WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:01:30.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.050 --> 00:00:14.140
صدای قطاری که کنار رودخونه تو حرکتـه
00:00:14.140 --> 00:00:17.010
رنگ آفتابگردونی که رو به پایین داره میشکفـه
00:00:17.010 --> 00:00:20.650
نور خورشید راه راه تر میشـه
00:00:22.860 --> 00:00:29.650
چرا هر دفعه که میگی "ممنون" دلم میخواد گریه کنم
00:00:29.650 --> 00:00:32.320
عین بچهها میمونــم
00:00:32.320 --> 00:00:40.610
فکر میکردم اشکامُ گذاشتم کنار
00:00:40.610 --> 00:00:45.470
آه ای دستی که به دست دیگه میرسه، به من خیره شــو
00:00:45.840 --> 00:00:48.600
خداحافظ، ای رهگـذر
00:00:48.600 --> 00:00:51.260
همینجور قدم میزنیم و میزنیـم
00:00:51.260 --> 00:00:58.650
حتی اگه انتهای جاده بهشت یا چیزی شبیه ش نباشــه
00:00:58.650 --> 00:01:03.090
فقط میخوام همینجور با تو باشم و بخنـدم
00:01:03.090 --> 00:01:07.400
غرور، آرزو و امیــد
00:01:07.400 --> 00:01:10.530
همیشه عین تو، تو دلم نگه شون میدارم
00:01:10.530 --> 00:01:16.450
وقتی میترسی و میترسی
اونقدری که غم دلت رو پر میکنـه
00:01:16.450 --> 00:01:22.380
،هواتو دارم و دارم
همیشه با تمام وجودم هواتو دارم
00:01:22.380 --> 00:01:25.170
تو چشات زل میزنم و بهت قول میدم
00:24:58.240 --> 00:25:00.240
00:23:09.560 --> 00:23:17.080
انگشتهای تو، سینت، نگاه چشمات
00:23:09.560 --> 00:23:17.080
انگشتهای تو، سینت، نگاه چشمات
00:23:18.700 --> 00:23:26.300
انقدر روشن هستن که بعضی شبها سر گیجه میگیرم
00:23:18.700 --> 00:23:26.300
انقدر روشن هستن که بعضی شبها سر گیجه میگیرم
00:23:27.320 --> 00:23:29.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم بودن
00:23:27.320 --> 00:23:29.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم
00:23:29.930 --> 00:23:32.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم
00:23:29.930 --> 00:23:32.930
اونها یهویی جلوی من ظاهر شدن و خیلی گرم
00:23:32.930 --> 00:23:36.720
مثل این میمونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم
00:23:32.930 --> 00:23:36.720
مثل این میمونه که یک ستاره هفت رنگ رو قورت داده باشم
00:23:36.720 --> 00:23:42.400
تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی
00:23:36.720 --> 00:23:42.400
تو من رو سفت نگه داشتی، و مثل جرقه آتیش برام مشکل درست کردی
00:23:42.400 --> 00:23:43.610
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:42.400 --> 00:23:43.610
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:43.610 --> 00:23:50.070
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:43.610 --> 00:23:50.070
ولی من انقدر قوی بودم که با تمام اینا راهم رو برم
00:23:59.290 --> 00:24:05.230
خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو
00:23:59.290 --> 00:24:05.230
خدایا، خواهش میکنم صدام بشنو
00:24:05.230 --> 00:24:08.320
فقط یه ذره هم کافیه
00:24:05.230 --> 00:24:08.320
فقط یه ذره هم کافیه
00:24:08.320 --> 00:24:12.110
لطفاً مارو مثل صورتهای فلکی به هم وصل کن
00:24:08.320 --> 00:24:12.110
لطفاً مارو مثل صورتهای فلکی به هم وصل کن
00:24:12.110 --> 00:24:17.290
تا دیگه از هم جدا نشیم
00:24:12.110 --> 00:24:17.290
تا دیگه از هم جدا نشیم
00:24:18.790 --> 00:24:20.980
تا اینکه همیشه با هم باشیم
00:24:18.790 --> 00:24:20.980
تا اینکه همیشه با هم باشیم
00:02:02.160 --> 00:02:04.540
(کیوتو (بخش دوم
00:02:23.560 --> 00:02:26.560
.چه غروب زیبایی
00:02:36.070 --> 00:02:40.160
!به خودم که اومدم، با کج بیل تو دستام یه جا وایساده بودم
00:02:40.870 --> 00:02:42.830
،ولی سریعاً فهمیدم که دارم خواب میبینم
00:02:45.120 --> 00:02:49.920
ولی چنان واسم خاطرانگیز بود
.که به راحتی باهاش انس گرفتم
00:02:54.380 --> 00:02:56.130
.یکی صدام میزنه
00:02:59.800 --> 00:03:03.010
.دوست دخترمه، همونی که 5 سال پیش رهام کرد
00:03:05.270 --> 00:03:06.600
.که اینطور
00:03:07.680 --> 00:03:10.810
.تو خوابم، از هم جدا نشدیم
00:03:16.030 --> 00:03:18.110
.اوه، درسته
00:03:18.110 --> 00:03:22.740
.چون نمیتونستم از دانِ سوم رد بشم برگشتم خونه
00:03:26.160 --> 00:03:27.910
.چراغای خونه ست
00:03:30.120 --> 00:03:32.130
.دلم میخواد گریه کنم
00:03:34.670 --> 00:03:37.380
.همه سرحال و قبراق اینجان
00:03:37.920 --> 00:03:42.180
،مادربزرگ و پدر بزرگم هم اینجان
.وای که چقدر دلم واسشون تنگه
00:03:44.800 --> 00:03:47.140
.وای، کای خیلی کارش درسته
00:03:47.350 --> 00:03:50.140
.اینجا هیشکی حریفش نمیشه
00:03:50.390 --> 00:03:52.060
.کارش عالیه
00:03:52.730 --> 00:03:56.190
.بابا جون، پدربزرگ، بچهها
00:03:56.820 --> 00:03:58.690
.منو ببخشید
00:03:59.070 --> 00:04:02.780
...همیشه مشوقِ من بودید
00:04:04.530 --> 00:04:06.990
.اشکار نداره، کای
00:04:06.990 --> 00:04:09.660
...حتی اگه نتونی حرفه ای بشی
00:04:10.500 --> 00:04:15.960
.یه جور دیگه میتونی خوشحالی رو پیدا کنی
00:04:16.880 --> 00:04:21.930
.پس فقط کافیه با تمام وجودت زندگی کنی
00:04:23.220 --> 00:04:25.430
.همین کافیه، کای
00:04:43.150 --> 00:04:44.200
...نکته جالب اینه که
00:04:45.370 --> 00:04:48.700
.حتی تو خواب هم شوگی بازی میکردم
00:04:49.490 --> 00:04:50.330
!آی
00:04:52.040 --> 00:04:55.460
،اونجا بازم دلم میخواست حرفه ای بشم
00:04:56.250 --> 00:05:00.550
.و اونقدر از اینکه نشده بودم پشیمون بودم که معده درد به جونم افتاد
00:05:02.130 --> 00:05:06.090
.واسه شیمادا سانِ دانِ هشتم عین کابوس میمونه
00:05:06.090 --> 00:05:09.720
.اینجوری ممکنه شیمادا سان 4 بار پشت سر هم ببازه
00:05:09.930 --> 00:05:12.230
.احتمالاً به مسابقه زادگاهش هم نمیرسیم
00:05:14.020 --> 00:05:18.360
...اسمشُ پشت سرِ کسی حرف زدن میذارن ولی
00:05:19.020 --> 00:05:21.110
.زیاد کار درستی نیست
00:05:21.110 --> 00:05:23.740
.لازم نیست برم ازشون طلب معذرت خواهی کنم
00:05:24.900 --> 00:05:26.320
.دلم درده
00:05:30.240 --> 00:05:34.620
.خب، گمونم وقت آماده شدنه
00:05:39.170 --> 00:05:43.260
،منی که نتونستم حرفه ای بشم
.و برگشتم به روستا
00:05:43.260 --> 00:05:48.720
،منی که تا اینجا همه چیزمُ به خطر انداختم
.و حالا میخوام 4 باخت پشت سر هم بیارم
00:05:51.060 --> 00:05:52.970
کدومش کابوسه؟
00:05:52.970 --> 00:05:55.730
.تا آخرش بازی میکنم و میفهمم
00:06:01.940 --> 00:06:05.780
.مسابقات شیر شاه، بازیِ چهارم، روز دوم
00:06:06.450 --> 00:06:11.280
استاد سویا، تو روز اول دفاعشُ مستحکم کرد
،و حمله اول رو شروع کرد
00:06:11.910 --> 00:06:14.290
،ولی شیمادا سان به خوبی مقابله به مثل کرد
00:06:14.290 --> 00:06:18.330
.و تا مدتی بر بازی مسلط باقی موند
...در حرکت سی-7-اسب
00:06:18.330 --> 00:06:22.590
شیمادا سان شروع به حمله کرد
.ولی بازی بخاطر استفاده از حرکت ممنوعه موقتاً تعطیل شد
00:06:23.050 --> 00:06:25.550
سالن صبحانه هیدیاما
00:06:25.720 --> 00:06:30.550
ولی فکر نمیکنی شیمادا سان زود حرکتِ سی-7-اسبُ رو کرد؟
00:06:30.550 --> 00:06:35.060
.آره، انگار بیشتر از اینکه آماده حمله باشه، ترسیده
00:06:36.810 --> 00:06:38.730
میسو سوپ دوست دارید؟
00:06:38.730 --> 00:06:40.690
.بله لطفاً
00:06:40.980 --> 00:06:46.320
حتماً دلش نمیخواد بازی کش پیدا کنه
...آخه مریضه و بعدشم
00:06:46.320 --> 00:06:49.860
.شیمادا داره سعیِ خودشو میکنه ولی حرکاتش چشمگیر نیست
00:06:49.860 --> 00:06:51.830
.حداقل نه در مقابل سویا
00:06:52.160 --> 00:06:55.080
.گمونم 4 تا بازی پشت سر هم ببازه
00:06:55.410 --> 00:06:58.750
.پس شیمادای دانِ هشتم بازم به مسابقه زادگاهش نمیرسه
00:06:58.750 --> 00:07:00.750
.یاماگاتا خیلی دوره
00:07:01.420 --> 00:07:07.130
از دیروز، همه تو اتاق انتظار از این حرف میزنن
.که سویا برندهی بازیه
00:07:08.300 --> 00:07:11.850
،شیمادا سان تو این بازی کنشگرا عمل کرده
00:07:13.260 --> 00:07:15.350
.ولی نه در حدی که بشه اونو ترسو خوند
00:07:15.350 --> 00:07:16.980
.عادی بازی میکنه
00:07:17.390 --> 00:07:19.020
.به نظر من که اینجوریه
00:07:20.350 --> 00:07:22.440
،مبارزه حساسمونُ ادامه پیدا میکنه
00:07:23.520 --> 00:07:29.110
ولی شیمادا سان ترسو نبود و تونست
.چند امتیاز از استاد سویا بگیره
00:07:32.160 --> 00:07:34.370
.اونقدری که میگفتن بد به نظر نمیرسه
00:07:39.500 --> 00:07:40.370
!کیریاما
00:07:40.370 --> 00:07:43.500
!چرا بهم نگفتی داداش حالِ خوبی نداره؟
00:07:43.540 --> 00:07:44.750
!زنــــــــگ
00:07:44.750 --> 00:07:46.000
!غرررررر
00:07:46.340 --> 00:07:48.800
!اگه میگفتی با لیموزینِ تخت دار میبردمش کیوتو
00:07:48.800 --> 00:07:52.050
بعدشم، جریان چیه؟ شما دوتا با هم تمرین کردین؟
00:07:52.430 --> 00:07:53.800
!چرا منو دعوت نکردین؟
00:07:54.050 --> 00:07:59.020
!ناسلامتی من شاگرد داداش و سنپایِ تو توی کارگاه هستم
00:07:59.430 --> 00:08:03.060
...شرمنده! سعی کردم بهت زنگ بزنم ولی
00:08:03.730 --> 00:08:06.570
...ولی .. آه، شیمادا سان
00:08:07.030 --> 00:08:10.110
.تو رو خدا زنگ نزن. از کاه کوه میسازه
00:08:10.110 --> 00:08:13.320
،اونقدر بهم استرس میده که معده ـم سوراخ میشه
00:08:13.700 --> 00:08:16.370
.تو رو خدا بهش نگو
00:08:16.580 --> 00:08:18.660
!داداش! حالت خوبه؟
00:08:18.660 --> 00:08:20.460
!من دارم میام
00:08:20.750 --> 00:08:26.880
!با هلیکوپتر تو حیاط دبستانِ پشتی فرود اومده
00:08:30.590 --> 00:08:33.590
.منم اگه مسابقه نداشتم تا اونجا پرواز میکردم
00:08:34.720 --> 00:08:41.480
سالن شوگی
00:08:35.260 --> 00:08:37.760
.کیریاما، خوب مراقب داداش باش
00:08:38.470 --> 00:08:41.480
.تا آخر مسابقه کنارش بمون
00:08:42.100 --> 00:08:47.770
.مطمئنم هر اتفاقی بیافته داداش تا آخرش محکم بازی میکنه
00:08:50.360 --> 00:08:52.610
.باشه، حواسم هست
00:08:53.490 --> 00:08:56.370
.قول میدم تا خونه کنارش بمونم
00:08:59.870 --> 00:09:05.960
رئیس، تو رو خدا، بذار حداقل
!همین امروز صبح کار اعلان یا گزارش بازی با من باشه
00:09:05.960 --> 00:09:09.460
!چیزیم نیست! میتونم! از پسش برمیام
00:09:09.590 --> 00:09:12.760
!حتی یه لباس نو هم واسش خریدم
00:09:12.760 --> 00:09:14.430
!بذارید تو تلویزیون نشونم بدن
00:09:16.760 --> 00:09:20.560
.انگار ناظرِ رسمی، سوجیِ دانِ نهم سرماخوردگی داشته
00:09:20.560 --> 00:09:22.930
.تازه ازش بو بردن و این بلا سرش اومده
00:09:25.810 --> 00:09:27.730
!همه غرغره کنید! دستاتونُ ضدعفونی کنید
00:09:28.190 --> 00:09:30.980
!کسِ دیگه ای سرما خورده؟ اگه هست بیاد جلو
00:09:31.570 --> 00:09:33.990
!وای به حالتون اگه بازیکنا رو مریض کنید
00:09:36.780 --> 00:09:42.500
...از دیروز داشت بطرز عجیبی گلوشُ صاف میکرد
00:09:43.000 --> 00:09:47.250
فکر نمیکردم اینقدر عشقِ بودن تو تلویزیون باشه
.که اینجوری سرماخوردگیشُ پنهان کنه
00:09:47.250 --> 00:09:52.010
.مثال "حیف تیپ و قیافه" باب چنین آدمیه
00:09:56.510 --> 00:09:58.470
،خب، اسمیت
00:09:58.470 --> 00:10:02.520
!تو رو به عنوان جایگزین ناظرِ رسمی منصوب میکنم
00:10:03.890 --> 00:10:04.890
!اینجور یهویی؟
00:10:05.350 --> 00:10:06.730
!بازی 10 دیقه دیگه شروع میشه
00:10:06.730 --> 00:10:08.520
!خب دیگه، بریم به اتاق مسابقه
00:10:08.520 --> 00:10:10.320
حرکت ممنوعه
00:10:08.860 --> 00:10:11.480
و من باید پاکت حرکت ممنوعه رو باز کنم؟
00:10:11.480 --> 00:10:13.650
بدون تمرین باید چنین نقش مهمی به عهده ـم باشه؟
00:10:13.650 --> 00:10:14.530
!حالا یا هرگز
00:10:14.530 --> 00:10:18.780
مسابقه قهرمانی خودم ناظر بودن
00:10:14.860 --> 00:10:18.780
یعنی قبل از اینکه خودم مسابقه قهرمانی بدم
ناظر مسابقات قهرمانی کسانِ دیگه ای هستم؟
00:10:18.990 --> 00:10:22.040
!این چه پرچمیه؟! بدشگون میزنه
00:10:22.240 --> 00:10:24.160
!غمت نباشه! بیخیال
00:10:24.160 --> 00:10:27.540
.کم پیش میاد بازیکنای حرفه ای به این سطح و بازیِ قهرمانی برسن
00:10:28.040 --> 00:10:30.170
!البته من رسیدم
00:10:28.040 --> 00:10:31.040
استاد شانزدهم
00:10:30.170 --> 00:10:31.040
بوووم
00:10:32.670 --> 00:10:35.670
برق
برق
00:10:33.050 --> 00:10:37.550
باز کردن پاکت حرکت ممنوعه بازیکنای دیگه
...اونم قبل از رسیدن به پاکت خودم
00:10:37.930 --> 00:10:44.430
عقدنامه
00:10:38.300 --> 00:10:41.600
...انگار دارم مُهرمُ روی عقدنامه دوستم
00:10:41.600 --> 00:10:44.140
.به عنوان شاهد میزنم و خودم هنوز ازدواج نکردم
00:10:44.850 --> 00:10:47.350
...افتخار بزرگیه
00:11:00.410 --> 00:11:02.620
.پس پاکت رو باز میکنم
00:11:07.790 --> 00:11:10.330
.حرکت ممنوعه اف-6-نقره ایه
00:11:14.300 --> 00:11:19.510
.و اینجوری، روز دوم مسابقات به آرامی شروع شد
00:11:21.890 --> 00:11:25.930
!و اینکه ... کیریاما
00:11:29.270 --> 00:11:37.280
و حالا بنده تمایل دارم نحوه برگزاری مسابقه چهارم
.از روز دوم مسابقات رو برای شما حضار عزیز توضیح بدم
00:11:40.360 --> 00:11:43.120
اول بذارید مفسر بورد رو معرفی کنم
00:11:43.700 --> 00:11:45.370
.اژدهای شوگی، یادو فوجیموتو
00:11:50.170 --> 00:11:54.840
،چون ناظر مسابقات، سوجی از دانِ نهم سرما خورده بود
00:11:54.840 --> 00:12:01.630
با در نظر گرفتن سلامتیِ شما حضار عزیز سریع عمل کردیم
.و ری کیریاما از دانِ پنجم رو به عنوان گزارشگر وارد میدون کردیم
00:12:02.050 --> 00:12:05.060
.تلاشمُ میکنم
00:12:07.890 --> 00:12:15.520
از شدت استرس
میکروفن رو
.با دو دست گرفته
00:12:08.310 --> 00:12:11.100
...همونطور که مطلعید، کیریاما از دان پنجم
00:12:11.100 --> 00:12:15.520
به دلیل اینکه نامش به عنوان پنجمین دانش آموز راهنماییِ
.رسیده به سطح حرفه ای مطرح شده معروف شده
00:12:15.770 --> 00:12:20.240
و تمام 4 نفر دیگه ای که به چنین مقامی دست یافتن
،تونستن در ادامه به رده استادی دست پیدا کنن
00:12:20.240 --> 00:12:25.370
پس میشه گفت دانش آموزان دوره راهنماییِ
،رسیده به دوره حرفه ای اساتیدِ آینده ما هستند
00:12:25.370 --> 00:12:27.370
ولی شما نظرتون چیه؟
00:12:27.990 --> 00:12:34.080
.خب، مهارت من به نسبت دوستان قبلی آنچنان بالا نیست، باید ببخشید
00:12:34.290 --> 00:12:35.670
!البته که نیست
00:12:36.210 --> 00:12:42.680
حتی اگه راهنمایی هم درس بخونی
.بازم نباید خروج از سی-1 واست اینقدر طول بکشه
00:12:43.180 --> 00:12:47.930
من تو دوره دبیرستان حرفه ای شدم
.ولی وقتی همسن اون بودم به بی-2 رسیده بودم
00:12:48.430 --> 00:12:50.730
...حرفم اینه که
00:12:52.890 --> 00:12:54.980
!کار من بیشتر قابل ستایشه
00:12:55.690 --> 00:12:57.820
!اینجوریاست
00:13:00.820 --> 00:13:04.910
چرا انقدر ملت روی کلمه "شروع از راهنمایی" حساس هستن؟
00:13:05.280 --> 00:13:06.700
اصلا درک نمی کنم.
00:13:07.410 --> 00:13:08.870
میجین آینده؟
00:13:08.870 --> 00:13:11.080
اینو هیشکی نمی دونه!
00:13:10.330 --> 00:13:18.340
غر
غر
غر
00:13:11.080 --> 00:13:13.040
هدف حرفه ای شدنه
00:13:13.040 --> 00:13:18.340
هدف اینکه هر اتفاقی هم بیوفته باید میجین بشه تو کتم نمیره.
00:13:18.340 --> 00:13:23.090
شکایت
شکایت
شکایت
00:13:18.750 --> 00:13:23.090
ژاپنی ها میگن که هیچ خواسته ای نداشتن چیز زیباییه
00:13:23.220 --> 00:13:26.760
ولی چطوریه که هدف داشتن خوبه ولی خواستن چیزی بد؟
00:13:26.760 --> 00:13:30.310
عجیب نیست؟ اینا همشون یکی نیستن؟
00:13:30.310 --> 00:13:31.730
آره آره.
00:13:30.310 --> 00:13:32.180
جدا از اینا من می خوام اون بشم.
00:13:31.730 --> 00:13:35.230
چی؟
00:13:32.180 --> 00:13:35.230
ولی به خاطر اون یارو عجیبه نمی تونم پیشرفتی بکنم
00:13:35.230 --> 00:13:38.440
ولی قسم می خورم که که شکستش بدم و میجین بشم.
00:13:37.480 --> 00:13:41.570
کهنه کار
00:13:37.480 --> 00:13:41.570
تازه کار
00:13:38.440 --> 00:13:41.570
تا اون موقع می تونی شرط ببندی که هیچوقت از رتبه ای پایین نمیام!
00:13:42.030 --> 00:13:45.780
و جدا از اینا وقتی که به دستش بیارم
تا وقتی که بمیرم نگهش می دارم!
00:13:50.870 --> 00:13:52.040
تمام!
00:13:55.920 --> 00:13:56.960
ترسیدم!
00:13:59.880 --> 00:14:07.470
شیمادا سان، تو همچین آدم هایی محاصرت کرده بودن و مبارزه می کردی؟
00:14:08.140 --> 00:14:12.720
اینکه فقط از دلدرد رنج می بری
نشون میده خودتم هیولایی!
00:14:13.270 --> 00:14:16.730
من نمی تونم!
رتبه ای غیر ممکنه!
00:14:18.980 --> 00:14:21.980
کیوتو (بخش دوم)
00:14:21.980 --> 00:14:25.990
کیوتو (بخش سوم)
00:14:37.290 --> 00:14:38.500
درد میکنه.
00:14:39.960 --> 00:14:41.000
درد میکنه.
00:14:42.210 --> 00:14:43.000
درد میکنه.
00:14:45.050 --> 00:14:46.170
درد میکنه.
00:14:49.430 --> 00:14:50.970
واقعا که...
00:14:50.970 --> 00:14:52.470
واقعا...
00:14:55.520 --> 00:14:57.140
لعنتی!
00:14:58.350 --> 00:15:04.780
مثل این می مونه که یه باتلاق سیاه توی دلم داره میجوشه.
00:15:09.030 --> 00:15:11.830
حس زنده بودن بهم میده!
00:15:14.950 --> 00:15:17.790
پنج جی رو اتقا داد؟
الان میره جلو؟ دیوانس!
00:15:17.790 --> 00:15:20.630
اگه حملش موفقیت آمیز نباشه محاصره میشه!
00:15:20.630 --> 00:15:22.540
شاهش هنوز بی ثباته.
00:15:22.540 --> 00:15:24.800
چقدر می تونه حمله رو ادامه بده؟
00:15:26.010 --> 00:15:27.800
شیش 6 نقره، کیش!
00:15:28.680 --> 00:15:29.930
هفت اچ نقره.
00:15:30.970 --> 00:15:33.300
دو اچ رخ، دوباره کیش!
00:15:33.560 --> 00:15:36.060
اینطوری شیمادا می تونه کار شاهش رو تموم بکنه؟
00:15:36.060 --> 00:15:37.810
ولی حریفش سویاست.
00:15:38.180 --> 00:15:39.940
آره. ولی بهش میرسه؟
00:15:40.310 --> 00:15:43.060
نمیرسه. 7 ای رخ.
00:15:46.690 --> 00:15:48.320
ردش کرد!
00:15:48.320 --> 00:15:50.450
فقط هم با یه رخ و یه سرباز؟
00:15:50.820 --> 00:15:52.820
و الان نوبت سویاست.
00:15:54.830 --> 00:16:00.080
اینجا جایی بود که حمله شیمادا دان 8 ام متوقف شد
00:16:01.830 --> 00:16:05.300
و ضد حمله سویا میجین شروع شد.
00:16:09.220 --> 00:16:10.840
بازی تمومه.
00:16:11.890 --> 00:16:13.260
میرم توی اتاق انتظار.
00:16:18.850 --> 00:16:20.230
برفه.
00:16:23.020 --> 00:16:25.190
مهم نیست چقدر تلاش بکنم
00:16:26.360 --> 00:16:28.860
من رو بدون رحم دفن میکنه.
00:16:30.360 --> 00:16:34.620
تاریکی کور کننده ایه که چشمم رو اذیت میکنه.
00:16:36.830 --> 00:16:40.210
ساکت و قدرتمنده...
00:16:57.970 --> 00:17:02.690
به شکل اسیر کننده ای زیباست.
00:17:06.440 --> 00:17:07.520
صبر کن.
00:17:07.980 --> 00:17:09.190
صبر کن.
00:17:10.400 --> 00:17:12.780
هنوز تموم نشده.
00:17:15.030 --> 00:17:17.950
قلعش ریخت پایین و شاهش در خطره.
00:17:17.950 --> 00:17:19.540
و حریفش هم سویاست.
00:17:20.200 --> 00:17:22.870
الان دیگه نمی تونه بازی رو برگردونه.
00:17:22.870 --> 00:17:24.790
ولی هنوز تموم نشده.
00:17:25.170 --> 00:17:27.420
مهره های شیمادا سان زندن هنوز!
00:17:27.790 --> 00:17:30.050
تموم شده دیگه کار شیمادا.
00:17:30.340 --> 00:17:32.920
تازشونم با فاصله خیلی زیادی بینشون.
00:17:33.220 --> 00:17:36.050
چهار باخت پشت هم! زیادی ضعیفه!
00:17:40.100 --> 00:17:43.350
اگه اشتباه نکنم تو توی کارگاه شیمادا ای دیگه؟
00:17:43.980 --> 00:17:46.940
می فهمم که نمی خوای وضعیت اضطراری سنپایت رو قبول کنی
00:17:47.400 --> 00:17:49.690
ولی فقط باعث میشی شیمادا اعتبارش رو از دست بده.
00:17:50.980 --> 00:17:52.190
پس خفه شو.
00:17:59.240 --> 00:18:02.000
خب، شیمادا دان 8 ام تلاششو کرد.
00:18:02.000 --> 00:18:03.160
آره...
00:18:03.160 --> 00:18:05.460
ولی حریفش...
00:18:05.790 --> 00:18:08.630
کاریش نمیشه کرد. حریفش زیادی قوی بود.
00:18:08.630 --> 00:18:09.960
هرچی نباشه سویاست.
00:18:10.210 --> 00:18:11.880
چهار باخت پشت هم...
00:18:12.670 --> 00:18:14.300
ولی بازم...
00:18:14.300 --> 00:18:16.010
می تونست حداقل یه بار ببره.
00:18:16.010 --> 00:18:18.430
می خواستم یه مایه ای از خودش نشون بده.
00:18:18.760 --> 00:18:20.930
ولی هیچی نشونمون نداد.
00:18:20.930 --> 00:18:22.100
انتظارش میرفت.
00:18:22.100 --> 00:18:24.100
یاماگاتا راه دوریه.
00:18:24.100 --> 00:18:26.020
خب دیگه اینم تمومه.
00:18:26.980 --> 00:18:27.900
نه.
00:18:29.770 --> 00:18:31.570
نه، اینطور نیست.
00:18:33.940 --> 00:18:37.660
این صفحه هنوز برای من نمرده.
00:18:38.910 --> 00:18:40.620
فکر نمی کنم که...
00:18:41.620 --> 00:18:44.370
مهره های شیمادا سان...
00:18:46.120 --> 00:18:47.250
مردن!
00:18:48.380 --> 00:18:49.250
برای من...
00:18:50.460 --> 00:18:51.750
برای من...
00:18:52.380 --> 00:18:53.250
برای من...
00:18:59.840 --> 00:19:00.970
کیریاما دان 5 ام؟
00:19:01.430 --> 00:19:02.760
کیری... کجا میری؟
00:19:03.220 --> 00:19:04.470
کیریاما دان 5 ام!
00:19:07.810 --> 00:19:08.980
شیمادا سان.
00:19:10.400 --> 00:19:11.520
شیمادا سان.
00:19:12.400 --> 00:19:13.530
شیمادا سان.
00:19:14.190 --> 00:19:15.360
شیمادا سان.
00:19:18.740 --> 00:19:19.780
اژدهای شوگی فوجیموتو!
00:19:32.290 --> 00:19:34.420
شیمادا... سان...
00:19:37.590 --> 00:19:40.050
شیمادا دان 8 ام باخت.
00:19:41.090 --> 00:19:43.300
فاصلشون زیاده.
00:19:44.430 --> 00:19:46.180
همونطور که گفتم.
00:20:02.990 --> 00:20:05.040
متوجه نشدم ها؟
00:20:06.910 --> 00:20:11.120
این تاریکی یه حلقه بی پایان نیست.
00:20:12.630 --> 00:20:14.590
- هوی صبر کن.
آره.
00:20:14.590 --> 00:20:15.670
این...
00:20:15.670 --> 00:20:17.760
این 7 آی رخ...
00:20:18.260 --> 00:20:19.920
بازی رو برگردوند؟
00:20:19.920 --> 00:20:22.180
تهدید 2 دی شوالیه هم از بین رفته.
00:20:22.590 --> 00:20:26.430
ها؟ شاه سویا میجین زیر حمله نیست؟
00:20:29.600 --> 00:20:32.810
فقط با یه حرکت...
00:20:35.190 --> 00:20:39.240
انگار دنیا کاملا شکل دیگه ای رو بهم نشون داده.
00:20:41.360 --> 00:20:44.660
توی اون فاصله زیاد زمین نهایی...
00:20:46.450 --> 00:20:48.790
نور کوچیکی دیدم.
00:20:51.620 --> 00:20:55.170
تو زیادی به من اطمینان داری.
00:21:05.300 --> 00:21:07.390
زیبا هم بودش...
00:21:20.570 --> 00:21:22.110
و اینطوری
00:21:22.110 --> 00:21:25.910
مسابقات شیر شاه با 4 باخت شیمادا سان به پایین رسید.
00:21:26.950 --> 00:21:32.580
و اون شب من و شیمادا سان از کیوتو رفتیم.
00:21:36.710 --> 00:21:40.170
شیمادا سان، آب و غذای سبک آوردم.
00:21:48.850 --> 00:21:51.470
وقتی به کارایی که کرده نگاه میکنم
00:21:51.850 --> 00:21:55.690
باعث میشه به راهی که رفته فکر بکنم.
00:22:02.070 --> 00:22:06.410
درسته. من از اول می دونستم.
00:22:07.950 --> 00:22:10.200
که چه چیزی "آن طرف توفان" وجود داره.
00:22:10.700 --> 00:22:18.460
اون فقط یک توفان ترسناک تره.
00:22:19.170 --> 00:22:21.760
مهم نیست چقدر بیوفتی
00:22:22.510 --> 00:22:25.340
باید قسمت های باقی مونده از خودت رو جمع بکنی.
00:22:25.720 --> 00:22:28.970
این دنیاییه که باید بارها بلند بشی و به راهت ادامه بدی.
00:22:29.760 --> 00:22:32.470
راهی بی پایانه.
00:22:35.190 --> 00:22:36.640
پس چرا؟
00:22:37.770 --> 00:22:42.780
من دیگه هرگز نمی تونم این سوال رو از این شخص بپرسم.
00:22:45.990 --> 00:22:50.030
من باید این سوال رو از خودم
00:22:50.030 --> 00:22:52.830
در میون اون توفان بپرسم.
00:22:56.370 --> 00:23:00.040
کیوتو (بخش سوم)
00:23:00.064 --> 00:23:30.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:30.088 --> 00:24:29.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:30.010 --> 00:24:32.010
پیش نمایش قسمت بعدی
00:24:32.010 --> 00:24:36.390
قسمت 21
00:24:32.390 --> 00:24:36.390
برای همین بهت گفتم
من بارون آورم.
00:24:36.390 --> 00:24:39.890
برو بذار بقیه دلداریت بدن.
00:24:39.890 --> 00:24:45.270
خب بیشتر گلبرگ هاش ریختن ولی
من اینطوریش هم دوست دارم.
00:24:45.270 --> 00:24:47.730
باختم.
00:24:47.730 --> 00:24:50.030
من از صمیم قلب خوشحالم!
00:24:50.950 --> 00:24:53.620
باورم نمیشه که توی موقعیت اضطراری بودم و مجبور شدم حرکت مُهر شده رو باز کنم.
00:24:53.620 --> 00:24:55.950
قسمت بعدی بهار مثل شیر می آید رو هم از دست ندید.
00:24:55.950 --> 00:24:58.330
ایچیگو چاااااان! دارم میام خونه!
00:12:58.820 --> 00:13:00.820
.پس اینو بهم جواب بده