ بزرگ اون آدمی که تو فکر می کنی نباشه چی؟ 00:10:00.560 --> 00:10:02.580 منظورت چیه؟ 00:10:02.580 --> 00:10:04.610 شیائو او اینجاست؟ 00:10:08.210 --> 00:10:11.470 سند ازدواجتون رو گرفتین؟ تبریک میگم 00:10:11.470 --> 00:10:13.740 ممنون 00:10:13.740 --> 00:10:15.880 تو بیمارستان سرم شلوغ بود 00:10:15.880 --> 00:10:18.900 وگرنه یه دورهمی کوچیک می گرفتیم 00:10:19.980 --> 00:10:21.970 له له بهتره؟ 00:10:22.880 --> 00:10:24.770 خوبه 00:10:24.770 --> 00:10:27.390 غذایی که تازه خورده بود رو بالا آورد 00:10:27.390 --> 00:10:29.900 دیدنش باعث میشه قلبم درد بگیره 00:10:33.020 --> 00:10:35.430 آروم باش - انقدر نگران نباش - 00:10:35.430 --> 00:10:38.050 چرا چیزی نمیخری بخوری؟ 00:10:38.050 --> 00:10:40.070 نمیتونم چیزی بخورم 00:10:40.070 --> 00:10:43.780 نیا. چرا برنمیگردی؟ اینجا نمون 00:10:43.780 --> 00:10:45.810 نمیخوام خیلی خسته بشی 00:10:45.810 --> 00:10:49.260 شیائو او، میتونی نیا رو ببری خونه؟ 00:10:49.260 --> 00:10:50.970 امشب میتونی خونه من بخوابی 00:10:50.970 --> 00:10:53.100 میتونی همدم من باشی 00:10:54.360 --> 00:10:56.720 ما دیگه میریم - مراقب باش - 00:10:58.530 --> 00:11:00.340 ممنون شیائو او 00:11:05.910 --> 00:11:09.560 حقیقت پرونده قتل ۱۲.۳۱ یه آدم پولدار بی رحم دانشجوی معصوم رو به خاطر عشق کشت 00:11:20.410 --> 00:11:22.990 کارم تموم شد میتونی بری دستشویی 00:11:24.870 --> 00:11:28.420 بعداً میشورم، اگه خسته ای برو بخواب 00:11:34.680 --> 00:11:37.310 آنلاین با مردم دعوا می کنی؟ 00:11:37.310 --> 00:11:39.930 ببین چقدر عصبانی هستی 00:11:39.930 --> 00:11:44.270 شیائو او، میدونم چه شرایطی رو میگذرونی 00:11:44.270 --> 00:11:47.430 ولی باید به خودت فکر کنی 00:11:47.430 --> 00:11:48.980 بیشتر آدما آنلاینن 00:11:48.980 --> 00:11:51.960 نمیتونی جواب همشون رو بدی 00:11:51.960 --> 00:11:53.480 اگه به این کار ادامه بدی 00:11:53.480 --> 00:11:56.010 انرژی تو هدر میدی 00:12:01.820 --> 00:12:04.950 منظورت از حرفی که تو بیمارستان بهم گفتی چیه؟ 00:12:04.950 --> 00:12:09.530 منظورت از اینکه گفتی فنگ بزرگ اون آدمی که من فکر می کنم نیست، چیه؟ 00:12:09.530 --> 00:12:12.230 همینجوری الکی گفتم 00:12:12.230 --> 00:12:14.270 این حقیقت نداره 00:12:14.270 --> 00:12:17.610 جی شیائو او. داری یه چیزی رو ازم پنهان می کنی 00:12:19.120 --> 00:12:21.520 مگه ما خواهر نیستیم؟ 00:12:21.520 --> 00:12:25.490 این اواخر عجیب رفتار می کنی، حتما داری چیزی رو ازم قایم می کنی 00:12:32.050 --> 00:12:35.040 واقعا میخوای بشنوی؟ - مزخرفه - 00:12:37.190 --> 00:12:39.610 باشه، من ازت میپرسم 00:12:40.740 --> 00:12:42.500 ...پارسال، شب سال نو 00:12:42.500 --> 00:12:44.760 واقعاً مطمئنی که فنگ وی شینگ بیرون نرفت؟ 00:12:44.760 --> 00:12:46.770 نه 00:12:46.770 --> 00:12:47.850 چرا اینو میپرسی؟ 00:12:47.850 --> 00:12:50.620 یادم اومد اون شب یکم خوابیدی 00:12:50.620 --> 00:12:54.880 وقتی خواب بودی، مطمئنی که فنگ وی شینگ بیرون نرفت؟ 00:12:54.880 --> 00:12:56.780 نه 00:12:56.780 --> 00:13:00.440 فقط یادمه کمی بیشتر از یک ساعت خوابیدم 00:13:00.440 --> 00:13:03.570 بعدش فنگ بزرگ بیدارم کرد و بهم فرنی داد 00:13:03.570 --> 00:13:05.080 مطمئنی ساعت رو اشتباه نکردی؟ 00:13:05.080 --> 00:13:06.620 باید اشتباه باشه 00:13:06.620 --> 00:13:08.180 اون شب، شب سال نو بود 00:13:08.180 --> 00:13:10.160 تلویزیون داشت برنامه شمارش معکوس رو پخش می‌کرد 00:13:10.160 --> 00:13:14.380 یادمه کمی بعد از اینکه بیدار شدم، وقت شمارش معکوس سال جدید شد 00:13:17.890 --> 00:13:22.010 جی شیائو او، چرا فکر می کنم می خوای چیزی بگی؟ 00:13:22.010 --> 00:13:23.840 اگه فنگ بزرگ مشکلی داشت 00:13:23.840 --> 00:13:26.520 پلیس بهش اجازه میداد که بره؟ 00:13:27.190 --> 00:13:29.210 فکر می‌کنی اداره پلیس هتله؟ 00:13:29.210 --> 00:13:31.690 فکر کردی هر وقت دلت خواست می تونی بیای و بری؟ 00:13:31.690 --> 00:13:33.280 چرا عصبانی میشی؟ 00:13:33.280 --> 00:13:37.010 فقط داشتم سوال می پرسیدم، اصلاً فکر کن نپرسیدم 00:13:37.010 --> 00:13:39.500 این کارو نکن، بزار بهت کمک کنم 00:13:59.730 --> 00:14:00.930 این چیه؟ 00:14:00.930 --> 00:14:02.980 دارو ها تموم شدن 00:14:02.980 --> 00:14:04.850 چه دارویی؟ 00:14:06.070 --> 00:14:07.350 ویتامین 00:14:07.350 --> 00:14:09.540 کجا گذاشتی شون؟ برات میارم 00:14:10.520 --> 00:14:12.730 اونجا ، کشوی دوم 00:14:20.540 --> 00:14:22.590 قرص آلپرازولام ( قرص خواب قوی ) 00:14:24.180 --> 00:14:26.080 فنگ بزرگ مشکل خواب داره؟ 00:14:26.080 --> 00:14:28.190 چرا قرص خواب داره؟ 00:14:29.410 --> 00:14:30.960 ندیدم اونارو بخوره 00:14:30.960 --> 00:14:33.420 نمیدونستم این قرص ها رو تو خونه داریم 00:14:44.950 --> 00:14:46.530 یان جین تبدیل به یه مظنون شد 00:14:46.530 --> 00:14:49.040 پرونده ۶ سال پیش دوباره باز شد 00:14:49.040 --> 00:14:51.250 انگار یه نفر این طوری برنامه ریزی کرده بود 00:14:51.250 --> 00:14:53.660 این "سخنگوی حقیقت" کیه؟ 00:14:53.660 --> 00:14:55.550 چطور این همه اطلاعات داره؟ 00:14:55.550 --> 00:14:57.240 حتی میدونست شیائو او کجا زندگی میکنه 00:14:57.240 --> 00:14:59.860 ...اون اغتشاش داخل اینترنت قبل از اولین محاکمه 00:14:59.860 --> 00:15:02.120 به نظر میرسه اون داره سعی میکنه حکم مرگ برای یان جین بگیره 00:15:02.120 --> 00:15:05.810 حتماً قاتل انتظار نداشت که اون بی گناه شناخته بشه و آزاد بشه 00:15:05.810 --> 00:15:08.140 این شخص مدام سعی میکنه تله های بیشتری بچینه 00:15:08.140 --> 00:15:09.870 که یعنی دور و بر منه 00:15:09.870 --> 00:15:13.700 برادر فنگ کی شروع به کار در رستوران ۱/۳ کردی؟ 00:15:13.700 --> 00:15:15.790 حدود ۶ ماه 00:15:15.790 --> 00:15:16.990 خبری از یان جین داری؟ 00:15:16.990 --> 00:15:21.170 یان جین درباره نرخ موفقیت این پرونده چیزی گفت؟ 00:15:21.170 --> 00:15:23.440 چرا ژائو تینگ هویی به یان جین مشکوک شد؟ 00:15:23.440 --> 00:15:26.890 نگو که مدارک تازه‌ای پیدا کرده 00:15:26.890 --> 00:15:29.360 اگه معتقدی که قانون منصفانه ست 00:15:29.360 --> 00:15:31.640 باید بذاریم پلیس کارش رو بکنه 00:15:31.640 --> 00:15:34.190 فرار کردن هیچی رو حل نمیکنه 00:15:48.470 --> 00:15:51.670 حقیقت پرونده قتل ۱۲.۳۱ یه آدم پولدار بی رحم دانشجوی معصوم رو به خاطر عشق کشت 00:15:51.670 --> 00:15:54.170 ...یان جین تمام تلاششو کرد که شیائو او رو تعقیب کنه ... وقتی که ژان یو کل رستوران رو رزرو کرد 00:15:58.760 --> 00:16:00.930 [برادر فنگ تقصیر تو نیست] [تو خسته ای] [میدونم که له له از پس این ماجرا بر میاد] 00:16:00.930 --> 00:16:02.670 ممنون ممنون که به له له اهمیت میدی 00:16:18.970 --> 00:16:21.360 نودل فوری برادر بزرگ انقدر خوبه؟ 00:16:21.360 --> 00:16:24.880 نودل هات هنوزم یه چیزی کم دارن 00:16:24.880 --> 00:16:28.510 به پای برادر دوم نمیرسی ولی باهاش میسازم 00:16:28.510 --> 00:16:31.130 نباید اینو برات درست میکردم 00:16:31.130 --> 00:16:33.370 چطور میتونی انقدر کوچک باشی؟ 00:16:34.260 --> 00:16:37.600 فقط با انتقاد دیگران میتونی پیشرفت کنی 00:16:38.180 --> 00:16:39.760 نگم که 00:16:39.760 --> 00:16:41.980 برادر دوم خلاق بود 00:16:41.980 --> 00:16:45.010 توی رامیون یه مقدار آب لیمو می ریخت 00:16:45.010 --> 00:16:47.230 یکم فلفل هم می ریخت 00:16:47.230 --> 00:16:49.910 عطرش خیلی خوب بود، بیخیال 00:16:51.600 --> 00:16:54.080 حتماً یه داستانی پشتشه 00:16:55.110 --> 00:16:58.220 وقتی تو تیم ویژه بودیم 00:16:58.220 --> 00:17:01.780 اولین ماموریت مون توی بیابون بود 00:17:02.590 --> 00:17:04.880 محیط اطرافمون واقعاً ناگوار بود 00:17:04.880 --> 00:17:07.780 اونجا جایی نبود که بتونی غذا بخوری 00:17:07.780 --> 00:17:10.490 بیشتر شبیه جایی بود که آدمو میخوره 00:17:10.490 --> 00:17:13.370 برادر دوم دید که ما نودل فوری و اسنک داریم 00:17:13.370 --> 00:17:15.490 برای همین جلو اومد 00:17:15.490 --> 00:17:17.360 و این کاسه نودل فوری رو درست کرد 00:17:17.360 --> 00:17:20.390 اون فوراً حال بد منو که به خاطر آب و هوا بود، درمان کرد 00:17:20.390 --> 00:17:22.670 از اون به بعد هر وقت سردرد یا تب دارم 00:17:22.670 --> 00:17:25.620 باید همچین نودلی بخورم، بعدش حالم خوب میشه 00:17:25.620 --> 00:17:27.570 بگو ببینم فکرمیکنی عجیبه؟ 00:17:27.570 --> 00:17:29.110 اینطور که می شنوم 00:17:29.110 --> 00:17:33.690 شما سه تا ولگرد، وقتی تو تیم ویژه بودین کاری کردین رئیس تون سردرد بگیره 00:17:33.690 --> 00:17:37.210 سرپیچی و تخلف از قوانین، همشون حوادث معمولی بودن 00:17:37.210 --> 00:17:40.170 ما سه تفنگداریم 00:17:41.460 --> 00:17:44.300 باعث شرمندگیه که یکیمون رو از دست دادیم 00:17:45.430 --> 00:17:47.610 اگه علاقه مندی 00:17:47.610 --> 00:17:49.610 خوش آمد میگم که به جمع ما بپیوندی 00:17:51.770 --> 00:17:55.020 شاید بعد از اینکه تو خودتو از این جرم ها پاک کردی 00:17:55.020 --> 00:17:56.650 ...اگه اون روز بیاد که 00:17:56.650 --> 00:17:58.540 فنگ وی شینگ رو برای بستن پرونده دستگیر کنم 00:17:58.540 --> 00:18:00.860 و بفهمم که بازم تو متهم واقعی هستی 00:18:00.860 --> 00:18:03.120 فکر کنم اون وقت باید بازنشسته بشم 00:18:03.120 --> 00:18:08.180 ژائو تینگ هویی، فکر نمیکنی ما مثل همیم؟ 00:18:08.180 --> 00:18:10.330 مغرور و متکبر 00:18:10.330 --> 00:18:12.290 هرگز شکست رو نمی پذیریم 00:18:12.910 --> 00:18:15.280 اگه اون زمان توی تیم قاچاق مواد مخدر بودی 00:18:15.280 --> 00:18:19.580 چهار تامون خیلی خوب با هم کنار میومدیم 00:18:19.580 --> 00:18:22.450 ولی تو خیلی خسته کننده ای 00:18:22.450 --> 00:18:25.080 جی شیائو او اینجوری دوست نداره 00:18:25.080 --> 00:18:27.810 هر چی بیشتر بهت میگه منحرف 00:18:27.810 --> 00:18:30.200 بیشتر ازت خوشش میاد 00:18:30.200 --> 00:18:32.780 انقدر لاف نزن 00:18:32.780 --> 00:18:35.110 واقعاً نمی ترسی که ممکنه احساسات شخصی رو توی این پرونده قاطی کنم؟ 00:18:35.110 --> 00:18:38.900 نمیکنی. چون تو همچین آدمی نیستی 00:18:42.360 --> 00:18:44.690 ببخشید رفیق 00:18:45.200 --> 00:18:46.690 منظورت چیه؟ 00:18:46.690 --> 00:18:48.720 ...طوری حرف میزنی 00:18:48.720 --> 00:18:51.160 طوری که حرف میزنی ، قلبمو به تپش میاری 00:18:51.160 --> 00:18:55.730 بخاطر منه که تو هنوز اینجایی 00:18:56.710 --> 00:19:00.280 چرا نمیذاری برم؟ 00:19:00.280 --> 00:19:03.850 اگه متهم واقعی رو پیدا نکنم، قدرتشو ندارم که اینکارو بکنم 00:19:03.850 --> 00:19:05.350 فقط میتونم باعث عذابت بشم 00:19:05.350 --> 00:19:08.240 ...یکم بیشتر اینجا بمون. و شیائو او 00:19:08.240 --> 00:19:11.920 باشه باشه. دیگه حرفای خسته کننده نزن 00:19:11.920 --> 00:19:14.580 تو رو بخاطر این شرایط سرزنش نمیکنم 00:19:14.580 --> 00:19:16.750 فقط باید قاتل رو سرزنش کنیم 00:19:16.750 --> 00:19:20.100 قاتل خیلی مکاره و ما خیلی خوبیم 00:19:22.680 --> 00:19:26.800 راستشو بخوای، تو فوق العاده ترین پلیسی هستی که تا حالا دیدم 00:19:29.800 --> 00:19:32.260 حالا که با چنگ بزرگ کار می کنی 00:19:32.260 --> 00:19:34.650 دیگه نگران اینجا بودن نیستم 00:19:34.650 --> 00:19:37.940 با صبر و تلاش منتظر نتایج می مونم 00:19:39.800 --> 00:19:41.750 وقتی شنیدم این حرفا رو زدی 00:19:41.750 --> 00:19:44.250 احساس بهتری دارم 00:19:44.250 --> 00:19:45.950 اینجا بمون 00:19:45.950 --> 00:19:49.180 ماجرای عشق و عاشقی بیرون رو به من و چنگ بزرگ بسپار 00:19:50.400 --> 00:19:53.720 وقت داری شیائو او رو ببینی؟ 00:19:53.720 --> 00:19:56.430 نمی ترسی که من همسرتو بدزدم؟ 00:19:56.430 --> 00:19:59.430 میدونم همچین فکری می کنی 00:19:59.430 --> 00:20:01.870 ولی جی شیائو او عاشقت نمیشه 00:20:01.870 --> 00:20:04.050 مطمئنم 00:20:05.180 --> 00:20:08.480 حتما، میرم ببینمش 00:20:09.390 --> 00:20:13.180 پس، میتونی یه خبری بهش بدی؟ 00:20:16.070 --> 00:20:17.790 بهم بگو 00:20:47.000 --> 00:20:52.200 نیا 00:20:58.460 --> 00:21:00.620 ژائو تینگ هویی 00:21:04.200 --> 00:21:07.100 الو؟ از من چی میخوای؟ 00:21:07.100 --> 00:21:09.230 هنوز نخوابیدی؟ 00:21:09.230 --> 00:21:11.740 یکم دسر برات خریدم 00:21:11.740 --> 00:21:13.500 طبقه پایینم 00:21:30.410 --> 00:21:32.440 جوری که این خونه چیده شده 00:21:32.440 --> 00:21:34.650 باعث میشه گرم تر از قبل بنظر بیاد 00:21:38.070 --> 00:21:40.870 پیشرفت پرونده چطوره؟ 00:21:41.850 --> 00:21:45.260 یان جین چیزی بهت نگفته؟ بهم بگو 00:21:49.470 --> 00:21:52.050 شک دارم شب سال نو 00:21:52.050 --> 00:21:53.910 فنگ وی شینگ از قرص خواب استفاده کرده تا فانگ نیا رو بخوابونه 00:21:53.910 --> 00:21:56.260 که بهانه درست کنه 00:21:57.280 --> 00:21:58.460 چه مدرکی داری؟ 00:21:58.460 --> 00:22:01.090 تو خونه قرص خواب دارن، دیدمش 00:22:01.090 --> 00:22:02.350 این دیگه چه جور مدرکیه؟ 00:22:02.350 --> 00:22:05.100 هرکسی میتونه قرص خواب داشته باشه 00:22:05.100 --> 00:22:09.160 اگه بهت بگم فنگ وی شینگ عشق یک طرفه نسبت به من داره چی؟ 00:22:12.810 --> 00:22:15.670 این حرف ربطی به این پرونده داره؟ 00:22:15.670 --> 00:22:19.190 اون منو دوست داره. احساساتش رو پیش خودش نگه میداره 00:22:19.190 --> 00:22:21.160 و به احساسات له له اهمیت میده 00:22:21.160 --> 00:22:24.370 بخاطر همین این سالها دنبال دوست دختر نبوده 00:22:24.370 --> 00:22:27.600 وقتیکه فانگ نیا تعقیبش میکرد، من چندین بار بهش کمک کردم 00:22:27.600 --> 00:22:29.490 ولی همیشه پسش زد 00:22:29.490 --> 00:22:31.100 ولی چرا شب سال نو 00:22:31.100 --> 00:22:34.640 یهو اعتراف فانگ نیا رو پذیرفت و اونو برد خونه؟ 00:22:34.640 --> 00:22:37.800 این کار به استایل فنگ بزرگ نمیخوره 00:22:37.800 --> 00:22:40.050 مگه اینکه انگیزه ای داشته 00:22:45.240 --> 00:22:48.430 و یه چیز مهم دیگه 00:22:49.540 --> 00:22:53.380 فنگ وی شینگ به خوبی از مکان دوربین های پارکینگ خونه یان جین اطلاع داره 00:22:53.380 --> 00:22:55.280 وقتی اون روز منو رسوند خونه 00:22:55.280 --> 00:22:58.110 لحظه ورودمون به گاراژ، اتفاقی افتاد 00:22:58.110 --> 00:22:59.510 گفتم میخوام دوربین رو ببینم 00:22:59.510 --> 00:23:02.850 قبل از گفتن اینکه اونجا دوربین نیست، حتی به اونجا نگاهم نکرد 00:23:02.850 --> 00:23:06.920 بعدش رفتم چک کنم. حقیقت داشت که اونجا هیچ دوربینی نبود 00:23:11.170 --> 00:23:13.350 من به یان جین کمک کردم فرار کنه 00:23:13.350 --> 00:23:17.210 نباید بهت دروغ میگفتم و آنلاین برات دردسر درست میکردم 00:23:17.210 --> 00:23:21.480 ولی لطفا باورم کن. فنگ وی شینگ یه مشکلی داره 00:23:33.850 --> 00:23:37.330 این محصول جدید مغازه ست، امتحانش کن 00:23:56.180 --> 00:24:00.510 شیائو او متاسفم 00:24:00.510 --> 00:24:03.700 نمی تونم هیچی درباره این پرونده بهت بگم 00:24:03.700 --> 00:24:06.210 این کار رو به خاطر حفاظت از تو می کنم 00:24:06.210 --> 00:24:08.070 لطفاً یه بار باورم کن 00:24:08.070 --> 00:24:10.560 حقیقت رو بهت میگم 00:24:17.070 --> 00:24:19.590 یان جین ازم خواست چیزی بهت بگم 00:24:27.430 --> 00:24:29.730 گفت اونجا حالش خوبه 00:24:31.130 --> 00:24:34.100 فقط بعضی وقتا دلش برات تنگ میشه و نمیتونه بخوابه 00:24:35.180 --> 00:24:37.280 بهم گفت منتظرش بمون تا آزاد بشه 00:24:37.280 --> 00:24:40.630 گفت میخواد تو رو به قشنگ ترین جزیره ها و کوه های برفی ببره 00:24:41.280 --> 00:24:43.540 همه جای دنیا تو رو بگردونه و خوش بگذرونین 00:24:52.260 --> 00:24:56.670 چرا عجیبه که اینو از دهن تو میشنوم؟ 00:25:00.260 --> 00:25:03.360 هیچ وقت همچین حرفایی نزدم درسته؟ 00:25:07.230 --> 00:25:11.800 بذار ازت بپرسم، دو روز پیش اون فانوس ها رو روشن کردی؟ 00:25:14.790 --> 00:25:16.170 باید بگم 00:25:16.170 --> 00:25:19.990 شما دو تا رمزهای مخفی رمانتیکی دارین 00:25:22.380 --> 00:25:23.880 ممنون 00:25:27.370 --> 00:25:31.330 باشه، تازمانیکه یان جین اینجا نیست 00:25:31.330 --> 00:25:34.050 اگه هر مشکلی داشتی به من بگو 00:25:34.950 --> 00:25:39.700 لازم نیست, همینجوریشم خوشحالم که تو میتونی کمکم کنی پیام هارو رد و بدل کنی 00:25:41.750 --> 00:25:43.550 من دیگه میرم 00:25:48.290 --> 00:25:50.040 اوه آره 00:25:51.710 --> 00:25:53.390 ...تو 00:25:54.380 --> 00:25:58.060 نمیخوای چیزی بهش بگی؟ 00:26:04.940 --> 00:26:08.380 بخش خون : ایستگاه پرستاری 00:26:17.430 --> 00:26:18.820 له له 00:26:18.820 --> 00:26:21.270 درد میکنه 00:26:21.270 --> 00:26:24.780 به خاطر بابا طاقت بیار، دکتر میگه درد عادیه 00:26:24.780 --> 00:26:26.520 درد میکنه 00:26:26.520 --> 00:26:29.040 سلول‌های جدید بدنت دارن رشد می کنن 00:26:29.040 --> 00:26:31.140 طاقت بیار له له - درد میکنه - 00:26:31.140 --> 00:26:34.830 له له به خاطر بابا قوی باش 00:26:38.030 --> 00:26:40.900 له له - دکتر چن - 00:26:40.900 --> 00:26:42.660 درد میکنه 00:26:46.870 --> 00:26:49.380 اینا نتایجی هستن که تازه به دست آوردیم 00:26:49.380 --> 00:26:52.810 بچه خون ریزی لثه داره 00:26:52.810 --> 00:26:54.860 عملکرد کبد هم غیر عادیه 00:26:54.860 --> 00:26:58.350 بعلاوه این شرایط مدام داره بدتر میشه 00:26:58.350 --> 00:27:02.100 مگه نگفتین، بعد از پیوند ، پس زدن عادیه؟ 00:27:02.100 --> 00:27:04.090 ما از داروهای ضد پس زدن استفاده کردیم 00:27:04.090 --> 00:27:06.270 شرایط داره بدتر میشه 00:27:06.270 --> 00:27:10.490 نکته خطرناک اینه که، تو درجه اولیه، همچین علائم خطرناکی ظاهر شدن 00:27:10.490 --> 00:27:14.920 یعنی اینکه جراحی مشکل رو حل نمیکنه 00:27:14.920 --> 00:27:18.280 شما دوتا باید خودتونو آماده کنین 00:27:18.280 --> 00:27:20.030 ...دکتر چن 00:27:21.790 --> 00:27:24.800 ...منظورتون اینه که 00:27:24.800 --> 00:27:27.040 له له نجات پیدا نمیکنه؟ 00:27:29.100 --> 00:27:32.290 مشخص نیست 00:27:36.070 --> 00:27:39.480 دکتر چن، اینطور نیست 00:27:39.490 --> 00:27:41.850 حال پسرم خوب بود 00:27:41.850 --> 00:27:44.300 فکر میکنم شماها خیلی منفی نگرین 00:27:44.300 --> 00:27:47.480 بهم بگو. له له بهتر میشه درسته؟ - فنگ بزرگ - 00:27:47.480 --> 00:27:49.740 دکتر چن ، بهم بگو 00:27:49.740 --> 00:27:53.600 میدونم راهی بلدی. التماست میکنم دکتر چن - فنگ بزرگ - 00:27:53.600 --> 00:27:56.520 !من نمیتونم بدون این پسر زندگی کنم 00:27:56.520 --> 00:27:58.580 باید نجاتش بدی 00:27:59.370 --> 00:28:02.430 به راه های دیگه فکر میکنم - فنگ بزرگ - 00:28:02.430 --> 00:28:04.760 بلند شین 00:28:04.760 --> 00:28:07.570 بلند شین آقای فنگ 00:28:15.450 --> 00:28:20.030 له له، ببین خاله شیائو او کلی اسباب بازی برات خریده 00:28:20.030 --> 00:28:22.180 تشکر کن 00:28:22.810 --> 00:28:25.740 ممنون خاله شیائو او 00:28:27.250 --> 00:28:31.090 خسته ای؟ برو بخواب 00:28:31.090 --> 00:28:32.850 بابا 00:28:32.850 --> 00:28:36.990 برام یه داستان بگو 00:28:46.870 --> 00:28:50.290 له له خاله شیائو او برات میگه، باشه؟ 00:28:50.290 --> 00:28:52.520 بذار بابا استراحت کنه 00:28:57.750 --> 00:29:01.280 له له، اسباب بازی های اونجا رو ببین 00:29:01.280 --> 00:29:03.660 کدومشو بیشتر دوست داری؟ 00:29:05.930 --> 00:29:08.870 گرگ خاکستری رو دوست دارم 00:29:08.870 --> 00:29:10.880 چرا؟ 00:29:10.880 --> 00:29:14.260 چون باهوش و شجاعه 00:29:14.260 --> 00:29:16.920 بقیه فکر میکنن اون گرگ بدیه 00:29:16.920 --> 00:29:19.900 ولی واقعاً خوبه 00:29:21.170 --> 00:29:24.690 چرا داستان گرگ خاکستری رو برات نگم؟ 00:29:27.610 --> 00:29:30.830 روزی روزگاری، تو جنگل انبوهی 00:29:30.830 --> 00:29:32.800 حیوونای کوچولویی زندگی می‌کردن 00:29:32.800 --> 00:29:36.550 بین اونا یه گرگ خاکستری خوب هم بود 00:29:36.550 --> 00:29:38.280 شجاع و پرتلاش بود 00:29:38.280 --> 00:29:41.900 دوست داشت به همه کمک کنه، نمونه ای از خوبی برای همه 00:29:41.900 --> 00:29:46.130 و دوست صمیمیِ سه تا خرس برادر بود 00:29:46.130 --> 00:29:51.630 همه با خوبی و خوشی تو جنگل زندگی می کردن 00:29:51.630 --> 00:29:54.880 ولی یه روز 00:29:54.880 --> 00:29:58.290 ناگهان ببر خشمگینی ساکن جنگل شد 00:29:58.290 --> 00:30:00.430 اون ببر همیشه و همه جا مشکل درست می کرد 00:30:00.430 --> 00:30:03.260 آرامش جنگل رو در هم شکست 00:30:03.260 --> 00:30:06.030 بقیه حیوان ها رو هم گمراه کرده بود 00:30:07.280 --> 00:30:11.520 گرگ خاکستری و سه خرس برادر برای شکست ببر دور هم جمع شدن 00:30:11.520 --> 00:30:15.920 در آخر ، نمیدونم چرا 00:30:17.560 --> 00:30:21.720 گرگ خاکستری مخفیانه با ببر دوست شد 00:30:21.720 --> 00:30:24.860 اون دو با هم کارهای بدی کردن 00:30:24.860 --> 00:30:29.490 و برادر دوم از سه خرس برادر توسط ببر خورده شد 00:30:30.170 --> 00:30:32.820 برادران خرس و دوستان شون 00:30:32.820 --> 00:30:35.330 خیلی خیلی ناراحت بودن 00:30:35.960 --> 00:30:38.380 بعدش چی شد؟ 00:30:38.940 --> 00:30:43.770 بعدش، گرگ خاکستری از رفتارش پشیمون شد 00:30:43.780 --> 00:30:48.850 ولی نمیدونست چیکار کنه که بقیه ببخشنش 00:30:48.850 --> 00:30:51.810 بعدش فرصتی برای کشتن ببر به دست آورد 00:30:51.810 --> 00:30:54.750 و مخفیانه جنگل رو ترک کرد 00:30:54.750 --> 00:30:59.690 و بعدش ، له له، فکر می کنی گرگ خاکستری باید چیکار میکرد؟ 00:30:59.690 --> 00:31:02.330 اگه من جای گرگ خاکستری بودم 00:31:02.330 --> 00:31:05.880 شجاعانه به جنگل برمی گشتم 00:31:05.880 --> 00:31:08.610 از دوستانم عذرخواهی می کردم و گناهانم رو می پذیرفتم 00:31:08.610 --> 00:31:10.230 بابا یه بار بهم گفت 00:31:10.230 --> 00:31:13.510 اعتراف به کارهای بد و توبه کردن، کار یه پسر خوبه 00:31:13.510 --> 00:31:16.720 هیچ وقت دیر نیست 00:31:26.000 --> 00:31:28.340 له له ، تو واقعاً باهوشی 00:31:29.760 --> 00:31:32.750 پایانش همونطوریه که تو گفتی 00:31:34.630 --> 00:31:38.250 گرگ خاکستری به گناهانش اعتراف کرد 00:31:38.250 --> 00:31:40.800 همه دوستانش اونو بخشیدن 00:31:41.670 --> 00:31:44.910 همه به زندگی شاد خودشون برگشتن 00:32:16.060 --> 00:32:18.040 به چی فکر می کنی؟ 00:32:19.340 --> 00:32:22.900 خسته م. نمیخوام به چیزی فکر کنم 00:32:23.540 --> 00:32:25.770 بخاطر له له؟ 00:32:27.560 --> 00:32:29.950 یا چیز دیگه ای؟ 00:32:32.620 --> 00:32:36.400 شیائو او، سوء تفاهمی بین ما پیش اومده؟ 00:32:36.400 --> 00:32:40.970 برادر فنگ، چند وقته ما همو میشناسیم؟ 00:32:45.040 --> 00:32:46.920 حدود ۶ سال 00:32:46.920 --> 00:32:50.580 شش ساله که مثل خانواده ایم 00:32:50.580 --> 00:32:52.950 بیشتر غذاهایی که خوردم رو تو درست کردی 00:32:52.950 --> 00:32:55.360 هر وقت اتفاقی میوفته، تو کسی هستی که بیشترین کمک رو بهم می کنه 00:32:55.360 --> 00:32:59.220 وقتی ناراحتم، کسی که می خوام بیش از بقیه باهاش حرف بزنم تویی 00:32:59.220 --> 00:33:04.000 من کسیم که بیشتر از همه تو رو درک میکنه؟ 00:33:05.120 --> 00:33:08.520 پس چرا سوءتفاهم بینمون باشه؟ 00:33:13.850 --> 00:33:16.910 میدونم چقدر برات سخت بوده و این سالها چقدر سخت کار کردی 00:33:16.910 --> 00:33:20.510 تو نهایت سعیتو کردی که برای له له بهترین باشی 00:33:20.510 --> 00:33:23.650 ولی تو این دنیا هیچ آدمی بهترین نیست 00:33:23.650 --> 00:33:27.150 کلمه "کامل" ، فقط یه دروغه 00:33:27.150 --> 00:33:29.310 چیزی که گفتی خیلی عمیق بود 00:33:29.310 --> 00:33:31.670 نمی‌فهمم 00:33:31.670 --> 00:33:33.640 برادر فنگ 00:33:34.540 --> 00:33:36.910 چیزی که می خوام بگم خیلی ساده ست 00:33:36.910 --> 00:33:38.870 از هر دستی بدی، از همون دست میگیری 00:33:38.870 --> 00:33:41.200 اگه واقعا میخوای معجزه اتفاق بیفته 00:33:41.200 --> 00:33:43.320 اگه میخوای له له بهت افتخار کنه 00:33:43.320 --> 00:33:46.830 باید نهایت تلاشت رو بکنی و اون کاری که لازمه رو انجام بدی 00:34:14.580 --> 00:34:16.330 اون چیه؟ 00:34:16.330 --> 00:34:18.490 کابوس دیدی؟ 00:34:20.360 --> 00:34:24.740 خواب ها همیشه برمیگردن. بیماری له له درمان میشه 00:35:11.850 --> 00:35:15.730 فنگ بزرگ، دیگه قرص خواب نخور 00:35:15.730 --> 00:35:18.520 برای بدنت خوب نیست 00:35:19.220 --> 00:35:23.080 تو از کجا میدونی؟ - وقتی دنبال دارو می گشتم پیداش کردم - 00:35:23.080 --> 00:35:25.780 میدونم از وقتی له له بیمار شده، کلی فشار روته 00:35:25.780 --> 00:35:30.540 ولی اگه نمیتونی بخوابی، نمیتونی به داروی خواب تکیه کنی 00:35:33.000 --> 00:35:35.900 چیزی نیست، اونقدرا هم نمیخورم 00:35:35.900 --> 00:35:37.980 خوبه 00:35:39.310 --> 00:35:41.270 بخواب 00:35:41.270 --> 00:35:42.930 بیا 00:35:46.700 --> 00:35:48.850 مراقب باش 00:36:11.990 --> 00:36:17.210 کل خریدهای شخصی آنلاین فنگ وی شینگ و معاملاتش حین زمانیکه در رستوران ۱/۳ بوده رو چک کردم 00:36:17.210 --> 00:36:19.260 هیچ چیزی درمورد چاقو ها پیدا نکردیم 00:36:19.260 --> 00:36:23.390 اطراف مغازه های نزدیکه خونش رو هم چک کردم 00:36:23.390 --> 00:36:26.970 انگار فنگ وی شینگ رو نمیشناسن 00:36:27.590 --> 00:36:30.830 فنگ وی شینگ کاملاً برنامه ریزی کرده که برای یان جین پاپوش درست کنه 00:36:30.830 --> 00:36:34.840 چطوری میزاره ابزار جرم رو به راحتی پیدا کنیم؟ 00:36:34.840 --> 00:36:39.390 حالاشم خیلی طول کشیده، احتمالاً قبلاً از شر مدارک خلاص شده 00:36:42.230 --> 00:36:45.210 فنگ وی شینگ این پرونده رو خیلی واضح کرد 00:36:45.210 --> 00:36:48.500 اگه بیخودی بازجویی کنیم ، جواب نمیده 00:36:52.860 --> 00:36:55.860 بریم - کجا میریم؟ - 00:36:55.860 --> 00:36:57.670 صحنه تکه تکه کردن 00:36:57.670 --> 00:37:01.210 اگه قاتل اونجا رفته، حتماً مدارکی به جا گذاشته 00:39:39.700 --> 00:39:41.620 از هر دستی بدی، از همون دست میگیری 00:39:41.620 --> 00:39:43.860 اگه میخوای واقعاً معجزه اتفاق بیفته 00:39:43.860 --> 00:39:47.490 باید نهایت تلاشت رو بکنی و کاری که لازمه رو انجام بدی 00:41:03.430 --> 00:41:05.340 سلام 00:41:05.340 --> 00:41:07.700 کجایی فنگ بزرگ؟ 00:41:07.700 --> 00:41:09.450 اتفاق بدی برای له له افتاده؟ 00:41:09.450 --> 00:41:14.300 نه. پرستار گفت له له گرسنه ست و میخواد غذای خونگی تو رو بخوره 00:41:14.300 --> 00:41:18.250 برگشتن اشتهاش‌ خبر خوبیه. عجله کن و بیا 00:41:21.190 --> 00:41:22.670 میدونم 00:41:55.500 --> 00:42:35.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.524 --> 00:44:35.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.